T'es à moi !
Pas assez fort.
Le visage de ce truc...
C'était le frère d'Inoue.
Mais pourquoi ?
Pourquoi le frère d'Inoue m'attaque ?
Je ne sais pas, mais...
Un Hollow t'a déjà attaqué tout à l'heure.
Il doit y en avoir un autre, plus puissant,
qui veut dévorer ton pouvoir spirituel.
Et pour cela, il manipule de nombreux autres Hollows.
Cela expliquerait l'attaque du frère d'Inoue.
Tu déconnes ? Je dois faire quoi ?
Je peux pas le tuer...
Garde ton sang-froid !
Si tu ne le tues pas,
il sera prisonnier pour l'éternité.
Et de toute façon, il reviendra te pourchasser.
Attends un peu...
On n'a pas le temps de tergiverser.
Que veux-tu dire ?
Cette fille est en danger !
- On s'est régalées. - Oui.
On se fait un petit dessert ?
Poireaux et crème de haricots.
Ça va bien ensemble, c'est bon.
Je suis pas sûre...
C'était quoi, ça ?
Pauvre Enraku...
C'est horrible ! Pourquoi tu es tout déchiré ?
Quoi ?
Les Hollows attaquent leurs proches ?
Ça arrive, oui.
Ça veut dire quoi ?
Les Hollows sont des âmes déchues.
Des âmes qu'un Shinigami n'a pas guidées au Soul Society.
Des âmes qu'on n'a pas protégées contre les Hollows.
Elles perdent leurs sentiments et deviennent Hollows.
Il est devenu un Hollow, et comme il n'a pas dévoré ton âme,
il va pourchasser les âmes
qu'il a le plus aimées au cours de sa vie.
Souviens-toi de la blessure sur la jambe d'Inoue.
C'était la marque que laisse un Hollow.
Alors cet accident, c'était l'œuvre du frère d'Inoue ?
Peut-être...
Qu'est-ce que c'est ?
Orihime ?
Que se passe-t-il ? Pourquoi je saigne ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Quoi ?
Que se passe-t-il ?
C'est quoi, ce monstre ?
Et ça...
c'est moi ?
Mais pourquoi ?
C'est quoi, cette chaîne ?
Ça fait mal !
Tatsuki !
Mais enfin, pourquoi je reste à rêvasser ?
Tatsuki !
N'approche pas !
Tatsuki, qu'est-ce qui te prend ?
Tatsuki !
C'est inutile, Orihime...
Car elle est aussi incapable de nous entendre
que de voir nos corps...
Tatsuki !
Comment connais-tu mon prénom ?
Comme c'est triste, Orihime...
As-tu oublié ma voix ?
C'est moi, tu ne vois pas ?
Non, n'approche pas !
Triste, je suis si triste !
Si triste !
Je croyais que ta cible,
c'était moi !
Et merde, Tatsuki s'est retrouvée mêlée à ça.
Kurosaki ?
C'est bien toi ! Mais pourquoi...
Inoue, comment ça se fait que tu peux me voir ?
Comment ça ?
Les Shinigamis sont des esprits.
Seuls les autres esprits peuvent les voir.
Les gens normaux ne te voient pas.
Des esprits ?
Exactement !
Autrement dit, elle n'est plus qu'une âme.
Orihime est morte !
- Non ! - Reste là !
Hé, Ichigo !
Accroche-toi, Ichigo !
Kurosaki !
Lâche-moi !
Lâche-moi, Kurosaki va... Lâche-moi !
Orihime...
Tu m'as oublié ?
Grand frère ?
Réveille-toi, Ichigo !
La ferme...
Ne me parle pas sur ce ton. Où t'a-t-il frappé ?
C'est rien... Ça va aller.
Ah bon ? Très bien. N'oublie pas.
Ce n'est plus le frère d'Inoue, mais un monstre.
Il n'a plus les sentiments d'un être humain.
Tue-le sans hésitation !
C'est vraiment toi, grand frère ?
Oui, c'est vrai, Orihime.
Non !
Mon frère ne ferait jamais ça !
J'étais si triste...
Parce que tu m'as peu à peu oublié !
Après ma mort, chaque jour,
tu priais pour moi, n'est-ce pas ?
Je te regardais...
J'avais l'impression que tes prières me rendaient libre.
Mais au bout d'une année,
tu es devenue l'amie de cette fille.
À partir de ce moment,
tes prières pour moi ont peu à peu disparu.
Puis tu es entrée au lycée
et tu as complètement arrêté de prier.
Alors...
Je me suis senti seul, si seul...
-Mais non, grand frère... - Écoute-moi, Orihime !
S'il te reste un peu d'amour pour moi,
ne me trahis pas davantage !
Fais ce que je te demande.
Ça ne prendra pas longtemps.
Je vais dévorer ce Shinigami, et en finir !
Attends, Kurosaki n'y est pour rien !
Arrête, grand frère ! Ne fais plus de mal à personne.
Tais-toi ! Si je suis comme ça, c'est de ta faute !
Tu vas faire ce que je te dis. Sinon...
je te tuerai la première.
Arrête !
Dis donc, toi...
Tu sais pourquoi les grands frères naissent en premier ?
Pour protéger les petits frères et sœurs qui naissent ensuite.
- Ichigo ! - Un grand frère qui tue sa sœur ?
Même mort, ne dis jamais ça !
La ferme ! Orihime m'appartient !
Je l'ai élevée quand nos parents nous ont abandonnés.
Elle n'avait que trois ans.
Pendant tout ce temps, c'est moi qui l'ai protégée !
Orihime !
Allez, viens par ici.
Si tu fais ce que je te demande,
je ne lèverai plus la main sur personne.
Attends, c'est un piège.
Il ne dispose plus du cœur qu'avait ton frère.
Mais...
CÉRÉMONIE D'ENTRÉE AU COLLÈGE
Grand frère !
Quoi ?
Orihime...
Elle m'appartient !
Dis pas de conneries ! Inoue est elle-même !
Elle n'appartient à personne !
Qu'attends-tu ? Tue-le !
Inoue...
Orihime...
Pardonne-moi.
Grand frère...
C'est de ma faute.
Ce jour-là, je t'ai demandé de ne pas me laisser toute seule.
Grand frère ! Je ne veux pas que tu meures !
Ne me laisse pas toute seule !
C'est pour ça que tu n'as pas pu partir...
au paradis...
Orihime...
Je le sentais bien,
que tu étais toujours tout près de moi.
Hier, quand j'ai failli me faire renverser par une voiture,
tu m'as protégée.
Tu m'as tirée par la jambe, comme pour crier "attention" !
C'était donc ça...
Mais si je continue à dépendre de toi,
tu ne connaîtras jamais le repos.
Alors j'ai voulu te montrer...
que je suis heureuse.
Que tu n'as pas de souci à te faire.
Mais je n'ai réussi...
qu'à te rendre triste...
Non... Ce n'est pas vrai !
Encore ? Que se passe-t-il ?
Il affronte le Hollow qui est en lui.
Il n'est pas devenu un Hollow de lui-même.
Il a été transformé en Hollow par quelqu'un.
- Pourquoi ? - Tu ne comprends pas ?
Tu aurais dû être sa cible.
Si un Hollow puissant dévore une âme,
il peut ensuite la contrôler.
Donc, un Hollow qui t'en veut
t'a envoyé ce Hollow que tu aurais du mal à combattre.
Mais lui, il combat le Hollow en lui de toutes ses forces.
Pour sa petite sœur.
Orihime !
- Orihime ! - Inoue !
Du calme, la chaîne de son karma est encore reliée à son cœur.
Tant que ce lien tiendra, elle ne mourra pas.
Écartez-vous, je vais la soigner.
Mes techniques de Kidô peuvent la sauver.
Ces barrettes, c'est toi qui les lui avais offertes ?
Inoue me l'avait dit.
C'est pour ça qu'elle les portait tous les jours.
Quoi qu'il en soit, je vais finir par redevenir un monstre.
Alors maintenant...
Tant qu'il me reste un peu de conscience...
Je veux disparaître.
- Mais enfin... - Ichigo.
Sa décision est la bonne.
Celui qui est devenu un Hollow ne peut plus revenir en arrière.
Laisse-le disparaître.
- Rukia ! - Ne t'inquiète pas.
Sabrer un Hollow, ce n'est pas le tuer.
C'est purifier son âme de ses crimes,
pour lui permettre d'entrer à la Soul Society.
C'est la raison de notre existence de Shinigami.
Attends, grand frère.
Les barrettes que tu m'as achetées ce jour-là...
Je les trouvais trop gamines,
et on s'était disputés, tu te souviens ?
Je t'ai laissé partir au travail sans rien te dire...
Mais c'était la dernière fois qu'on se voyait.
Alors aujourd'hui, je vais te le dire.
Grand frère...
Au revoir...
Oui, je m'en vais...
Je vous assure que c'est vrai !
Un sumo est venu dans ma chambre et a fait un trou dans le mur !
T'es encore sur ton histoire ? Reviens à la réalité, un peu !
À la rigueur, un catcheur qui se bat dans la rue...
J'adore ton imagination débordante, Hime !
Mais c'est vrai, je vous dis ! Hein, Tatsuki ?
- Oui. - Ah bon ?
Tatsuki, tu la soutiens ?
C'est donc ça que tu faisais, hier ?
Dis-moi, Kurosaki. Que s'est-il passé...
Inoue ! C'est quoi, ça ?
Chikan.
J'efface ses souvenirs en les remplaçant par d'autres.
Tu effaces sa mémoire ?
Les nouveaux souvenirs sont générés aléatoirement...
On devra attendre demain pour voir.
T'as utilisé ça sur ma famille l'autre jour ?
Oui, en effet.
Qu'y a-t-il ?
Je ne me résous toujours pas à faire ça.
Je ne suis pas un mec fabuleux
qui risque sa vie pour des inconnus.
Mais...
je suis pas un salaud. Si quelqu'un souffre sous mes yeux,
je m'en moquerai pas.
Je vais t'aider,
pour ton boulot de Shinigami.
D'accord. Je compte sur toi.
Grand frère, merci d'avoir veillé sur moi.
Je serai heureuse, tu verras.
Alors toi aussi, prends soin de toi.
Inoue, on est dans la bande-annonce, là...
Et on n'a encore plus le temps !