いくぜ Shining! Running! Forever 이쿠제 Shining! Running! Forever 가자 Shining! Running! Forever
前ヘ突き進むのさ 마에에 츠키스스무노사 앞으로 힘차게 나아가는 거야
変わるとのない絆はきっと 카와루 코토노나이 키즈나와 킷토 변할 일 없는 유대는 반드시
”夢の果て”照らし出す 유메노 하테 테라시다스 "꿈의 끝" 을 비추어내
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up, heart beat!
We are the one, Go ahead!
원피스 Op 주제가 Artist : AAA Title : Wake up!
自由だけが羅針盤さ 지유우다케가 라시은바은사 자유만이 나침반이야
We are best friends
俺たちのル-ト これからも 오레타치노 루-토 코레카라모 우리의 항로 지금부터라도
俺たちで開くぜ 오레타치데 키리히라쿠제 우리가 개척해나가는 거야
全力疾走の日々は Go east, Go west 젠료쿠 싯소우노 히비와 Go east, Go west 전력질주의 나날은 Go east, Go west
次々見つかる やりたいこと 츠기츠기 미츠카루 야리타이 코토 계속해서 찾게 돼 하고 싶은 것
全てクりアして 스베테 크리아시테 전부 클리어해서~
朝きずりきれなくてうずき出す (I can't wait~) 아사가 마치키레나쿠테 우즈키다스 아침을 기다릴 수가 없어서 좀이 쑤셔
それならいっそ 太陽 空へと 소레나라 잇소 타이요우 소라에토 그럼 차라리 태양 하늘로
引きずり出してゴーインGo! 히키즈리다시테 고-인 Go! 끌어내서 고-인 Go!
そうさ Shining! Running! Forever 소-사 Shining! Running! Forever 그래 Shining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ 유메노 카케라 히토츠니 카사네아와세 꿈의 조각을 하나로 겹쳐서
グッときたらそれが Treasureさ 굿토 키타라 소레가 Treasure사 딱 맞아 떨어지면 그게 Treasure야
いくぜ Shining! Running! Forever 이쿠제 Shining! Running! Forever 가자 Shining! Running! Forever
前ヘ突き進むのさ 마에에 츠키스스무노사 앞으로 힘차게 나아가는 거야
変わるとのない絆はきっと 카와루 코토노나이 키즈나와 킷토 변할 일 없는 유대는 반드시
”夢の果て”照らし出す 유메노 하테 테라시다스 "꿈의 끝" 을 비추어내
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up, heart beat!
We are the one, Go ahead!
검은 수염 티치 제하하하하하하!
어둠에 삼켜져라, 밀짚모자!!!
밀짚모자 루피 나는 지지 않아!
원피스를 손에 넣어서
나는 해적왕이 될 거야!!!
乗り越える度ざわめく可能性 (I can stay~) 노리코에루 타비자와 메쿠 카노우세이 극복할 때마다 술렁이는 가능성
明日も明後日も 熱く 激しい 아스모 아삿테모 아츠쿠 하케시이 내일도 모레도 뜨겁게 격렬하게
ワクワクの連鎖だぜ！ 와쿠와쿠노 렌사다제! 두근두근한 연계야!
そうさ Shining! Running! Forever 소-사 Shining! Running! Forever 그래 Shining! Running! Forever
好奇心に任せて 코우키시은니 마카세테 호기심에 맡기고
想いのまま 目指す場所 오모이노마마 메자스 바쇼에 생각하는 대로 향하는 장소에
それがAdventure 소레가 Adventure 그것이 Adventure~
いくぜ Shining! Running! Forever 이쿠제 Shining! Running! Forever 가자 Shining! Runniing! Forever
心の航地図広げて 코코로노 치즈 히로게테 마음의 지도를 펼치고
チカラを秘めた絆はきっと 치카라오 히메타 키즈나와 킷토 힘을 감춘 유대는 반드시
”夢の果て”摑み取る 유메노 하테 츠카미토루 "꿈의 끝" 을 거머쥘 거야
Never! Never! Never! Never stop it!
We are the one, Go ahead!
Subtitled by Gaiant 원피스 blog.naver.com/chereamante
원피스를 노리는 모든 해적들이 목표로 하는
그랜드 라인 후반의 바다 사람들이 부르길 "신세계"
하지만 과거에 그 바다를 정복한 것은
해적왕 골드 로저 단 한 사람
신세계는 수많은 해적들의 꿈과 야망을 저지해왔다
그 바다에 지금 고무고무 열매를 먹고
고무인간이 된 몽키 D 루피와
그 동료들이 도전한다
나는 해적왕이 될 거야!
신세계를 지배하고 있는 사황의 일각을 무너뜨리기 위해
트라팔가 로우와 해적 동맹을 맺은 루피 일행은
드레스로자에 진입했다
루피는 "이글이글 열매" 가 걸린 배틀 쇼에 참가해
예선 블록에서 승리해 올라가나
도플라밍고에게 잡혀간 로우를 탈환하기 위해
왕궁으로 향한다
한편, 우솝 일행은
톤타타 족과 함께 SOP 작전을 성공시키기 위해 움직이고 있었으나
그 계략은 들키고 만다
마지막 빛 우리 대장의 비밀
끈적끈적 사슬 [베타베타 체인]
끈적끈적 [베타베타]
메테오라 [Meteora]
트, 트레볼 님이 눈이 뒤집히셨어
간부탑이 산산조각나
[왕궁 B-1]
군데군데가 전부 막다른 길이잖아
말했잖아
피카는 이 바위 왕궁을 마음껏 조종할 수 있어
밀짚모자
그, 정말로 괜찮은 거야?
응, 조로 말야?
그 녀석이라면 걱정하지 마
조로라면 무슨 일이 있어도 괜찮을 거야
이럴수가
절대 공격하지 않던 레베카가 덤벼들었다
뭐냐, 그 검은
날이 없잖아
링 위는 살육전이다
남을 베지 못하겠으면 네가 피를 흘리면 돼
그걸로 관객들은 흥분한단 말이다
로크[Lock]
직격이다
무패의 여자 옴짝달싹 못한다
디아만테
아차
이봐, 마스크 멜론
"발트로메오" 인데요
너, 저 애를 지켜
레베카, 네 어미
스칼렛의 최후를 알고 있나?
먹을 걸 사올게
장난감 병정이 울부짖어 실로 꼴불견이었다
미안하다
네 어머니를 지키지 못했다
우리들의 배가..
트레볼 님, 어째서 갑자기 이런 행동을
우솝
우솝, 정신차려
다행이다
- 로빈 - 쉿!
어떻게 된 거야?
갑자기 천장에서 집오리가
설명은 나중으로 할게
큰일이 되버렸어
레오 일행이 붙잡혀서..
최악
죽어, 지금 당장
안 죽어 망할 꼬마
지금 중요한 이야기중이야
방해하지 마
솔직히 말해
말하지 않을 겁니다
그 외에도 누군가 있지?
얘, 얘 이름은?
절대 말하지 않을 겁니다
그래, 절대 말하지 마
지금을 틈타 도망치자, 로빈
실은, 그 녀석과 친구야
확실히, 이름이..
우소랜드인가요?
멍청한 놈
친구 아냐
큰일이다 속아버렸어요
외다리 병정도 동료?
마, 말하지 않아요
이미 알고 있지만
알고 있다면 어쩔 수 없죠
동료에요
역시 그렇구나
저질러버렸어요
얼추 연결고리가 보이기 시작했어
그런 거, 들켰다고 해도 너희들은 끝이라구요
오늘은 결전의 날
저희들은 반드시
이 작전을 성공시킬 겁니다
그리고, 반드시
동료를 돌려받을 겁니다
하나, 유익한 사실 알려줄게
그 끈적끈적은 가연성이야
이번엔 뭐야?
트레볼 님
어이
너희들, 괜찮아?
레오
레오!
모두들, 괜찮니?
정신 차려
택도 없는 짓을..
작전은 끝이야, 도망치자
아니, 도망쳐
너희들 더 이상은 무리야
트레볼한테는 이길 수 없어
그렇게 도망칠 수는 없어요
어서 SOP작전을..
완료..
..해야만
레오
그러면, 반드시 대장이 도플라밍고를
쓰러뜨려줄 겁니다
대장이..
기다리고 있어요!
서둘러야만..
Subtitled by Gaiant blog.naver.com/chereamante
Subtitled by Gaiant 가이안트의 유혹 blog.naver.com/chereamante
너 이 자식, Lao.G!
Lao.G의 G
G!
G!!
[드레스로자 오늘 아침]
돈키호테 도플라밍고 칠무해 탈퇴
도플라밍고 님이 칠무해를 탈퇴?
믿을 수 없어
드레스로자의 국왕을 그만두시는 건가?
저 녀석은 이제 그냥 해적이야
이걸로 녀석은 해군에게 쫓기는 신세
우리들, 해방된다고!
드디어, 자유롭게..
대장, 신문 보셨어요?
이걸로 동료들도 돌아오는 거죠?
도플라밍고와도 싸우지 않고 끝나요
다행이다
아니
오보라는 모양이다 * 잘못된 보도
아무도 돌아오진 않는다
그런..
다행이다, 오보라서
그 대단하신 분이 왕위를 포기하실 리 없어
도플라밍고 님
오늘 대회에 나가서
이글이글 열매를 손에 넣을 거야
그리고는
내가 도플라밍고를 무찌를 거야
레베카, 냉정해져라
증오는 안다
나도 같아
성급한 행동을 취하지 마라
일어서는 것은 우리다
준비는 갖춰져 있어
싫어, 못 기다려
천국에서 지옥으로 떠밀려져
이젠 모두 한계야
기력을 잃고 있어
우리들은 이제 처형을 기다릴 뿐
1,000승을 하면 자유의 몸이라니
희망이고 뭐고 없어
절망의 벽이야
3,000승 전승의 전설의 검투사 퀴로스?
그런 동상 거짓이란 거 모두 눈치채고 있어
퀴로스는 죽어간 죄인들이 만들어낸 이상의 전사
언젠가 그렇게 자신도 이곳을 나가고 싶다는
바람의 한 형태
이룰 수 없는 꿈을 꿀 바에는
나는 오늘 대회의 기회에 걸겠어
그러니까!
기회는 무슨!
네가 우승할 만한 대회가 아니다
목숨을 잃는다
출전은 용납 못 해
정색하고서는 고작 16살이면서
어른이라도 됐다고 생각하는 거냐, 레베카
넌 아직 애야
내가 말하는 걸 들어
뭘, 부모도 아니면서!
정색하는 건 병정님이잖아?
작전이라니 뭔데?
도플라밍고한테 이길 수 있을 리가 없어
그게, 당신은 외다리 장난감이잖아
맞지
암, 그렇지
아냐!
간섭이 지나쳤던 모양이다만
바라건대, 출전은 그만둬
아냐
병정님, 기다려
기다려, 병정님!
나, 병정님이 죽으러 가는 것 같아 무서워서
미안해
기다려, 병정님
병정님!
이 흔들림은 피카 녀석이구먼
뭘 그렇게 날뛰고 있나
가게 안 놔둬
괜찮으신가요, 대장
미안하다
서두르죠
잠깐, 그들이 당해버리고 만다
놔라, 난쟁이 놈들
앞을 향해 주세요, 대장
저희들, 처음부터 그럴 셈입니다
바보 같은 소리를!
당신이 나아가지 않으면 어떡합니까!
레오 일행의 SOP작전이 잘 되었다고 해도
도플라밍고를 못 쓰러뜨리면
또 모든 것이 원점으로 돌아간다구요
도플라밍고를 무찌를 수 있는 건 당신 뿐입니다
대장!
대장이 뭔데 그래
너희들, 왜 그렇게까지 그 녀석한테 거는 건데?
대, 대장
대장만 무사하다면
그건 그냥 외다리 장난감일 뿐이잖아
본래 장난감화된 자들은
계약이 걸림돌이 되어
어떤 자에게도 거스를 수 없는
노동자가 되지만
이 나라에서 처음으로 장난감화된 대장에게
호비호비 열매 능력자 슈거는
계약 나누는 것을 잊는 실수를 범한 겁니다
10년 전, 단 한번의 실수로 태어난 그야말로
이 나라에서 단 한명
돈키호테 패밀리에게 반격할 수 있는 장난감
그러니까 대장은
10년간 오직 혼자서 싸워왔던 겁니다
그가 없었다면 장난감들은 이대로 한탄할 수 밖에 없었겠죠
저희 톤타타도 뭐 하나 알지 못한 채
전원 녀석들의 노예가 되었겠죠
그의 외침을 들은 체 만 체 한다면
더 이상 이 나라는 구원받지 못할 겁니다
그에게는 모든 것을 걸 가치가 있어요
아무도 기억하진 못하지만 과거에 누구나가 알고 있던
거대 인간이었던 시절 그의 이름은 "퀴로스"
콜로세움 역사상 최강의 검투사
그게 저희들의 대장인 겁니다!
도플라밍고의 근거지로 달려가던 장난감 군대 앞에
돌연히 앞을 가로막는 흉악한 적, 그라디우스
그 압도적인 파괴력에
장난감 병정의 목숨도 풍전등화가 된 그 순간
질풍처럼 루피가 당도한다
다음화 : 원피스 파열인간 그라디우스, 대폭발
나는 해적왕이 될 거야