1900萬英鎊, 超過你了, 先生. 2000萬英鎊.
2000萬. 現在飆到了2000萬.
2100萬. 在走廊的那位又領先了.
有一幅倫勃朗的畫.
名叫「加利利海上風暴」.
...他在裡面.
老倫勃朗在這幅畫裡.
他就在那, 在風暴中心的右側, 正率直的看著你.
但是...你卻不能看見他.
其原因在於這幅畫已經被偷了.
有很多名畫都被偷了.至今下落不明
「獅之傲慢」在我左手邊展示. 謝謝.
1000個金幣起拍.
在過去偷畫似乎易如反掌.
無需用槍.
唯一要做的就是秀秀肌肉.
如此...
...這般.
但這樣的日子一去不復返了.
一樁生意不能經受起如此巨大的打擊. 所以我們現在有了複雜的程序...
以及安保措施.
現在我們有了對策.
我們有各式各樣的安檢機器...
...像紅外線攝像.
我們還要經過培訓. 他們告訴我的第一件是就是...
別逞英雄.
搶劫!
沒有哪件藝術品能比得上我們的生命.
藝術品誠可貴，生命價更高. 聽上去就是一句忠告.
但是...
...萬一遭遇搶劫...
...或其他意外情況，我要把最有價值的藝術品...
...或一般的藝術品，把他們帶到安全的地方.
依靠這個裝置...
...確保安全.
實際上這些才是你要做的.
歡迎參加競拍.
我是說, 如果你想讓這些人進來, 如果你想讓這些人參加競標...
你想要讓台上的畫飆升到2500萬英鎊...
...你顯然需要他們去競標.
65萬英鎊.
被88號牌贏得. 祝賀你, 女士.
女士們先生們...
...下面是短暫的休息時間.
當我們回來時, 我們的頭號拍賣師, Francis Lemaitre...
... 將會帶來戈雅的「空中的女巫們」.
謝謝大家.
所以我們讓警察留意大樁交易...
...我們甚至有6名前烏克蘭海軍陸戰隊隊員...
...在外面的卡車上, 是為了以防萬一. 至少他們這麼說.
西蒙, 你好了嗎? 我要開始了.
馬上.
來吧.
那麼, 會發生什麼, 當然, 只是我們開始了我們的遊戲, 壞人們也開始了他們的.
他們不再貿然出動. 他們有周密的計劃和防範措施.
他們四處搜集. 摸清了我們的攝像頭和掃瞄儀...
...以及烏克蘭前海軍突擊隊 但是，還有些不曾改變.
就是還需要健壯的身子，還需要緊繃神經.
女士們先生們，下午好. 歡迎來到Delancy』.
我們非常榮幸能夠出售戈雅的傑作...
...「空中的女巫們」.
戈雅, 現代藝術之父...
...是被我們所銘記的首位偉大的畫家.
我們500萬英鎊起拍.
謝謝,先生. 500萬. 第一個標價.
550萬. 600萬.
在中間出現了1000萬.
走廊那邊1100萬.
1200萬.1300萬.
1700萬. 謝謝, 先生. 1800萬.
1900萬.真不走運. 2000萬?
2100萬. 注意時間.
2200萬. 謝謝.
現在電話競拍人出價2600萬.
走廊上的那位女士出了2700萬.
-小加一點? -小加一點.
27500萬.
最後的機會. 錘子下來啦.
2750萬成交.
被104號牌標得.
趴下! 趴下!
煙霧彈. 煙霧彈!
所有人都出去!
每個人都離開這幢樓! 趕快!
遭到煙霧彈攻擊.
遭到煙霧彈攻擊, 遭到煙霧彈攻擊.
請注意. 請注意.
請撤離這幢大樓.
請勿使用電梯.
確保你在距緊急出口最近的路上.
一旦發生了, 那麼就勢必...
...保持鎮定.
像訓練中那樣做.
如果周圍的情形允許...
...記住只有...
...萬一意外事件發生的時候...
...我們就要把這些藝術品...
...帶到他們安全的地方去.
別動.
後退.
記住, 別逞英雄.
把它放下.
藝術品誠可貴，生命價更高.
別, 別, 別...
別這樣.
真白癡啊!
瑞茲, 我們走.
迷幻
下午好, 妹妹.
感覺怎麼樣?
很好.
起身?
-走路? -是啊. 走路，還有一切都好.
你知道你是誰嗎?
是, 我知道.
那回家怎麼樣?
非常好! 好了,來, 大部隊, 我們走.
謝謝.
哦,該死!
你好?
嘿,西蒙.弗蘭克想見你.
它在哪?
我不知道. 真抱歉, 弗蘭克.
你肯定拿走了它. 你一定把它放在什麼地方了.
-是啊, 我必須.我知道我... -好吧, 你到底有沒有拿?
我記不得了! 我的頭被打傷了!
這都記得?
是啊，我頭上的大傷疤提醒著我呢, 我會忘記?
你想怎樣?
你攻擊了我. 我有吧霰彈槍. 西蒙,計劃原本很簡單.
你所要做的只是拿走畫，然後交給我.
我知道,我...
那它在哪?
我不知道, 我想不起來了. 我想不起來了.
對不起, 我真想不起來了.
弗蘭克!
失憶是騙人的.大家都知道.
不, 沒騙你們.
這不頂用.
-為什麼? -他記不得了.
你怎麼知道?
看看他現在的樣子.要是知道他早告訴你了.
嘿.
你知道嗎?
我應該殺了你.
你為什麼還沒動手?
瞭解此事，把我從傷心中解脫出來.
然後...
...你就能找到你那該死的畫了.
瑞茲.
給他點吃的.
他的大腦完好無傷. 誰說他有事了?
我說的是我們不知道. 記憶有可能會回來，也可能回不來了.
你所能做的只有等著看看.
-你就不能做點什麼嗎? -記憶?無能為力. 只有看時間了.
沒有一些治療手段嗎?
-治療失憶可沒有藥物. -連偏方都沒嗎?
給.
選一個.
催眠術?
他說可能有用.
我該對他怎麼說? 跟他說我偷了畫現在又找不到它了?
-你可以編個故事啊. -它沒用怎麼辦?
沒有用?
西蒙...
沒有用!
好吧, 好吧.
這個.
-為什麼選她? -我不知道.喜歡這個名字吧.
好.
你穿過寬廣的空地.
這正好就是你曾經受過驚嚇的地方.
你在卡納維拉爾角，你是指揮中心的負責人.
火箭已經準備發射，儘管你仍舊興奮...
...你不會過早的讓火箭發射.
現在你看著蜘蛛離開它的網...
...爬蟲在地板上慢慢地靠近你.
你距離地面有30000英尺...
...噴氣式飛機的引擎迴響於你耳間...
...它使你感到平靜 因為你知道...
...你不餓了...
...那些都是壓力和孤獨的感受...
...你會看到這個球穿過綠地然後消失在洞裡.
我的名字不是西蒙牛頓. 我的名字是大衛麥斯威爾.
我找不到我的車鑰匙了.
請你別這麼做. 別去碰它. 說你的名字.
好吧.
-我叫麥斯威爾. -好了.
要是我說多了怎麼辦?
我們叫醒你.
麥斯威爾先生?
馬斯維爾先生?
-麥斯威爾先生嗎? -是我. 對不起.
有什麼問題嗎?
當然沒有.
-我叫伊麗莎白籃. -我是... 麥斯威爾先生.
請.
謝謝.
你是來找你的車鑰匙的?
是啊.
他們就在裡面.
-但願如此. -把外套脫了.
請坐.
以前有過失憶的經歷嗎?
沒有. 額...
沒有. 沒有, 至少我記不得了.
我想你已經花些時間去想你到底把這些鑰匙放在哪了吧？
我已經絞盡腦汁了. 但總是無功而返.
當然. 那麼...
...今天我不要讓你再這樣找下去了.
我要你... 靠在椅子上.
我要你閉上眼睛.
我們現在開始了.
我讓你想想其他的事.
有人能為你做的.
另一個人.
像你但不是你.
我要你注意力集中到他身上. 讓他接管你.
他在那嗎?
-是的. -他已經在催眠狀態了啊?
你想給他取一個名字嗎?
西蒙.
西蒙牛頓.
-讓他出來. -別, 別.
好吧, 西蒙. 歡迎參加這次對話.
謝謝. 非常榮幸來的這裡.
現在我想讓你放鬆, 西蒙.
我喜歡你的聲音.
現在你的大腦開始想像.
想像這些鑰匙. 你能感受到這些鑰匙正在你的手裡.
形狀. 金屬的質感.
你還能看見它們的顏色.
藍的.
它們在藍色的鑰匙圈上.
你的大腦開始回想，最後一次它們出現在腦海中的時候.
我試著走路...
...它們在我的口袋裡.
我想讓你描述下它們...
...尤其是在你拿出它們之前...
...然後你又把它們放在了什麼地方.
一個安全的地方...
...當時機成熟了, 你就能拿到它們，它們也會在那裡.
你說它們會在哪呢?
在衣櫃裡.
什麼在衣櫃裡, 西蒙?
是...
真對不起啊.
我被催眠了?
沒有, 只是剛剛你找到了車鑰匙.
讓我翻個底朝天.
真是對不起.我在不停地想著畫. 但是她不停地對我說 "鑰匙".
這樣,事情還沒完呢.
在30秒內她就知道了他的名字.
她還找到了車鑰匙.
她能找到他腦海中的任何東西.
下面我該怎麼和她說，鑰匙又丟了?
你是聰明人. 是你把我們給坑了，現在你要把我們拉出來.
自己看著辦吧.
嘿!找死啊!
聖潘克拉斯，謝謝.
你一定認為我在糾纏你.
沒，你只是給自己太多的壓力了.
實話實說, 我不是來找鑰匙了. 我已經找到它們, 謝謝你.
我在找一些...
...私人的東西. 然後...
...我不能告訴那是什麼.
不是噁心的東西. 我保證.
我非常想找到它
催眠術是個完美的工具. 我不需要知道它是什麼.
那麼現在就請你閉上眼睛， 想像自己在電梯裡.
電梯有天鵝絨的牆和厚實的地毯.
電梯的門關著...
...你的眼皮越來越重.
在你昏沉之時，電梯下降了... （你有麻煩嗎？）
...你意識到在電梯了可以休息一下.
現在你在第三層，電梯還在下降... （他們在聽嗎？）
...你本可以出去了，但是你還是讓電梯繼續往下...
...更深的地方.
更深的地方.
深到你可以放鬆自己. （有多少人？）
A甚至你可能感覺到自己永遠都不想離開.
這裡很安全.
很舒適.
很輕鬆.
我不想再和西蒙說了.
我想和現在在偷聽的人並傷害他的人說話.
喔, 該死.
（我能幫你）
你感到安全了?
-安全? -是啊.
我認為你不會傷害我.
你說的對. 完全正確.
它很荒謬. 然後我喜歡這樣, 不是嗎?
我們所有人有時候很蠢.荒唐.
這是恐懼, 我想.對於未知的恐懼.
這有我們中的四個，但是我們害怕你.
你們無需害怕.
我真高興聽到你這麼說.
西門是一個不同尋常的人.
他很容易進出於迷幻的狀態.
但是...
...他腦子裡有太多的情緒.
恐懼.怨恨. 憤怒.
為什麼你認為他這麼做了?
-貪婪,最有可能. -他給你貪婪的印象?
每個人都貪婪--早晚的事.
西蒙想要這幅畫, 這就是理由.
為了自己?
看上去不像是為了別人.
很確定嘛, 是吧?
請你別這樣.
那麼, 你能幫我嗎?
催眠術會起作用的.
但是?
我們需要建立合作關係.
非常好.
找到畫的分成是3%.
這不夠.
沒懂我的意思嗎?
這和錢無關. 我要在團隊裡獲得相同的地位...
...否則西蒙不會尊敬我.
如果你想進展順利...
...你必須改變一副高高在上的樣子, 弗蘭克.
催眠術是一種轉變多餘的或是功能失調的行為的方法.
對於西蒙來說，多餘的行為就是遺忘.
-你是說他是有意這麼做的? -不是在你所謂的這樣意義上解釋, 多米尼克.
我們對很多人保守秘密,最主要的是讓這些秘密不讓我們自己知道.
我們叫它遺忘.
現在,西蒙...
...我希望你閉上眼睛.
好了, 好了.
我希望你想像在家裡.
家是一個能讓你感到安全的地方.
一切都在掌控之中.
我感到神清氣爽，積極向上.
當門鈴響了的時候...
...你感到一腔的熱情.
-你好? -西蒙的包裹.
喔... 進來吧.
你好, 郵差先生. 非常感謝.
你很激動...
...但又冷靜下來...
...因為你知道這不是一件普通的包裹.
在這包裹裡面...
...就是你已在等待著的記憶.
你知道，當你打開它的時候，就會想起那天你做了什麼...
...對那幅畫做了什麼. 現在...
...別著急...
...你來打開它.
現在你先別衝動...
...因為你要邁開足夠遠的一大步.
慢慢來...
...不要亂了陣腳...
...你打開它.
-弗蘭克. 我可以? -好.
你還好嗎?
沒事.
你們是怎麼交往上的?
瑞茲...
...我過去常在瑞茲那買藥.
這是真的. 最主要是, 我需要錢.
拿來幹嘛?
賭博.
我曾經--現在還是如此...
...迷上了...
...賭博.
你知道嗎，我玩的不賴.
不過離頂尖還差點.
其實也不算好.
還沒到達那樣的級別.
我嘗試著放棄. 我想盡了一切方法踢開它.
-早知我該嘗試下催眠術. -是啊.
也許下次吧?
總是, 我做了一個賭徒所能做出的所有事...
...我借更多的錢下更多的籌碼， 期望好運的眷顧...
...從而力挽狂瀾.
但是命運女神沒有眷顧我...
...我驚慌失措.
找了很多人...
...想了很多法子 去拿到錢.
但都無濟於事.
畫映入眼簾.
-這該死的畫. -你是賭徒嗎,西蒙?
我向你打賭, 無論你想賭什麼...
...我能讓這畫在秋季拍賣會上競標出超過2500萬.
英鎊.
這聽上去很可笑, 內部作案, 但這看起來就是答案.
我不認識一個江洋大盜，我想瑞茲認識. 他帶我去了那.
把我介紹給了弗蘭克.
為了畫，弗蘭克還清了我所有的債務.
我欠了他很多錢.
我不知道接下去要怎麼做.
他記著你想要殺死他，這讓他感到害怕.
-太可笑了. -是嗎?
讓我們說說殺人. 你殺過人嗎, 多米尼克?
在伊拉克.顯然殺了很多.
但都是用炮打的, 不是嗎? 你都不知道是哪個人被你殺了...
內特.
-殺過人嗎? -你來定義下「殺過」.
這正是為什麼他沒能打開心扉.
他的行為很正常, 完全符合邏輯.
這是明瞭的自我防護.
為什麼一開始你就認為他欺騙了你?
那麼你有什麼意見?
怎麼讓他更有安全感?
在理想世界裡，他想把你們全殺了.
-已經這麼做了吧? -理想世界.
很可能.
好吧，就算這樣.
然後呢?
他要看到你們的弱點，要你們暴露在自己最害怕的東西之下.
胡說. 這不可能.
他要知道你們也是脆弱的.
-如果你建議那些我... -我是這方面的專家.
-我不會讓你們出醜的. -這絕對不行.
現在你們將聽到-- 西蒙的聲音.
他會描述我為你們準備好的世界.
當他開始說的時候...
...你們將墜入內心的恐懼之中...
...唯有他才能把你們帶回.
草莓.
西蒙.
西蒙, 快說!
草莓.
真令人難以置信.
你還好嗎?
是的.怎麼?
他什麼都不知道.
喔, 對不起, 夥計.
需要我幫你搓背嗎?
你怎麼...?
哦,我經常...
...我經常, 你懂的...
那麼...
...我們做了夠多了,讓我們的男孩感到安全.
-安全的記起來, 所有這些. -確實.
現在我們進展順利，我喜歡這樣.很好.
過不了多久我們就會拿到畫了.
可憐的老納特怎麼樣了?
每當一提起什麼草莓，他還是失魂落魄嗎?
不會，長久的提供催眠暗示是很困難的.
更困難, 但是你能做到, 對嗎?
當然不是所有人.
5%? 錯了就直說. 5%的人有嗎?
是的. 可被強烈的暗示.
哇, 5%.
誰會想到呢?
你能讓他們做什麼?
只是問問. 我好奇.
好吧.
讓我想想, 如果你有合適的人...
...如果你能hold得住他們, 用正確的方式深入下去...
...如果你能讓他們跟隨你所講的內容...
...如果你刻苦工作 --並能從容以對...
...把握好分寸...
...你幾乎...
...可以讓他們做...
...任何事.
你就在那...
...在敞篷車上...
...和一位漂亮的姑娘穿越法國的鄉村.
廣播放著些被人遺忘的歌...
...在暖風中，陽光灑在你的後背上...
...你每每前行一米...
...都在和不愉快的過往揮手告別.
過不了多久，在太陽花的指引下， 你來到間由石頭和瓷磚...
...築成的小屋裡.
這位女孩的裙子, 她那雙小腿...
...帶著你穿過走廊， 來到偌大的畫室裡.
卡拉瓦喬的《麥琪的禮拜》.
塞尚.
維梅爾的《合奏》.
梵高.
莫迪裡阿尼.
馬奈. 德加.
還有倫勃朗他自己.
「加利利海上風暴」.
這些是遺失的名畫...
...所有被偷或是被毀掉的, 而現在，都在一起了...
...經檢驗的, 安全的.
她牽著你的手， 帶你去最後一間.
它就在這...
...在這分外安全的地方...
...你已然做好了準備.
你拿起了包裹...
...然後你重拾記憶.
關於那天發生了什麼. 關於那天你做過了什麼的記憶.
現在...
...安全又放鬆...
...你決定一睹究竟.
你想要記起.
...5萬英鎊.
88拍好拍得.
我記得那天.
我記得我拿走了畫.
我把它拿到跟前.
用刀片把邊框切下.
我把話藏了起來.
-帶著它. -記得...
...藝術品誠可貴，生命價更高. 忠告迴盪在腦間.
我試著記起它. 你看看行不行.
我把刀片丟在地上.
我們要帶著最有價值的藝術品, 或一般的藝術品,去安全的地方...
-弗蘭克?! -後退.
把它放下.
西蒙...
他打算去看.
我不讓他看.
別.
從一個安全的距離...
...你看到你被打了.
西蒙?!
西蒙!
但你繼續在看.
你繼續回想.
畫還在我這.
我醒來了，畫還在我這.
我起身走到外面. 很吵.
我不得不離開這. 我不能帶著畫呆在這裡.
我感到自己心臟在震動.
我的手機在震動.
我低頭看手機.
那輛車差點撞死我.
她在車裡.
是誰?
你啊!
我的天啊.你還好嗎?
伊麗莎白?
我不是伊麗莎白. 需要我叫救護車嗎?
我記得了.
我記得每件事了.
我送你去醫院吧?
好.
伊麗莎白?
-需要我幫你繫上安全帶嗎? -你為什麼欺騙我?
什麼?
你讓我忘記這些.
-在他身上. -看, 在他身上.
好吧, 也許我應該-- 叫救護車.
把上衣敞開. 誰打電話給你的?
對不起. 請讓我走吧，謝謝?
告訴他你把畫放哪了!
我不想讓你走.
-別去管他! -忘了他!
快脫下他的外衣!
你帶著這該死的畫想要幹什麼?!
快讓他告訴我們他把畫放哪了.
告訴我們你把畫放哪了!
西蒙, 能聽到我說話嗎?
是的, 我能聽到.
好的. 能看到藍色屏幕嗎?
能.
我會給你看一些圖像...
...然後我們掃瞄對於每張圖你的大腦反應.
這些圖片會持續更替，但你可以在想那張特別的圖像的時候， 選擇忽視掉它.
至少每十秒鐘丟棄一張圖像，直到最後只剩一張.
然而, 每當你想要這張時...
...你都將受到電擊.
選得次數越多，電壓就越強.
明白了嗎?
是的.
你好.
我睡在沙發上. 我很擔心你.
我有過這夢.
這不是夢.
我是多麼...
...多麼, 多麼對不起你.
什麼是人, 弗蘭克?
這不是我的本行.
沒關係.
癡迷於某人是正常的?
不.
但是會有些情緒反應...
...恩.
人就是...
...所有所言、所做、所感之總和...
...所有都集合於一條與眾不同的線上 這條線不時的被修正和記憶.
所以要成為你自己，就要不斷地記住自己.
這是份全職工作，但它就是這樣起作用的.
當你擊中他的頭部 他破壞了這條線.
依靠虛假的記憶和幻想...
...他又修復了這條線.
它的心空蕩蕩的需要東西來填裝，所以...
...他就把我給裝進去了.
他愛上你了?
我們叫它移情.
我不知道說什麼...
...現在.
好吧. 但是那畫在哪?
它總是在那相同的地方.
是啊,但是現在你成為個問題了.
是的.
但我也可能是解決問題之關鍵.
當猶豫不決的時候 --嘗試些傳統的方法.
傳統的方法? 好吧, 怎麼做?
你想...
...和我, 去個地方嗎?
什麼, 你想強迫他, 是嗎?
你不停地電他，只是想讓他記住?
這不是常規做法, 但是在特定的情況下是可行的...
-8點來接我. -你想要去哪裡?
任你選. 我隨便.
咖啡好了.
-好吧,但是你按了竊聽器. -別說笑了.
不用找了. 謝謝你.
我不喜歡你獨自面對他.
我自有分寸, 弗蘭克.
如果你有別的什麼方法解決這種迷戀...
...我洗耳恭聽.
我很高興你選擇裡這樣的地方. 很漂亮.
確實. 我已經有段時間沒來了.
非常感謝.
-你推薦下怎樣? -我...
...我經常點牛排, 這是騙人的.
我不怎麼點牛排. 我...
...我以前從來沒來過這.
西蒙. 你該治療了.
近來我一直有點困惑.
我幻想著我以前來過這.
我可以發誓我以前見過那位服務員.
-下面發生什麼了? -我給他他所想要的...
...他是我的.
在這之後, 他會給我想要的...
-...我們想要的. -就這樣?
他真的沒有受到電擊.
除非他相信自己被電擊了.
就在這. 停在這左邊, 謝謝.
這是, 這就是真實的我.
好嗎?
-沒事的. -好吧. 晚安.
這有個問題. 他在猜忌.
猜忌?
猜忌我? 太可笑了. 這是因為他不想和你睡覺.
這有點複雜. 但是他就死這麼說的.
-這真奇怪他是怎麼知道的. -只有你自己知道.
因為現在又是我的錯了?
我不是在歸咎責任, 弗蘭克.
但是你總是.因為這樣或那樣的原因無法完成.
總有些問題但從來不是你的錯, 是嗎?
"我們要建立良好的夥伴關係, 弗蘭克."
"他得尊重我, 弗蘭克." "我們要使他感到安全."
"我們要向他展示我們所害怕的."
"在一個理想的世界, 他會殺光我們，弗蘭克."
在一個理想的時間裡,伊麗莎白, 你最好催眠了這傢伙.
你要把畫帶回來，別浪費我的時間了.
等下.
天啊!
-搞毛啊. -西蒙, 我是納特. 我們得談談.
上來吧.
我必須時刻牢記...
...你是個犯罪分子.
你有男朋友嗎?
現在你問了?
沒有.
我單身.
這怎麼可能?
我有過一段關係...
...他太暴力了...
...所以現在分了.
有他的地址嗎?
你真好...
...但是沒有, 謝謝.
你應該報復他.
發洩下火氣.
生氣像是受到很深的傷害一樣.
我要往前看.
那樣才是真正的勝利.
那麼你為什麼要做這個?
因為它能夠帶來改變.
如果你必須去應對肥胖症和...
...恐懼症...
...你會發現這種吸引力.
我可以告訴你些事情嗎?
我寧願不聽.
When the sandman blows your eyes
Who'll be there?
嘿.
聽著, 我...
...我...
...你會...
你會再見到我嗎?
這不是我真正想要表達的, 但是...
我是說...
是啊. 我想是的.
好.
保重.
但這圖像變得越來越近，越來越清晰的時候...
...你會發現你正目睹他對你所做的.
你目睹了他所做出的可怕的事情.但是, 伴隨著每一次擊打...
...你看到雨落在你身上...
...你只有變得比往常更為堅定.
你知道這是可能的...
...去改變你的生活，繼續前行.
你不會讓它限制了你自己.
當你被這種行為侵犯時...
...你不會讓自己被記憶所困.
西蒙?
-這就是你全部的計劃, 是吧? -你在所什麼呢?
你們兩個.
串通一氣. 想把畫從我這拿走，然後把我一腳踢開.
-西蒙, 你冷靜下吧. -你和弗蘭克搞上有多久了?
-聽誰說的? -果有其事, 是嗎?
-你知道沒有這事. -為什麼納特會編這樣的話騙我?
因為他想讓弗蘭克出局. 他想獨佔這幅畫.
我才不會相信你呢!
不信什麼? 存在人性的貪婪? 成熟點吧!
在過去的一周，為了不碰我，你已經製造了各種借口...
...而現在你又訴諸於瘋狂的幻想...
等等.
我知道你想要什麼.
有件事我必須要做.
你怎麼知道?
你告訴我的.
閉上你的眼睛.
西蒙.
放鬆.
-現在你知道畫在哪了? -也許.
告訴她了沒?
-你想說嗎? -是啊, 是時候了.
那麼...
...西蒙...
...我們都在這. 你可以在比賽期間就告訴我們嗎?
-恩. -好極了.
我真的想.我...
-對不起, 我只是有些緊張. -說吧, 沒事的.
好了.我能否用下你的...
-請自便，請自便... -就一會兒.
-這會花費多長時間? -沒事. 我告訴他等下.
他會說話. 我打賭他騙人的.
他最好別這麼做.
別擔心, 只要認定他說謊, 我們殺了他就行了.
等會兒, 不管有沒有撒謊我們都會殺了他, 不是嗎?
確實啊.
該死!
該死.
-你好? -是我.
西蒙?
-你在哪? -我在弗蘭克的房子裡.
天吶. 你在那做什麼?
-伊麗莎白, 他們想要殺了我. -不會的.
你是對的. 這就是他們一直計劃的.
看見了吧, 這正是為什麼我要把畫藏起來.
西蒙, 冷靜.
-你現在在什麼地方? -在走道上. 門鎖上了.
所有的門都鎖上了.
上樓去弗蘭克的臥室.
那有個游泳池...
...接著過道.
-你看見床邊的桌子了嗎? -是的.
打開抽屜.
不是, 底下那層.
-這有把槍? -是的.
-你知道怎麼樣它嗎? -我不知道.
我從來沒有過這個.
-你想讓我報警嗎? -別, 別...
我這樣做會更好.
伊麗莎白?
怎麼?
我有事要告訴你.
你準備好了?
我記得.
我記得把畫放哪了.
-你不必告訴我. -不, 不. 我告訴你.
我也許再也見不到你了.
我需要告訴你畫在哪.
現在告訴我吧.
它在大理石拱門地下車庫的一輛紅色阿爾法.羅密歐裡.
我愛你, 西蒙.
我也愛你.
求你了, 西蒙.
冷靜下,你完全搞錯了. 這根本不是你想的那樣.
她在利用你, 西蒙. 就像利用我們一樣.
她從一開始就在利用你了, 西蒙.
伊麗莎白?
她去哪了?
別讓她逃了.不是這一切結束之後.
我知道, 弗蘭克.
-我知道你打算對我做什麼. -她設計的. 不是真的.
她不會回來了, 西蒙. 一旦她得到了畫, 她就走了!
如果我想殺你, 你為什麼還活著?
因為她愛我. 我也愛他!
這就是她所設想的你.
這是我的槍. 它沒子彈. 她從我的住所拿走了.
你以為我們會去哪?
逮到了.
那麼...
...誰知道?
-她知道. -你放開她.
他在第一次就找到它了.
他第一次見我的時候.
記得嗎?
你以為你只是找到了汽車鑰匙.
但是沒錯, 畫在裡面.
-在車裡面r. -我翻了個底朝天. 畫不在裡面.
不是在他的車裡. 另外一輛.
紅色的那輛.
-它在哪? -我可以帶你們去.
我可以帶你們去.
讓他穿上衣服.
帶上他，去找到畫.
-這是什麼意思? -你該慶幸你還在這, 弗蘭克.
你去把畫拿來.
把它帶到這來 我們會看著她的. 保證.
說點什麼.
她還沒有放棄，是吧?
去把畫拿來, 老大.
就像他說的,你該慶幸你還在這.
-喝點什麼? -好啊. 乾杯, 夥計.
弗蘭克.
你看到了她給我的, 弗蘭克.
那是她設想的我.
天啊!
-放條活路吧,我沒碰過她. -等等, 等等.
Fuck!
你懂的.
你...
救我!
...你知道...
...我想要的...
...不是嗎?
救我. 救我.
-好了. -下樓梯. 下樓梯!
不, 不, 不...
求你?
求你別這樣.
他能幫我們. 西蒙?
求你了.
-你走. -好的.
我真是蠢到家了. 我已經離開這個國家了.
...我就是一個蠢貨. 一切都一團糟 我找不到票...
...但我真的需要這輛車.
£1,848.
我不會再犯錯了.
不在這.
弗蘭克知道個好地方. 不是嗎，弗蘭克?
你來開車. 去你知道的地方.
你也上車. 坐在後面.
把你的手綁在方向盤上.綁緊了.
再緊點. 就這樣.
我想知道究竟發生什麼了.
都發生於我的腦海中, 是吧?
有什麼東西...
...藏在我腦中.
-究竟是什麼? -是一段記憶.
一段記憶?
被壓抑的?
-是啊. -西蒙...
...也許有些東西還是不要記起來為好.
別!
弗蘭克, 你活著你我讓你活著, 但是我隨時可以改變主意.
我有自由的意志.
-我沒有嗎? -有, 有.
-我沒有嗎?! -有.
好了.
好了, 讓我們看看我能不能做.
你帶我去找回記憶.
那麼...
...那是在一年半之前.
你想要停止賭博. 僅此而已.
全壓.
你隨機選擇了一個催眠師.
所以你去見她.
-西蒙牛頓. -謝謝.
你好.
-我是伊麗莎白籃. -你好.
-很高興見到你. -西蒙牛頓. 你好.
-請坐. -謝謝.
那麼...你想談點什麼?
現在我對網絡賭博有點上癮.
但是我仍舊有錢吃飯和其他開銷.
你進展的很順利. 我們的交流毫無障礙.
然後治療便開始了.
但是你的賭癮很難清除， 需要不停地進行談話治療.
乾杯. 我們應該喝點酒的.
你和治療師的關係越來越親密.
當我不在的時候我想你.
太親密了.
以至於你們發生了關係.
強烈的性關係.
你該留下.
她知道這是不對的.
她不該和客戶發生這些. 但她還是這麼做了.
如果你看看西斯廷教堂 清一色的肉體沒有頭髮.
頭髮能起到使我們想起我們的機體、我們的起源的作用.
但是沒有了頭髮 就顯得很完美, 毫無污點.
總之,藝術會一直沿著這條路走下去. 但是，實際上沒有, 這是戈雅的錯.
在他的《風流女伯爵》之後， 就開始有頭髮了.
對, 就是這女的.
這就是現代藝術. 不再完美.
嘿.
好吧, 我懂了.
她可以為你做任何事.
你們彼此相愛...
...帶著某種完美.
某種你所喜歡的.
-你是頭大象嗎? -不，我不是大象.
不, 這是戈雅. 它的《空中的女巫們》，我以前跟你提起過.
但是你的佔有慾變得越來越強.
變得多疑. 一天過去一天...
...你害怕會失去她. 這折磨這你.
你開始猜忌.
-在給誰發短信呢? -對不起，是工作.
你開始發現，你依賴著她.
沒了她你也活不成了.
你開始恨她，就像你愛他那樣深.
然後有天晚上...
...在你痛斥她去見另外一個男人之後...
閉上你的嘴!
你為什麼不坐下呢. 他們像對恩愛的夫妻嗎?
你現在可以盯著他看了. 讓你大飽眼福!
-伊麗莎白. -不, 我走了. 我走了.
她知道她必須離開.
她必須斬斷這關係，但是你不想.
你在堅持.
你道歉.寫了封很長的信，發誓不會再這麼做了.
你哭著找她.
她感到害怕.
給我兩分鐘時間.
-真的很害怕. -Please let me come in.
她知道如果再這樣下去...
...只有有一種結局.
嘿. 你好啊?
我只想你接受我的道歉.
我希望在你的眼睛裡看到，然後我就離開. 我向你保證
最後...
...她知道你會殺了她.
請你住手! 西蒙, 你弄疼我了.
-沒關係. -不，有關係的.
警察對此不感興趣.
律師建議她改名，然後離開這個國家...
...但是她不會這麼做.
她不會再次成為受傷害的人.
而是, 她要控制住它.
於是她濫用了治療...
...你堅持要繼續下去.
西蒙...
...你不是試圖要忘記賭癮.
而是我.
你想要忘記我.
你讓我忘記她了?
她讓你想要忘記他.
你正在忘記我.
你在忘記我們.
你感到分外輕鬆. 更多的自由.
離開.
漸漸地-- 一天又一天...
...一周又一周.你做到了
你不常找她了.
迷戀平息了下來.
你遲到了.
有一天，你再也不來了.
最後你壓抑了關於我的記憶.
但是你該知道.
你知道有一天...
...我還是會回來的.
你的記憶並沒有被摧毀.
它只是被關在了一個籠子裡.
只要有足夠的...
...外力...
...足夠暴力...
...鎖就會斷了.
記憶就這樣回來了.
但不完全.
但是足以驅使著你...
...讓你感到你被欺騙了.
但是足以激怒你.
弗蘭克!
她長得像誰?
你.
天啊, 你還好嗎?
伊麗莎白.
不,我不是伊麗莎白.
要我叫救護車嗎?
我記得.
-我記得所有的東西了. -我帶你去醫院吧?
當記憶回來了...
好嗎?
-要我幫你繫上安全帶? -你為什麼欺騙我?
-什麼? -你讓我遺忘了.
好吧, 我該直接叫輛救護車.
-放開我好嗎? -我不讓你走.
我不讓你走.
接著...
聽著, 對不起, 不管伊麗莎白是誰，但我不是她.
幾個月後，你回來了.
麥斯威爾先生?
是...
...是我.
有問題嗎?
當然沒有.
我是伊麗莎白...藍.
你來找到了你的車鑰匙. 他們正好也在那裡.
停下.
你能給她鑰匙嗎，弗蘭克?
它在後面.
在那嗎, 伊麗莎白?
伊麗莎白, 它在那嗎?!
對不起.
我不想要.
我不知道我究竟做過什麼.
改日也許你能告訴我些什麼.
不!
不.
不, 不, 不...
西蒙, 你不必這麼做的.
我想要... 忘記你所做的一切.
不.
求你了!
把它交給我.
停下, 求你了!
你還好嗎?
不好!
嘿!
我能告訴你件事嗎?
我寧願不要.
給Le Pere的包裹.
謝謝.
你好,弗蘭克.
它看上去不錯...
...不是嗎?
掛在牆上.
我想它會讓我過於想他,但是...
...其實是在想你.
你想讓我把它送回去, 不是嗎?
或者賣了它...
...然後分錢.
但是...
...你知道我不能這麼做.
當它對我意義非凡的時候.
當我為了它不懈努力的時候，不能這麼做.
西蒙, 你正在忘記我.
你正在忘記我們.
甚至你已經忘掉你所愛之人時...
...你會賭博...
...說謊, 欺騙...
...然後偷竊.
成交!
為她偷一幅畫.
西蒙, 一幅畫...
...為了你傷害過的女人.
為了被你拋棄的女人.
也許有一天, 你會找到我.
我希望你能.
但是, 如果你真的受夠了...
...如果你希望我們從來沒見過面...
...這事也從來沒發生過...
...我能辦到,弗蘭克.
你只要觸摸屏幕.
按這...
...隨著我的聲音.
選擇在你手中.
你想記住這一切...或是...
...將它們遺忘?
謝謝欣賞