Ei bine, draga mea Cora,
aici o luăm pe drumuri separate.
Îți mulțumesc pentru tot.
E timpul să jupoi crocodilul.
Ar trebui să te mai gândești.
Am făcut un pact. Dă-te la o parte!
Mă crezi sau nu, îți fac o favoare.
Împiedicând răzbunarea mea?
Întreabă-te cum fac asta
Folosindu-ți magia.
Exact.
Magia e aici
și asta complică puțin problemele.
Dacă pleci neînarmat după un împuternicit ca Rumplestiltskin,
știi ce se va întâmpla?
Deci știi. Bun
Aveți nevoie de ceva?
Acest magazin nu se deschide până dimineața
dar dacă vreți să mergeți afară și să încercați să prindeți în capcană
unele creaturi din New England care sunt cele mai rafinate pescariene,
Aș fi fericit să deschid mai devreme pentru voi.
Nu, mulțumim. Suntem bine.
Ai un vas bun acolo. Când ai intrat?
Care vas?
Cel de lângă...
Hei, ăsta e un truc interesant.
Ești vreun fel de magician la tine în tară?
Ce ai făcut cu vaporul meu?
L-am ascuns de ochii indiscreți.
Pentru ce ne dorim să facem, avem nevoie de elementul surpriză.
Ești gata să mă asculți?
Dă-i drumu, Majestatea Ta. Și acum ce?
Să mergem să aruncăm o privire în Storybrooke
Se poate?
Ce crezi?
E bine să fii înapoi.
Și la ce te gândești cu adevărat?
28 de ani sunt prea mulți pentru a aștepta...
Hei. Ghicește ce. Taco de vânzare.
Voi ce faceți încă în pat? E mijlocul după-amiezii.
Călătoria înapoi a fost epuizantă, și am nevoie de odihnă.
Și eu am nevoie pentru a... ajuta-o să se odihnească.
Uh, hai-hai să facem taco
Trebuie să facem o mulțime, pentru că o să fie o grămadă de oameni la Bunica.
Bine ați revenit petrecăreților.
Am crezut că ve-ți veni mai târziu.
Da, ei bine, nu am venit, așa că ar fi mai bine dacă data viitoare
închideți ușa sau trimiteți un mesaj...
Ști ce? Eu... Voi pleca să fac niște taco.
E impresionant că încă putem să-i oferim
câteva memorii traumatice din copilărie în acest stagiu al jocului.
Haide.
Regina mea, am primit vestea.
Albă ca Zăpada și Prințul l-au învins pe Regele George.
Armata lui a căzut. Împărăția este a lor.
Și ce-i cu George?
Soarta lui este necunoscută,
dar fără forțele sale, suntem acum singuri.
Nu-i putem înfrânge.
Nu îmi poți spune ce putem să facem și ce nu putem
Unde-i Albă ca Zăpada acum?
Singură, pe drumul de întoarcere să se întâlnească cu Prințul.
Excelent.
Nu-mi pasă cât de mulți oameni ai pierdut.
Ține-i separați destul timp să o găsesc.
Nu-i voi lăsa să mă învingă.
Ai fugit din luptă așa repede?
Lupta s-a încheiat, Regina.
Armata noastră e prea mare.
Nu poți câștiga.
Ei bine, totul se rezumă cum definești tu victoria.
Îți ofer șansa
să negociem termenii pentru predarea ta.
Predarea mea?
Destul de corect.
Termeni mei sunt destul de simpli
Moartea ta.
Acum!
Totul a fost o capcană.
Trebuia să te fi predat când ți-am dat această șansă.
Știam că nu vei putea rezista să vi după Albă.
Și acum din cauza setei tele de sânge împărăția este a noastră.
Domnia ta rea s-a terminat.
Am fost puțin îngrijorată.
Îmi dau seama.
Toți ți-am simțit lipsa.
Taco.
Nu îți pot spune ce ușurare am simțit
să gătesc ceva pe care nu a trebuit să-l ucid mai întâi.
Nu-mi spune? Știu asta. Bucățică de carne de acasă? Mare problemă.
Doar ce am vrut, uh,
să vă mulțumesc pentru că v-ați alăturat.
Mary Margaret și eu... Aveam ceva de spus...
Ne vom găsi mereu unul pe celălalt,
și am crezut asta din tot sufletul,
Aș dori ca toți să ridice paharele și să mi se alăture când spun,
Că asta nu vreau să se uite pentru o vreme.
Pentru Mary Margaret și Emma.
Scuze că am întârziat.
Ce face ea aici?
Eu am invitat-o.
Azi sărbătorim din cauza Reginei.
Ea ne-a ajutat să ajungem acasă.
Indiferent de ceea ce a făcut în trecut, îi datorăm mulțumiri acum.
Nu te-ai gândit să ne spui și nouă despre asta?
M-am gândit, dar voi doi erați prea ocupați în această după-amiază.
Emma, ieri a încercat să ne omoare.
Nu, nu-i așa. Ea încearcă să se schimbe pentru Henry.
El crede în ea,
și acum e deajuns pentru mine.
Nu s-ar fi putut schimba dacă nu i-am fi oferit o șansă, așa că...
A avut una, deja.
Mă bucur că ai venit.
Și eu.
Oh, am făcut o lasagna.
Care e ingredientul secret? Otrava?
Fulgi de ardei roșu.
Să o atacăm.
Da.
Archie a făcut o prăjitură.
Nu vreai să stai pentru o felie?
Sunt bine. Mersi.
Bine.
Mersi.
Doar ce ai spus asta.
Pentru că m-ai invitat.
Henry a vrut asta.
Mă bucur pentru voi că petreceți ceva timp împreună.
Și eu.
Aș vrea să-l văd mai mult.
Poate ai considera să îl lași peste timpul limită.
Am camera lui doar...
Doar așteptându-l pe el.
Nu sunt sigură că e bine.
Pentru că ști atât de multe despre a fi părinte
în cele cinci minute cât ai fost cu el.
Vorbește cu David.
Cel puțin el a avut grijă de el când tu ai fost plecată.
La fel cum și eu, am făcut-o în cei 10 ani de când tu ai plecat prima dată.
Bine.
Mersi că ai venit
Nu, așteaptă. Îmi pare rău.
Emma, îmi pare rău
Să-l rup de tine- Nu ar fi trebuit să fac asta.
Accepți scuzele mele?
Bine.
Ai dreptate.
Archie a spus că încercai să te schimbi,
și, ei bine,
tu încerci.
Dr. Hopper a spus că am încercat?
El a spus că ai venit să ne vezi,
că ai încercat să fi o persoană mai bună.
Înțelegi, ezitam să te invit.
L-am întrebat pe el, și a crezut că-i o idee bună.
Mersi. A fost.
Eu ar trebui să plec.
Ei bine, l-a rupt?
Nu încă.
Frumoasă zi, nu-i așa, Regina?
De ce ți-aș răspunde, insecto?
Pentru că am făcut o conversație prietenoasă.
Am vorbit doar pentru urechile tale.
I-ai spus Domnișoarei Swan despre sesiunile noastre.
A fost doar o simplă încercare să te ajut.
Prin trădarea încrederi mele?
Am - Am menționat doar că ai venit să mă vezi
ca un exemplu că încerci să te schimbi.
Am venit la tine pe bază de încredere.
Cum ar trebuie să dovedească persoanelor că m-am schimbat
când ciripiți în urechiile lor și le reamintiți despre trecutul meu?
Nu i-am zis nimic specific. Niciodată n-aș
trăda confidențialitatea dintre doctor și pacient.
Doctor?
Trebuie să vă reamintesc că sunteți doctor din cauza unui blestem?
Toată lumea e bine?
Conversație privată. Du-te și fă o plimbare.
Sunt de încredere.
Te asigur.
Ești norocos că m-am schimbat.
Mi-e teamă că Regina nu se va schimba niciodată.
Trebuie să supunem justiției.
De acord.
Care sunt opțiunile noastre?
Ce spui să îmi dai cinci minute singur cu ea și cu toporul meu?
Ea e încă imobilizată, corect?
Da
Dar magia pe care am folosit-o pentru a o captură
își va păstra puterea pentru o scurtă perioadă de timp.
Ce spui dacă am alunga-o într-un alt tărâm?
Nu putem.
Ar fi de neconceput să condamnăm alt tărâm
la suferință pe care am îndurato.
Jiminy are dreptate.
E problema noastră, și trebuie s-o rezolvăm.
Și un singur lucru este sigur...
Atâta timp cât regina trăiește, regatul este în pericol.
Vrei să spui că...
da
Trebuie s-o ucidem pe Regină.
Mulțumesc tuturor
Ești sigur că trebuie să facem neapărat asta?
Ce alte posibilități avem?
Atât timp cât încă respiră, va încerca să vină după noi, după tine.
Întotdeauna există o posibilitate.
M-ai oprit să o ucid o dată.
Ai luat o săgeată pentru a o salva.
De ce de această dată este diferit?
Mi-am luat acea săgeată pentru a salva viața ta, nu a ei.
Acela era un asasinat.
Asta este o execuție.
Dacă nu o vom opri acum,
nu îți pot spune ce va fi în stare să facă.
Știu că e târziu, dar sper că putem să vorbim.
Sigur, Intră.
Hush, Pongo, O știți pe Regină.
Știu cât de greu este.
Schimbarea reală poate fi de multe ori o luptă.
Sunt perfect de acord.
Regina, e ceva...
Deci, cum a fost acolo?
Ei, să vedem.
Au fost căpcăuni,
morți revoltați,
oameni care au încercat să mă ucidă.
Și mai mulți căpcăuni.
Minunat.
Puștiule, trebuie să mai lucrăm la ce înțelegi tu prin minunat.
Haide. E timpul pentru scoală. Te duc eu la stația de autobuz.
E ok. Pot să mă duc și singur.
Știu că poți. Dar nu înseamnă că așa și trebuie.
David mi-a permis.
Nu sunt David.
Și tu obișnuiai să-mi permiți.
Nu eram eu.
Te duc eu, pentru ca asta fac mamele,
și asta fac eu.
Hey, Pongo.
Ești bine.
Unde e Archie?
Emma, ceva nu e bine.
Ce vrei să spui?
Nu contează. Chestia cu lupul.
Știi ce? La 11 ani ești destul de mare ca să mergi singur la autobuz.
Te iau mai târziu. Ok.
Archie?
La naiba.
Ce? Ce e?
Archie.
Nu. Nu.
Cine ar face asta?
Cred că știu.
Ai un vizitator.
Tata.
E numai vina mea.
Am eșuat ca tată.
Ar fi trebuit să fac mai multe pentru a te proteja. Poți să mă ierți, copilă?
Nu e nevoie.
Cum pot să-l învinuiesc pe cel pe care îl iubesc cel mai mult.
Singurul care a stat cu mine
până la final.
Nu trebuie să fie sfârșitul.
Albă și Prințul ei par mai degrabă determinați să-l facă așa.
Arată-le regret pentru ceea ce ai făcut,
durerea pe care ai cauzat-o.
Arată-le că te-ai schimbat.
Ei te vor cruța. Doar să le dai un motiv.
Te implor.
Mă bucur să văd că stația șerifului este acum o afacere de familie.
De ce sunt aici?
Ști de ce ești aici
Din cauza lui Archie.
Oh, acum este împotriva legii să ai o discuție cu cineva?
Este, dacă mai târziu te duci la biroul lui și îl ucizi.
Archie e mort?
Încetează, Regina.
Ruby te-a văzut intrând în birou noapte trecută.
Ea minte. Am fost acasă toată seara.
După tot ce am făcut să mă schimb,
să-l câștig pe Henry înapoi,
de ce aș renunța la tot acum?
Și dacă am făcut-o ducându-mă să îl omor pe Archie,
tu niciodată nu vei ști.
Faptul că el e mort și tu "prinsă" îmi arată superficialitate.
Ai fost prinsă înainte.
Haide, Emma. Ce crezi minte Ruby sau ea?
E incapabilă să se schimbe,
indiferent de câte ori îi oferi această șansă.
De ce ar trebuie ca de această dată să fie ceva diferit?
Regina, este oportunitatea ta
pentru ca la sfârșitul tău să ai conștiința curată.
Ai ceva de spus?
Da. Da. Am.
Știu că sunt judecată pentru trecutul meu,
în trecut am cauzat durere,
în trecut am provocat mizerie,
în trecut am...
Asta a dus la moarte.
Când mă uit înapoi la tot ce am făcut,
Vreau să știți toți ce simt,
și asta e...
Regret.
Regret că n-am fost în stare să cauzez mai multă durere...
Să provoc mai multă mizerie,
Și mai multă moarte.
Și mai presus de toate, fiecare strop din ființa mea,
Regretă că nu am putut-o omorî.
Pe Albă ca Zăpada!
Săgeți!
Țintiți.
Foc! Stop!
Albă
Asta nu este calea.
Albă.
Ia-o înapoi în celulă.
Deci, ce facem cu ea acum?
Închide-o.
Nu o putem închide pentru că nu a făcut nimic.
Chiar o crezi pe ea?
Am privit-o când i-am spus că Archie e mort.
Ea nu știa.
Emma, știu că tu crezi că Regina se poate schimba pentru Henry, dar...
Știu ce am văzut.
Uită-te la ea acolo.
Nu știu...
Vechia Regina ar fi redus această clădire în cenușă.
Această femeie vrea să se schimbe. Ea vrea doar ca lumea să vadă.
Știu privirea asta.
O știu.
O cred pe ea.
Cu tot respectul cuvenit, tu nu o cunoști așa cum o știm noi.
Poate asta-i problema.
Știu că în regatul tău, ea a fost Regina cea rea.
Dar aici, ea e Regină.
Și eu încă șeriful,
Și eu spun că e nevinovată până la probă contrarie.
Deci...
Uh, ce propui să facem?
Las-o să plece.
Emma, ea O voi lăsa să plece,
și apoi vom afla adevărul.
Albă, am crezut că am căzut de acord cu ceea ce trebuie făcut.
În schimb tu îi arăți milă Reginei?
Ea nu merita asta.
Ai auzit-o. E complet irecuperabilă.
Ce am auzit a fost
o femeie care nu a vrut să pară slabă în ultimele sale momente.
Am văzut-o ucigând. I-am văzut teroarea.
Fiecare moment când o vedeam a fost doar rău.
Exact. Asta ai văzut.
Dar o cunosc dinainte.
Am cunoscut-o atunci când ea a fost bună.
Mi-a salvat viața atunci când am fost o fetiță.
Asta a fost cu ani în urmă.
S-a schimbat de atunci.
De ce nu se poate schimba din nou?
Nu poți fi seriosă.
Vrei să se reabiliteze Regina?
Poate arătându-i milă este primul pas.
Dar, dacă nu reușești, siguranța regatului este în joc.
Nu îți poți asuma acest risc.
Ești atât de sigur că sufletul ei este negru?
Destul de sigur pentru a o ucide?
Deoarece nu se există cale de întoarcere de la moarte.
Dacă crezi că acest lucru este lucrul corect care trebuie făcut,
atunci e ceea ce vom face.
Dar să ști că nu te mai poți întoarce de la acestă decizie.
Măi, măi. Te-am tulburat, scumpo?
Rumplestiltskin.
Ce te aduce pe aici?
Trebuie să întrebi?
Am venit să asist la execuția Reginei.
Chiar am vrut inima ei ca suvenir.
E foarte dezamăgitor.
Nu-mi voi cere scuze pentru că i-am cruțat viața.
Nu atunci când există șansa ca ea să se schimbe.
Regina schimbată...
Ce poveste greu de crezut.
Și...
cum plănuiești să
realizezi o astfel de faptă impresionantă?
Nici nu știu dacă e posibil.
Eu, probabil, mă păcălesc singură.
Poate ai nevoie de cineva să îți arate că este posibil
Ce vrei să zici?
Simplu.
Îți ofer un test
pentru a te ajuta să afli dacă Regina se poate schimba cu adevărat.
De ce să am încredere în tine când știu că o vrei pe Regina moartă?
Tu nu ai făcut niciodată un târg fără a cere un preț.
Poate că doar o vreau în viață.
Mă îndoiesc.
Îndoiește-te de motivele mele dacă dorești, scumpo,
dar acesta este adevărul.
Ce îți ofer acum
este o oportunitate.
Te pot ajuta.
Avem o înțelegere?
Dosarul Reginei...
E gol.
Ea a făcut-o.
Ea a omorât cel mai bun suflet din acest oraș,
un om căruia i-a plăcut să ajute.
Promit că îl vom găsi pe cel care a făcut cu adevărat asta.
Nu e cazul că admitem că deja l-am găsit?
Regina s-a certat cu Archie,
Ruby a văzut-o afara noaptea trecută, și acum dosarul ei este gol.
Astea.. Astea sunt o groază de probe.
Poate că asta e chestia. Ce vrei să spui?
Ei bine, nu știu cum e în tărâmul de poveste,
dar în lumea reală, e de obicei, greu de găsit dovezi.
Dar asta a fost mult prea ușor,
cu excepția cazului în care cineva vrea să găsim dovezile.
Deci crezi că a fost o înscenare?
Ei bine, nu ar fi pentru prima dată când se întâmplă în acest oraș.
Cine ar vrea să-i însceneze așa ceva?
Asta e o listă lungă, inclusiv cei prezenți.
Da. Dar e numai un nume pe această listă
care ar recurge la crimă pentru a obține ceea ce dorește.
Oh, păi, arată delicios.
Mulțumesc foarte mult, Belle.
Nimic nu încălzește inima mai mult decât o familie reunită.
Ai bărbia mamei tale, domnișoara Swan.
Știm că l-ai omorât.
Și tactul tatălui tău.
A murit cineva?
Dr. Hopper.
Și de ce crezi că eu am avut de a face cu asta?
Pentru ca toate dovezile duc la Regină.
Și ea nu-i capabilă să facă un asemenea lucru josnic?
E o înscenare.
Nu ar fi pentru prima dată când te-ai folosit de cineva pentru a-i face rău.
Mă bucur să văd că memoria ta a rămas încă intactă, scumpo,
dar de această dată, mă tem că va trebui să te dezamăgesc.
Nu am fost eu.
De ce te-am crede?
Pentru că eu îți pot dovedi. Întrebă martorii.
Nimeni nu era acolo.
Ei bine, asta nu e strict adevărat, nu-i așa?
Hey, băiete, bun băiat
bun băiat, bun băiat
Eu, uh, eu n-am știut că ești un iubitor de câini.
Păi, cu mult timp în urmă, într-o altă viață,
Am ajuns să cunosc un câine ciobănesc sau doi.
Asta-i fascinant.
Dar dacă nu vorbești limba câinelui,
cum poate Pongo să ne spună ce s-a întâmplat?
Prin magie, desigur.
Asta nu-i va permite să comunice,
dar ne va permite să... Îi extragem amintirile.
Extragă?
Nu vă faceți griji. Nu va simți nimic.
De ce am avea încredere în tine?
Nu te-ai putea folosi la fel de ușor de magie pentru a ne păcăli?
Pentru că nu eu voi fi cel care va folosi magia.
Tu vei fi.
Eu?
Cum?
Ai asta în tine.
Mi-ai spus-o chiar tu.
Ai fost martoră, nu-i așa?
Emma, nu trebuie să faci asta.
În cazul în care ne spune ceva despre moartea lui Archie, așa să fie.
Acum...
Știi ce e asta?
O capcană de vise.
Ei bine...
E capabilă să captureze mult mai mult.
Ce anume?
Amintiri.
Acum Domnișoara Swan...
Arată-ne.
Cum? E doar un talmeș-balmeș.
Dorește-ți.
Și vom vedea toți.
Nu pot.
Ba poți.
Emma...
Fă asta.
Regina
Nu!
Ai avut dreptate tot timpul.
Îmi pare rău, Emma
Emma. Aștepta. Unde te duci? Să o arestez pe Regină.
Ei bine, putem vorbi despre asta?
Ce mai e de vorbit? Ea l-a omorât pe Archie. Acum va trebui să plătească.
Emma, cum plănuiești să faci asta? Ea are puterile înapoi aici.
Da, ei bine, tocmai ați văzut ceea ce s-a întâmplat. Și eu am puteri.
Da. Ai ceva,
dar nici măcar nu ști ce naiba să faci cu ele,
și acum te duci să o iei pe cea mai puternică femeie din oraș?
Scuză-mă. Nu erați voi cei care insistați tot timpul
că Regină este vinovată?
Ar trebuie să fiți fericiți că ați avut dreptate.
Așa este, dar eu știu că ducându-ne după ea
fără un plan, e o greșeală.
Deci, ce facem?
Chiar dacă piticii ar construi o celulă pentru ea,
avem nevoie de magie pentru a nu scăpa.
Praf de zână.
Leroy a spus că prelucrează un nou lot.
Va opri puterea ei? A făcut-o înainte.
Problema este că ne va vedea când vom veni.
Lasă asta în seama mea.
Ai încredere în mine, o va ține închisă.
Înălțimea voastră.
Lasă-ne singuri.
Dar am ordine directe de la Prinț.
Și acum ai ordine directe de la mine.
În primul rând îmi oprești execuția,
și apoi îl sfidezi pe Prinț să mă vezi.
Să fiu îngrijorată? Sunt probleme în paradis?
Nu sunt aici să vorbesc despre logodnicul meu.
Atunci de ce ești aici?
Știu că nu ai fost întotdeauna așa, Regina.
Acea femeie care mi-a salvat viața acum câțiva ani
a avut bunătate în ea.
Acea femeie a pierdut multe,
și acum a dispărut.
Poate.
Dar, oricât de mult ai încercat să o îngropi,
Cred că e încă în tine.
Nu, ea nu mai este.
Tot ce ai nevoie...
Este ca cineva să te ajute să o eliberezi.
Ce încerci să faci?
O las să plece pe femeia care mi-a salvat viața.
Aceasta este o șansă să reîncepi din nou, Regina,
lasă răul în această celulă.
Doar atât?
Doar atât.
Faci ca totul să pară atât de ușor.
Chiar crezi că asta te va proteja?
Dar din moment ce eu nu pot folosi magia,
Nu mă pot gândi la nicio modalitate mai bună
de-a te ucide, decât să fi ucisă cu cuțitul pregătit pentru mine.
Adoi, Albă ca Zăpada.
Nu.
Da.
Nu
asta e imposibil..
Nu. Asta e magic
Și de data asta, nu a fost mulțumită zânelor.
Rumplestiltskin.
El ți-a luat un fir de păr din asta
și l-a folosit pentru a creea o vrajă de protecție.
Acum nu mai e nimic cu care să o poți răni pe Albă sau pe mine.
Ești neputincioasă împotriva noastră.
M-ai păcălit.
Nu a fost un truc.
A fost un test,
unul care am sperat cu adevărat că îl vei trece.
Am vrut să-ți dau o șansă de a te schimbă, Regina.
Regina, ești exilată...
Exilată să trăiești singură alături de propria mizerie.
Atâta timp cât ești în viață în această lume,
nu ne poți răni.
Mi-ai salvat viața o dată,
iar acum ți-am salvat-o pe a ta.
Deci, suntem chit.
Și dacă vei încerca vreodată să rănești pe cineva din regatul meu,
Te voi ucide.
Domnișoara Swan.
Presupun că ești aici să-mi ceri scuze.
Am văzut ce-ai făcut.
Ce?
Am văzut.
L-ai sufocat pe Archie.
Ce vrei să spui? Cum este posibil?
Magie.
Tu...
Am văzut ce s-a întâmplat, TU ai fost.
Gold.
El te-a ajutat.
Ai de gând să ai încredere tocmai în el, dintre toți oamenii,
când este probabil ca el să fie vinovat de toate astea?
Nu am încredere în el.
De aceea, Emma a folosit magia în locul lui.
Tu poți folosi magia?
Salvatoarea. Desigur.
Ei bine, eu pot să presupun că el te-a avertizat, atunci.
Despre ce?
Magia vine întotdeauna cu un preț.
Da? Ei bine, este un preț pe care amândouă îl vom plăti.
Cum adică?
Henry
El a crezut în tine.
Inima lui se va rupe.
Acesta este prețul amândorura.
Nu.
Nu te voi lăsa să îl otrăvești pe Henry împotriva mea.
E o potrivire interesantă de cuvinte,
când tu ai făcut-o deja.
Vreau să-l văd.
El merită să audă partea mea de poveste! El e fiul meu!
Nu e! E al meu!
Oricum, tu nu te vei mai putea apropria de el.
Fă-o!
Chiar credeai că Va funcționa din nou?
Tu...
Nu îl vei ține pe fiul meu departe de mine.
Și asta a fost tot cu praful de zâne.
Poate ceva din magia ta dobândită te poate salva acum.
N-am nevoie.
Am câștigat deja.
Nu există nici o șansă ca Henry să accepte minciunile tale
despre Archie.
Te poți preface cât vrei, dar știm cine ești
și cine vei fi întotdeauna.
Autobuzul lui Henry va fi aici în orice minut.
Poți să faci asta. Să-i spun fiului meu
că cineva la care a ținut a fost omorât de cineva pe care iubește?
Nu știu dacă pot.
Da, nu cred că pot face asta.
Este un lucru pe care l-ar face un părinte.
Cum pot face ceea ce trebuie ca mamă când nu am fost niciodată un părinte?
Știu. Aceeași întrebare mi-o pun și eu.
O, nu.
Voi nu trebuie. E diferit.
Nu, nu este. Și da, trebuie să ne întrebam.
Noi rebuie să ne dăm seama. Deci și tu.
Tu nu mă cunoști.
Tu nu știi ce-am fost înainte de Storybrooke.
Și crede-mă, Nu am fost un părinte.
Da, dar noi știm cine ești de când ai venit aici.
Ce se întâmplă dacă mă schimb din nou? Regina a făcut-o.
Nu te schimbi,. Și Emma, știu că ai fost minunată cu Henry.
Am fost mama lui timp de cinci minute.
Și eu am fost a ta timp de cinci minute.
Dar lucrurile sunt diferite acum, pentru toți dintre noi.
"Nu trebuie să trecem singuri prin probleme.
Suntem o familie."
Haide. Să ai o zi bună.
Emma
Ți-am spus că pot să merg singur. Știu.
Ceva s-a întâmplat, și...
Vreau să auzi asta de la mine prima.
Ce e?
Vino aici.
Ai un musafir.
Cine?
Trebuie să întrebi?
Ce alți prieteni ai, scumpo?
Tu nu ești prieten.
Ai venit să savurezi suferința mea?
M-am gândit că ai vrea pe cineva care să te ajute la ridicarea moralului.
Mai ales într-o zi ca cea de azi.
Ce e așa special la ziua de azi?
Nunta Albei ca Zăpada și a Prinului, bineînțeles.
Nu ai primit o invitație?
Nici eu.
Totuși,
drăguț să văd o declarație de dragoste.
În fața întregului regat.
Un sfârșit fericit după tot ce s-a întâmplat.
Și din cauza ta nu pot face nimic ca să opresc asta.
Nu am nici o șansă să le fac vreun rău în acest tărâm, din nou.
Da
Da, cred că e adevărat...
În această lume.
Ce?
Afacerea pe care am făcut-o a fost explicită.
Nu vei putea niciodată să le faci vreun rău în acest tărâm.
Acum, i-ai duce pe alt tărâm...
Ei bine...
Ți-am spus am fost prietenul tău.
Tată?
Adu-mi trăsura.
Trebuie să ajung la o nuntă.
Ai revenit.
Deci ai obținut ce vroiai?
Da.
Fiica mea pierde totul acum.
Ah. Păi, nu ești tu mama anului?
Am făcut ce era nevoie.
Ce zici de ce am eu nevoie?
Ai promis să mă vei ajuta să mă răzbun pe Rumplestiltskin.
Și am început deja.
Sau nu ai observat micul cadou pe care ți l-am lăsat
în cala navei tale?
Un cadou?
Ce e asta?
Nu "ce".
"Cine".
Cine-i ăsta?
Cineva din Storybrooke care deține cele mai ascunse secrete.
Incluzându-le și pe ale lui Rumplestiltskin,
cineva care ne poate ajuta să aflăm slăbiciunile sale.
Nu-I așa, Dr. Hopper?
Dacă acesta e el, atunci pe cine ai ucis?
Cum să știu? E prima mea zi în oraș.
Am deghizat un cadavru să arate că el.
Dar moartea lui nu a fost îndeajuns să o pedepsească.
Ai lucrat minunat.
Mersi.
Acum vom avea toate cunoștințele de care avem nevoie.
Va fi ceva de lucru...
Dar acest greieraș va începe să ciripească.
Da.
O va face.