Король Шаманов
Перевод и оформление: Strelok
Ограничений по времени нет.
В случае если все члены команды будут больше не в состоянии удерживать Сверхдухов, они будут дисквалифицированы.
Похоже, в вашей команде недостаёт участника.
Не беспокойтесь, это не проблема.
Нам очень повезло, у нас есть шанс убить нескольких людей Хао.
Белые крылья ангела...
Порой они становятся красными от крови.
Временами, правосудие должно быть жестоким.
Дабы покарать зло смертью.
Это Битва Шаманов.
Не забывайте об этом.
Лизерг...
Да начнётся Битва Шаманов!
Приготовились...
Мочи!
Не желаете присоединиться ко мне?
Эпизод 54
Восьмой Ангел
Мир только для Шаманов?
Верно. Рано или поздно, люди разрушат эту планету.
Вот почему я хочу поскорее уничтожить их и создать мир только для...
Звучит как болтовня самоуверенного болвана!
Ты пришёл сюда только для того, чтобы сказать это?
Я разговариваю не с вами двоими.
Выходи!
СЕНТАКА ДОУДЖИ
Пожалуйста, выходи!
КОНГАРА ДОУДЖИ-САМА
Гекко!
Ах, ты...!
ЛУЧЕВОЙ ПОТОК
Никко!
Ну, теперь никто не помешает нашему разговору.
Ублюдок!
Какая тщетная попытка.
Он был хорошим Шаманом.
Как бы то ни было, я не стану уничтожать твою душу.
Наши проиграли.
Опять?
Они стали такими преданными в последнее время.
Что мы будем делать?
Они победили уже многих наших союзников.
Мы оставим их.
Если наши проиграли им так легко...
... Они совершенно бесполезны, иначе они были бы сейчас живы.
Достаточно!
Матч закончен.
Они более не в состоянии удерживать своих Сверхдухов.
Чё-то ты не выглядишь шибко счастливым.
Как член Экс-Лоуз, я обязан уничтожить Хао.
Лизерг...
Похоже, это причиняет Морфи боль.
Лизерг...
Лизерг...!
Лизерг?
Вот, господин Рюу.
Скушайте, пожалуйста, и вам полегчает.
Эти Яки Патча выглядят аппетитно.
Рюу...
Он уже довольно давно так страдает.
Лизерг...
Это путь, который выбрал он сам.
Теперь это не наше дело беспокоиться за него.
Лизерг...
Эт верно, однако...
Разве это не грустно?
Где мой Лизерг?!
Ну вот, он снова окаменел...
О, моей заднице снова досталось!
Не так сильно!
Йо-доно...
Он действительно изменился.
Лизерг-доно сам выбрал свой путь.
Мне, конечно, это хорошо известно, однако...
Для меня, Экс-Лоуз...
Да, мне тоже не нравиться то, что они делают.
Во время Битвы Шаманов запрещается убивать.
Это справедливое правило для сражения.
В этом и состоит долг Десяти Жрецов.
Справедливое, говоришь?
Ты имеешь в виду, что я должен просто покорно наблюдать?
Сильва! Нельзя давать волю своим эмоциям!
Да уж...
Я знаю.
Когда же госпожа Жанна одарит меня благословением ангелов?
Быть благословлённым благородными ангелами, как и другие...
Карать зло смертью.
Иногда, правосудие должно быть жестоким.
До тех пор, пока тебя колеблют сомнения, ангел никогда не улыбнётся тебе.
Идём.
Тихая ночь...
Течение времени неумолимо.
Как бы то ни было, здесь не будет покоя Хао и его союзникам.
Их всех ждёт смерть.
Марко!
Пожалуйста, возьми меня с собой!
Нет.
Марко!
Оставайся здесь и защищай госпожу Жанну, это очень важное задание.
Разве сейчас не важнее ослабить силы Хао с помощью Врат Вавилона?
Я тоже хочу сражаться!
Я хочу как можно скорее заслужить признание, я тоже могу получить благословение ангелов.
Врата Вавилона почти открылись.
Я хочу принять в этом участие!
Я же один из Экс-Лоуз, в конце концов!
Ты сможешь избавиться от Морфи?
Я... его одолею...
Я это сделаю!
Король Шаманов
Перевод и оформление: Strelok
Король Шаманов
Перевод и оформление: Strelok
Думаю, Лизерг уже стал заслуженным членом Экс-Лоуз.
Да, ты права.
Тогда, почему?
Одарять его благословлением ангелов или нет, решать госпоже Жанне.
Но ты можешь предоставить ему этот шанс.
Да, шанс умереть.
Лизерг всё ещё слишком наивен.
Если он начнёт сражаться сейчас, он лишь бессмысленно погибнет.
Ангел сошедший слишком поздно...
Лизерг.
Экс-Лоуз!
Это нормально?
Никто не может добиться ВСЕГО.
Если ты чем-то страстно увлечён, взамен, ты должен чем-то пожертвовать.
Э-э, Рюу-сан...
Эй, Рюу.
Сколько ты ещё собираешься хандрить?
Может, я и не понимаю, что ты чувствуешь, но ты не должен...
Он...
Мой Лизерг потерял свой путь.
Экс-Лоуз переманили его к себе...
И теперь он потерялся в глубоких дебрях.
Я хочу вернуть Лизерга.
Рюу-сан...
Может, нам пойти и вернуть его?
Наставник...
Если он действительно потерял свой путь...
Тогда мы должны пойти и найти его.
Это же...
Что за беда могла случиться в такой поздний час?
Кроме того, мы с Лизергом так и не успели подружиться.
А никто и не заставляет тебя с нами идти.
Ну, ты и задница!
Послушайте, Йо-доно...
Вы уверены, что Лизерг-доно согласится вернуться?
Я не знаю.
Но сейчас, мы просто должны идти.
Вы думаете, что можете вот так просто заявиться и вершить своё "правосудие" как вам заблагорассудится...
Это расплата за наше унижение.
Честь, говоришь?
Вы всего лишь "шестёрки" Хао...
Ты меня смешишь.
Почему ты здесь?
Прошу вас, доверьте это мне!
Это не ответ.
Я тоже хочу быть как ангел!
Потому что я хочу прикончить Хао этими самыми руками.
Я отправлю всех вас в Ад, а начну с тебя!
Я тоже из Экс-Лоуз!
Морфи!
Зло карается смертью.
Морфи...
Это проблема, раз твой Дух бросил тебя.
Лизерг!
Морфи...
Что ты делаешь, Морфи?
Если бы ты только была здесь...
Нет...
Не оскорбляй меня так!
Да что ты говоришь, Лизерг?!
Морфи лишь беспокоилась за тебя и...
Это совершенно излишне!
Почему вы пришли сюда?
Похоже, вы, ребята, наговорились.
Он наш союзник... Нет, он член нашей семьи.
Ты должно быть шутишь...
Не смеши меня!
Наставник!
Куда ты собираешься идти?
Пойдём, Марко.
Морфи!
Лизерг Дайтел.
Да.
Я осеню тебя ангельским благословением.
Ангел Зеруэл.
Это же...
Ангел Зеруэл...
Мой...
Я сделал это...
Наконец-то...
Думаю, теперь я могу тебе сказать.
Асакура Йо...
Мы устраним его и Хао...
С помощью Врат Вавилона.
Когда откроются Врата Вавилона...
Всё зло будет уничтожено.
Похоже, что-то затевается...
Что-то Йо и остальные опаздывают...
Госпожа Голдва...
О чём только думают Великие Духи?