本字幕由 愛戀&漫貓字幕社 製作 僅供交流試看之用
传令潜伏于全境的骑士派全军
翻譯 守護_Chara 芳乃さくら
开始进攻 卡提那·正统在我手中
校對 守護_Chara 芳乃さくら
時間軸 思成君
不愿眼睁睁看着祖国腐朽下去的人 就与我凯莉莎
壓制&發佈 夕月 白兔醬
新的国家元首共同奋勇作战
为了新英国的启航 尽情踏平土地
尽情歼灭破坏吧
骑士派那帮家伙们 连我们必要之恶教会都不放过
总之 先与其他据点里的修女汇合 安稳下来
坏了
3号到20号 30号到35号 喷射准备完成
指定魔女按次序加速 迎击骑士派
怎么办 斯马特维莉
还不清楚 我们的攻击对骑士派的怪物们起不起作用呢
意思就是撑到「卡乌·康帕斯」出来国境再说吧
我们只是诱饵吗
看来无论什么时代 骑士总喜欢撵在魔女屁股后面呢
他们来了
進む Time Bombを担いで
前進 肩負着定時炸彈
地球は今日も廻る Hurry up!
今天世界也一樣在轉動 刻不容緩！
他人事になんて昨日の夢
昨日夢想權且只作毫不相干
不意に敗られる常識
無意間被推翻的常識
触れ合えぬ定めと運命
永無交點的定數和命運
憤りの雨に濡れた
在憤怒的大雨中被淋濕
なぜ？ 懸念 懸念 胸の中重さを増してく
為何？ 這擔憂 這擔憂 在心中不斷蔓延
熱い鼓動 流れ込むNevermore
熾烈的心跳 再也沒能重現
Ready! ここに引き寄せられし全て
準備！ 被牽引至此的森羅萬物
願いの意味も色も変えた
將心願與色彩之意義全部改寫
強くなりたい心 奥深く ああ 感じる
這渴望變強的心靈 在身體的深處 是啊 我已感受到
#12 佣兵
我们接到的命令是尽可能不做无谓的杀戮
一途な ただ一つ Flaming True Heart
那便是我 義無反顧 熊熊燃燒的真心
但这么多人爆发冲突 我不能保证完全做到
所以趁着还没有出现伤员 劝我们投降吗
你们还蛮体贴的嘛
会出现死者 你不介意的话
什么
立刻在周边展开搜索
他们应该逃不了太远
没想到真的没有暴露行踪
接下来我们怎么办
这可真是 本想在事态发展前唤来禁书目录
若是 第一 第二 第三 公主中有人挑起事端
就可直接进行解析
既然能统括整个骑士派
想必是擅长军事的第二公主吧
亏她能找到卡提那·正统
托她的福 这把卡提那·二世 基本成了废物
不愧是我的女儿 兵贵神速 精彩至极啊
（不愧是女王 镇定自如）
蠢老妈 马上就要上绞刑架了 还唠叨这些
不做无谓的抵抗 就不会受伤
还请明断
你也真是不容易 这可不是凯莉莎的做派
我的女儿应该是这样下令的
「如不从命 立即斩杀 绝不留情」
（知女莫若母）
那么 你要怎么样做
根据「洛雷拓圣母之家」传承发展而来的罗马正教系术式
被当做破坏的象征
而正统的「洛雷拓圣母之家」
因法国 国王路易九世的拜访而名声大噪
恐怕这次是有人利用那时被带回来的灵装理论
使用在这次的欧陆隧道爆炸事件当中
这对你我来说 都是个好消息
刚刚你的话是法国与这场爆炸有关的决定证据
如果你刚刚否定这件事与法国有关
我恐怕就不得不在此将你处斩
（这怕是英法百年战争的遗留物）
向法国发送最后通牒
然后发动军队 向多佛海峡派出驱逐舰
（英法百年战争翻版）
若不从 随时向凡尔赛宫发射导弹
需不需要顾及学园都市的反应
无视他们 我国的军事行动全要掌握在自己手中
什么英国清教·学园都市
与罗马正教·俄罗斯东正教间的战争
这场战争无论魔法方还是科学方获胜
同时涉足魔法与科学的英国都会吃亏
想要避免这种情况 不能有「双雄争霸」
而要创造「使英国独立的三足鼎立」
（想学刘备啊 找个诸葛亮才行）
母亲的做法太过软弱了
为了英国的未来
我们必须不受任何外部势力帮助和干涉
赢得这场战争
既然如此 接下来的问题就是母亲和我的姐妹了
为了限制卡提那的使用权 得早点结果她们
遵命
该死的 是骑士派的人
得赶快与必要之恶教会的人汇合 不然她会没命的
不是吧
哥雷姆·艾利丝 是雪莉在操纵吗
那个魔术师真够疯狂的
对了 听说她曾有位好友被骑士派所杀
你趁乱把她送到必要之恶教会的女子宿舍去
大姐姐我趁机打晕那些被哥雷姆袭击的骑士派
然后找机会让那个魔术师恢复理智
你一个人做得到吗
我更希望你能说「能拜托你吗」
还是说你要对她见死不救 跟着大姐姐一起来啊
把她送过去后 你就去滑铁卢站 混进欧洲之星
骑士派肯定会利用火车进行人员和物资的调动
为什么要这样
这辆火车会带你到福克斯通去
禁书目录和凯莉莎就在那里
能拜托你吗 欧莉安娜
这样说就好嘛 交给大姐姐吧
我还奇怪她是怎么察觉到危机的
原来如此 是佣人将她放走的吗
「仁德」之名真是恰如其分啊
薇莉安殿下的马车似乎经由多佛 正前往坎特伯雷
英国清教的对外大本营就在那边吧
我那个愚蠢的妹妹 脚底抹油的速度倒也不慢
走了 我没时间陪我那废物妹妹
立刻去杀掉薇莉安 然后去追查我那个不知所踪的姐姐
有飞机来了
什么
敌人吗
恐怕是的 毕竟没有收到我方的增援报告
击落它吧
晚了 已经过来了
虽然局势不可能这么容易就稳定下来
不过 让我从主谋开始解决吧
恕不奉陪
我来收拾她
那么不厌其烦地邀我加入 是因为早知会这样吗
我是真心希望你能够成为一名贵妇人
但似乎已经晚了
为什么一副意外的表情
我们英国由卡提那与四种文化所构筑
其本身受特殊的十字教教规所规制
在这片领土 国王就是天使长 骑士就是天使
就算对手是圣人
只要在这片国土上 你我的力量就是云泥之别
去坎特伯雷大教堂
如果清教派还有幸存者
至少要让他们救救帮助我逃跑的佣人
死了这条心吧
不管你老是出来 还是待在里面 都是死路一条
3 2 1
就算依赖坎特伯雷大教堂也是无济于事
马车会失去控制 不是我们做的手脚
而是因为坎特伯雷那边 安排了干扰控制灵装的设施
清教派早已舍弃了你
怎么会 怎么会这样
看样子 大局已定 你已经众叛亲离
连一个同伴都没有
圣人被我打倒 不会来妨碍我们了
既然如此 我再给你一份工作
用剑来砍 伤口会显得不整齐
还是使用处刑王族的斧子更合适
（真熟练啊 看来平时你砍了不少人）
想要呼救也无妨 应该会有人听见的
但不会有人回应你的
（呵呵 反派通常都要打嘴巴）
没有 没有人
不会有任何人来救我
永别了 我只向您保证一件事
我会妥善保管您的首级 让它与生前一样美丽
（哈哈 你看来做了不少标本）
让人民能够永远追思您的音容笑貌
回来了吗
威廉·奥维尔
您可安好 王国的公主
太晚了
来得太晚了 你这个流氓佣兵
提他们两个的首级来见我
遵命
贝亚德
已经设定好前往必要之恶教会的隐藏据点
公主请乘马前去
威廉 那你呢
我随后跟上
我会安排好 让他们至少无法追击 请您放心
你打算孤身一人 与整个骑士派
还有如今象征整个国家的凯莉莎为敌吗
够了 不要管我了
除你之外 没有一个人来救我
说到底 我的地位也不过如此
别管我了 你走吧
这样一来 你就
威廉 你干什么
就算你不相信我的力量
我为你而战的理由也不会有任何改变
等等
笨蛋 我想听的不是这些啊
为什么你要在此阻拦
先不提你曾经的佣兵身份
以你如今神之右席中「后方之水」的身份
你也没有理由为我国的第三公主拼命
原来如此
无论隶属哪个派系 无论自己是什么身份
自己的使命都不会改变吗
真是符合你的作风
那是「弗仑汀」吗
你离开之后的十年时光 就在这里
我已经不是在多佛被你打晕的那个我了
你在十年里有多少长进 就用我的十年来试试吧
总算把蕾莎安排好 顺利混进了列车 但是
有人巡逻吗 到了这里居然还有
你是日本人吗
好像不是骑士派的人
咦 这衣服好像在哪里见过
难道现在流行这打扮吗
那就来帮个忙
我叫芙罗莉丝 算是个搞魔术结社的
来啊 别发呆了 快点
马上要到终点站了
魔术结社
话说被锁成这样 你到底做了什么啊
我想我应该没做什么坏事
（眼神出卖了你 不过对面是个呆子）
这玩意是个灵装 不用入口处的那把钥匙 是不打开的
我的右手叫做「幻想杀手」
只要碰到和魔术有关的东西就会这样
别多嘴了 不能这样粗暴地破坏
（啊 多一个白痴）
这可怎么办 比赛刚开始十分钟就陷入死局了啊
不 要死心还早呢
喂 难道说
就是你想的那样
你疯了吗 想自杀就不要拉我下水
列车马上要经过一条河
想要逃走只有趁现在 我们走吧
（啊 这傻瓜看来脑子不差）
真的会没命啊
没事的 只要有水面做缓冲
那条河只有一米左右深度啊
喂 我的右手会
你每挥动一剑 伤口都在隐隐作痛吧
学园都市的战败留下的影响吗
朋友 你的话太多了
不给别人和自己多找几句借口
你连持剑战斗 都做不到了吗
真可惜啊
这种机会 一生仅有一次
真希望 你能是万全的状态啊
这不是「弗仑汀」
你对「模式」进行操作了吗
不愧是你 这么快就注意到了
本想尽可能不用这招解决
真不像你 面对强敌还想着手下留情吗
我上了
放马过来
「移动速度」
「武具重量」
「斩断威力」
「射程距离」
（这是武技叠加吗 感觉像骨王的）
我已经看透了 如今的你 无法胜过我手中的兵刃
给你两个选择 要么 弃剑离开英国
要么 与剑一同成为英国土地的一部分
你选哪个
在做出选择前 我有件事要问你
你真的认为拥立第二公主 杀死第三公主
就能拯救这个国家了吗 啊
不能说是最佳选择 但历史的车轮已经滚滚向前
那就只能选择阵营依附
而我选择的是对国家最为有利的阵营
是这样吗
是败退 还是战死 你做好决定了吗
不 我有两个选择
是斩杀你 还是不杀
原来如此 看来你已经做出了自己的决定
那就死在这里吧
怎么样 漂亮地解开拘束了吧
说什么啊
刚才那哪是解开拘束 只是搞了个爆炸而已吧
反正结果都一样 过程不是问题
但马车也成了碎片 接下来的移动就是个大问题了啊
既然如此 我有个好办法
难 难道 你要用传说中的那个办法
（最笨的办法 却是最实际最有效的）
叮咚 顺风车大作战
寂寞的司机小哥
想不想带美丽的大姐姐去兜兜风啊
（见到一个女王+一个祭祀 不跑有鬼啊）
干掉他好了
傻瓜 司机做得对
好了 我们走吧
（看来 最有灵性还是动物）
目的地是伦敦
啊 骑军马 这种粗鲁的事情我做不来啊
驾
一心想把我扔在这里啊
喂 等等我 我不搭到顺风车啦
ふとした瞬間に 君は居ない
恍惚間我才發現 你已走遠
孤独が 胸の奥酷く叩く
孤獨 在無情地侵蝕我的心
溜め息の夜は 星たち見上げ
獨自在深夜裏嘆息 我會仰望天上星辰
唇を噛んで 祈る
輕咬雙唇 祈盼你的佳音
夜明けが来るたび 君へと走ってく
每當黎明來臨 我便試着向你靠近
傷だらけの君は 笑顔でごまかすけど
雖然你以笑容 掩蓋傷痕累累的身軀
気づいてる私 子供じゃないよ
可我卻已察覺 不再一身稚氣
世界中 敵に回しても 君を守るよ
即使全世界 都與你為敵 我也依然守護着你
この強さは 君がくれた光
因為這份堅強 來自於你給的光明
奇跡を 待つだけじゃなくて 起こしたいんだ
我不會只是坐等 而是要創造奇蹟
「二人」の意味を変える 革命前夜
「兩個人」的意義將被改寫 在這革命前夜
那把剑撕裂次元 使英国陷入一片火海
在压倒性力量面前 魔术师们会屈服吗
下回 卡提那·正统
当科学与魔法交汇之时 故事即将发生