По воле вашей все Стражи Этажей кроме Четвёртого и Восьмого, а также Плеяды, собраны пред вашим взором.
Благодарю.
Извиняюсь, что несмотря на вашу занятость, всех вас вызвал.
О чём вы говорите, Айнз-сама?!
Не существует дел важнее, чем ваш призыв!
Д-да! Именно так!
Это высшее счастье для нас – Стражей.
Нет большего блага для нас, поклявшихся следовать воле Создателей.
Ваша верность радует меня.
Благодарим за похвалу.
Между прочим, Айнз-сама... не соизволите ли вы изложить причину нашего вызова?
Да, точно...
Артефакт, который вы держите в руке, вероятно, имеет к этому отношение?
Совершенно верно.
По-твоему, Демиург, что это такое?
Увы, я слишком невежественен, чтобы это знать.
Юри, что-то не так?
Нет... но, возможно ли, что это...
Ты что-то о нём знаешь?
Это артефакт, способный погубить весь мир…
Юри, следи за языком.
Но, госпожа Альбедо...
Всё в порядке.
Всё хорошо. Верь мне.
О незаменимые Столпы, хранящие Назарик.
Сегодня я – Айнз Оал Гоун – стану с вами ещё ближе.
С помощью этого артефакта –
Совершенное безумие -ДВА-
«Совершенного Безумия, модель -ДВА-»!
Итак...
Начнём же наше празднество!
Найду ли я ответ...
В моих поисках...
Где моя душа?
Какая милая вещица!
Я отняла её у людей!
Которых я потом скушала...
Надо же, и от этих ничтожных букашек бывает польза.
Так, заканчиваем болтовню. Соберитесь!
Пле...
Пле.
Пле!
Пле.
Прелестные Плеяды!
Повелитель: Прелестные Плеяды Перевод: Night & Xellos Slayer Величайшая из бед Назарика
Ну вот, в общем, и заработало это «Совершенное безумие -ДВА-».
Что... что это такое?
Странное чувство, будто по всему телу пошла дрожь...
Надо же, надо же...
Неужели ты, наконец, стала похотливой сучкой не только душой, но и телом?
Как же, оказывается, неприглядны животные, живущие одними инстинктами.
Похоже, под холодной маской Шалтии на самом деле скрывается буря эмоций...
А Альбедо вроде бы совсем не изменилась.
Хотя то, что она до сих пор там стоит и общается с Шалтией, можно счесть за действие артефакта.
Да и обычно их бы уже начал успокаивать Коцит…
С-сучкой?!
И насколько именно она стала сучкой? Хотел бы я знать!
Аа?! Его настолько переклинило, что потянуло на какие-то странные темы?!
Неужели это его истинная натура?!
Да и с его обликом такое поведение… это просто пугает!
Хе-хе-хе-хе-хе... сучка-сучка, сучка-сучка!
Такого ужаса я точно не хотел!
Ладно, слушайте внимательно.
Артефакт «Совершенное безумие -ДВА-» на ограниченный промежуток времени полностью снимает все внутренние психологические барьеры.
Теперь мне всё понятно да ясненько!
Да ясненько?!
Наибольшую угрозу для всех, кто охраняет Назарик, несёт масштабный ментальный удар.
Я всегда был уверен, что обитатели Назарика в достаточной степени невосприимчивы к такого рода атакам, поскольку не являются людьми,
Однако нет гарантии, что в этом новом мире всё точно так же... Воть!
Воть?!
Воть!!!
Значит, наш нынешний уровень психической защиты, возможно, недостаточен для надёжной защиты Назарика.
И это - тренировка для проверки уровня нашего взаимодействия в такой вероятной ситуации... в форме этаких беседушек. Верно, владыко Айнз?
Беседушки?! Владыко?!
Беседушки! Владыко!!!
Я поражён, Демиург... даже в таких сумасбродных условиях твой блестящий интеллект ничуть не потерял остроты...
Да, именно так оно и есть, Демиург.
Мы проводим эксперимент.
Вам следует позабыть о привычном поведении и просто пообщаться друг с другом.
Так-так? И кто тут у на...
Прелестные Плеяды.
Предварительное согласование с Плеядами
Предварительное согласование с Плеядами.
В общем, мне потребуется ваша помощь.
А что устроим-то?! Жду не дождусь!
Люпу, успокойся немного.
Айнз-сама, а почему этот магический артефакт «Совершенное безумие -ДВА-» не действует на нас?
Я бы не сказал, что не действует...
Просто у вас есть к нему некоторый иммунитет.
Иммунитет?
Это по-своему хорошо.
В этот раз цель – не вы, а Стражи.
Я хочу увидеть их истинную натуру.
Истинную?
Поэтому я хочу чтобы вы, как уже однажды было, общались со мной безо всяких почестей.
Как уже... было?
Нет...
Головами кидаться не нужно... весело, но без... эксцессов?
Д-да...
Юри всё никак не отойдёт от той травмы...
Итак, Айнз-сама, что именно вам потребуется?
Посмотрим... для начала я попробую провести со всеми личные беседы.
Как пожелаете.
Я немедленно всё подготовлю.
Себас ведь в прошлый раз не попадал под действие «Совершенного безумия»?
Не попадал!
Тогда почему он ведёт себя как обычно?
Возможно, потому что его уровень психической защиты намного сильнее нашего?
Сестрёнка Юри, а как ты тогда объяснишь поведение Стражей?
Ох... прошу меня простить!
Вот именно! Этот артефакт подействовал даже на меня!
Всё-таки следует считать, что и мы в определённой степени не избежали этого эффекта.
И даже я... стала вдруг... больше говорить...
Нет не стала!
И всё же интересно, почему из всех в порядке остался только Себас.
А вдруг на самом деле господин Себас просто изо всех сил сдерживается, чтобы не поддаться безумию, воцарившемуся в его сердце?!
Да нет, быть того не может...
ЧУТЬ НЕ СПАЛИЛСЯ!!!
В яблочко
У меня аж с самого начала в душе будто фестивальные фейерверки взрываются! Я чуть было руку на плечо повелителю Айнзу не положил!
От такого сильного высвобождения чувств у меня весь образ персонажа может развалиться...
МОЙ ПЕРСОНАЖ!!!
Что-то снаружи как-то шумно.
Может там за дверью кто-то есть?
Вот блин... надо бежать, пока никто ничего не понял.
И ещё надо подготовить повелителю подходящую комнату для личных бесед!
ААхаХаа... УхаХа!!!
Словно ветром...
Прелестные Плеяды!
Побеседуем-ка с Шалтией.
Побеседуем-ка с Шалтией!
В эфире «В гостях у Айнза». И сегодня у нас в гостях Шалтия.
Я так счастлива, что вы вызвали меня!
Сегодня я хотел бы задать много личных вопросов, но...
Альбедо, ты что здесь делаешь?!
Ассистирую!
Нет, но ведь сейчас мне помогают Плеяды!
Да чтобы под боком у моего наидрагоценнейшего повелителя -
Эта шлюшка сидела без присмотра?! Ни за что!
А-а?! Чего ты там вякнула, протухшая корова?!
Ну-ка повтори, лжесисечная угриха?!
Они что, вообще всегда так?
Говорят, конечно, что милые бранятся - только тешатся...
Шалтия!
Слушаю! Айнз-сама!
Не могла бы ты быть с Альбедо чуточку...
Не могла бы, со всем уважением!
Но отчего?
Да она просто завидует моей безмерной красоте...
Так, Альбедо, ты всегда выделяешься, но сейчас помолчи.
Обычно мне не хочется о таком говорить, но...
Сейчас отчего-то такое чувство, что я готова рассказать о чём угодно – поэтому скажу.
Отлично! Работает!
Причин, конечно, много...
Но главная, без сомнения...
Это её грудь!
Без сомнения?
Так ведь мужчины во всём мире глубоко уважают большие груди!
Уважаю! Сиськи – это справедливость!
Однако! На свете существует жанр, в котором, наоборот, в почёте маленькая грудь!
Что?! Правда есть такие запросы?!
Да, и ещё как!
Если говорить кратко...
Любители маленьких грудок!
Маленьких грудок?!
Немного оговорился...
Любители маленьких грудок...
Как мило звучит.
Действительно...
Так миленько и прелестно!
Маленькие грудки
Я не то сказал, а им понравилось?!
Любители... маленьких грудок?
Т-точно!
Есть такой жанр, в котором превозносят маленькую грудь!
Так что тебе есть чем гордиться!
Тогда...
А?
Айнз-сама, а вы сами что предпочитаете?
Вот так прямо и спросила?! И как тут выбирать-то?!
Если выбрать большие груди, то обидится Шалтия, а если маленькие грудки – Альбедо.
Кого ни выбирай, ничем хорошим это не закончится.
Благодарю за столь взвешенное мнение...
Так каков будет ваш ответ, Айнз-сама?
Кого бы вы предпочли?
Я тоже хочу это знать!
Да у меня же даже опыта-то толком нет никакого, чтобы вот так решить...
Да и к тому же, сейчас я...
Немёртвые и плотские утехи несовместимы...
Эй, Шизу! Ты что, все мои мысли читаешь?!
Айнз-сама, умоляю, ответьте!
Айнз-сама!
ААА!!! Я запрещаю вести такие разговоры!
Нет, нет, нет и нет!
Магичка, значит? Да я тебя ми...
Прелестные Плеяды.
Попристаём к близнецам и жуку!
В эфире «В гостях у Айнза». Сегодня с нами Коцит и близняшки Аура и Марэ!
Привет! С вами энергичная и бодрая Аура!
Аура, похоже, совсем не изменилась...
Да! Ведь я всегда открытая и раскрепощённая!
Вот только, наверное, из-за артефакта, мне кажется что мы с вами очень близки.
Не переживай. Для этого он и нужен.
Правда, Марэ?
Да! Я тоже чувствую себя свободнее.
Всё переживаю, как бы не оскорбить вас своим поведением.
Чтобы чувствовать себя свободно...
Надо раздеться!
Нет, это не так!
Коцит, похоже, самый проблемный из всех...
Но похожее поведение... где же я его уже видел?
Совсем как у Альбедо!
Может тогда попробовать обращаться с ним как и с Альбедо, когда её начинает заносить?
И когда вы так раскрепостились... точнее, с каких частей тела...
Ээ... Коцит? Коцит?!
Что такое, Айнз-сама?
Помолчи немного, а?
Э-э? Что-то его чересчур проняло?
Он настолько ранимый?!
Неужели у него где-то в настройках висит такая чувствительность?! Вот же...
Энтома.
Что такое, Айнз-сама?
Разберись с этим.
Будет исполнено!
Коцит-сама!
Что?
На!
ААААА!!!
Ты что, над ним издеваешься?! И, Коцит, для тебя-то, что это вообще за реакция?!
Как здорово! Сестрёнка, смотри - жук, жук!
Отлично! Давай-ка с ним поиграем!
Вы двое, не начинайте этих жестоких детских развлечений ни с того, ни с сего!
Как вы можете...
Да, бедная Энтома, я понимаю твою боль...
Ведь сырые тараканы вкуснее всего!
Правда весело, Марэ?
Аура с Марэ полностью превратились в детей...
Как здорово он обугливается!
И не просто в детей, а в средневековых деревенских деток! А Коцит...
Ого! У тебя так отлично выходит, сестрёнка!
А когда заведёшься...
Что с ним вообще такое?!
Нет, это точно не так, дядя Коцит.
Психика слабая, говорит одни пошлости... Ещё и ведёт себя как восьмиклассник-фантазёр.
Айнз-сама!
Мм? Что такое?
Айнз-сама, скажите... а у вас есть любимая?
Что это за вопросы уровня начальной школы?!
Ааа!! Я хочу знать! Ска-жи-тее!!
Вот же несносная школота!
Т-точно! Вы все, каждый из вас, очень мне дороги!
Вот значит как!
И что, это всё?!
Это нечестный ответ взрослого!
Коцит!! Ты ничего хорошего в жизни не добьёшься, если будешь докапываться к таким ответам!
Блин, разговоры на такие темы постоянно заканчиваются какой-нибудь ерундой... прямо как в прошлый раз.
Ах! Кажется, я слышала зовущий меня голос повелителя!
Шестое чувство?!
Да тебе просто показалось...
Вовсе не показалось!
У меня в груди что-то так сжалось...
А-а! Когда грудь достаточно большая, бывает, такой навык срабатывает, верно!
ЧТО, ЭТО ПРАВДА?!
Нет, конечно.
Ладно, у меня последний вопрос.
Аура, Марэ, Коцит.
Что вы больше всего любите?
Айнза-саму!
Сиськи!.. То-есть Айнза-саму, конечно!
Сиськи?!
Это что сейчас было?! Только что?!
Фофефителя Айнфа, конефно.
Энтома, когда ты такое говоришь, одновременно жуя насекомых, я не знаю что и думать... Так что перестань!
Аааа!! Как же вы меня все достали...
Прелестные Плеяды.
Случай, когда я решил усадить рядом не очень ладящих между собой людей.
В эфире «В гостях у Айнза!» И напоследок к нам заглянули Демиург и Себас.
Очень рад здесь присутствовать, трали-вали.
И зачем было так заканчивать?
Очень рад.
А с Себасом, похоже, и правда всё как обычно.
Ну разумеется.
С моим возрастом и опытом, вещи подобного рода никак не могут на меня подействовать.
В-вот как... как и ожидалось от тебя, Себас.
ВРАНЬЁ! ЭТО ВСЁ ВРАНЬЁ!!!
Не сдержаться! Да-а-а! Я – Себас! Уменьшительно-ласкательно зовите меня Себаськой!
Меня так распирает, что не дай бог – как ляпну...
Да только поздно уже признаваться! И я понятия не имею как выкручиваться! Прямо вот сейчас!
Себас? Что-то не так?
Напрягся ни с того, ни с сего.
Действительно, Себас-пон.
Пон?!
Айнз-сама повелел, чтобы мы раскрыли все барьеры наших душ, точненько.
Точненько?!
А сейчас твоя рожица на все 100% идёт с этим вразрез.
Рожица?!
Д-да, возможно...
Молодчинка, Демиург! Теперь и я смогу дать волю своему естеству!
Да. Отлично. Вперёд!
СЕЙЧАС КАК ЗАЖЖЁМ!
Р-раз уж вы так настаиваете, Демиург-сама. Что ж, тогда и я, пожалуй...
Но ведь это и есть истинный облик господина Себаса.
ПРИПЛЫЛИ!!!
С-Себас?
Да нет, закончили...
Сломали?..
Ну беда...
Да, такая вот беда...
Солюция права. Это и есть мой истинный облик.
Понятно. Главное, не перенапрягайся, Себас.
Благодарю за понимание, повелитель.
ПРОВАЛ!!! ЖУТЧАЙШИЙ ПРОВАЛ!!!
Себас-сама, вы как-то побледнели...
Нет нужды волноваться. Пожалуйста, сосредоточься на своих обязанностях.
Да! Это не вина Солюции!
Во всём виновата моя собственная гордость, что пытается защитить созданный мною же образ.
И всё же, неужели лишь мне так нелегко приходится?
У господина Демиурга речь стала немного странной, но в остальном он такой же спокойный как и прежде.
Да и Солюция ведёт себя вполне обычно...
ААА?!! ЭЭЭ?!!
Себас, зайка? Что-то не так, нья?
С-Солюция... что с тобой случилось?
Кто-нибудь понял что она сказала?
А! Просто Солюция решила устроить представление и показать, сколько она может съесть людей за один раз...
Блин! Она просто ест, а такой эффект! Солюция, это нечестно! Невероятно нечестно!!
Я пытался её остановить. Говорил, что это плохо скажется на её красоте, но...
Когда она сказала, что проглотит десятерых, даже мне стало интересно...
Да есть ли хоть какой-то смысл – в такой ситуации пытаться сохранить свой образ?!
Все сошли с ума! Гляньте только на Солюцию!!
Съедено Солюцией! 7 человек Вперёд! Съесть десятерых!
Хоть все здесь и ведут себя странно, Солюция, несомненно, страннее остальных.
Шизу?! Ты мои мысли прочитала?! Прочитала, ведь так?!
Нет, не особо.
Пре...
Прелестные Плеяды.
Трое в сокровищнице
Трое в сокровищнице.
Ну и зачем мы сюда заявились, сестрёнка Юри?
Меня кое-что беспокоит...
Этот артефакт... кажется, он немного отличается от уже виденного мной оригинала.
И ответ на этот вопрос знает...
Только тот, кто и создал «Совершенное безумие -ДВА-», то есть ты!
Актёр Пандоры!
Совершеенно вееерноо! Юная госпожа!
Сократим длинный разговор.
Сокращение
А как же мне тогда себя показать? Здесь же нет ничегошеньки...
Но почему ты решила, что это именно он... что Актёр Пандоры создал этот артефакт, сестрёнка Юри?
В «Совершенном безумии -ДВА-», показанном нам повелителем Айнзом, кое-что отличалось от оригинала.
Правда?!
Да. Отличие было небольшим, но в нём всё и сокрыто!
Взгляните! Вот он!
Оригинал
Э-это...
Лицо?!
Да уж, великолепная работа.
Кто бы мог подумать, что тебе удастся это заметить!
Да любой, кто тебя знает – всё поймёт.
А как же командир всех Стражей, Альбедо?
Со всем уважением, попрошу не затрагивать эту тему...
Да, я тоже очень прошу.
И я буду крайне благодарна.
А... да...
Альбедо, неприлично же!
m 0 0 l 195 0 195 105 0 105 Успех! Съела всех десятерых!
Отражающий всё барьер!
А в каком-то смысле – это даже награда!
Давай-ка обойдёмся без этого, Коцит!
Понятно. Вот значит в чём дело...
Демиург-сама... откуда вы...
Во всей этой истории меня беспокоило несколько отдельных моментов.
Внимательно следя за обстановкой, я заметил, что Юри Альфа решилась нарушить указание повелителя и покинула комнату. Я же увязался вслед.
Нормально говорит?!
Совершенно верно.
Ведь до этого я просто притворялся.
Вроде и «Совершенное безумие -ДВА-», но на меня отчего-то не подействовало. И именно потому!
Я себя специально так вёл.
Специально?.. Так странно говорил?..
Попрошу не углубляться дальше.
А? Аа?!
Странно. Не могу поверить, что оно не оказало никакого эффекта.
Можешь сам полюбоваться.
Невозмоооожно!
Ладно бы ещё прототип... но уж с готовым артефактом такого просто быть не может!
Подождите. Что ещё за прототип?
Заставить всех быть искренними –
Это невероятно сложное манипулирование психикой.
А потому я для начала и создал прототип.
Его эффект достаточно прост. Он всего лишь изменяет поведение окружающих. Например:
Жертва становится раскрепощённой...
Усиливается боль от собственных комплексов!
Дети начинают вести себя ещё более ребячески.
Крышу просто сносит!
Кажется я всё понял.
Да, у меня очень нехорошее предчувствие...
Скорее всего, сейчас работает именно...
Если ориентироваться на то, как ведут себя Стражи и учесть то, что эффект распространился не на всех... да, активирован прототип.
Вы что, хотите сказать что Айнз-сама просто ошибся?!
Высшие Существа не ошибаются, это абсолютно исключено.
Совершееенно верно!
Тем более, что прототип и готовая версия абсолютно разные!
Их никак не спутать.
И в чём же разница?
Это просто.
Если потянуть за ниточку, то появляется кукла.
Готовая Прототип
В готовом продукте... это копия Повелителя Айнза!
А в прототипе... моя!
А до применения их различить можно?
ДАЖЕ Я НЕ СМОГ БЫ!!!
Сообщение.
Шизу? Какова у вас обстановка?
Ужас.
Я же сейчас стопудово помру!
Пфефестные Пфеяды.
NvN
Актёр Пандоры, как отменить эффект?
Вот этим!
Абсолютное успокоение
Э-это...
Если им ударить по голове,
То эффект «безумия» проходит!
Эм... в общем, вот так.
Д-да...
Позволите ли вы воспользоваться этим средством для разрешения данной ситуации?
Да. Используй его. И побыстрее!
Айнз-сама! Пожалуйста, предоставьте мне, как командиру Стражей, с этим разобраться!
Альбедо, если честно, я понятия не имею, воздействовал на тебя артефакт или нет. Могу я на тебя положиться?
Моё сердце постоянно находится под действием магии любви к вам, мой повелитель!
И такое слабое воздействие мне нипочём!
Даже не знаю что на это ответить... Но, хорошо. Доверюсь тебе.
Ты ведь не против, Демиург?
Не вижу ни малейшего повода для возражений.
Повелеваю именем Командира Стражей!
Те, кто меньше всех пострадал, сдержат тех, на кого воздействие оказалось сильным.
Солюция и Люпусрегина возьмут на себя Шалтию.
Шизу и Энтома, за вами Коцит.
Себас - Аура и Марэ.
Демиург же будет приводить всех в чувство ударами «Абсолютного успокоения».
Юри и Нарберал - препятствуют возможному побегу.
А я, Альбедо, позабочусь о безопасности Айнза-самы!
Да и ладно, заморачиваться с ней сейчас совсем не тянет...
Объединение! Три в одно! Объединение! Три в одно!
С бурами! Да покататься! Супер! Как волнительно!
Насекомые! Сколько хочешь лопай! Насекомые!
Госпожа Шалтия, размер груди – это всего лишь иллюзия.
Позвольте вам продемонстрировать.
Иллюзия?
Видите, если направить все питательные вещества в грудь, то получится вот такое.
Мгновенные мегасиськи!
Но ведь... всё-таки... всё-таки...
Да уж... от такой Шалтии одни проблемы...
Себас! Давай поиграем! Ну давай поиграем!
Что с тобой? У тебя что-то болит?
Всё... больше не могу!
ААААААААААААА!!!!!
Сестрёнка! Себас какой-то странный!
Это так интересно!
Ч-что с тобой, Себас?!
На самом деле! Я тоже! На полную вкусил! Эффект от артефакта!
О таком... заранее предупреждать надо...
Думал, что полный выдержки я – крут!
Эм... уважаемые. Я вас стукну, вы не против?
Даваай!
Да, пожалуйста!
Всё что произошло...
Простите, это всё моя вина.
А? Почему вы извиняетесь, Айнз-сама?
Извините... но я ничего не могу припомнить.
Последних воспоминаний попросту нет...
В-вот как? Да ничего, ничего особенного не было!
Однако, что здесь произошло?
Позвольте мне всё объяснить.
Повелитель Айнз проводил тестирование способностей Плеяд.
Но, к сожалению, мощь летающей головы Юри Альфы оказалась слишком велика и комната несколько пострадала.
Ведь так всё было, Альбедо?
Д-да! Именно! Юри как вдруг запустит свою голову! Я даже не ожидала!
И вы, госпожа Альбедо?!
Сестрёнка Юри просто супер! Как и всегда!
Мощно было...
Настоящий рыцарский дух!
Да... Жалко, конечно, Юри... Но вроде бы кое-как выкрутился, а? Прямо вот так...
Вот сяк!
Я вам не так да сяк!
Между прочим, Айнз-сама, а что это за молоток вы держите в руке?
Ах, это? Да обычная игрушка! Пищит, если им кого-нибудь стукнуть.
Ах! Я так хочу это попробовать!
Вся любовь! Вся любовь повелителя собралась в этом молотке! И прямо на мою голову! Мою голову!
А её ничем не пронять...
Повелитель Айнз, не могли бы вы и меня разок стукнуть?
И ты туда же?!
Нет, что вы. Просто нет полной уверенности в том, что «безумие» на мне никак не сработало.
Да, действительно...
И себя надо стукнуть, пожалуй.
Don't you give me your love and passion!
Believe in love, even though. There're borders and disturbance and more. I'm the only one who loves you. Because I'm crazy about you.
Let's ride to hell, 追従して Go. 一緒なら寧ろ死にたいじゃない？
Beyond the line 果てなんかない！ I swear, I'm gonna be so fucking grateful!
Blessing word 貴方は至高 命令に. Your highness 忠実に Follow.
You give orders 渡しはしない！ 何より尊い存在(もの)よ ...
You don't know why my love is crying! 凝着したい 過剰なくらい ！
永遠(とわ)になりたい Don't wanna cry!
嫉妬妄想狂いそうよ ！！！
Don't you give me your love and passion?
愛とは暴動衝動 Let go!
精神(こころ)以上に本能、.
心臓(ハート)まで More 要求したい！
I don't want to live in a world without you!
貴方以外のこの未来を.
Kill it, kill it! I would be happy to kill it for my love!
I'm imaging now, if you're mine, It's like a paradise and haven and more. You're the only man who I love. In my life and destiny and all.
Don't you give me your love and passion? I know the border. It should be wrecked, go!
Но это была лишь прелюдия к ещё большему безумию!
И об этом мы расскажем в следующий...
Не расскажем! Нет! Я в жизни больше не возьмусь за подозрительные артефакты!
Вполне можно начистоту поговорить где-нибудь в бане, например...
И грядёт оно!
Ты к какой базе данных сейчас подсоединилась?!
Перевод: qx/Night & Khsellhu/Xellos Slayer