Sånn, ja. Har du med drikke også, Anna?
- Ja, den er med. - Det går bra.
- Skynd dere litt. - Oi, votten satt fast.
- Har vi så dårlig tid? - Vi har ti minutter.
Vi må jo rekke å spise før Donald.
Vi må skynde oss så pappa får se Donald.
Det er ikke bare jeg som ser på.
Men du er nok den siste i verden som mener det er viktig. Hold i meg.
God jul!
- Hvor mange gaver får jeg? - Av disse?
Det er bare jeg og mamma som får disse gavene.
Jeg vil ha gave.
- Mamma og pappa har jo vært snillest. - Nei!
- Det får du bare tåle. - God jul!
- Hvem var det? - Aner ikke. Det var du som hilste.
Jeg vet ikke. De virket kjente.
- God jul! - God jul!
Så fin du er!
- Gaver. - Hvor mange har dere?
- Sild. - Har dere laget det selv?
Det er Alex. Han er huslig anlagt.
Herregud, sånt får man jo ikke kjøpt for penger lenger.
Før i tiden var folk nødt til å lage alt selv.
Samme aggregat som de bruker i Hahnenkamm i Østerrike.
Det er det verdt! Det er bare jul en gang i året.
- Koselig. - Hva?
Det er koselig!
Den var ganske tørr.
De tilsetter vanligvis sukker, men ikke i denne.
- Den var god. - 65 kalorier per enhet.
- Han er ganske besatt av dette. - Jeg har gått ned 16 kg.
- Man regner... - Nå syns jeg -
- at vi skal si hei og velkommen til gjestene. Flott at dere kom.
Det er litt fjollete, men vi sa det rett før dere kom:
Vi har så fantastisk fine venner.
Så søte dere er.
- Vi føler det samme. - Det gjør vi.
Det er mye man tar for gitt som man -
-ikke burde gjøre, kanskje.
- Hva skal dere gjøre i sommer? - Vi har ikke snakket om det.
Gjestehytta står ferdig. Jentene kan få ha den for seg selv.
Eller dere, hvis dere vil ha litt voksenkos.
Det høres kjempefint ut, men...
Kan vi tygge litt på det, hvis det går greit?
- Har dere andre planer? - Nei da.
Vi har bare ikke pratet om det.
Skål, nok en gang.
- Vi skal skilles. - Faen! Jeg følte det på meg.
- Fredde, hysj. - Det lå i luften.
- Barna vet ingenting... - Vi bør si det som det er.
- Skal det være en spøk? - Det skulle ikke bli sånn.
Jeg ville si det, men du sa at vi skulle vente til etter julaften.
Jeg syntes det. Det er ingen dramatikk i dette.
- Ingen dramatikk? - Nei.
Noe må jo ha skjedd. Ingen skilles uten grunn.
Jeg har truffet en annen.
Nei, men, kan vi ikke ta dette en annen gang?
Det er julaften, vi har masse mat, og snart kommer Donald.
- Kan vi ikke hygge oss? - God jul.
Faen! Jævla dritt-tee!
Klart dere er ulike, derfor er dere sammen. Er jeg og Mickan like?
Nei, men det ble mye gnisninger.
Ja, og krangling. Vi kranglet hele tiden.
Det hører jo med. Da vil du noe, da er det kontakt.
Forsoningssex er jo det beste, mens man ennå er litt forbannet.
Men det var ikke sånn.
Vi hadde gått lei av hverandre.
Hun var ikke fornøyd med meg.
- Du burde ha sagt noe. - Som hva da?
Vet ikke, det du sa nå.
Jeg kunne ha gitt deg noen tips. Jeg og Mickan har jo slitt litt.
Av og til må man stoppe og lytte, forstå og gå et skritt tilbake.
Så går du to skritt fram, stopper, lytter, forstår, -
- går ett skritt tilbake. Så sniker du deg to skritt fram.
Stopper, lytter og forstår. Ser du hvordan jeg vinner terreng?
Ja, kjempelurt.
- Vi tok beslutningen i fellesskap. - I fellesskap?
Du gikk småkåt på jobb og visste at hun hadde seg med den fjellgeita.
- Det kunne like godt ha vært meg. - Sier du det?
Nei, det kunne det ikke.
Kjærligheten er komplisert. Det ble bare sånn.
Du høres ut som en dårlig Ted Gärdestad-låt.
Du er veldig passiv. Hun kommer ikke tilbake av seg selv.
- Jeg vil ikke ha henne tilbake. - Hvorfor dater du ikke, da?
Det har gått flere måneder!
Det er naturlig å vise interesse for det motsatte kjønn.
Eller et annet kjønn. Jeg vet ikke hva du bærer på.
Det har gått fem minutter. Ta et straffeslag, og begynn på nytt.
Tenk bare hvor utålelig parmiddagene blir nå.
Late som at jeg er interessert i en mann med ermeløs kofte.
Jeg orker ikke. Jeg er for gammel. Jeg vil ikke.
Trist å høre. Unnskyld. Jeg skal aldri skille meg igjen.
Handikapplass? Vi får minst tusen i bot.
Den er fem på.
Så, så, det går bra.
Elskling...
Er det bare min feil?
Det virker rart, vi har jo fått barn. Kanskje eggene ikke er tipp-topp.
Nei, eggene er kjempefine. Livmor og eggledere også.
Du er som en 20-åring.
Men sædcellene svømmer dessverre veldig dårlig.
De har vel glemt hvordan de gjør det.
Men det er jo mange som adopterer.
Det kan gå bra, men også veldig galt. Som å kjøpe noe usett på auksjon.
"Se for et flott servise! Men koppene er jo fulle av skår."
Sånt vet man aldri. Marielle har jo eksem.
Det er noe annet. Det ligger i familien.
Lottie Rahm, for eksempel. Eller Gutti Dinkenspiel.
Loppy Boding. Nei, vet du:
- Potzie Rosensvärd er singel nå. - Nei.
Hun er litt for pen for Alex, men er visst desperat.
- Et varp. - Han bør gå tilbake til Anna.
- Hvorfor? De ble jo nettopp skilt. - Ikke formelt.
Seks måneders separasjon.
Dessuten er han ennå glad i henne.
Han innrømmer det aldri, stolt som han er.
Hvem vet, kanskje oppdager hun at gresset er brunt på andre siden også?
- Du er så romantisk. - Gresset vårt vil alltid være grønt.
- Vi har kunstgress. - Ikke overalt.
Anna er innkjørt, vi slipper rekrutteringsprosessen.
Hun er som hun er, men det er verdt mye.
Vi har ikke truffet henne siden jul, -
- så jeg vet ikke hvor mye det er verdt.
Lenge siden sist!
Vi snakket akkurat om deg. Vi har ikke sett hverandre siden jul.
Ja, kjempelenge siden.
- Går det bra med deg? - Ja, kjempebra.
Vi har jo prøvd... tenkt at vi skulle ringe deg.
Herregud, sånn må dere ikke ha det.
- Alex er jo en gammel venn. - Ja, men det er du også.
Hva gjør du på fredag? Vil du komme på middag?
- Nå på fredag? - Ja, nå på fredag.
- Jeg har barna denne uka. - Ta dem med, det er så lenge siden.
- Det blir moro. - Og så bor David hos meg.
Ta ham med. The more, the merrier.
- Fredde vil gjerne møte ham. - Hva tenkte du på?
Hva skulle jeg gjøre? Det var sykt pinlig!
Anna er én ting, men hvorfor invitere den klatremusa?
Fordi du bare sto der, helt stum!
Det burde du også ha gjort. Overløper!
- Vi kan ringe og si at vi er syke. - Nei, det er klart at dere må gå.
- Er du sikker på det? - Ja visst.
- Er det noe annet her? - Jeg har fylt på med basisvarer.
Dere burde klare dere hele uka.
- Skal jeg sende penger? - Nei da.
- Du kan jo fylle på i neste uke. - Klart det.
- Med nytt hvis det trengs. - Det kan jeg.
Skal David bo her i uka?
- Ja, det er tanken. - Skal han det?
For det pleier å være hårrester i vasken når han har barbert seg.
- Om han kunne tørke det opp? - Ja, selvfølgelig.
- Det er ingen stor sak. - Det er klart det.
En liten ting til.
Dynetrekk og laken, om dere kunne sortere og legge dem sammen.
Med en gang?
Nei da, jeg skal skifte sengetøy nå, så jeg fikser det.
Takk.
Nå klarer jeg meg ei hel uke.
- Jeg vil ikke at du skal dra. - Ei uke går fort. Kjempefort.
Men vi kan dra og klatre? Vil dere det?
- Får jeg bli med? - Alle blir med.
- Vi kan sende bilder hvis du vil. - Ja, så flott.
- Anna har vel nummeret ditt? - Ja visst.
Jeg tullet bare.
Vi snakkes. Hvem vil ha pannekaker?
- Ha det. - Vi ses.
Med syltetøy og hva da? Majones?
- Hei på deg! - Hei sann.
Det er her du gjemmer deg.
- Her var det hæla i taket. - Det er som det er.
- Hva gjør du på fredag? - Fredag?
Du har ikke barna, det har jeg sjekket, så ta ikke den.
Nei vel. Jeg vet ikke...
Jeg må sjekke.
- Dørslag. - Det er gjerne sånt på et kjøkken.
- På tide at du kommer deg over Anna. - Nå må du gi deg.
Det er ikke noe problem for meg. Jeg har det bra.
Really?
Anna har funnet seg en hunk. Det er klart at det svir.
Det skjønner til og med Marielle. Vi prater ved kjøkkenbordet.
"Hvordan går det med Alex?" Hva skal jeg si?
Han er blitt forlatt for en penere kar med karisma.
Hør her. Vi skal snu på flisa.
Du og jeg, gutta boys, går ut og blir på en snurr.
Vi tar oss ei skikkelig rotbløyte, som i gamledager.
Jeg godtar ikke et nei. Du er nødt til å hive deg med.
The ladies, the sexy ladies
Du skulle ha med både blomstene, borddekningen og meg.
Skal vi prøve?
- Håper det funker. - Takk.
Jeg smiler skikkelig unaturlig på dette.
Jeg får gjøre det selv.
Mamma.
Kan jeg spørre om noe?
Hvordan døde egentlig Che Guevara?
Jeg kan ingenting om Pokemon. Du får spørre en kompis.
Han er faen ikke det.
- Ingen banning. - Jeg har en viktig prøve.
Dette er også viktig. Vi holder på med en middag.
Som du kanskje ser.
Er du død? Kan du komme og hjelpe til?
Kan jeg få drite i fred?
Kan jeg gjøre noe?
Ja, du kan slå på støvsugeren. Takk.
Deilig med fredag. Gjestene er på vei!
- Er det den store knappen? - Ja, det er det.
Kom ut! Må jeg gjøre alt selv!
Det er ikke jeg som har invitert dem.
Som du hører, har jeg gjort alt for å stoppe dette.
- Sitter du på dass? - Ja, det er åpne kort.
- Du kan jo treffe hvem du vil. - Jeg vil ikke. Mickan tvinger meg.
Hør etter nå: Jeg sender en lenke til deg.
Den går til an app du laster ned på mobilen.
- Hva prater du om? - Jeg sender SMS -
- med innloggingsinfo til alarmsystemet.
På appen ser du 16 kamerasymboler.
Klikker du på dem, får du se live feed fra middagen.
Når som helst kan du se hvor kjipt jeg har det.
- Hvorfor...? - Fordi jeg vil -
- at du skal være trygg på hvor jeg står i interessekonflikten.
Nå kommer de.
- Kom, da. - Jeg er her!
- David. - Mikaela.
Hei, Freddan.
- Kjenner dere hverandre? - Ja, vi jobbet sammen på Carnegie.
- For... - 17 år siden.
Fy faen, så rike dere er!
Hola amigo! Que tal?
For et trøkk. Er det diskotek i kveld?
Aner ikke.
Vi skal ikke dit.
Hvor skal vi?
Da vil jeg ønske dere velkommen -
- til kveldens singelmingel her på middelaldermuseet -
- i Stockholm. Jeg heter Anders, men ikke fokuser på det.
Dere skal fokusere på hverandre, er tanken.
- Dette var kjempegodt. - Syns du det? Takk.
Det var det. Hva er det?
Fisk.
Men du, det med...
Du ville ikke fortsette -
-i den jobben?
Nei, etter 2001 var løpet kjørt.
Det ble for komplisert, en masse hedgefond.
- Finansinspektionen... - Ja, de dukket opp.
Bø! Plutselig var de der.
Man må være smart på en annen måte, og det er jo du.
- Det passer deg bedre. - Det vet jeg ikke.
- Jo, du er dyktig. - Du er smart.
Du må være kjapp i hodet. I dag konkurrerer man mot algoritmer -
- som skal fange opp tendenser og trender.
Der er Freddan knallgod.
- Man må være følsom. - Det er du.
Reseptiv.
- Du var jo flink. - Jeg?
Hva er jeg flink til? Å bo i telt.
Det er liksom det jeg kan!
Drar dere på telttur? Et tydelig nei.
Men dere har partytelt.
Det var mange epidemier i Stockholm i middelalderen.
Pest, kolera, spedalskhet, ja, hva som helst.
Hva tror dere hun led av?
Kjedsomhet.
Godt gjettet, jeg tenkte mer på pest.
Vi fortsetter.
Eller utmattelse, jeg har hørt at de knullet som kaniner i middelalderen.
- Gjorde de? - Ove.
- Jeg går. - Nei, vi kom jo nettopp.
- Dette er ikke noe for meg. - Jeg skjønner.
- Jeg har napp hos den rypa! - Hva gjør du?
- Er det ikke jeg som er singel? - Snart er vi kanskje to.
- Anette og jeg sliter veldig. - Det visste jeg ikke.
Nei, kanskje du burde spørre hvordan andre har det.
Ikke bare sitte med hodet i ræva og kukelure dag etter dag.
- Gud så herlig han er. - Syns du det?
- Fortell hvordan dere møttes. - Det var så vittig.
Jeg gikk på en sånn finne-deg-selv-forelesning.
David var foreleseren.
Du kan si at jeg fant ham i stedet.
Anna, jeg forstår at du vil gå videre.
Du og Alex er veldig ulike.
Hvordan finansierer man det? Hvordan livnærer du deg?
Sett det der.
Som eventyrer-hore, går til Nordpolen med en mellomleder i Spotify.
- Foreleser litt. - Jaså, gjør du det?
- Forsyn deg med kaffe. - Bare så du vet det:
- Jeg forstår at dette er følsomt. - Hva da?
Jeg vet at du er kompis med Alex, og jeg vil ikke være the bad guy.
Nei, ingen fare. Jeg tenker ikke på sånt.
Jeg blander meg ikke i andres skilsmisser.
Sikkert?
Hvorfor ha det fælt når man kan ha det fint?
Det er jo akkurat det det handler om.
Jeg kjente at jeg holdt på å bli ei skikkelig bitterfitte.
Jeg holdt på å sovne bokstavelig talt.
Ikke å sovne, men mer relasjonsmessig.
Jeg følte at hvis jeg ikke har det bra, kan jeg ikke være en god mor.
Har ikke ungene det bra, har ikke du heller det.
- Det går rundt. - Kommer tilbake som en bumerang.
Nettopp. Da må man ta tøffe beslutninger.
- Fuck off! - Sier du "fuck off" da?
Det er fuck off. Jævla mange ville hatt det mye bedre da.
- Hvis de kunne si det oftere. - Jeg skjønner hva du mener.
Ikke sant? Det er så mange.
Dette betydde naturligvis at kirkens representanter ikke bare hadde -
- en enorm åndelig makt over folk i Sverige i middelalderen...
- Hvordan skrives det? - Black Ops. Den foran.
- Tenk at jeg ikke visste det! - Den har alt.
Tomahawk, bladsag, karabinkroker.
Jeg har ikke motorsykkellappen. Du er helt rå!
Du er så jævla rå!
Av med dressen, for jeg vil ikke ha pengene!
Nå drikker vi kaffe.
Alex...
- Hva gjør du? - Hva gjør du?
- Du dro meg i armen. - Nå kan man ikke det.
- For de kan holde glovarm kaffe. - Det var ikke meningen.
Må den på rens, betaler du. Det er Mauritz' skjorte.
- Hvorfor har du skjorten hans? - Vi gir oss. Det er ikke gøy mer.
Det er ikke noe her. Vi går hjem. Jeg får ikke napp når jeg ser sånn ut.
- Hvor mange nummer fikk du? - Ingen. Jeg tok ingen nummer.
Det var andresortering der inne, men det er jo du også.
Du må ikke ha for høye krav.
Jeg fikk tre nummer - på én kveld.
- Her har ikke du parafert. - Jo, jeg skrev det der.
- Det er jo meg. - Da har du signert på samme side.
- Det går fint. - Man bør vel ikke det.
Schiller, kan du signere der?
- Heter det ikke paginere? - Nei, det er å gi sidetall.
- Sa du "fuck off" til Lussan? - Ja.
- Hvorfor det? - Fordi hun er et gnagsår.
- Gnagsår? - Hun prøver å knekke meg foran andre.
- Vet du hva social media er? - Ja, å chatte i sosiale apper.
Nei, det er krig.
En tredje verdenskrig der alle skyter på alle.
Terrorbalansen fungerer bra, men sånn gjør ikke Lussan.
Hun bomber kun én person -meg.
Ja... Jeg er ikke med.
Hvis jeg kjøper en sånn veske og legger det ut, -
- da kjøper hun en sånn veske og legger det ut.
- Hvorfor sier du ikke fra? - Jeg gjorde jo det.
Du er et gnagsår på Instagram. Du pinger som et gnagsår.
Gnagsår? Jeg forstår ingenting.
Du forstår akkurat hva jeg mener. Det vet jeg.
- Jeg forstår ingenting. - Nei vel.
Ut med det, ellers kan du bare gå.
Fuck off!
- Hvordan tok hun det? - Bra.
Hun tok det bra.
Takk skal du ha.
Ikke glem tanntråd. Det er faktisk viktig.
- Skal bli. - Ha det.
- Det var den siste, hva? - Ja, men du har selgeren også.
Ja vel.
Hei! Bella Skölander.
Er ikke Håkan der lenger?
- Håkan? - Er ikke du fra Kultzer?
- Nei, de er konkurrentene våre. - Ja vel. De har jeg.
Nei, jeg vil gjerne se hva du har i kofferten.
Vi kan tilby både prefabrikkerte og pasientspesifikke løsninger.
Estetikken er alltid integrert i utformingen -alt etter behov.
Leveringstid to arbeidsdager.
Du kjenner meg ikke igjen, hva?
- Jo, kanskje litt. - Café Opera.
- På fredag møttes vi utenfor. - Gjorde vi?
Vi snakket ikke med hverandre, men du så på meg.
Ja! Det var du som hadde sånn afrikansk skjorte.
- Nei, det var kompisen min. - Du sto ved siden av.
Men dere kom ikke inn.
Nei, vi gikk aldri inn.
Vi gikk lenger bort, på singelmingel.
Singelmingel.
Det var kjemperart.
Høres ganske spennende ut.
Dette var også ganske spennende.
Det var det.
- Ebba? - Hva er det som skjer?
- Hva har du gjort med støvsugeren? - Gressklipperen!
Det vet du, som aldri har gjort rent!
Den har kniver!
Viktor! Hallo!
- Må vi gjøre et stort nummer av det? - Vet du hva teppet koster?
Hvorfor er dere så opptatt av penger?
- Kan dere ikke roe dere? - Hva faen er det du sier?
Pengene våre kommer jo fra pappas jobb.
Han sliter hardt for at vi skal kunne ha det så bra.
Når du gjør sånn, er det som at du klipper opp pappas jobb.
Jobb? Jeg vet ikke helt.
Finansbransjen, hva er det for noe?
Du hjelper rike folk med å bli rikere.
Gjør noe vettugt. Skaff deg en ordentlig jobb.
- Ta ned beina! - Nå tier du stille.
- Hallo? - Hei, det er Alex Löfström.
Jaha? Hei!
Vil du kjøpe noen svindyre implantater?
Nei, jeg tenkte mer...
Jeg satt og tenkte på når vi -
-snakket, at det var jo...
- Hvis det var sånn at du syntes... - Det syns jeg.
Hva?
- Hva tenkte du? - Hva tenkte du? Du sa noe...
- Hva sa jeg? - "Det syns jeg", sa du.
Jeg tenker litt i forkant iblant.
- Men hva tenkte du? - Hva tenkte jeg? Jeg tenkte vel...
Jeg tenkte at du kanskje tenkte at vi skulle treffes en gang?
Ja, nettopp. Det var... faktisk det jeg tenkte på.
Så fint!
Hvis du har lyst, da, så hadde det vært gøy.
Jeg tenkte at vi kanskje kunne ta...
Ta...
- En tur på kino? - Kino!
- Alex. - Hei på deg.
Beklager at jeg kommer seint. Det gjør jeg alltid.
- Har du ventet lenge? - Nei, jeg har kjøpt billetter.
- Skal vi ha litt godteri? - Nei, det er ikke bra for tennene.
Du selger implantater. Kanskje du vil at vi skal miste...
- Hvem er det? - Hva gjør du her?
Hvem er det?
Min kollega som jeg skal på kino med.
Du sa ikke at du skulle på kino med en fyr.
Beklager, Alex.
Hei, Alex. Selger du implantater, da?
- Unnskyld, hvem er du? - Hvem jeg er?
Jeg er han som er sammen med henne. Det visste du kanskje ikke.
- Jo da. - Det visste du.
- Hva er KFB, da? - KFB?
Han selger ikke implantater. Han vet ikke hva KFB er.
Kjevebeinsforankret bro.
Her.
Hei sann.
Vi er interessert i historie.
Spesielt reformasjonen og livet i Stockholm i middelalderen.
Så var det tilfeldigvis singelmingel den kvelden.
Det er mulig, men det merket ikke jeg.
Jeg var opptatt av å se på de fantastiske voksdukkene.
Hvilke?
Jaha? Disse voksdukkene?
Laila, Vivi, Lina.
De har telefonnummer også. Det var jo litt pussig.
- Men det der... - Hva da?
Det der...
- Det der er de jeg møtte. - Det er det.
Jeg ba Ove skrive ned numrene, for jeg hadde ingen bok.
Ove hjalp meg å skrive opp noen damer.
Alex, du er elendig til å lyve.
Jeg vil jo bare forberede meg på det verste.
Det verste?
Hvis du...
...skulle gå fra meg.
Jeg kan jo ikke levere varene lenger.
Jeg føler meg som en jækla evnukk.
Jeg skjønner godt hvis du vil ha en annen -
- med krutt i pungen og hele sulamitten.
For her er det ingenting å hente.
Her er det tørt.
Jeg gikk på den jævla singelmingelen for å...
...se om jeg fremdeles...
...har noe.
Det er sant. Han har vært ganske redd for at du skal gå fra ham.
Men jeg er ikke interessert i noen eventyrer -
- med vaskebrett. Hvordan skulle det gå?
Så vi havner i hver sin deprimerende leilighet som Alex?
Men jeg elsker deg jo.
Vi vet jo hva vi vil, begge to.
Hvis det ikke går på vanlig måte...
Nei, Anette, den døra er stengt.
Jeg oppfostrer ikke gjøkunger. Hva som helst annet.
- Men ikke det. - Hva er problemet?
Hvis du elsker Anette, må du komme henne i møte.
Det finnes tusen måter å skaffe barn på:
Adopsjon, surrogat og hva vet jeg?
Dere har jo hverandre. Det er vel det viktigste.
Da får du bare godta at det ikke blir helt som du hadde tenkt.
Lås etter dere. Jeg går en tur.
Jeg skjønner det.
Jeg har også vært tenåring.
Du vil gå dine egne veier og finne deg selv.
Jeg kranglet masse med farfar da jeg var på din alder.
Uansett hva du tenker og mener, vil jeg alltid være glad i deg.
- Alltid. - Selv om jeg er sosialist?
- Nå ble det litt vel hypotetisk. - Hva? Hva er det?
Når man snakker om ting som ikke finnes, men kunne ha gjort det.
Sosialister finnes vel?
La meg spørre: Er du mye sammen med Elias?
Bare fordi Elias bor i Fiskis, er han vel ikke sosialist.
Men det er mer sannsynlig hvis man bor der enn her.
- Jeg henger ikke med ham. - Hvem da?
Den kortvokste, intellektuelle, lille chileneren, Javiér?
Gi deg. Jeg kan faktisk tenke selv.
Folk i verden sulter og har ikke engang rent vann.
- Det er krig, og her sitter vi... - Rent vann?
Ja.
- Akkurat! - Hvor skal du?
Det er ingen kjemikalier i det.
Det er rene skjære regnvannet.
Jeg heller i her så går det gjennom et enkelt kullfilter.
Så renses alt med en UV-lampe som står inni her.
- Ove! - Ja?
- Er det her han sitter? - Hvem da?
Pappa.
Fredrik, så artig å se deg.
Jeg vil bare si klart fra om at du skal la Viktor være i fred.
Hvorfor sniker du deg rundt og hjernevasker ham?
- Nå må du gi deg. - Han høres ut som en valgbod.
- Ove? - Ja.
Hva sier du til å ordne en kopp kaffe?
Ja visst. Svart eller med melk?
- Jeg vil ikke ha kaffe. - Svart.
Jeg har bare lest litt lekser sammen med Viktor.
Vi har hatt veldig interessante samtaler.
Hvorfor går du bak ryggen på meg?
Jeg har prøvd å prate med deg, men du har aldri tid.
Nei, jeg har jo en familie å ta meg av.
Hvordan har du og Mikaela det? Går det bra?
La sønnen min være.
- Hva skal dere gjøre i sommer? - Hva?
Kan ikke dere komme ned til Torekov på besøk?
La Viktor være i fred.
Pent! Bra.
Bra, Alex. Helt utagbart for meg.
Bra!
Fy faen, for en flyt du har.
- Nå roer vi ned. - Gikk det bra? Beklager.
- Er du sur? - Nei, på ingen måte.
Jeg ante ikke at det var David Grimborg.
Jeg var sikker på at det var en hippie-fyr, og så var det David.
- Pulled pork til Alex? - Ja. Bra.
- Håper det smaker. - Takk. Skal ikke du ha noe?
Jeg har sluttet med lunsj.
- Jeg går ikke bak ryggen på deg. - Det er ingen fare.
Jeg forstår at dere hadde det festlig. Han er en trivelig kar.
- Syns du? - Ja, dessverre.
Jeg skulle ønske at han var en idiot.
Det hadde vært enklere, men det er han ikke.
- Ikke tenk på det. - Gamlingen er tilbake.
- Mauritz? - Ja.
Det er visst et legebesøk. Han stoler vel ikke på helsevesenet i Maputo.
- Bor hos Ove Sundberg. - Hvorfor det?
De har alltid hatt et godt øye til hverandre.
Dritt søker dritt.
Nå hjernevasker han Viktor i håp om -
- at han skal bli bygningsingeniør, der jeg sviktet.
Hvem stakk til Mosambik og beiset -
- en hennafarget bistandsarbeider fra Helsingør? Hvor solidarisk var det?
Nå vil han ha oss til sommerhuset så vi kan forsones. Skal du ha den?
Vær så god.
Det ble vel tomt da Kirsten dro. Nå vil han inn i varmen igjen.
Vil du ha... Bare ta resten.
Jeg syns du burde benytte sjansen før det er for sent.
Jeg husker med mamma.
Det var mye vi kunne ha snakket om som vi aldri gjorde.
- Dere pratet jo hver dag. - Det var bare hverdagsprat.
Vi pratet om hibiskusen og kalopsen som skulle mikses.
Kalopsen som skulle mikses?
Hun hadde IBS - irritabel tarmsyndrom.
Hun fikk forstoppelse, så spredte det seg ned i ampulla recti.
Det var vanskelig for henne å gå på do.
Er du ferdig allerede?
Du, treffer du noen?
Nei, det gjør jeg ikke.
Vi skal til landstedet på lørdag. Vil du bli med?
Fram og tilbake samme dag?
Jeg kan ta den siste skvetten.
Unnskyld? Selgeren er her.
Jeg har en pasient. Han får bestille tid.
Men det er den jenta.
Jeg kommer straks tilbake.
Jeg burde ha fortalt deg om Uffe, -
-men vi treffes ikke lenger.
- Han sa jo at dere var sammen. - Nei.
- Jo, det gjorde han. - Ja da.
Kanskje jeg ikke hadde sagt klart fra om at det er slutt.
Men nå har vi...
- Vi har... - Gjort det slutt?
Ja, nettopp.
Jeg vet ikke hva du føler, men jeg...
Hvis du kunne tenke deg å gå på kino igjen, vil jeg gjerne -
-gjøre det.
Men jeg skjønner godt hvis du ikke har lyst.
Hyggelig...
Unnskyld.
- Hallo, Fredde. - Hei sann!
Her er Bella. Fredde.
- Er det greit at hun blir med? - Ja, ja, klart det.
Er Mickan her?
- Skip ohoi, Alex! - Pluss én -Bella.
- Hei. Bella. - Mikaela Schiller. Hyggelig.
- Alex. - Hei, Alex.
Potzie.
- Rosensvärd. - Ja, akkurat.
Lenge siden sist.
- Går det bra? - Ja da. Og du?
Jo, helt topp. Hvordan går det med Tobbe?
- Vi er skilt. - De er skilt.
Jeg er også skilt.
- Skal vi kaste loss? - Skal jeg kaste noe?
- Nei, jeg gjør det. - Vil du ha hjelp?
Nei da.
Går det bra?
- Skål, da. - Skål.
Så godt det var med honning til chèvren.
Jeg tror det kommer regnskyer. Det brygger opp til noe.
- Men den uka har du. - Jeg vet det.
Jeg tenkte... hvis du kunne ta helgen.
Så drar jeg fredag ettermiddag.
- Til søndag. - Hvor skal du?
Venezia.
- Er det en konferanse? - Nei, en fornøyelsesreise.
Ok? En liten fornøyelsesreise på egen hånd?
Kan ikke du gå og se hva Love gjør ute i hagen?
Går det greit? Kan du se til ham? Takk.
Sammen med ei jente.
Hun heter Bella.
- Gud så morsomt. - Ja, det er kjempeartig.
Fantastisk.
- Så fint. - Ja, det er veldig fint.
Hvem er denne Bella?
Hun er liksom -
-søt, kjempesøt.
Kjempetrivelig, og hun er snill, -
-som jeg liker.
- Men funker det? - Ja da.
- Så bra. - Hun høres...
- Har hun barn? - Nei. Det har hun ikke.
Det virker som at han er dødsforelsket i Bella.
- Så artig. - Bare det ikke går for fort.
Han prater allerede om at vi bør selge og flytte hver for oss.
- Sa han det? - Ja.
Er det sant? Så artig.
Det blir jo en helt ny situasjon.
Jeg har begynt å smugkikke på en leilighet i Igelboda.
- Igelboda er jo helt perfekt. - Ja, det er jo det.
Kjempenært Solsidan, bare noen stasjoner.
- Tenkte vi kunne dra dit og se. - Ja, gjør det.
- Dra og se. - "Gjør det"?
Alene. Det gjør vi vel sammen.
Jeg bor jo her.
Hvor skal jeg bo, da?
Du kan bo her. Vi kan bo her, hvis du vil.
- Eller et annet sted. - I et hobbithus?
15 kvadratmeter på hjul for en hel familie.
Merket jo på ungene at de syntes det var moro -
- å komme hit. De liker seg her.
Hva sa du? At de slipper å vokse opp i den bobla i Solsidan.
"På Solsidan" heter det.
Som du maser.
Nei, vi drar ikke ned til farfar.
- Hvorfor ikke? - Fordi det er...
...komplisert.
Iblant, hvis man har en stor konflikt, -
- kan det være best å ikke treffes mer.
Vil du ikke treffe farfar før han dør?
- Jo, det er klart jeg vil. - Han dør jo når som helst.
- Det gjør vi alle. - Nei. Ikke alle.
Ikke samtidig iallfall.
Hvis dere ikke vil, drar jeg til Torekov alene.
Hva sa du nå?
- Sa du Torekov? - Ja.
Har han sommerhus i Torekov?
- Hvem? - Har Mauritz sommerhus i Torekov?
Her har vi fartet mellom Aix-en- Provence, Hongkong og Miami -
- hver jævla sommer, og så har faren din hus i Torekov.
Hus og hus, han har en hytte.
Du har løyet for meg i 15 føkkings år, Fredrik!
Alle er i Torekov om sommeren. Det vet du.
Beklager hvis jeg har skuffet deg, men jeg vil bare unngå faren min.
Jeg kan ha gått glipp av 3600 drinker.
- Drar du dit for å drikke? - Ikke gjør deg dummere enn du er.
Du vet hva det gjelder; å bevege seg i rett tekstur.
- Tekstur? - Kontekst, kontur, hva faen!
Faren din er døende, passer det seg å leke språkpoliti?
Viktor så ham ta Waran, det gjør alle gamle, det betyr ingenting.
Men alle legebesøkene, da?
Og at han plutselig kommer til Sverige.
Engasjementet for helsen hans er beundringsverdig, men jeg drar ikke!
Det trenger du ikke, men jeg drar med barna.
- Hva? - Jeg skal til Torekov. Blir du med?
- Hvorfor gjør du det? - Hva?
Fordi Torekov er litt som "Alice i Eventyrland", -
- der er alt helt omvendt. Der er det fint å ha gamle ting.
- Men de der er nye. - Jeg vet det.
- Men det er vår hemmelighet. - Ja!
Det er jo ikke så lite. Det er kjempefint. Her kan man jo bo.
- Ja, men vi bor ikke der. - Hei Fredde!
- Hva gjør du her? - Bor hos fatter'n.
Velkommen! Viktor. Mikaela, jeg tror ikke mine egne øyne.
Sånn har farfar det.
Det er litt trangt, men jeg er jo mest ute og reker.
Her kan vi sitte og spise.
Og her borte har vi kjøkkenet.
Farfar?
- Skal jeg sove her? - Nei, der sover jeg.
- Hvor sover vi, da? - Dere skal sove her.
Der kan dere breie dere.
Der er kjøkkenet, der kan du breie deg.
Jeg hørte det.
Hvordan gjør vi med potten i natt?
Dere kan få den. Jeg går ut og pisser.
Vi har diskutert litt fram og tilbake og kommet fram til -
- at vi kan glemme adopsjon. Det er helt utelukket.
Det blir å kjøpe katta i sekken.
Men, derimot, hvis Anette er moren, -
-er jo halve katta ute av sekken.
Sæddonasjon er en mulighet.
- Får vi være med å velge giver? - Ja da.
- Øyefarge, hårfarge, høyde og sånt. - Esprit.
- Det kan vi ordne. - Så bra.
Har dere noen som ligner...
Det viktigste er å få et friskt barn.
Selvfølgelig. Men skal jeg hoste opp en formue, -
-vil jeg ha et med litt Ove-look.
Ellers er det ikke økonomisk forsvarlig.
Enn hvis det ikke trenger å koste noe, da?
Hei David!
- Hei. - Anette. Sundberg.
- Og det er min mann, Ove. - Hei sann.
Saken er at vi har et lite spørsmål.
Anna er ikke hjemme.
Men det var faktisk deg vi ville prate med.
Vi lurte på om du kunne tenke deg å bli sædgiver.
Flaks at du ikke hadde munnen full av vann.
Da hadde du bare...
Sædgiver? Ok?
- Det er jo et litt uvanlig spørsmål. - Ja, litt.
Vi kan ikke få barn på vanlig måte, -
- og da kom jeg... vi til å tenke på deg.
- Jaha? Ok. - Du virker jo som en fin person...
- Jeg vet nå ikke. - ...på ulike måter.
Vi kan ikke tilby økonomisk kompens- asjon. Det håper jeg du forstår.
Regelrett penetrering blir det jo ikke.
Nei! Hvordan skulle det ta seg ut?!
Hvordan er sykdomsbildet i familien?
Det er vel for faen ingenting å fundere på!
- Hvorfor det? De spør jo om hjelp. - Det er Ove og Anette vi snakker om.
Kjenner du dem?
Nei, men det gjør jeg, og jeg vil ikke dele mann med Anette.
Jeg vil ikke dele mann med noen.
Ro deg ned. Hva er problemet?
Det skal jeg fortelle deg.
Gir du én eneste sædcelle til Anette, -
- går jeg min vei og kommer ikke tilbake.
- Er jeg utydelig på noen måte? - Ja, litt.
Nei, jeg forstår. Ingen sædceller.
Morn!
- Morn. - Sovet godt?
- Hva er klokka? - Sju. Tid for morgendukkert.
- Spøker han? - Nei, det er obligatorisk her.
Jeg vet det, men må man bade midt på natta?
- Vil du heller sniffe på madrassen? - Nei...
Kjenne sommerhytteduften.
- Skal jeg hjelpe deg? - Nei, det går bra. Slutt.
- Och så kommer där en gosse... - Ikke tenk tanken engang.
Jeg får gå ut, da.
Shabby chic -føler meg mest shabby, ser ut som en narkis.
Kall det hva du vil, men sånn skal det være her.
Nei, du. Der er Annika.
- Hei. Mikaela Schiller. - Hei. Annika.
- Når kom dere ned? - Vi har vært her hele sommeren.
Det er det beste, å være her hele sommeren.
Jeg har en liten drink på lørdag, hvis du vil komme.
- Nei, den er til Annika. - Takk.
Så hyggelig! Da ses vi der. Ha det!
Hun er så søt.
Unger, vent litt. Stopp!
Vent, stopp! Kom tilbake. Herregud.
Det er Torekov-regler som gjelder her. Hør etter, Ebba.
Hvis det står sko der nede, -
- betyr det rødt lys i Torekov. Da kan man ikke gå ut dit.
Er det ingen sko der, kan man bade. Det er grønt -sånn er det i Torekov.
Men, gud, vent.
Hei! Jeg har en drink på lørdag. Vil dere komme?
- Nå er det vår tur. Endelig. - Jeg vil ikke. Det ser kaldt ut.
Da trenger du ikke. Du må ikke hvis du ikke vil.
- Jeg vil bade. - Da så. Kom igjen, da.
Da jeg var liten, var det svømmeskole her.
- Mickan. Mickan! - Så hyggelig.
- Mickan! - Ja! Slapp av.
Jeg skal bade.
Det var tider, det.
Jeg trekker meg.
Hva? Du kan ha badebuksa på. Det går fint.
- Nei, jeg har ikke lyst. - Du gjør som du vil.
- Skal ikke du bade? - Jeg bader i Stockholm.
Friskt, hva?
- Er dette bra for deg? - Hva da?
Jeg hørte at du ikke var helt frisk.
- Hvem har sagt det? - Viktor.
Er det alvorlig?
Skal du dø?
Jeg har hatt et par små infarkt. Ikke så farlig.
Ikke?
Det er ett av kamrene som krangler litt.
Atrieflimmer kalte de det.
Flimmer, flimmer...
Jeg må kanskje ha pacemaker.
Hvorfor har du ikke sagt noe?
Jeg ville ikke at du skulle føle deg tvunget til å komme på besøk.
Jeg ville at du skulle komme av egen fri vilje.
- Hallo! Er dere ferdig snart? - Slapp av, for faen!
Vi kjøper boller og spiser frokost.
Kom.
- Klart du må smake på bollene! - Jeg er ikke sulten.
Ingen frokost, du må være kjempesulten.
Jeg ordner det med mat.
Henrik!
- Hei! Når kom dere? - Vi har vært her en stund.
Det er det beste - å få være her en stund.
Det er akkurat som på Solsidan: Først kom bohemene, så akademikerne.
Nå har kapitalistene og kjendisene overtatt.
Hva er en kapitalist?
- En som lever av andre folks arbeid. - Hvordan da?
Man kjøper et selskap og folks tid så man slipper å jobbe selv.
Da trenger man ikke å ha noe i hodet, bare masse penger, det er nok.
Jeg er så jævla lei av dette, så forbannet lei!
I det ene øyeblikket vil han forsones, -
-og det i neste kommer spydighetene.
- Er du ikke litt overfølsom? - Jo, han har holdt på siden gymnaset.
Det begynte før jeg kjøpte Cavalier-bag og ble med i MUF.
- Jeg syns du burde spise noe. - Slutt å behandle meg som et barn!
Han liker meg ikke. Han vil at jeg skal bli venn med ham for hans skyld.
- Men han driter i hva jeg mener! - Ro deg ned.
- Vi drar hjem. - Nei, det gjør vi ikke.
Jeg har invitert halve Torekov på drink.
- Dem driter jeg i! - Ikke jeg!
De bor alle i Stockholm. Du kan invitere dem på drink hjemme.
- Ikke Hugh Grant. - Hugh Grant?
Han bor i Notting Hill, men er nå i Torekov med kjæresten, -
- som jeg har mailet. De kommer kanskje.
Bare sukk du. Du saboterer ikke dette.
Er du ikke litt egoistisk nå?
Kan du aldri bry deg om meg? Eller barna eller faren din?
- Han liker ikke disse folkene. - Hugh Grant er super likable.
- Pappa vil ikke ha en drink! - Jo da.
Unnskyld. Jeg ville ikke tjuvlytte, men det var umulig.
- Jeg kommer gjerne på en drink, takk. - Så hyggelig.
- Går det an å føye til et par navn? - Absolutt.
Ikke lek med dem, de er mest til å se på.
Skal du gifte deg med Bella?
Nei, det...
Vi har jo akkurat truffet hverandre.
Vi får se etter hvert, -
- men jeg syns at hun er veldig søt.
Kan du legge dem på hylla på rommet ditt?
Jeg er enig. Jeg syns at hun er ei grei jente.
- Grei? - Hun virker glad og åpen.
Hun har en fin energi.
Det syns jeg, det har du jo savnet.
Jeg blir litt overrasket, for du skulle jo aldri tilbake til Venezia.
- Har jeg sagt det? - Ja.
Du klagde på maten og vond lukt.
Husker du gondolieren du ble så irritert på?
Han med stråhatt og stripete skjorte som sang "Amore"?
Ja, han var jo veldig teit.
Jeg syns faktisk det var veldig trivelig å være der.
Det føltes helt annerledes.
Klart det, du har jo byttet selskap.
Det spriter alltid opp og gjør det morsommere.
Sammenlignet med oss to, vi var som vinaigretten.
Den må vispes skikkelig for at den ikke skal skille seg.
- Det blandes ikke, som sitron i melk. - Det var en metafor.
- Vinaigretten skiller seg ikke... - Hold kjeft og visp ordentlig, da.
Går det greit med David?
- Ja, det går fint. - Så flott.
Jeg tenkte på om vi skulle gå videre.
- Hva mener du? - Med å selge huset.
Ja, det må vi gjøre. Det må vi absolutt gjøre.
Begynne å tenke på hvordan vi skal fordele ting.
- Du kan ta hva du vil. - Sånn føler jeg også det.
Det er ingenting som jeg må ha.
- Den grønne kommoden, den elsker jeg. - Gjør du?
Den tar jeg, hvis ikke du vil ha den.
Nei, ta den.
Den er jo typisk deg.
Jeg elsker jo...
Jeg elsker vel ingenting.
Eller jeg elsker alt.
- Hva? - En julegave fra deg.
"Nå trenger du ikke å tigge, for hermed får du ligge -
-med meg på valgfri tid og sted.
Alt inngår: forspill, klining, og sæd." Så grovt.
Ble du tvunget til å være så grov? "God jul fra din Alex."
- Når er den fra? - 2014.
Så den har vel gått ut på dato.
Nå må du ikke drukne i skjærgården.
Det går nok bra.
Skal vi snakkes i løpet av uka, da?
Jeg har byttet strømleverandør.
Jaha? Så bra.
Jeg tenkte det var sent, men det kom et kjempetilbud.
Det er autogiro.
Da får dere ha ei fin uke.
I like så.
Takk for maten. Det var kjempegodt.
Det var kjempekoselig.
Fint når man kan ha -
-koselige overleveringer.
Ha det.
- Hva skal... - Ja, hva faen.
Hvor er David?
På Vildmarksmässan.
- Jeg er kjempetørst. - Skal jeg hente vann?
Jeg fikser det.
- Hallo! - Ciao bello!
- Har du tid til å prate? - Ja visst. Anna er fremdeles her.
Beklager.
Vi hadde bare -
- noen ting vi måtte ordne, men hun går snart.
- Savner du meg? - Ja, veldig.
- Veldig. - Skal vi gjøre noe med det?
- Absolutt. - Kanskje en favorittreprise...
Kan jeg ringe om en stund?
- Er det greit? - Ja. Greit. Suss.
Suss, suss.
- Du, Anna... - Det er helt i orden.
Jeg har det også sånn.
- Har du? - Ja.
Vi er glad i hverandre, sånn er det bare.
Men vi har jo prøvd å leve sammen, det går ikke.
- Nei, vi vispet jo som besatt. - Ja, det gjorde vi.
Kanskje vi bare trengte dette, en siste gang, -
- for å få en avslutning på alt sammen.
Det kan hende.
- Kanskje vi ikke må... - Nei, nei.
Det er kort varsel, men han vil at du skal komme. En nostalgi-greie.
- Han tenker mye på fortiden. - Jeg forstår ikke helt.
Er drinken i Torekov? For jeg er jo i Stockholm.
Jeg vil heller ikke være her, men Mickan har malt meg inn i et hjørne.
Jeg og Bella har jo lagt planer her med barna.
Ta dem med. Jeg spanderer hotell og alt.
En sånn mulighet kan vi ikke gå glipp av.
De spanderer reise, kost og losji.
Once in a lifetime. Når får man noe sånt?
Nei, nei, nei! Marielle...
Du må ikke trykke...
Ikke trykk på den knappen, den ved siden av! Ikke den røde!
Nå står det "gave" her. Vi fikser det.
Jeg er ikke sint på deg, men på systemet!
Dere kan ikke ha knappene i barnehøyde.
Ikke en slik sosialist-knapp.
Denne uskyldige skapningen er aldri blitt utsatt for skattetrykk.
Hun vet ikke hva det vil si at dine penger -
-går til noe annet enn du ønsker.
- Nettopp. - Kan dere ta dette et annet sted?
Beklager, men hun skylder oss 22 kroner.
- Hva vil du vi skal gjøre? Gå herfra? - Ja.
Hva med en tredje knapp? "Skyt meg i hodet!"
- Hva er problemet? - At det strømmer inn folk.
Vi var enige om 100 gjester, nå står det over 300 her.
Alex, har du tid et øyeblikk?
Ok. Holder du øye med ungene, elskling?
- Det er ikke så ille. - Ikke?
Du tvinger meg til dette, må jeg like det også?
- Lena? Velkommen. - Takk.
- Så hyggelig! Når kom dere ned? - For ei uke siden.
Det er best. Ha ei uke å lande på, og så ha hele sommeren foran seg.
La det marinere, men ikke for lenge, for Anette har snart eggløsning.
Tirsdag, antakelig.
Jeg forstår, men jeg kjenner at det føles helt...
Ta det som en hedersbevisning.
- Vi spør jo ikke hvem som helst. - Bare David.
- Har dere spurt ham? - Ja, men han sa nei, dessverre.
- Jeg forstår det... - Kan jeg få prate med Alex?
- Ove... - Bare la meg...
- Du må hjelpe meg - Ja, men...
Men? Alex "Men" Löfström!
- Jeg trodde vi var kamerater. - Det er vi.
- Men jeg har jo Bella. - Hva har hun med dette å gjøre?
Hun er kjæresten min.
Kanskje hun vil ha barn en dag. Hvis jeg da har involvert meg...
- Tror du ikke hun vil? - Det er jeg helt bombesikker på.
Fredde!
Går det bra?
- Pass deg. - Hva?
- Ove er på sædjakt. - Sædjakt?
Er han... Hva mener du?
Dette blir knallbra.
Helt uberørt.
Jeg lå her alene i november i tre uker -
-og så ikke en kjeft. Helt utrolig.
- Fantastisk. - Rart ingen har oppdaget plassen.
Vet du hva? Det brygger opp til uvær.
Jeg tenker vi slår opp teltet i en kløft her oppe.
Så tenner vi bål og lager mat.
Jeg begynner å bli sulten.
Se her!
Den gamle bålplassen min er ennå her.
Virker som det kommer veldig fort.
Skal vi ikke bare sette opp teltet så det er gjort?
Da de kom og pratet med meg om donasjonen, -
- satte det i gang masse tanker i hodet mitt.
Kanskje det er den biologiske klokka som begynner å ringe.
Kanskje det.
Kult å ha egne barn, men jeg vil jo også fortsette med dette.
Ja, det blir jo litt komplisert med jungel og fjellklatring da.
Jeg traff noen kamerater på messen som skulle padle over Atlanteren.
Hva faen... i en plastbåt!
- Nei, karbonfiber. - Ærlig talt, David.
Problemet er å stabilisere kajakken -
- når man skal sove, men det har de løst.
- Så bra! - De har et system med vaiere...
Hører du ikke hva du sier?
- Du har vel ikke tenkt å gjøre det? - Vet ikke. Hva syns du?
- At det høres helt idiotisk ut. - Man kan dø når man krysser gata.
Hvorfor dø i en plastbåt på Atlanteren -
-når man kan hoppe foran en buss?
Ingenting i livet er risikofritt.
Den største risken man kan ta i livet, er å ikke ta noen risker.
Sånn tenker jeg. Å gråte er å risikere å bli sentimental.
Å strekke ut en hånd til en annen, er å risikere å bli engasjert.
Å leve er jo å risikere å dø.
Sitter du og drar sluttpoenget i forelesningen din nå?
Ja.
Du har altså ikke problemer med at Alex donerer?
Si akkurat hva du føler, for Alex er min beste venn.
Hvis han vil det, kan jo ikke jeg...
- Tuller du? - Nei, han spurte David også.
Alex var andrevalget.
- Veldig merkelig. - Hva mener du?
Vil han ha gode gener, finnes det jo mer naturlige valg.
Jeg hadde sagt nei. Jeg vil ikke bli i slekt med dem.
Men objektivt sett burde man velge den som gir best evne til å overleve.
- Og det er deg? - Hvis man ser på skattelistene.
Hva faen!
- Inviterte du Lussan? - Nei, absolutt ikke.
- Enn Richard Båge? Er det hennes nye? - Det vet ikke jeg.
Du... Mickan!
Hei Freddie! Hyggelig å se deg.
- Hei Fredde. - Hvor er Mickan?
Ja, hun...
Hun... Jeg vet ikke.
Bare la det være.
- Det regner. Det vasker seg selv. - Ja, jeg kjenner det.
- Kan jeg hjelpe deg med noe? - Nei.
Hvis jeg holder opp teltet, går det kanskje fortere å få i pinnen -
-så vi kommer oss inn.
Det merkes at du ikke har vært sammen med Bella lenge.
Hva har du sagt?
At er det greit for deg, er det greit for meg.
- Prater dere ikke sammen? - Jo, men saken var...
Jeg tolker dette som at vi har fått grønt lys.
- Gröna sidan upp! - Nei, vent.
- Jeg ser på deg at du ikke vil. - Hva gjør du nå?
Vi har jo en overenskomst.
- Kanskje du ikke vil? - Nå prater vi jo om Bella.
Jeg vet ikke. Han er så konfliktsky.
Vil vi at det skal smitte over på barnet vårt?
Han tør ikke si nei og skylder på henne. Vil vi ha et sånt barn?
Nå har vi kastet bort flere timer på feil hest.
- Jeg så Aje Philipson her borte. - Er det sant?
- Ove Sundberg. - Bathina Philipson.
Hei sann.
Jeg har et lite spørsmål. Det er derfor jeg trenger meg på.
Kanskje det virker litt direkte, men kona og jeg...
Jeg er så lei av alle disse svennebananene.
De er jo...
Dere middelhavsmenn har en mer avslappet innstilling til livet.
Takk. For et kompliment.
Kunne du tenke deg å donere sæden din?
- Nei... - Den var morsom.
- Kan ikke du bare gå vekk? - Kan ikke du gå vekk?
- Stikk. - Stikk selv.
- Jeg kommer til å bli skikkelig ufin. - Det er du allerede.
Kutt ut, da. Vi prater jo.
Om hva? Er det viktigere enn et barn?
- Er det dødt? Ingen sjanse? - Steindødt. Ha det.
- Hallo. - Hallo?
- Har dere det bra? - Ja da. Jeg hører deg så vidt.
Det er regn og ruskevær her.
Det er en dårlig linje. Var det viktig, eller kan jeg ringe seinere?
Jeg savner deg.
Jeg savner deg!
Jeg hører deg.
- Men du, vet du hva... - Jeg føler bare -
- at det som skjedde mellom oss, kanskje ikke var en avskjed.
Kanskje var det en ny start for oss.
Vet du hva? Jeg...
Hallo?
Jeg har valgt Bella.
Valgt? Det er vel ingen strømleverandør.
Enten elsker du noen eller ikke. Det er ikke noe du velger.
- Elsker du henne? - Er dette et forhør?
Jeg er glad i henne, ja.
Det er jeg.
Kjære Alex, hun er kjempesøt og grei og fin, -
- men nå prater jeg om oss to, deg og meg.
Hva er det egentlig du vil?
Du sa nylig at vi ikke kunne leve sammen.
Man kan jo ta feil. Jeg tok feil.
Og nå mener du at du har rett?
Jeg føler bare at jeg fremdeles elsker deg.
Jeg elsker min varme, snille, gode tannlege.
Hvorfor gikk du fra ham?
Fordi jeg var lei av alle konfliktene.
- De er jo der fremdeles. - Men jeg er jo vanskelig.
Og du er ganske firkantet, men det kan vi lære oss å leve med.
Vi elsker hverandre.
Det må jo være det viktigste.
Men vet du hva...
Dette funker ikke. Du kan ikke bare gå fra meg -
- og komme tilbake når det passer deg.
Hva er det? Det går jo ikke. Jeg vil leve sammen med Bella nå.
Det vil du ikke!
Hva vet du om det?
Hvordan kan du være sammen med ei som kjøper havhester i Venezia?
- Det er det vel ingen som gjør. - Hun var ikke utro i alle fall.
Det er dette som gjør at jeg ikke kan leve sammen med deg.
Krangling hele jævla tiden.
Du krangler konstant. Jeg fikser det ikke.
Det går ikke.
Vi snakkes om ungene siden.
Ha det.
Er du våken?
Jeg syns du skal dra på Atlanterhavs-padling.
Nå når denne vaieren er blitt så stabil.
Jeg tror det blir kanonbra for deg.
Kanskje du kan donere litt der ute også.
Spre sæden din til havs.
Hva?
Så syns jeg faktisk vi skal gi blaffen i dette også.
God natt!
Bra, takk.
Takk! Slutt med trommingen. Nå blir det mellomprat.
Stikk, eller...
Hva er dette? Er han full?
Først litt ros.
Fredde og Mickan. Wherever you are.
Takk for dette fantastiske tabberaset.
Det får jo Katthult til å framstå som Sudan, for faen.
Det er bare å strekke ut hånden, så får man noe i labben!
- Kan du gå og fjerne ham? - Hvorfor det?
Jeg? Nei, elskling, det er din drink.
Kritikken, da.
Du er knipen, du er knipen og du er knipen.
Dere står dere med pungene fulle av sæd, -
- men likevel vil dere ikke dele.
Jeg blir privat her, og det blir vel følsomt for dere, -
- overfladiske rævslikkere og kinnkyssere.
Men Anette og jeg har ikke mer saus igjen til pastaen.
Sausen min har skilt seg.
Og jeg har spurt 14 mannfolk her i kveld.
Og alle har sagt nei.
Anette har eggløsning nå. As we speak!
Ove, vet du hva?
Tenk på dét neste gang dere legger sausen mellom brødene på dama, -
- at den sausen kunne Anette ha fått i krattet.
- Burn, motherfuckers! - Det holder. Slipp!
Sorry, Mickan.
- Gikk det bra? - Kan jeg få is?
Er det mer synd på henne enn på meg?
Da er det noe som er jævla galt. Er leppesåret mer verdt enn et barneliv?
Kan du komme deg av scenen?
Tenk på det, jævla sperma-krøsuser.
I'm out.
Skal vi ikke ringe noen?
- Hvordan går det? - Helt for jævlig.
Er du her?
- Takk for en superhyggelig drink. - Ja, tusen takk.
- Så fint at dere kom. - Jeg går til bilen.
Jeg er kjempelei meg hvis jeg har vært et gnagsår.
- Unnskyld. - Det er jeg som skal si unnskyld.
Jeg er et gnagsår, det har du aldri vært.
- Du er aldri et gnagsår. - Du er ikke det.
- Du er aldri et gnagsår. - Ikke du heller.
Syns du ikke?
- Jeg er glad i deg. - Og jeg i deg.
Vi ses i byen.
Du bør ikke gå nå.
- Vet du hvem som kanskje kommer? - Nei.
- Hugh Grant. - Hughie?
Det gjør han ikke. Jeg og Richard skal på fest hos ham og Anna nå.
Jeg ringer deg siden og forteller alt.
Ha det, Freddie.
Jeg elsker deg.
- Nå drar vi hjem til Solsidan. - Ja, for faen. Nå drar vi hjem.
Ta vare på deg selv, Mikaela.
- Ha det bra, unger. - Ha det, farfar.
Jeg vil takke deg spesielt -
- for at dere kom hit på besøk. Det har betydd mye for meg.
Og så er det en ting til jeg må si til deg.
Det er litt vanskelig.
Nå som du har egne barn kan du kanskje -
-forestille deg hvordan det føles -
- om de befant seg på andre siden av kloden.
Det er ille nok.
Men at de er i nærheten og man likevel ikke -
- når fram til hverandre, er verre.
Du vet...
...etter som årene har gått, har jeg tenkt over livet mitt -
-og valgene jeg har gjort.
Kanskje alle foreldre prøver å finne seg selv i sine barn, -
- at de skal bli som oss, men det er jo ikke meningen -
- at barna skal gjøre foreldrene til lags.
De skal gå sine egne veier.
Akkurat som du har gjort.
Kan du tilgi meg -
-for alt jeg har gjort -
-eller ikke har gjort?
Jeg er glad i deg, Fredrik.
Skal vi si det sånn, da.
Vi ses i Stockholm, da, kanskje.
Elskling, skal du ikke gå ut og bare...
Går det bra?
Det er skjedd noe -
-som jeg må fortelle deg om.
Hva da?
Jeg og Anna, vi...
...for noen uker siden, så...
...lå jeg sammen med Anna.
Jeg vil bare si at det var kjempedumt.
Jeg angrer og er virkelig lei meg.
Det betydde ingenting.
Det var helt... Jeg følte ingenting.
Det var som å ligge med...
At man... At vi bare lå der. Det var som...
Jeg forstår godt hvis du er rasende på meg.
Nei.
- Hva mener du? - Nei, men...
Det viktige er jo hva du føler, og hvis det ikke betyr noe for deg...
Da betyr det ikke noe for meg heller.
- Mener du det seriøst? - Ja, absolutt.
Du er så klok.
Det ble jo en slags forsoning.
Syns du det?
Ja, men -
-selv om dere ikke møttes.
Det ble jo en avskjed i alle fall.
Han vil aldri få møte sin far.
Hvem?
Lillegutt.
Lillegutt?
Som dere vet, satt jo Anette og jeg litt i klisteret i sommer.
Men så kom helten.
Vi er gravide.
- Pappa? - Ja.
Du skal få en lillebror.
Så vi kommer til å bli i familie.
Han bodde jo hos oss.
Etter Torekov spurte vi.
Han syntes det var en kjempegod idé.
- Han hadde jo hjerteproblemer! - Ja, det oppdaget vi jo.
Men han fikk en jækla fin død.
Altså, en skikkelig pang-avslutning.
Han skulle ha sett hvordan han så ut. Han var helt ren -
-på en veldig vakker måte.
Dette er jo helt sinnssvakt.
Hovedsaken er at Mauritz lever videre inni meg.
Det er fantastisk!
Vi må ta en titt i det hvite arkivet siden, -
- om det står noe om familiehuset. I Torekov.
- Ikke nå, Ove. - Skal Ove ha det?
Vi tar det siden.
- Skal Ove ha det huset? - Jeg vet ikke.
Hva er det?
Bella?
Du vet det som du fortalte?
Jeg har gjort det samme.
Det betydde heller ikke noe, men Uffe var så fryktelig lei seg -
-at jeg ikke kunne si nei.
Hva sier du? Lå du med Uffe fordi han var lei seg?
Ja.
- Noen ganger. - Noen ganger?
Jeg hadde ikke tenkt å si noe, men da du sa det, -
-følte jeg meg så lumpen.
Da følte jeg at jeg bare måtte fortelle det.
Vi har jo gjort det samme.
Mitt og Annas var jo en julegave.
Hun fikk et kort av meg for noen år siden med rim og greier.
Vi hadde glemt det, så fant hun det, og så ville hun...
Hva da?
Hun ville bruke gavekortet. En gave er en gave.
Jeg kan jo ikke si: "Jeg lovte det, men du får det ikke."
Jo, man kan jo si det, men jeg er så...
Dette er ikke noe lurt.
Beklager, men vi har vært sammen med eksene våre.
Det er ingen god begynnelse.
Gjør du det slutt?
Beklager.
Nei, jeg forstår.
Det er helt greit. Jeg har det også sånn.
Har du?
- Så bra. - Helt greit.
- Har du en visp hjemme? - Ja, det har jeg.
Vi bør nok bruke elektrisk visp en stund.
Er du sikker på at det er dette du vil?
Nei.
Jeg har savnet deg.
Samme her.
Kan vi ikke dra hit?
- Takk, pappa. - God jul.
- Han kan jo bli knallrød. - Nei da.
En overdose nå så går det over fortere.
Lex Aschberg.
- Men uka etter? - Her, elskling.
Takk.
Jeg har fått julehilsen fra Ove og Anette.
Hvordan føles det?
Om det...
Mickan lærte meg hvordan jeg bør tenke.
Jeg lærte det av Anna.
Hvis du får en ekkel følelse, kan du bare si:
Fuck off, ekle følelse!
Så den bare...
Det var kanskje ikke helt sånn, men det er noe i det.
- Jeg syns det høres kjempebra ut. - Det er det.
Fuck off, ekle følelse!
- God jul. - Og fuck off.
Når kommer brutter'n, når plopper den ut?
Tekst: Håkon J. Wikeland Medietext