발밑을 조심해 주십시오 대통령 각하
Freeze!
손을 머리 위로 올리고 뒤로 돌아!
쏴라!
어이
여기 도서관 아니냐? / 트, 틀려!…요
칫… 얼간이군
어쩔 수 없지, 걸어갈까
뭐, 뭐야 넌!
위인(偉人)이다
原作 (원작) - 倉田英之 (쿠라타 히데유키)
企畵 (기획) - 白川隆三 (시라카와 류우조우)
プロデュ－サ－ (프로듀서) - 藤本昌俊 (후지모토 마사토시) 松田桂一 (마츠다 케이이치)
キャラクタ－原案 (캐릭터 원안) - 羽音たらく (하네 타라쿠)
アニメ－ション キャラクタ－デザイン (애니메이션 캐릭터 디자인) - 石浜眞史 (이시하마 마사시)
メカデザイン (메카 디자인) - 菅沼榮治 (스가누마 에이지)
プロダ クションデザイン (프로덕션 디자인) - 神宮司訓之 (신구지 쿠니유키)
色彩設計 (색채설정) - 松本眞司 (마츠모토 마사시)
美術監督 (미술감독) - 小倉勇 (오구라 이사무) 美術設定 (미술설정) - 成田偉保 (나리타 이사보)
撮影監督 (촬영감독) - 近藤愼與 (콘도 신고)
音樂 (음악) - 岩崎琢 (이와사키 타쿠)
174th Caption Work by JH [CERBERUS@hitel.net]
R.O.D. [Read or Die] 제1권「희귀본탈환작전」
監督 (감독) - 舛成孝二 (마스나리 코우지)
여보세요
리드맨입니다
네… 요미코 리드맨
네, 저입니다만…
넵!
아, 아주 한가하지요!
네! 그건 정말! 맡겨 주세요!
아… 잠깐 기다려 주세요!
에, 그러니까…
말씀하세요
네! 네! 네! 다음 주 12일
일주일 후군요
당치도 않아요 이쪽이야말로 잘 부탁드려요!
해냈어!!
[저금해! - ねねね] [註: 원작 출연의 여고생 소설작가의 펜네임]
[먹어! ねねね]
[문잠궈! ねねね]
『초중요단골손님』 보이면 즉시 인사부터
[토토 북스] B-1
아아♡
응? 아하하
잠깐, 가지고 가지 마 / 왜요?
내가 살려던 참이었으니까
그렇지만, 실제로 집은 건 저니까
그럼~
이거 주세요 / 20만엔
저… 죄송합니다 월말 지불로 어떻게 안될까요
'불멸의 사랑'인가
에헤헤…
에, 아!
뭐야, 무슨 일이야?
에? 에? 벌레? 뭐야, 이거
아!
뭐야, 뭐야, 뭐야!
아아!
에…
그 책, 받아가겠다
아아! 아!
틀림없어
아!
무슨 일이야
책, 돌려 주세요!
이제 막 읽기 시작한 참이란 말이에요!
돌려줘!
늦었군
응?
요미코!
죠커씨!
요미코, 왜 이런 곳에 / 죠커씨야말로 왜…
그렇군, 당신이…
저… 에!
도대체 무슨 일이에요? 저거
설명은 나중에, 요미코, 아니
더 페이퍼 [The Paper]
동행해주세요
에엑? …아!
아! / 잠깐 빌릴게요
아직 못 읽었어요 / 분석이 끝나면 돌려드릴게요
뭐에요, 도대체! 정말! / 세계의 위기입니다
여어, 죠커, 일찍 왔구나
폴, 이걸 즉시 부탁합니다 / OK
당신은 책에 둘러 쌓여 있을 때가 가장 빛나보여요
그, 그런…
뭐, 그 이외에는 굉장하지만 말이에요
음? 네…
젠틀맨이 기다리고 있습니다
미스터 젠틀맨
'더 페이퍼'를 데리고 왔습니다
요미코인가
오래간만이에요
많이 컸구나
경위를 설명하겠습니다 / 좋아
그럼…
이틀 전에 워싱턴 DC에 수수께끼의 괴인이 출현
대대적인 피해를 입히고
최종적으로 미국 의회 도서관을 습격했습니다
그는 거기서 희귀본 약 600권을 빼앗아 모습을 감춘 것입니다
희귀본이? / 네
그래서, 미국 의회 도서관으로부터 정식 의뢰가 들어왔습니다
범인의 확보 및 희귀본의 탈환입니다
그렇지만, 이 사건에는 기묘한 점이 있습니다
현장에서 촬영된 괴인의 영상입니다만
이건 즉, 이거지요
일본의 발명가 히라가 겐나이 [平賀源內] 가 만든 일렉텔입니다
즉 괴인은 히라가 겐나이일 가능성이…
그렇지만 히라가 겐나이씨는 이미 돌아가신 지 오래잖아요
자, 그 점입니다
1년 전 세계 우성 유전자 보존국에서 위인의 세포 샘플이 도난당했습니다
그 안에는 히라가 겐나이의 이름도 확인되어 있습니다
누군가가 그것을 써서 겐나이를 되살린 겁니다
두렵기 그지없는 특수 능력을 덧붙여서 말이지요
목적은?
불명입니다
메뚜기 남자가 가지고 있던 노트의 문구들이
파브르 곤충기와 일치했습니다
그 사람은 쟝 헨리 파브르의 클론입니다
파브르씨가 왜 나를…
목적은 당신이 아니라 책입니다
이건 상권
도난본 중에는 하권이 포함되어 있습니다
젠틀맨, 누군가가 위인을 써서 악행을 꾸미고 있습니다
사태를 수습하도록 작전의 발령을…
음, 좋아
감사합니다
그럼 지금 즉시 대영도서관 특수공작부에 의한
희귀본 탈환 작전을 개시합니다
저… 그거 저도 들어가 있는 건가요? / 당연하지요
저… 다음 주부터 산휴교사 대리 일이…
세계평화와 산휴교사 어느쪽이 더 중요합니까
그렇지만! 그치만! 세계가 평화로워도 일이 없으면 저는 조금도 평화롭지 못해요!
성공보수는 나올 거에요
쥐꼬리잖아요! 이번 달은 특히 엄청나게 사 댔고
아! 그 책도 외상이에요
하아… / 하하하하하하!!
변한 게 없구나 여전히 계획성 제로야
그래, 업무외 수당으로 그 책의 하권을 주지
아! 정말이에요! / 그래
히, 힘내겠습니다!
괜찮을까요? / 모조품이야 얼마든지 만들면 그만이야
아아…
뭐에요
책♡
분석이 먼저입니다
아… 아! 아!!
젠틀맨, 지원스탭과 에이전트를 한명 더 투입할까 합니다만
좋다
드레이크 앤더슨이다
잘 들어!
난 오늘 아침 오미쿠지를 뽑았다! [註: 御御籤 길흉을 점치는 제비]
대길[大吉]이었다! Big Lucky다!
그러나 반나절도 지나기 전에 바보 죠커에게 호출을 받아서
너의 지원을 맡으라고 지시받았다!
대길이 이거면 대흉일 때는 도대체 어느 재난이 벌어지는 거냐
이히♡
아! 아아!
드레이크씨 / 임무다, 내려
네
미스터 앤더슨, 이리 와 보세요
불쌍하게도
왜그래 / 벽상태가 묘합니다
화약흔적도 아니고 화염방사도 아닙니다만
저… 에이전트가 한분 더 오시지 않았나요?
몰라
그래서? / 네
저… 저 뭘 하면 되죠?
다른 녀석들에게 폐나 끼치지 않게 구석에 틀어박혀서 멍하니 있어
무슨 의미지? / 방 전체가 전자렌지라도 된 것처럼…
광학병기인가
구석, 구석
응? 아아!
아르니모의 베아쉐룽게!
아아!
이쪽은 유프로엘도마키에의 포리니리
아아! 아아아!!
아, 아아!
게스타루프로벨리의 무소우사니
아!
…당신!
또 만났군, 더 페이퍼
그럼 당신이! / 미스 '디프'야
디프?
소문은 이것저것 많이 들었어
토쿄에서 만날 줄은 몰랐지만
당신도 이 책을? / 죠커에게 명령받았어
설마 네가 더 페이퍼였을 줄은…
요미코입니다, 요미코 리드맨
그래?
으으… 저…
당신은?
말했지? 미스 디프
본명은? / 초대면에 본명을 가르쳐주는 에이전트가 어딨어
하아…
자각이 부족하군
그렇지만, 이름을 부르는 게 더 사이가 좋아지니까…
우리들은 임무로 페어를 짠 거라고
코드네임으로도 충분해 / 그렇습니까
뭐, 당분간은 잘 부탁해 / 아, 네!
에?
훗…
에, 에?
이게 내 능력, 물질 깊숙히 파고들어 뚫고 나간다
그래서 디프[Deep]
빈틈 투성이야 더 페이퍼도 별 것 없구나
죄송합니다, 그만…
저, 안경은…
실력은 있구나 / 네?
나는 옷토 리리엔탈!
그 책 잘 받겠다!
뭐!?
탄환으로 바람을 죽이겠다고?
어림 없다!!
액운이 낀 날이군
드레이크씨!
책을 빼앗겼어요!
쫓아가죠!
적은 위인이야, 우선 보고해
이 녀석은?
아, 파트너인… / 미스 디프다
오늘 운세는? / 응?
자, 물러나요, 물러나!
FBI의 말론이다, 펜타곤으로 연결해줘
흐음…
들어와요
자료 가져왔습니다
위인이 출현했습니다!
이름은 옷토 리리엔탈!
누굽니까? 그 사람
독일의 활강왕이라 불리던 남자다 [註: 글라이더 활강왕]
미스터 젠틀맨?
그 비행기술은 틀림없는 천재였다
그 천재가 뉴욕으로 향하고 있습니다
놀라울 정도의 스피드군요
에코 one, two, three!
표적의 미확인 활공 인물을 포착했습니다!
격추시켜라!
꼴사나운 것들로 날고있구만
칫, 한마리 남았나
"에코 one, two, three 모두 격추!"
"적기 다시 상공으로 올라 대기!" / 고전하고 있군, 군 녀석들…
"또한 표적은 통상병기가 아닌 무기로" / 통상 전투법으로는 무리야
"응전하고 있는 듯 하다" / 내 책… 내 책…
"각기 경고 없이 공격하는 것을 허가한다"
"전기 전투 준비 목표를 발견 즉시 격추하라!"
저건 뭐야?
전멸… 입니다
뛰어내린다!
어떡할거야, 이제 쫓아갈 수 없어
알고 있어, 무언가 방법을…
방법은 있어요!
이걸로 쫓는거야? 정말로? / 무리야
빨리!
가져가
이런 임무 처음이야
떨어져도 원망 마라! / 원망할거야
Three!
Two!
One!
Fire!
어머!
저 여자, 대흉이야
잠깐, 어떻게 되는 거야!
죄송합니다, 꼬리날개 접는 걸 깜박했네요
이륙 성공이에요 / 추락인 줄 알았지만
슬슬 돌아갈까
음?
책 돌려주세요!
그대로 천천히 착륙해
얕보지마! 활공왕 옷토의 이름을 지금 뼈저리게 느끼게 해 주마!
에에!
이런 걸로 하늘을 날 생각을 하다니 뻔뻔하기도 하지!
웃기지도 않는다!
무언가 하고 있어요
훗…
돌아라, 돌아! 부딪혀버려!
꼭 잡아요!
불쾌해, 짜증나!
디프씨, 작전을 변경합니다
그럼, 간다! / 부탁합니다!
으왁!
떨어져라, 떨어져!
죽어!
이 자식…
마녀가!
마녀라면 빗자루로 날란 말야!!
으왁!
뭐야!
내 책, 돌려주세요
돌려줘요
이 자식이!
페이퍼!
책을…
죽어!
네 하늘은 여기에서 끝이야
죽어!
책!
아아!
너 바보지?
조금은 앞일 생각하고 움직여라
목숨보다 책이 중요해?
아, 으으으…
그렇지만 뭐 쓸모없는 바보는 아닌 것 같군
아!
고마워요! 미스 디… / 낸시야, 낸시 마쿠하리 [Nancy 幕張]
에, 그렇지만
이제 됐어
솔직히 나도 그 코드네임 정말 싫거든
귀엽지도 않고
저, 요미코에요, 요미코 리드맨! / 아까 들었다니깐
죽기 직전까지 얼간이었군
흐음… 어쩔 수 없지, 보고해 둘까