@Vencyyyy 译制
欢迎继续收看
生活在纽约的人们
在元旦节后
Bill Deblasio 将成为新一任市长
这意味着
Michael 在新年前夕仍然是市长
而我感觉
年夜时他将玩一次刺激的
美国好身材
失去亿万富翁的带领后 纽约的生活将会变成怎样
我们将采访精神错乱的亿万富翁
John Hodgman
John 欢迎再度登台
谢谢
感谢你参与每日秀
很荣幸来到这里
那么
再见吧
什么 你要去哪
我要与纽约永别了 囧
当我听到 Bill Deblasio
竟然要成为纽约市长
我立刻明白 神经错乱的富翁们不再受欢迎了
所以我要离开了
好吧 保重
等等 我还要再呆一会儿
我会在吐槽完失望后离开
这么一位禽兽竟然能赢得竞选
尤其是在土豪如此力挺的情况下
马上要下任的 Bloomberg 深有体会
如果我们能吸引亿万富翁移居纽约
纽约将会成为天堂
税务全部转移到富人们的头上
他们还会将大量金钱用于 消费，饮食，以及维护良好的经济势头
而我们将通过征得的税收 去补贴那些需要帮助的人
亿万富翁所在 便是纽约
就像纽约化身为洋基球馆
银行家们买下了球馆最好的座位 却从不会去看一场球赛
纽约就如同自由女神像
却因为私人派对而关闭
关闭的原因是因为桑迪飓风吧
那是你得到的消息
因为派对并未邀请你
派对主题是什么
我不能透露
其实它是蒙上面具的海天盛宴
我都不知道与谁共度了春宵
她看起来似乎像戴了面具的 Sumner Redstone（此君性别男）
我想说的是
新市长将会使这个城市
变成炼狱
他不会的
他目前做的
仅仅是对富人提高了 0.5% 的税收
你说得很准确
人间炼狱
他将会毁灭我的纽约
记住我的话
在不远的将来 纽约将成为废弃的荒地
纽约客将在地底前行
与尿味盎然的地下排污管并肩
排着队仅仅是为了那小块 苏联卡车上分配下来的肉
我认为你说的其实是纽约人民的现状
对于犯罪该怎么办
你准备回到过去么
在混混横行的街头因恐惧而逃跑
时刻穿着滑冰鞋与棒球服么
这是电影「战士帮」的一个片段
是的，纪录片「战士帮」
Ken burns 制作
我很惊讶你竟然不因 随着市长离任失效的法规而开心
限制你吸烟 限制你的饮料选择
Jon 我是个百万富翁
那些条规是针对你们这些人的
饮料大杯的喝 烟大口的抽
这是我在国家历史博物馆的相片
你竟然在陈列馆里面
是的 我捐助了这些动物标本
这是我在做慈善活动
那可是个育婴室！
是的 我在分发香烟呢
给婴儿
这是我参观穷人们生活的照片
那可是我家
是的 我可以来去自由
顺便跟你说一句
你的全脂奶已经没了
杜松子酒 棉花棒 半个冰冻火鸡也都没了
同时你最好更换下枕套
你对它做了什么
一个私人聚会 项目内容包括面具 我只能透露这么多
但派对已经结束了
我将去往光明的对岸
新加坡现在让我们去猎杀流浪汉
除非纽约惊讶到让我们想回来
我倒是可以给个建议
你竟然用的是鹅毛笔
你的建议还是猎杀流浪汉
我无法强调我们想猎捕流浪汉的渴望
这是不可能的
那我们就没什么可说的了
永别了
或者我该说
迪拜
这是亿万富翁告别的方式
迪拜
@Vencyyyy 译制