本字幕由 YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeTs.com
听译：阿曦 xriver 霹双双 Xtina Shinstar 宏奇奇 佘佘
时间轴：草鱼禾生 好油油 校对：馒头 傅莉迪
后期 & 特效：孤帆 BF 总监：馒头 傅莉迪
英国达人
{\fn微软雅黑\fs80\bord0\shad3\fscx80\fsp20\pos(270,252)\c&H26ADE7&\4c&H001829&\frz0.267\frx258\fry39\alpha&HC0&}英国达人
人人影视制作 第6季 第8集
视
达视
人人影视
人国达视
英国达人
二国一二
英国达二
二零一人
二零一二
人国达视
人人影视
达视
人
本季
参与海选人数
共有60672人
现在
60672人只剩下
45组选手
今晚 9组将登台表演
他们将争夺
2个名额
晋级直播决赛
英国达人
第6季 第8集
这两分钟可能改变你的人生 加油
绝对通过
非常杰出的表演
太惊人了
这是我的终极梦想 我不会轻易放弃的
我们要呈现最完美的表演
我们会全力以赴演唱的
音乐开始后 我才开始演
- 音乐迟了 - 对
我必须相信自己 这非常困难
但我会全力以赴的
今晚我要让全世界知道Zipparah
希望不会出错 演出一切顺利
彩排时 我的表现差强人意
但愿演出时不要犯同样的错误
- 他不会的 - 对 不会的
我非常满意彩排时的表演
希望他们正式表演时也能全力以赴
我们从头再来
*Don't stop me now*
*Don't stop me 'cause I'm having a good time, having a good time*
*I'm a shooting star leaping through the skies*
*Like a tiger defying the laws of gravity*
*I'm a racing car passing by like Lady Godiva*
*I'm gonna go go go*
*There's no stopping me*
*I'm burning through the skies, yeah*
*Two hundred degrees*
*That's why they call me Mister Fahrenheit*
*I'm travelling at the speed of light*
*I wanna make a supersonic man of you*
*Don't stop me, don't stop me, don't stop me*
*Hey hey hey*
*Don't stop me, don't stop me*
*Ooh ooh ooh (I like it)*
*Don't stop me (Have a good time, good time)*
*Don't stop me, don't stop me*
*Alright*
*Don't stop me now I'm having such a good time*
一 二 三 四 五 六
*I'm having a ball (Don't stop me now)*
*If you wanna have a good time just give me a call (Alright)*
*Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)*
*Don't stop me now (Yes I'm having a good time)*
*I don't want to stop at all*
这里是《英国达人》半决赛
有请主持人Ant
*Don't stop me now*
以及Dec
*If you wanna have a good time just give me a call*
*Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)*
*Don't stop me now (Yes I'm having a good time)*
*I don't want to stop at all*
谢谢
- 谢谢 - 谢谢 非常感谢
- 你们好 欢迎欢迎 - 你们太热情啦
谢谢
别啊 太抬举我们了
- 太感谢了 - 我们刚刚是对嘴的啦
- 咱也只会对嘴 - 是的
欢迎收看《英国达人》的
- 第一场直播半决赛 - 欢迎啊
9组参赛者已在后台准备就绪
他们将带来最惊人 精湛和非凡的表演
这一季非常精彩
我们有全新的评委团
奖金也是步步高升啊
本季冠军依然可以参加皇家汇演
但还将获得50万英镑
其中一半是由Simon赞助的 多美好啊
是时候介绍选出半决赛选手的4位评委了
欢迎《英国达人》评委们
David Walliams
Alesha Dixon
Amanda Holden
以及Simon Cowell
在接下来的5天里
5场半决赛轮番直播
45组参赛者会带来精彩绝伦的表演
每一组参赛者都身怀绝技
- 这将是难忘的一周 - 当然
让我们跟德高望重的评委们打声招呼吧
- David 欢迎来到第一场直播半决赛 - 谢谢
《Simon Cowell自传》
- 这是第一场... - 抱歉我停不了
半决赛真令人兴奋啊 你有多期待呢
- 我非常非常兴奋 - 因为...
因为我又跟亲爱的Simon见面啦
- 你想他啦 - 是啊 好久没见面了
- 现在终于见面啦 - 是啊 太棒了
挺好的 不错
- Alesha - 在
欢迎来到直播半决赛 你漂亮极了
- 谢谢 - 她多美啊 对吧
- 你们也很帅气哦 - 谢谢
开始话家常啦
参赛者真多才多艺啊
- 我迫不及待了 - 的确
我在后台看到参赛者 真心替他们加油
- 舞台上 - 我说后台
- 舞台上 - 别跟我斗嘴
- 我们就吵不停么 - 已经开始啦
Simon 会轮到你的 等一下吧
- Amanda 你很熟悉直播半决赛的流程吧 - 是的
你会坚守原则 理性地按下按钮么
原则...我话都说不清楚了
- 是因为到了直播赛么 - 姐要淡定
我会坚守原则的 我不怕按下按钮
了解 Simon 让我再次澄清
奖金是50万英镑
你赞助了一半 也就是25万英镑 对吗
是的 刚刚David在后台说他也会赞助一半
- 是吗 - 是的
- David 好样的 - 掌声感谢他
- 非常慷慨啊 - 是的 很感谢他
不错啊 各赞助一半
谢谢评委
这是我们全新的评委团
此外 还有另一个新规则
这一季 我们新增了一个外卡席
本周的五场半决赛结束后
评委会在周六选出一组淘汰的选手
- 让他们晋级决赛 - 是的
你也可以下载《英国达人》手机软件
通过软件评论参赛者
以及首次用软件给心爱的选手投票
详情请登录《英国达人》官方网站
9组选手已准备就绪 迫不及待登台表演了
让我们开始《英国达人》
2012年第一场直播半决赛表演吧
就在等你这句话 不然就尴尬了
你是否曾丢失钥匙和手机呢
是的 我们都知道谁将登场了
欢迎Zipparah Tafari
这首歌大家都会有共鸣的
我等着呢 我很喜欢
- 通过 - 通过
海选实在是太赞了
我很兴奋 很激动 稳进半决赛
走着瞧吧咱
我想通过《英国达人》告诉大家
每个人都有钥匙和手机
手机响了
丢了这两样 那就麻烦了
我是来帮你的
不管你是谁 英女皇也好
糟了 我的钥匙和手机呢
今晚 只有一次机会
我会全力以赴的
《英国达人》 那就是我
掌声有请今晚的第一位参赛者
Zipparah Tafari
*Have you ever been in that situation*
*Where you lost your keys and your mobile*
*Have you ever been in that situation*
*Where you lost your keys and your mobile phone*
*Hands in your pockets and your back pockets*
*Move it, people think that you're demented*
*Can't remember where you put it*
*Hot, cooler questions*
*Oh Where me keys*
*Oh Where me phone*
*Oh Where me keys*
*Oh Where me phone*
*Oh Where me keys*
*Oh Where me phone*
*Oh Where me keys*
*Oh Where me phone*
*Oh Where me keys*
*Oh Where me phone*
*Oh Where me keys*
*Oh Where me phone*
*Oh Where me keys*
*Oh Where me phone*
*Oh Where me keys*
*Oh Where me phone*
*Have you ever been in that situation*
*Where you lost your keys and your mobile*
*Have you ever been in that situation*
*lost your keys and your mobile phone*
*Hands in your phone and your back pocket*
*Move your feet like you're demented*
*Can't remember where you put it*
*Hot, cool questions*
*Where my keys? Where my phone*
*Yo Alesha! Give me a ring!*
*I can't hear a thing*
*Where I was last night*
*In a big fight*
*I wasn't drunk last night*
*I won't get up my way*
*Have you ever been in that situation*
*Lost your keys and mobile*
*Have you ever been in that situation*
*Lost your keys and mobile*
*Hands in your phone and your back pockets*
*Move your feet like you're demented*
*Can't remember where you put it*
*Hot, cool questions*
*Where my keys? Where my phone*
我钥匙哪去了 手机哪去了
太棒了 真精彩
充满激情的开场啊
我们直接请评委点评
David 你意下如何
我预计这将成为最畅销的歌曲
还有
总会被选为史上最烦人的歌曲
- 你巴不得对吧 - 我猜也是
Alesha
你知道吗 所有人都在谈论Zipparah Tafari
不论在哪儿
都在学《英国达人》
"我钥匙哪去了 手机哪去了"
这都是因为你
手机丢哪了 对不
Zipparah
这歌太上口了
我一直在找这个铃声
但我也找不着
他们要快点出这个铃声
我的铃声哪去了
他肯定第一个用上
你的歌充满激情 这开场非常棒
干得漂亮
谢谢 Alesha
Amanda
没见你像Alesha一样手舞足蹈
是啊 我不能像她那样
她都站起来了
但我的衣服束手束脚 站不起来
我可不想把衣服扯破
Zipparah 这歌很棒
我可没开玩笑 我来时手机丢了
在更衣室人们老唱这个
我就想说 这一点都不好笑
老娘手机真丢了
我妈把歌词给改成
我眼镜哪去了 药哪去了
所以如果你想搞个翻版
这是个好主意
- 谢谢你 Amanda - Simon
这歌唱的什么啊
Simon 这个
我搞不清意思
"钥匙哪去了"是说 我的钥匙在哪
好 明白
我不知道钥匙在哪 但是
- 我又摸着了 - 懂
我可不要默默郁闷
干嘛自己窝在家呢
我要让全世界人民都跟我唱
和大家分享这个感觉
你明白了吗 很明显的
是的 我只是不太明白这歌
我要对你说的是
你是我见过的 最好的歌曲推销员
说真的 你该和我合伙
因为你太有才了
实际上 我还在想你会怎么改编这歌
当然你在台上和火辣舞者玩得挺开心
等等 别说了
你可别再鼓捣出第三本自传了
小心点噢Amanda
- 你真的要... - 不许刁难我家Simon
不许刁难我家Simon哟
- 先不谈这个 - 不好意思 我的粉丝有点激动
你唱得很棒 我同意David所说的
我认为这首歌会拿下单曲榜首
好了 评价挺好的
如果你认为Zipparah应该晋级周日的决赛
固话用户请拨打09020442401
我们新增了两种投票方式
如果您找到了手机
可以用手机拨打6442401为Zipparah投票
或通过《英国达人》应用程序投票
现在不要投票
投票热线将在所有表演结束后开通
掌声再次送给第一位选手Zipparah Tafari
好了 第一节结束
稍后回来 送上更多精彩节目
包括The Jive Aces
还有小姑娘带来的大演出
一会儿见
想到《英国达人》的后台来看看么
现在可以了
通过《英国达人》应用程序
你能看到选手们在化妆室做准备
发掘舞台后的故事
全程观注评委
后台花絮 独家放送
现在下载此程序即可获得免费视频
更多详情 请登录iTV英国达人官网
欢迎回到《英国达人》第一场半决赛直播
今晚只有两组选手能够继续梦想
挺进周六的决赛
下面登场的是六人组合The Jive Band
他们喜欢20世纪50年代的音乐
那时乡村乐大红 音乐最摇摆
而Simon Cowell才40出头
有请The Jive Aces
我们是The Jive Aces
那开始吧
我觉得很棒
你们晋级了
通过
Jive Aces进半决赛啦
我们在一起16年了
- 大家都很亲 - 好兄弟
我们几乎一直在巡演
就像嫁给了音乐
和乐队一起云游四方
一年演出300多次
如果赢了 生活就会完全不同
我们乐队就能开车走南闯北
住好的旅店 睡好点的床
说不定还能买架飞机 前景无限啊
今晚的演出真的很重要
是我们生命中最重要的两分钟
这是展示我们每个人才华的机会
我们会登台尽情演出 摇滚全场
掌声欢迎The Jive Aces
*Look for the bare necessities*
*The simple bare necessities*
*Forget about your worries and your strife (Yeah, man)*
*I mean those bare necessities*
*Old Mother Nature's recipes*
*simple bare necessities of life*
*Wherever I wander, wherever I roam*
*I couldn't be fonder of my big home*
*The bees are buzzin' in the trees*
*To make some honey just for me*
*When you look under the rocks and plants*
*And take a glance at the fancy ants*
*Have I given you a clue*
*The bare necessities of life will come to you*
*They'll come to you*
*Oh it would be do, I wanna be like you*
*Oh I wanna walk like you, talk like you*
*It's you*
*It's you, someone like me*
*And let you be like someone like you*
*Well, it would be do*
*I want to be like you*
*Well, I'm gonna walk like you, talk like you you you*
*You see, it is true, someone like me*
*Can learn to be like someone like you*
再来一次
*Can learn to be like someone like you*
再一次
*Can learn to be like someone like me*
好样的哥们 非常棒
下来到我们这边
我们来问问评委意见
Alesha 从你开始
帅哥们 你们的表演真欢乐
每个人都是如此 特别是你
弹钢琴的 我喜欢你的演奏
选歌非常明智
多简单 你们唱得开心 我们听得也开心
- 很棒 - 谢谢Alesha
Amanda 你看得开心吗
我也蛮开心的
你们海选时我不在
但看了你们的碟片
我管你们叫穿睡衣的香蕉大叔团
我觉得你们不错
我会雇你们来生日派对演出
今晚让每个人都很快乐
但我觉得
你们不大可能夺冠
好的 谢谢Amanda
Simon 你觉得呢
Carmen爱死他们了
还有呢
- 仅此而已 - 确实
各位 确实挺欢乐
我觉得你们的问题是
从海选到半决赛
我期望你们能有所提高
我想看点新的
想看你们是否有潜力赢得50万奖金
但这场演出让我觉得
你们没这个机会
尽管我很喜欢你们
为什么这么说
因为我在这行很久了 Ant
但是为什么根据刚刚的表演
他们要有更大的飞跃吗
- 要 - 还是要多排练
- 我想看到些不同的 - 或者换首歌
对 我觉得太千遍一律了
同样的黄色西装 基本相同的歌曲
而且他们的套路我都猜到了
好的 最后是David
我得同意我家Simon的观点
我觉得 是很有意思
我也很喜欢
但是我问自己 你们会赢吗
我真的觉得不会
因为你们和海选相比 没有什么进步
- 而且 - 但他们很有趣啊
他们是很有趣
但我们要找的是世界级的明星
他们就是世界级的
你们对评委的意见有什么看法
我觉得还比较中肯
我们确实很有趣 也增加了一些内容
之所以选同一首歌
因为表演很难掌握 乐器编排也不容易
但依然很中肯
当然是说Alesha的
但是这些只是评委的意见
最终决定权在您手中
如果您认为他们够格晋级周六决赛
固话用户请拨打09020442402
手机用户请拨打6442402
或通过《英国达人》应用程序投票
投票热线将在所有表演结束后开通
请先不要拨打
女士们先生们 掌声鼓励The Jive Aces
- 非常感谢 - 好运 - 很精彩
新一轮震撼表演即将上演
最"团结"街舞团体We Stand United
最性感的小提琴师
一会儿见
欢迎回到《英国达人》半决赛直播现场
九组表演者满怀期待 希望晋级皇家汇演
但今晚只有其中两组能留下来
下一位是怀揣梦想的学生妹子
和大部分12岁小姑娘一样
她热情 激动 当然 她比Dec个子高
还差一点
有请Lauren Thalia
- 你叫什么 - Lauren Thalia
四个大大的“晋级”
海选太有意思 太棒了
我在想 老天
太令人激动了
我和爸爸妈妈还有两个妹妹住一起
我们家很欢乐 经常一起玩闹
我尽力多练习
但是因为课业什么的
我一般都在周末练习
非常努力
如果我能赢
说不定会哭的 因为太惊喜啦
我希望今晚…
我不知道怎么说
我们真的很爱她
只要她开心就好
今晚我真的好兴奋
上台表演太好玩了
简直酷毙了
她来了 掌声有请Lauren Thalia
*Ladies and gentleman*
*What you're about to witness is no illusion*
*And now, we've got the bass banging from here to Buckingham Palace*
*They're all moving*
*Hey Simon, BGT kicking it off, send me to psycho*
*He said I'll be rocking*
*I'll bring this house down and Lauren is a star kid*
*I'll be smashing*
*Somebody say*
*Yeah*
*I predict an earthquake up in here*
*Say yeah*
*I predict an earthquake up in here*
*Cause we throw bombs on it, yeah, yeah bombs on it yeah*
*Yeah smash something, yeah mosh for me*
*We can make an earthquake up in here*
*For you for you*
*We are about to set this place on fire*
*Without a match or light*
*I predict riots, I predict chaos*
*I predict people, I predict wow*
*One two three four! Yeah*
*I predict an earthquake up in here*
*Say yeah*
*I predict an earthquake up in here*
*Cause we throw bombs on it, yeah, yeah bombs on it yeah*
*Yeah smash something, yeah mosh for me*
*We can make an earthquake up in here*
棒极了 棒极了
- 唱得好Thalia - 真好玩
来听听评委意见 Simon从你开始
以前有很多你这个年龄的孩子表演
唱五六十年前的老歌
老实说 我以前真的很讨厌这样的
我喜欢你的是
你唱你喜欢的歌
你无所畏惧
而且你非常 非常酷
谢谢
我欣赏你的是
你认为音乐和赚钱比学业更重要
是真的 对吧
- 我也想 - 你不用附和他 不用的啦
比做作业好对吧
- 是的 - 很好
我觉得你表演得非常好
我喜欢原版 也喜欢你的
你是个小明星
- 谢谢 - 谢谢Simon David到你了
首先
我很喜欢你的打底裤 我也想买
- 谢谢 - 你是哪买的
- 打底吗 - 对
- 是Top Shop买的 - 好的
- 我们真的要讨论这个问题吗 - 当然 这很重要
我不知道以后会怎样 但是无论如何
你都是明日之星 太棒了
- 谢谢 - 谢谢David 下一位Alesha
你的个性很突出
老实说 你的嗓音不算最完美
但是在你身上仿佛不那么重要了
你充满活力 富有才华
那是我的问题 但在你身上并不是问题
你的自我和才华不断闪耀
- 谢谢 - 那是我最喜欢的一首歌
- 而且你可爱极了 - 谢谢
谢谢 Amanda
我喜欢看你独自站在舞台上
没有特效伴舞 却依然发光发亮
我预测 你一夜之间会成为超级明星
- 太感谢你了 - 谢谢 Amanda
- 真的很好 - 很棒
- 我就想说一点 一定要好好学习 - 会的
- 别听Simon的鬼话 - 说得好 继续吧
要想让Lauren晋级周六决赛
固话用户请拨打09020442403
手机用户请拨打6442403
或通过《英国达人》应用程序投票
投票热线将在所有表演结束后开通
女士们先生们 Lauren Thalia
下一组 是来自伦敦的街舞团队
他们的海选非常精彩
今晚他们是否能再续辉煌
有请United We Stand
我们是United We Stand
你们会飞跃这次比赛
准备半决赛吧 全票通过
当我们被告知进了半决赛
实在是太惊人了
比这激动十倍
我们一开始只是一个小团 慢慢扩张了
我们相信可以更进一步
如果能赢 就能把爱好变为职业
这就是我们所希望的
我为跳舞辞了工作
我们梦想能每天练舞
- 就是为了这次比赛 - 今晚非常重要
小心了
如果这次没过 我就得去把工作求回来
他们来了 用激情点燃舞台
有请United We Stand
这是罗密欧和朱丽叶的故事
蒙太古家族
凯普莱特家族
联合一致[舞团名]
茂丘西奥 提伯尔特
未完待续
- 跳得好 - 不错啊
来 都站过来
来听听评委的意见
有两位评委按了灯
- 首先 Amanda你为啥按灯 - 好
我知道你们很努力排练
但我真心觉得街舞很无聊
需要改进一下
我看过美国的舞蹈选秀
我可以老实告诉你们
你们比他们差远了
你们模仿痕迹太重 不够创新
台上容不下错误
而今晚你们出了许多错 不好意思
好的 谢谢Amanda
Simon你也按灯了 为什么
先别说美国舞蹈选秀了
咱节目上跳得好的也多得很
这表演既随意又无聊
你们的衣服也不好看
这表演 我觉得
太狭隘了 不够商业化
你们海选的时候好多了
这编舞是原创的吗
不是 我们有编舞老师
- 叫什么名字 - Tushanmia
- 啥 - Tushanmia
- 男的还是女的 - 男的
那就炒了他
说真的 编舞没帮上忙
视觉效果太烂了
我不喜欢 不好意思
David你没按灯
你怎么看 你认同他俩吗
不 我不同意
我认为这段舞很有野心
它试图表现一部莎士比亚的戏剧
- 你俩笑啥 - 不是"段"啦
- 是"段"没错 - 他们想展现概念呢
很有野心 值得赞扬
我觉得不够完美
- 有些小错误 - 那你愿意看下去吗
我愿意啊
好的 谢谢David
Alesha你算是舞蹈专家了
- 你怎么看 - 我喜欢你们
我能感受到你们的热情
世界上成千上万的人跳街舞
可只有你们跳上了《英国达人》
可别忘了 你们在达人秀的台上
这舞蹈比较概念化
也许要加点商业元素
才能让Simon和Amanda喜欢
但除了这点 我很欣赏你们
所以别太自责了
- 谢谢Alesha - 没错 没错
别忘了 权力在观众手上呢
想让United We Stand晋级决赛
固定电话请拨打09020442404
手机用户请拨打6442404
或通过《英国达人》应用程序投票
投票热线将在所有表演结束后开通
掌声再次送给United We Stand
跳得好 谢谢你们
好的 接下来是位古典音乐家
我一直在想她今晚会弹什么
维瓦尔第 巴赫 斯特拉文斯基
歇了吧你 她拉小提琴好吗
你说的都什么乱七八糟的乐器
有请是Analiza Ching
- 感觉如何 - 很紧张 - 祝好运
你让拉小提琴变得性感
你得到了四个大大的通过
我来自中国南部
我父亲送我来伦敦学音乐
我父亲很严格
他要我每天练习八小时
现在回想起来 这都是值得的
我在做我热爱的事
我一拉琴 就会忘记观众和评委
我会全心投入音乐
我有个很大的梦想
想把音乐分享给所有人
因为我的每一曲 都用真心演奏
我觉得每个人都需要音乐啦
掌声有请Analiza Ching
原曲:Foo Fighters -《The Pretender》
好样的 不错 你先缓口气
首先 David你怎么看
这"段"表演太精彩了
- "段" - 是的呀
是的呀 是"段"音乐呀
- 曲名是什么 - 我有点 - Foo Fighters的歌吧
- Foo Fighters的是吧 - 是的
- 什么来着 - 是《The Pretender》吗 - 没错
我从没见过这类表演
不知道你的市场定位是怎样的
小提琴兼具摇滚吗
一般听摇滚的不喜欢提琴
听提琴的又不喜欢摇滚
- 但是 - 她结合了两者
- 是定律吗 - 不 不是定律啦
我很喜欢这表演
还有谢谢你穿了Simon借你的裙子
小意思啦
Alesha你怎么看
你真是个提琴辣妹呀
我真心喜爱并尊重你的表演
你演奏得很精彩 是天生的表演家
这让你更迷人 拉得好
- 你应该自豪 - 谢谢
- Amanda你都起立鼓掌了 - 你知道吗
我就喜欢这样的音乐家
你的音乐具有画面感
你把小提琴拉得格外火辣
我看着你就想
你绝对是高水准 很性感 很棒
谢谢Amanda Simon你呢
绝对精彩 赞
必须的 曲子选得好
你完全就是个明星
这就是本节目的意义所在
我告诉你 目前为止
非常明显 绝对是今晚最好的表演
谢谢Simon 非常感谢
- 哭啦 - 我感动啊
我都哭了 太感动了 谢谢
我想说谢谢大家的支持
- 我太激动了 - 矮油 小意思啦
不是说我的支持哦 说大家啦
- 不好意思啊 - 没啊 你好可爱 - 矮油
我就算了啊 咱实诚点吧
你投入了很多激情是吧
是啊 就像得了什么病似的
无法自控
这 这可就不火辣了
拉得很不错 很漂亮
想让Analiza Ching晋级决赛
固定电话请拨打09020442405
手机用户请拨打6442405
或通过《英国达人》应用程序投票
投票热线将在所有表演结束后开通
掌声送给Analiza Ching
领口开始发热了嚎
以上就是第三部分的内容
广告之后 为您送上精彩表演
有师奶杀手之称的男生团体
还有妹纸和狗狗的表演 稍后见
欢迎回到《英国达人》首场半决赛直播
今晚我们将得知
哪两组还有机会赢取50万磅奖金
以及参加皇家汇演 真会吹
下一场 来自曼彻斯特的男生乐队
他们的海选演出太精彩了
之后被疯狂粉丝围住照相
我懂的 还是不敢相信
我也拿到了一张照片
我爱他们 他们太棒了
他们就是The Mend
我们是The Mend
我没想到会这么精彩
全票通过
我们真的上了现场直播表演
要走上舞台 面对百万观众
太不可思议了
- 没错 压力很大 - 压力很大
我们准备好了
撸袖子上吧 加油 哦耶
我们小时候 周遭很乱
我们目睹了很多不该见到的坏事
各种毒品啊 暴力什么的
我们不想走那条路
想尽力摆脱那种生活
我们为了表演 什么都肯做
我们练习技巧
甚至练习拳击
我们全身心投入这次比赛
今晚的表演 可能会完全改变我们的人生
我们要全力以赴 展现实力
他们已经上台了
有请The Mend
*Oh, I just died in your arms tonight*
*It must've been something you said*
*I just died in your arms tonight*
*Let's go, give me back the Mic*
*I feel so free that I reckon I can fly for real*
*Maybe I can get back to life, awake*
*Maybe I can relax tonight*
*Cause I feel freer than I've ever been*
*I feel so free that I can do anything (anything)*
*I don't wanna strings attached*
*And now I never wanna bring you ba-ba-back*
*Oh, I just died in your arms tonight*
*Talking like a bullet in the heart*
*It must have been something you said*
*I swear, I swear*
*I just died in your arms tonight*
*Bullet to the heart, bang*
*Written in the stars, but I will never change*
*I'm on my way*
*I was given a roar, a cooler*
*I was given a roar, a shot*
*I guess I don't wanna strings attached*
*And now I never wanna bring you back back back*
*Written in the stars, a million miles away*
*A message to the main*
*Seasons come and go*
*But I will never change*
*I'm on my way*
*I just died in your arms tonight*
好啊 James
唱得好 唱得好
听听评点 Alesha 你怎么说
我喜欢你们
你们的每首编排都很带劲
造型正点
默契也正点
你的嗓音太恐怖
你的说唱很给力
你们就该做这种音乐
我唯一的批评就是
你们该更靠近我们
但你们今天就能签唱片
太棒了
好评啊 开门红
就今天吧
礼拜天签约绝对大红
干嘛礼拜天啊 明儿上班多苦逼
我可以改在周二
就要在周二签
Amanda Amanda Amanda
我很喜欢
唱得确实恐怖
- 就是很恐怖 - 确实很恐怖
有观众听不懂 我解释下
恐怖的意思是 相当牛掰
- 很好 - 非常非常好
我喜欢你们的动感
你们酷炫全场
我觉得 我喜欢你们这么酷
我会毫不犹豫 大声说我喜欢你们
- 谢谢 - 谢谢Amanda Simon你说呢
要入行做歌星 有嗓音还不够
你们还要有个人魅力
要有默契和火花
女孩们会喜欢你们
我认为你们的选歌很不错
对不起 我很喜欢你们把两首歌融合
更重要的是 市场上正好有空白
你们让我想起
《英国偶像》第17季的One Direction
而你们也会很有市场
事实上你们唱得非常不错
谢谢Simon David请讲
唱的很恐怖很凶悍
我也是贫民区出身
我理解你们的经历
还有你 小子 谢谢你听了我的建议
先把大衣的袖子拆了 好样的
再努把力 就不用在室内穿外套啦 恭喜
谢谢评委 谢谢
这场表演对你们很重要
你们准备了很久
知道人们喜欢我们
这是世界上最棒的感觉了
想让The Mend晋级决赛吗
为他们投票吧
固话用户请拨打09020442406
手机用户请拨打6442406
或通过《英国达人》应用程序投票
投票热线将在所有表演结束后开通
再为The Mend欢呼吧
干得好
接下来是一位灵乐歌手妈妈
她非常想为家人争光
她将为我们献上此生最盛大的演出
请看Rachel Knowland
你的梦想是什么
我只想让孩子们骄傲
你在音乐圈会很有前途
我说通过
说实话 通过海选后
我满脑子想的都是
天哪 我要穿什么
穿什么好啊
我的工作非常忙
香蕉给我吃呗 谢谢
我还没法相信自己晋级了
接到电话通知时
我还说不可能 你们弄错了吧
我小时候 只想做歌手
但我一直害怕失败
所以宁愿不尝试 好过一点
我的孩子们使我不再畏缩
我经常教他们勇于追梦
那我要以身作则 言传身教
如果能进决赛 就太好了
我就能实现歌星梦了
掌声有请美丽的Rachel Knowland
The Ronettes 《Be My Baby》
*The night we met I knew I needed you so*
*And if I ever had the chance I'd never let you go*
*So won't you say you love me*
*I'll make you so proud of me*
*We'll make 'em turn their heads every place we go*
*So won't you, please (Be my, be my baby)*
*Be my little baby (My one and only baby)*
*Say you'll be my darlin' (Be my, be my baby)*
*Be my baby now (My one and only baby)*
*Whoa oh oh oh*
*I'll make you happy, baby*
*Just wait and see*
*For every kiss you give me*
*I'll give you three*
*Oh, since the day I saw you*
*I have been waiting for you*
*You know I will adore you 'til eternity*
*So won't you, please (Be my, be my baby)*
*Be my little baby (My one and only baby)*
*Say you'll be my darlin' (Be my, be my baby)*
*Be my baby now (My one and only baby)*
*(Be my, be my baby) Be my little baby*
*(My one and only baby) Say you'll be my darlin'*
*(Be my, be my baby) Be my baby now*
*Be my, be my baby*
唱得好哇 唱得好
- 我没有抱抱咩 - 不好意思
来听听评委的意见
首先 Amanda你怎么看
- 你美呆了 - 谢谢
真的我跟Alesha都这么觉得
我俩都嫉妒你那裙子呢
我得说你诠释得非常好
这场演唱很自信
但我觉得选歌有点保守
没有给我惊艳的感觉
但我相信你和你的家人
- 今晚一定为你骄傲 - 谢谢
Simon 你怎么看
这首是我最喜欢的歌之一
但我认为你缺乏个人特色
泯然众人
不能令人印象深刻
可能十分钟后我就忘了你唱了啥
好的 谢谢Simon
很遗憾不是正面评价
David 你怎么看
我可不会忘记 唱得太好了
你选六十年代The Ronettes的歌是对的
因为你就适合诠释经典
你绝对是歌艺美貌双全
我觉得你就是个明星 恭喜
- Alesha - Rachel 你确定想成为独唱歌手吗
- 是的 我爱好广泛 - 是
- 我喜爱宗教灵魂乐 - 但我觉得
缺少共鸣 与你的风格不相融
Simon也指出了这点 这歌本身很好
但我觉得你可以更好 你懂我吗
你嗓音很出色 但我总觉得还能更好
- 你是觉得有些保守了吗 - 不是保守
只是她还可以挖掘一下
- 我不知道 就是没有惊艳 - 好吧
- 谢谢 - 听完点评你作何感想
我接受他们的批评
我理解评委的想法
我大爱宗教灵魂乐
如果我有机会自己做音乐
我会尝试把它变得更加现代
更有自我特色
但还是谢谢你们
- 这个周末忙坏了吧 - 是的
昨晚还站在海选的舞台上
今天就参加半决赛了
- 你有何感想 - 很疯狂
时间很赶 我看了点推特
得到了许多鼓励
就像做梦一样 太神奇了
- 你唱得非常好 - 也非常漂亮
Rachel唱得好
掌声送给Rachel Knowland
- 别走先 过来 - 我都忘了
还没拉票呢
为Rachel Knowland投票
固话用户请拨打09020442407
手机用户请拨打6442407
或通过《英国达人》应用程序投票
投票热线将在所有表演结束后开通
掌声鼓励Rachel Knowland
既然今天Simon在场
Simon Cowell做评委这么长时间
其评审理念可用四个字来总结
- 那就是"我爱舞狗" - 那确实
接下来有请Ashleigh和Pudsey
你觉得你和你的狗狗
- 能否斩获奥斯卡奖 - 当然
这是我见过的最会跳舞的狗狗
你们晋级了
进入半决赛对我们意义重大
- 干得好 - 很不错
我爱Pudsey 至死不渝
我把Pudsey从小养到大
他是我11岁的生日礼物
他就是我的一切
我先去上学 放学后做些作业
其他时间就都给Pudsey了
我带他散步 训练他
我为他放弃了一些活动
比如派对什么的 但我不后悔
我11岁开始就看《英国达人》
从未有狗狗赢得比赛
但我希望我和Pudsey可以改写历史
他很努力 我也是
我觉得我们只要尽全力表演就行了
我觉得我们准备好了
掌声有请Ashleigh和Pudsey
背景音乐 电影《艺术家》原声
太精彩了 到这儿来
你看看 评委们都起立为你鼓掌
评委和观众都很喜欢你的表演
太棒了 太棒了
来听听某位爱狗成痴的评委点评
Simon
有请
太棒了
大家安静一下 感谢
Simon来点评一下
我一生都在等着这一时刻
你已经成它的粉丝了
说实话 我这辈子养过不少狗
但没有一只像它这样
Ashleigh 你知道吗
你也功不可没
你不仅仅是个训狗师
你全身心投入其中
天哪 我真希望有这样一只狗
真的 真的
她能生小宝宝吗
这样也能分我一只了
你们就是这节目的意义所在
我爱死这表演 爱死你们了
谢谢 感谢 David请将
Ashleigh和Pudsey
感谢你们为我儿子带来那么多欢乐
他这几周心情都不好
是你们让他高兴起来
我可没说错
我今天来现场 唯一想见的就Pudsey
因为Pudsey太可爱了
你们俩就是黄金搭档
太完美了
我认为你们能赢
我也希望你们夺冠
大家打电话投票吧
谢谢你David
Alesha
我想说你是这世上最幸运的女孩
我嫉妒死你了
我也想有Pudsey这样一只狗
音乐 一切的一切都很完美
我没想到你们能超越海选表演
但你们做到了
绝对够格进决赛
谢谢Alesha
Amanda简单说一下
我很快说完
Pudsey超级无敌可爱
但是你们俩都很有个性
通常只有狗狗可爱 但你们俩都很特别
你们珠联璧合 是对完美搭档
感谢评委们的点评
Ashleigh 听到这评价
你一定很兴奋吧
是啊
你一定付出了很多努力
是啊
我都不怎么社交啦
我大部分时间都和Pudsey在一起
但我绝不后悔
Pudsey 你有什么想说的吗
- 没有 - 没有
她把话筒当成吃的了
好吧
再说一句
你们的辛苦都得到了回报 太棒了
如果您希望Ashleigh和Pudsey进入决赛
拿起电话为他们投票吧
固话用户请拨打09020442408
手机用户请拨打6442408
或通过《英国达人》应用程序投票
投票热线将在所有表演结束后开通
女士们先生们
再一次掌声鼓励Ashleigh和Pudsey
短暂的休息之后
史上最大的男声合唱团将登台
千万别走开 待会见
欢迎回到《英国达人》
精彩绝伦的首场半决赛正在直播
已经有八组优秀的选手进行了表演
现在只剩下最后一组
近140人的威尔士男声合唱团
成员年龄都在14到19岁之间
他们参赛是想展现美妙的歌声和激情
继承引以为傲的威尔士传统
当然 还为了泡美女啦
欢迎Only Boys Aloud
我们是来自威尔士的男声合唱团
你们的歌声让我热泪盈眶
百分之百通过
团里的大多数男孩子
都不敢梦想能进入《英国达人》直播半决赛
我们组成了Only Boys Aloud合唱团
团员相亲相爱 一起成长
做我们自己 不用刻意去证明什么
加入合唱团之前 我经常受同学欺负
那种感觉很糟糕
我几乎每天都要哭
也没有什么朋友
合唱团旨在提供一些特别的经历
让他们能铭记一生
再也没有比今晚更特别的了
这不仅仅是个合唱团 更是个大家庭
我的人生因此而改变
我更有自信
也更加相信我自己了
有请Only Boys Aloud
歌名"Gwahoddiad"(《宝血宏恩歌》) 以威尔士语演唱 歌词译本来自网络
*我听主声欢迎*
*召我与主相亲*
*在主所流宝血里面*
*我心能够洗净*
*主啊 我今来*
*我今来就主*
*求用宝血洗净我*
*洗净一切罪污*
*他向忠实的心*
*显出充分证明*
*任何应许必能成就*
*只要信仰虔诚*
*主啊 我今来*
*我今来就主*
*求用宝血洗净我*
*洗净一切罪污*
- 太棒了 了不起 - 太精彩了
精彩的表演
- David点评一下 - 谁能想到
选秀舞台上 威尔士语的颂歌会那么有感染力
我觉得你们有实力夺冠
唯一的遗憾是
要是每个人再减两斤肉就好了
Alesha
这曲演唱让人振奋
你们每个人都该为自己骄傲
我知道你们是综合型乐团
也能唱现代风的歌曲
但我十分欣赏你们坚持了自己的文化
今晚演唱了一首传统歌曲
- 好样的 - Amanda
每次听到你们优美的歌声
我都心潮澎湃
你们拥有全威尔士
乃至全英国最动听的声音
我衷心希望能在决赛中看到你们
谢谢你Amanda Simon
我很自豪 我知道他们每个人的名字
他叫什么
张三[瞎掰吧你就]
听着小伙子们
我欣赏你们的理念
你们热爱音乐 努力练唱
改变着周围人的生活
而团长你 你指挥得太棒了
- 真的 - 谢谢你
Tim好样的 太棒了
Tim你一定很开心吧 听到这么多赞美
太好了 谢谢你们
谢谢你们认可文化传统的重要性
我对这些孩子无比骄傲
他们也让我深受感动
- 谢谢你们 - 我想替那些
不会威尔士语的观众
还有我们几个问问
- 好的 - 这首歌唱的是什么
这是首威尔士颂歌
主题是希望 和追求更好的生活
这也是Only Boys Aloud一直坚持的信念
谢谢你们 唱得很棒
谢谢 太赞了
如果您希望Only Boys Aloud进入决赛
固话用户请拨打09020442409
手机用户请拨打6442409
或通过《英国达人》应用程序投票
再次感谢Only Boys Aloud 好样的
投票热线现在开通
强调一下 今天时间比较紧张
- 投票热线仅开通10分钟 - 挺长的
一点也不长 所以马上开始投票吧
固话用户请拨打090204424加您喜欢选手的编号
手机用户请拨打64424加您喜欢选手的编号
以下是所有选手的编号
01号Zipparah Tafari
02号The Jive Aces
03号Lauren Thalia
04号United We Stand
05号Analiza Ching
06号The Mend
07号Rachel Knowland
08号Ashleigh和Pudsey
09号Only Boys Aloud
手机及固话投票每次50便士
部分固话收费可能不同
通过《英国达人》应用程序投票
每投三票花费1.49英镑
每次投票中的15便士
将捐给皇家慈善机构
热线关闭后的投票数不计 但仍可能计费
因此请勿反复拨打 或代人投票 那并不明智
请牢记 只有2组选手能晋级决赛
其余7组都将被淘汰
让我们回顾一下选手们的演出
以及他们的编号
你会怎么选
- 你怎么选 - 我不知道
要想让您喜欢的选手晋级决赛
请务必拿起电话投票
短暂的休息之后
Tulisa将献上独一无二的现场演唱
绝对劲爆全场 一会见
欢迎回到《英国达人》
我们刚刚得知 应用程序投票通道
用户过多 有点"堵车"
所以请您选择固话或者手机投票方式
那干啥还给应用程序打广告嘛
- 我爱程序嘛 哪知道会堵啦 - 好吧
这场半决赛真是开门红
别让这事破坏这美好的夜晚
今天到场的明星是前所未有的大腕
刚刚回后台休息的9组选手
即将得知结果
只有2组能留下 晋级周六的决赛
好了 精彩演唱即将开始
这位《X音素》评委的新单销售速度年度最快
- 而且刚刚登上榜首 - 耶太好了
很好 恭喜恭喜
有请Tulisa
欢迎Tulisa
*Forgive me for what I have done*
*Cause I'm young*
*Yeah I'm young*
*Forgive me for what I have done*
*Cause I'm young*
*Yeah I'm young*
*I don't mean to frighten you off*
*It's just fun*
*I don't mean to frighten you off*
*It's just fun*
*We live on the edge of life*
*We don't even compromise*
*We rush because we're out of time*
*Forgive us for what we have done*
*Cause we're young, we're young, we're young*
*I said forgive us for what we have done*
*Cause we're young, we're young, we're young*
*I make mistakes that I learn from*
*Cause I'm young*
*Yeah I'm young*
*I'm sorry I'm not even done*
*Cause I'm young*
*Yeah I'm young*
*Don't worry about what I'll become*
*It's just fun*
*I scream at the top of my lungs*
*It's just fun*
*We live on the edge of life*
*We don't even compromise*
*We rush because we're out of time*
*Forgive us for what we have done*
*Cause we're young, we're young, we're young*
*I said forgive us for what we have done*
*Cause we're young, we're young, we're young*
*Forgive us for what we have done*
*Cause we're young, we're young, we're young*
*I said forgive us for what we have done*
*Cause we're young, we're young, we're young*
- 你好 - 近来可好
- 恭喜新唱片荣获排行榜的冠军 - 谢谢
- 感觉一定很棒吧 - 是的 非常棒 谢谢
- 恭喜 - 谢谢
你也是选秀比赛的评委
在评委面前唱歌会觉得很别扭么
- 很不适应 - 来问问评委的看法吧
真坏捏
身为选秀节目的评委
你觉得我们选手的表现如何呢
他们都很棒 但我最喜欢The Mend
- The Mend么 - 是的
你觉得他们能晋级么
但愿如此 好希望他们能在我的组别里
Tulisa是《X音素》的评委之一
- 永远都想着工作 - 是啊
女强人呐 永远都想着工作
- 谢谢你 Tulisa 很高兴见到你 - 谢谢
再次掌声感谢Tulisa
排行榜的冠军呐
来跟评委谈谈
David 你好
今晚哪个表演出乎你的意料呢
- 是的 - 哪个呢
United We Stand表现得没想象中好
- 了解 - 让你失望了
这是半决赛了 不能接受任何失误
- 好的 - 了解
你们的表现也可以更好
这是我们最好的表现了
钱付得少 表现自然欠佳啊
Alisha 你最喜欢哪个表演呢
跟Tulisa一样 我最喜欢The Mend
还有Pudsey Pudsey必须晋级啊
她很喜欢狗呢
Amanda
你觉得今晚半决赛的水准够高么
非常高
我最喜欢Only Boys Aloud和Pudsey
非常杰出
对我来说 他们俩是晋级的不二人选
- 好的 - 这是你的选择
Simon 这些组合中是否有人能夺冠呢
- 有 - 真的吗
这场半决赛的冠军
很有可能成为决赛的冠军
我觉得会是Pudsey
- 是么 - 真有趣
好的 投票热线现已关闭
这是响声的意义
请不要再投票了
现在投的票不会被计算
但却依然可能被收费
我们即将宣布结果
在那之前 来听参赛者说说
进入决赛对他们的意义是什么
对我和Pudsey来说
能进入《英国达人》的决赛就是一切
我们的努力都值了
我太想晋级了
如果不晋级 就不能参加皇家大汇演了
我们The Jive Aces绝对有资格晋级
这是我们的喜爱
参加皇家大汇演是我们的梦想
能晋级决赛就太棒了 这是我的目标
我想证明我的才能
晋级决赛是我们的目标
我们一定会努力争取跟把握
为了这个机会 我苦练了很久
能晋级对我来说就是一切
当歌手是我的梦想
能晋级决赛就太棒了
这意味着我的梦想成真了
我们都喜欢在台上表演的感觉
大家都想晋级决赛
这对我们来说就是全世界
比赛至此 我们不想空手而归
若被淘汰 就太悲剧了
- 参赛者都在后台待定 - 很靠近厕所呢
来跟他们聊聊吧
- The Mend 来问问你们 - 好的
成绩快揭晓了 你们感觉如何呢
紧张
- 他看起来不紧张啊 - 紧张啊
表演后你哭了 但由于是直播赛
时间紧迫 所以现在来谈谈
Chris 刚刚有点情绪化呢
- 是的 - 刚刚你哭了吧
- 是的 - 比赛对你来说很重要吧
是的 我们努力了很久
这对我们来说就是一切
- 这就是为什么我哭了 - 是的
成绩即将揭晓 大家肯定都很紧张
Ashley 你觉得今晚的表现如何呢
你得到了很好的评价
是的 我不敢相信这一切
下台后 我兴奋得说不出话来
- 是吗 - 是的 不停地尖叫 亲吻Pudsey
Pudsey看起来有点困了呢
- 是的 - 看它的眼睛
他不擅长接受访问 都快睡着了
大家都在无视我们呢
- 没那么无聊吧 - 访问不是他的菜呢
别担心 快结束了 马上就能睡了
快了 马上就要揭晓成绩了
广告后 我们将揭晓投票结果
揭晓晋级决赛的2组人
欢迎回到《英国达人》
掌声欢迎半决赛的选手
他们是
United We Stand
Zipparah Tafari
The Jive Aces
Lauren Thalia
Analiza Ching
The Mend
Rachel Knowland
Ashleigh & Pudsey
以及Only Boys Aloud
好的 来解释一下
两组选手会晋级决赛
获得票数最多的一组直接晋级
票数第二第三的由评委选择决出一组
没错 现在是我们期待已久的时刻
票数已经统计完毕
究竟哪三组票数位列前三
哪几组又将被淘汰呢
马上揭晓
The Jive Aces
你们...
将被淘汰
The Mend
你们...
进入前三
Zipparah Tafari
你...
将被淘汰
United We Stand
你们...
将被淘汰
Analiza Ching
你...
将被淘汰
Ashleigh和Pudsey
你们...
位列前三
Lauren Thalia
你...
将被淘汰
也就是说Rachel Knowland和Only Boys Aloud
其中一组进入了前三
另外一组则将被淘汰
今晚位列前三的另外一组选手是
Only Boys Aloud
掌声鼓励今晚进入决赛的选手们
- 感谢大家 - 恭喜各位
各位请到舞台上站好位
现在舞台上只剩下The Mend
Ashleigh和Pudsey
还有Only Boys Aloud
是本次选票最高的三组
本次在半决赛中胜出
将直接晋级决赛的选手是
Ashleigh和Pudsey
恭喜你们 Ashleigh
Ashleigh快过来快过来
别跑呀 咱还要恭喜你呢
做得很棒 感觉如何呀
天哪 真心感激每一个投票的观众
我发誓我和Pudsey会更加努力
让你们惊艳的
- 太感谢了 - 待会儿咱再聊
大家掌声送给Ashleigh和Pudsey
让俺挤一挤 谢谢啦
好了 咱继续走着
现在由评委选择
祝双方都好运 评委们
跟往常一样 每人有一票
如果票数相等 则由观众投票第二那组胜出
David 你先来
请选出你希望在周日看到的那组选手
真难选啊
但是我觉得最有潜力
能给观众带来与众不同表演的选手是
Only Boys Aloud
好的 一票投给Only Boys Aloud
Alisha
现在交给你了
你的一票打算投给Only Boys Aloud
还是The Mend
我决定选The Mend
那么两票持平了
Amanda 现在该你了
你想在决赛中见到哪一组呢
我打算选入决赛的选手是
Only Boys Aloud
那么现在Only Boys Aloud以2:1领先
那么Simon来决定吧
你要是选Only Boys Aloud
他们就直接晋级决赛
如果你决定选The Mend
则再次由公众投票决定
全由你决定了 你打算选谁
两组选手我都喜欢 真心的
在这种情况下 我想让观众来决定吧
我真心没法作抉择 做不到
所以我打算选The Mend
也就是说两组选手各得到两位评委支持
也就是票数持平
那么就再次由观众投票决定
现在我宣布 两组选手中票数最多的
将晋级决赛的选手是
Only Boys Aloud
Only Boys Aloud 祝贺你们
让我跟这边快速聊两句
The Mend 好啦那边的有点节操好不
让我和The Mend最后说几句
伙计们 到这边来
最后掌声鼓励The Mend 伙计们
我知道这对你们而言意义重大
但是你们非常努力
你们已经位列前三了
这是观众投票的结果
你们会越来越好的
走到这一步已是十分出色了
- 你知道吗 - 继续说
我为咱组的每一个感到骄傲
我绝不会选择别的队友
我们付出了一切
觉得已经做到了最好
我知道 我觉得你们以后会更好的
这绝不是你们的结局
必须的
各位请再次掌声送给The Mend
十分恭喜啊 Only Boys Aloud
感觉怎样
嗨到爆了 这些孩子
真的非常非常努力
感谢英国观众
这真是个绝好的机会
我实在自豪极了
男孩们 刚才一定紧张死了吧
现在感觉如何
感觉超妙 真的好极了
感谢每一个为我们投票的观众
这经历太美妙了
很好 祝贺你们
咱们周日决赛见
咱周日还会见到你对吧
对 到时候俺会来的
快让它上床睡觉吧
别担心 我知道它累了
那么Ashleigh和Pudsey
以及Only Boys Aloud获得了
周日决赛的头两个名额
一定超好看的
现在请换到IV2台
观看Stephen Mulhern《英国达人花絮》
希望您锁定此节目
您还能看到今晚胜出者的更多内容
尽在《英国达人》官网
明晚7点半 精彩再度上演
不要错过 明晚见
大家晚安 �