(Golpes de manos) Piedra, papel o tijera.
Tijera, papel o tijera.
Piedra, papel o tijera.
(Capitán equipo 1) ¡Tomá, puto de mierda!
(Capitán equipo 1) Nico.
(Capitán equipo 2) Luis.
(Capitán equipo 1) Cristian.
(Capitán equipo 2) Diego, dale.
- Vamos... (Capitán equipo 1) - Nahu.
(Capitán equipo 2) Eh... Mati, dale.
(Capitán equipo 1) No sé... Joaquín.
(Capitán equipo 2) Eh... Uy, la puta. Eh...
(Capitán equipo 1) Manu, dale. Vamos.
(Voces)
(Capitán equipo 2) ¡Dale! Con todo te quiero.
- ¡Bueno, vamos! (Capitán equipo 2) - Dale, Yiyo.
(Capitán equipo 1) ¡La pelota la tenemos nosotros!
(Capitán equipo 1) ¡Mirá quién juega! Sacamos nosotros.
(Ejercicios de guitarra)
(Chica) ¿Y esta roja?
- Esa me gusta para mí. - Tomá.
- Gracias. - Dame un collar.
- ¡Ay chicas! - ¿Qué?
¡Qué vergüenza cuando Gutiérrez le sacó la carta a Rocío!
¡Sí, por Dios! ¡Es un maldito!
¡Qué horror!
Yo no volvería más al colegio luego de eso.
¡Ay, no les conté!
Creo que voy a ir a estudiar Derecho a Buenos Aires.
¿No era Magisterio en el Manuel Belgrano?
Sí, pero lo estuve pensando bien,
y me gusta más Derecho.
(Graciana) - No, chicas. - ¡Sí, dale!
- Por favor, quedate acá. - No.
No, por favor, no me dejen sola. No, chicas.
- Vamos a la panadería. - Ya volvemos.
- Hay galletitas. - Sí, pero Mora tiene antojo de facturas.
Ustedes sigan.
Son unas tontas, no sé qué les pasa.
Gra...
Vos tenés novio.
Sí, ya sé.
Y somos amigos.
Igual, no sé por qué lo decís.
Por nada.
Olvidate.
Sí.
Em... (SE ACLARA LA VOZ)
Bueno, vayamos hablando. ¿Te parece?
Quedate tranquilo.
Dale, hablamos.
Chau.
- ¿Era Carlos? - Sí.
- ¿Qué Carlos? - Carlos...
Mi amigo de Buenos Aires.
El gordo. El que te hacía magia con las monedas. ¿Te acordás?
- Era muy chiquito. - Sí.
Ah, ¿el que estuvo preso?
(Camila) - Luqui... - ¿Qué?
Que no digas eso. ¿Y?
¿Qué culpa tengo yo de que estuvo preso?
¿Te acordás que tenía un hijo?
De tu edad más o menos, ¿te acordás?
- Sí. - Existe la posibilidad de que...
de que su hijo venga a pasar un tiempito, acá.
Sí, acá, con nosotros.
- ¿De visita? - Sí...
(Andrés) De visita...
No. De visita no.
Bueno, hasta que se acomoden las cosas.
¿Sabés lo que puede llegar a demorar eso?
- ¿Pero qué pasó? - No se sabe bien qué pasó.
Me llamó durante el día un par de veces.
Tuvieron un problema.
¿Te dijo cuándo fue el accidente, por lo menos?
Ay... Ayer u hoy a la mañana.
¿Qué accidente? ¿Nos pueden contar un poco?
(Andrés) No sabemos mucho.
Es un amigo que nos pidió un favor,
y bueno, estamos viendo de ayudarlo.
Sí. Y a mí me encantaría ayudarlo, de verdad.
Pero no sé, así me parece...
Bueno, ya te dije lo que pienso.
Lo llamo y le digo que no.
(Música folclórica)
# Chacarera de los sueños, siempre esperamos #
# Dulce como el mistol con vuelo raudo #
# Chacarera de los sueños, la noche canta #
# Como un pájaro perdido entre las ramas #
(Muchacho) ¡Eso!
Hola.
Disculpame...
Eh... Yo soy Caíto.
¿Caíto?
El hijo de Carlos.
- El amigo de tu papá. - Ah, ¿cómo andás?
(AMBOS) ¿Todo bien?
Bueno...
¿Querés pasar?
Bueno, dale.
Permiso.
- ¿Y cómo anda tu papá? - Más o menos.
El hijo de su esposa tuvo un...
Un accidente y está en el hospital.
Uh.
¿Qué le pasó? ¿Está muy mal?
Creo que se va a morir.
Perdón.
¿Qué le pasó?
Chocamos con la moto.
(Ladridos)
¡Eh...!
(SORPRENDIDA) ¡Hola! ¡Caíto, qué grande que estás!
¿Cómo te va? ¡Qué lindo!
Estás enorme. Bienvenido.
- Está igual al padre, ¿viste? - Estás igual. Increíble.
¿Cuándo llegaste?
Hace un par de horas.
No pensábamos que iba a... ¿No?
Que... No te esperábamos. Es una sorpresa, la verdad.
Este es el cuarto de Lucas.
Yo creo que acá vas a estar bien.
En las alturas.
Mmm... Querrás guardar tus cositas, supongo.
A lo mejor acá...
No. Está todo lleno. Luqui, ¿le vaciás un cajón?
Estaría bueno que no esté nunca solo.
Que...
Que la casa no esté sola.
Que estés...
que estés atento.
Sutil, ¿no? Tampoco que se sienta vigilado...
(Lorenzo) Que no se sienta vigilado...
pero que lo vigile, ¿eso querés?
No. No dije que lo vigiles.
Bueno, sí. Un poco.
Lo normal.
- ¿Cómo te ves trabajando acá? - Bien.
(Andrés) Bueno, esperame un segundo.
(Puerta)
- ¿Cómo va? (Mario) - ¿Cómo andás?
(Andrés)- Bien, ¿vos? (Mario) - Bien, acá andamos.
En la camioneta está Caíto,
el chico del que te hablé.
(Lucas) ¡Ey! ¡Falta, juez!
(Caíto) Quitámela.
¡Uh!
(PROTESTA) ¡Eh!
(Caíto) Dale, parecés una nena.
(Caíto) Pellizcar no vale.
(Lucas) - ¿Ese es el nuevo celular? (Lorenzo) - Sí. Tomá.
(Camila) ¿Qué dijimos de los teléfonos?
Veía el nuevo celular de Loren.
¿Te lo compraste finalmente?
- Sí. - ¡Qué lindo!
Debe estar buenísimo, con lo que sale.
Se lo compró con sus ahorros.
Pasame.
¿Cómo te fue hoy?
Muy bien. Nos recibió la directora,
estuvimos conversando.
Le dejamos una nota.
Ponete una servilleta, amor.
Me da vergüenza, hay invitados.
¿Qué tiene? O te ponés la servilleta, o te sacás la camisa.
(Lorenzo) ¿Y qué decía la nota?
No sabés lo que fue ponernos de acuerdo entre todas,
un lío tremendo.
Algunas proponían llamar a la madre...
para que se haga cargo económicamente.
Otra decía que había que pedir...
un "exhaustivo" informe al gabinete psicopedagógico.
Otros querían que intervenga el ministerio.
El nivel de delirio que había.
(Andrés) - "Las mamis". - Sí, exacto.
Yo estoy en la cooperadora del colegio de Loren.
Y estamos con un tema tremendo. Uno que...
Un chico que hizo algo grave.
¿Y? ¿Qué decidieron al final?
Al final votamos todos para que lo expulsen.
(Todos) - Uh. - Sí.
- ¿Para tanto? - Qué mal, pobre.
Es compañero tuyo, ¿no? ¿Cómo se llama?
- Ramiro. - ¿Y qué tal es?
Y... Es medio desastre, pero no es mal chico.
No es mal chico. Eso es cierto.
Para mí, hay maneras menos drásticas de hacerle entender.
Tiene que escarmentar.
Hizo algo grave, rompió el patrimonio de la escuela.
"El patrimonio"...
Tampoco para tanto, rompió un vidrio, nomás.
Bueno, eso es patrimonio.
Además, entró a la noche en la escuela.
¿Sabían que entró de noche...
con una botella de alcohol y una caja de fósforos?
¿Vos lo sabías?
(Imitando un anuncio) ¡La maldición de la salsa!
Se me cayó un raviol en el pantalón.
¡Qué bocón que sos!
(RIE) "La maldición de la salsa".
(Llaves)
¿Vas a salir?
Voy a dar una vuelta. ¿Querés venir?
Y... ya es medio tarde para salir.
Es una solo vueltita. Al rato vengo.
Bueno. Esperame que me cambio y voy, ¿dale?
Dale.
(Música rock)
Che...
Che... eh...
Nos tenemos que ir en un ratito, ¿sí?
(Caíto) Andá yendo si querés.
Te espero.
(Caíto) Tirá por atrás.
Así, mirá.
- Te ayudo. - A ver...
- Gracias. - De nada.
Dejalo, ya está.
¿Qué pasa?
Eh, Caíto.
- Caíto. Ey. - ¿Qué te pasa, boludo?
Nos tenemos que ir.
Ya nos vamos.
- ¿Qué hacés? - Dejá el palo, nos tenemos que ir.
¿Qué hacés?
- Tenemos que irnos. - ¡Ey!
Nos vamos.
(Grillos)
Levantate.
Ya está.
(SOLLOZOS)
(Música de intriga)
(LLORA)
(SIGUE LLORANDO)
Ya está.
(Lorenzo) Bueno, bueno.
(Lorenzo) Shh...
(Música)
(SIGUE LLORANDO)
(Lorenzo) Shh...
(Profesora) Lo que se nos dice es:
"Bueno, así deberíamos comportarnos".
Así debería...
ser la vida". ¿Sí?
La clásica va a decir que la verdad es exterior al arte,
pero que esa verdad es inocente.
¡Lorenzo! (Risas)
¿Le traigo una almohada?
- No, perdón. - Ok.
(Profesora) Entonces crea un sujeto...
Lu, andá a buscar a Caíto que ya está la comida.
- Ya fui. - Bueno, andá otra vez. Vamos.
Vamos.
Qué lío que hicieron anoche.
¿Qué hicieron?
Salimos a dar una vuelta.
Ah... Mirá...
- ¿Y a qué hora volvieron? (Camila) - Muy tarde.
- Buen día. - Buen día.
¿Y a dónde fueron?
Nada, salimos a dar una vuelta...
- acá nomás. - ¿Con qué permiso?
Vamos a hablar después, Lolo.
Caíto, te quiero decir esto:
Vos estás llegando, quizás no sabés cómo funciona esta casa,
quizás en tu casa es diferente, pero debés saber esto:
En esta casa, para salir a la noche, se pide permiso.
Sí, Ma. Igual fue error mío. Perdón.
Y en la semana a la noche no se sale...
porque al día siguiente hay que estudiar o trabajar.
¿Sí? Y alcohol, nunca.
¿Está claro?
(Lorenzo) - Sí, Ma. Ya está entendido. - Hablo con Caíto.
¿Está claro, Caíto?
Sí.
Genial, entonces.
(Caíto) - ¿Qué onda? - ¿Qué tal? Pasá.
Permiso.
- ¿Qué onda estos libros? (Lorenzo) - ¿Qué tienen?
- ¿Son tuyos? - Sí, ¿querés alguno?
Che, mirá lo que encontró mi mamá.
- Mirá. - (SORPRENDIDO) ¡No!
(RISAS)
Mirá los rulos que tenías.
Y vos, el flequillo. (RISAS)
¡Terrible!
Che...
Anoche te pusiste reloco.
Y ojo, no te estoy regañando.
Em... Ya está, ya pasó. O sea...
No te voy a decir que no me pegué un buen susto.
Pero tenemos un par de meses de convivencia por delante.
Así que...
si querés hablar de tus cosas con alguien...
- Lo de tu hermano. - No es mi hermano.
Bueno, del hijo de...
O quizás de otras cosas...
También podés charlar con mis papás.
Quizás te cayeron un poco estrictos,
pero son bastante buena onda.
Eh... O se puede buscar algún psicólogo.
Yo no estoy loco.
No hace falta estar loco para ir al psicólogo.
Yo creo que algún día voy a ir también.
En fin...
Lo que te quiero decir es que...
no está bueno guardarse las cosas,
que está bueno hablarlas.
- Está bien. - Bueno.
Genial.
¿Te ayudo?
No, está bien. Ya está.
Era un espectáculo ver jugar a tu papá.
¿Sabés qué? Nosotros éramos muy...
muy amigos. Muy...
compañeros, compinches, así, ¿viste?
Teníamos historias...
parecidas de vida.
Permiso.
¡Qué grande Carlitos!
Llegó a jugar en primera división. ¡Un grande!
Fuimos papás al mismo tiempo, ¿no?
Vos naciste... Le llevás un año a Lorenzo.
Éramos muy jóvenes.
No sabíamos en la que nos metíamos.
Pasamos de pensar en mujeres, fiesta, discotecas,
a cambiar pañales.
A juntar dinero para la leche.
Y bueno... después vino lo que vos ya sabés.
Vení, acompañame...
y seguimos charlando.
¿Querés uno?
(Música emotiva)
Gracias.
(Silbato)
(Duchas)
(Voces)
¿Querés tomar algo?
Em... No, gracias.
¿Seguro?
No te preocupes.
Y...
¿Estabas ocupada?
No, iba a llamar a las chicas a ver en qué andaban.
¿Las llamo?
Sí, todo bien.
¿A qué hora vuelven tus papás?
A la noche recién vuelven.
¿Te querés sentar acá?
(Música tranquila)
Bueno, hablamos más tarde.
Dale, perfecto.
Eh...
- Bueno, chau. - Chau.
(Vibra celular)
¿Qué pasó?
(Graciana) Hola, quería saber cómo estabas.
Recién nos vimos.
Eh... Sí, ya sé. Pero es que te extraño un poquito.
(Graciana RIE)
Qué loca.
Y aparte, tenía ganas de contarte algo.
Creo que lo voy a dejar a Matías.
(Ladridos)
(Andrés) - ¿Le escribiste? ¿Lo llamaste? (Lorenzo) - Varias veces.
Me dice que está fuera del área de cobertura.
(Lucas) Quizás se le rompió la bicicleta.
O quizás tuvo un accidente.
No sé,
con un camión...
(Camila) ¡Lucas!
Que lo chocó de frente,
y lo pisó con todas las ruedas.
(Camila) - ¡Basta! - Y el piso quedó todo manchado de sangre...
- bordó... (ENOJADA) - ¡Lucas!
(Lucas) - ¿Qué? - ¡Que basta!
¿Le dieron dinero como para que se mueva?
No.
¿Ni siquiera para un refresco si tiene sed?
No. No necesita plata,
si quiere algo nos pide y se lo compramos.
- No entiendo. - Nos pareció bien así.
No sé, la primera noche se emborrachó feo.
¿Nunca te emborrachaste?
(ENOJADA) ¿Qué tiene que ver? ¡Yo no soy Caíto!
Y además no lo conozco tanto. ¿Qué se yo?
¿Fue un hecho aislado? Quizá sí, quizá no.
Confiá en nosotros.
Nada.
Llamé a la comisaría pero hay que esperar 24 hs para denunciar.
¿Y... al hospital?
Sí, llamé, pero nada.
¿Tendrá crédito en su celular él?
No sé. No.
¿Si vamos a la policía caminera? Quizá lo vieron.
- ¿Vamos? - Sí.
(Lucas) - Voy con ustedes. - No. Es muy tarde.
Vos andá a dormir que mañana tenés colegio, ¿dale?
Acostate.
Lolo, ¿vos te quedás?
Por favor, si llega a aparecer avisame. ¿Dale, nos llamás?
Sí.
(Bicicleta)
Hola.
- ¿Qué onda? - ¿Dónde estabas?
Qué sé yo, andando en bici.
Son las dos de la mañana.
Agarré por el costado de la ruta, y fui todo derecho.
Subida, bajada, no sé.
Está re bueno por acá,
pero no tengo idea dónde terminé.
Te estaban buscando.
- ¿Fueron a la comisaría? - A la comisaría, al hospital...
Se preocupan demasiado.
Están pendientes de lo que hago o dejo de hacer.
No estoy acostumbrado.
Me imagino que tu papá también se preocuparía.
¿O no?
(Puerta)
¡Caíto!
Ay, Caíto, ¿estás bien?
¡Dios mío!
¡Qué susto de mierda, por favor!
¿Qué te pasó? ¿Dónde estabas?
Andando en bici.
¿Cómo andando en bici?
- ¿A esta hora andando en bici? - No me di cuenta.
¿No? ¿Se hizo de noche y no te diste cuenta?
Me dijo que llegó hasta la toma de agua.
Y se ve que agarró mal porque terminó en Perales.
Se perdió.
¿Es cierto eso?
Sí.
Qué suerte que encontraste el camino de vuelta, ¿no?
¿Estás durmiendo?
¿Qué pasó?
Nada.
No podía dormir.
¿Vos creés en Dios?
Sí.
Yo creo...
pero no sé si como los demás.
Bueno,
yo tampoco.
¿Por?
Intuyo que existe un dios,
pero desconfío de las religiones.
Claro.
¿Sabés algo del hijo de la esposa de mi papá?
Lo que vos me contaste.
Que tuvo un accidente.
Claro...
En realidad fue una pelea.
¿Con quién?
Entre nosotros dos.
¿Por qué?
Quería echarme de la casa.
¿Por qué te quería echar?
No pagué el alquiler.
¿Te robaste la plata del alquiler?
No.
¿Viste, Graciela?
¿La esposa de mi papá? Me tiene bronca.
Siempre me tuvo.
Se queja de que no estudio, de que no trabajo.
Y un día dijo que si quería vivir en la casa,
iba a tener que aportar.
Tendría que pagar alquiler,
por la habitación que, encima, comparto con su hijo.
Es un año más chico que yo,
pero mide 1.9 metros y hace kick boxing.
Me molió a golpes.
Así que agarré un fierro que había en el fondo,
y se lo partí en la cabeza.
¿Me jodes?
Que agradezca que no le metí tres tiros con mi pistola.
Me contuve.
Dijiste que no era bueno guardarse las cosas.
Sos el primero al que le cuento.
No... está bien...
Me agarraste de sorpresa, nomás.
La esposa de mi papá me denunció.
Por eso estoy acá también.
No te preocupes, no le voy a decir a nadie.
Ya sé.
Gracias.
¿Todo bien?
No mucho, la verdad.
A mí lo de anoche me pareció un montón.
Un montón.
Se perdió.
Bueno, ponele que se perdió.
Ponele que asumimos que se perdió.
- Pero pasamos una noche horrible. - Sí.
Ahora está afuera en bicicleta,
y yo estoy con el corazón en la boca.
Lo que mamá quiere decir es que...
no es que piensa que Caíto es un mal chico,
o una mala persona, ¿no?
- No. - Pero no...
no podemos hacernos cargo de él, de ser responsables.
A mí me...
me cuesta dormir con Caíto.
Se la pasa despierto.
(Lorenzo) Bueno, pero...
De vuelta a la casa no lo pueden mandar.
Ay, Lolo...
En serio, ¿qué vamos a hacer? Decime.
¿Lo vas a cuidar vos? ¿Te vas a hacer cargo de él?
(Música alegre)
Agarralo.
De noche podés dormir acá y...
A ver si entra.
De día quizás lo podemos poner acá,
así no cubre el paso, ¿o no?
Está bien.
Eh...
¿Querés dejar el bolso en el placard?
No.
# Muchas veces me sentí muy lejos #
# Muchas veces me encontré cayendo #
# Varias veces me escapé #
# Y te busqué #
# Te busqué #
# Muchas veces me salí del cielo #
# Muchas veces me agarré del viento #
# Varias veces me escapé y te encontré #
(Alarma de despertador)
# Te encontré #
# Y te encontré en lo profundo #
¡Eh!
# de mis días #
¡Eh!
# Y te encontré en cada momento de mi vida #
Dale, boludo.
# Y te encontré #
- ¡Dale, boludo! ¡Quitámela! - ¡No sé, boludo!
(Sigue la música)
¡Ey! ¡Dale, levantate!
Tenés que ir a trabajar, dale.
Dale. ¿Qué hacés? (RISAS)
Dale, levantate.
Te voy a matar a golpes, boludo. Basta. Salí.
(Caíto) ¡Pará!
# Muchas veces me creí muy lejos #
No, ya es tarde. Nos tenemos que ir.
Tomá, abrí la boca.
(Sigue la canción)
Dale.
# Y te busqué Te busqué #
(Caíto) ¡Está helada!
¿Es tu mamá?
Sí.
Nunca me comentaste de tu mamá.
¿Está viva?
Más o menos.
¿Cómo es eso?
Se la pasa durmiendo todo el tiempo.
Está muy medicada, porque tiene depresión.
Vive con mis abuelos, no puede vivir sola.
Vamos a meternos igual.
Es peligroso.
¿Qué nos va a pasar?
Se hace profundo muy de repente...
y abajo hay corrientes fuertes.
Ya murieron tres turistas de hipotermia.
¿Qué es eso?
Es cuando el cuerpo pierde calor repentinamente...
y no alcanza a compensarlo.
Te desmayás y te ahogás en menos de un minuto.
Yo me voy a meter igual.
Vos no te metas si no querés.
Caíto, ¿te puedo pedir un favor?
¡No!
¡Caíto!
¿Te puedo pedir solo un favor?
No, porque no es un favor.
Tenés razón.
No es asunto mío.
Chau.
¡Esperá!
¡Ey!
- ¿Cómo va? - ¿Cómo estás, Andrés?
Todo bien.
- Vení, pasá así arreglamos. - Dale.
- ¿Cómo anda todo? - Bien.
- ¿Bien? - Sí.
Perfecto.
¿Querés contarlo?
- No, está bien. - Acá ponemos el mes.
Y acá ponemos el importe.
Esto es para vos, para un control de lo que ahorrás.
Ponemos "octubre".
Ok.
Bueno.
Ya está.
¿Estás contento?
Em...
Caíto, esta plata es tuya.
Es para vos. ¿Sí?
Te la ganaste trabajando.
Tenés que sentirte orgulloso de eso.
Cuando tu papá sepa todo lo que ahorraste,
se va a sentir orgulloso.
Seguro me va a pedir.
- Para comprarse droga. - ¿Qué decís?
Eso era antes. Ahora ya no.
No.
No te creas esa imagen de recuperado...
que le vende a todo el mundo.
No es ningún santo.
¿Qué canciones sabés?
Saber, ninguna. Puedo intentar sacarlas.
¿Cómo "ninguna"?
Yo estudio guitarra clásica,
todo lo que toco, lo leo de partituras.
Qué personaje que sos.
¿Qué gracia tiene aprender guitarra...
si no sabés ninguna canción?
Guitarra clásica es la mejor manera de estudiar música.
Después podés sacar la canción que quieras.
No sabés ninguna.
¿Los leíste todos?
¡Qué obsesión con esos libros!
(RIE) Sos re nerd, boludo.
- ¿Te puedo contar un secreto? - Eh... Sí.
Pero no se lo cuentes a nadie.
¿Qué pasó?
Hoy es mi cumpleaños.
¡Me hiciste asustar! ¡Feliz cumpleaños!
¡Shhh! Hablá más despacio.
¿Por qué no lo dijiste? ¡Festejemos!
- Pará. - Sí, vamos a festejar.
No le cuentes a nadie.
¿Por qué?
Porque me voy a sentir...
re incómodo. Aparte tampoco es tan importante.
Sabé que hoy festejamos.
No tengo ropa...
No te preocupes por eso.
Elegite una camisa.
¡Dale, elegite una!
(Música rock)
Feliz cumpleaños.
Che...
gracias.
De nada.
En serio.
(Camila) Esperá.
Negociemos.
¿Cómo "negociemos" si ya me dijiste que sí?
Sí, pero escuchá esto.
Si ustedes vuelven esta noche,
este verano te dejo ir a la casa de los abuelos...
un mes entero.
No. Ya está, Má.
Ya está.
Tranquilizate, no va a pasar nada. Es sólo una noche.
No va a pasar nada. Y si pasa, nos llaman.
Vamos, es cerca. No, no...
- Quedate tranquila. - No me quedo tranquila.
Justamente, no me quedo tranquila.
# Vos sos justo en un mundo injusto #
# Lo que más busco, sos todo junto #
# Y separado de vos, ya no quiero seguir #
# Eso mismo sin maquillaje #
# Sin caretaje, sos el paisaje #
# Ese instante de sol que basta para mí #
# Y aún despierto, si no te encuentro #
# Busco refugio cerca del cielo #
# Parece fácil, es un principio al fin #
# Sos el paraje, mi aterrizaje #
# Sos un anclaje, mi comandante #
# Sos ese mundo mejor donde quiero vivir #
# Para soltar hay que tener #
# Para seguir hay que caer #
Che...
¿Nos quedamos un día más?
Yo tengo que estudiar y vos tenés que trabajar.
Aparte, no tenemos tanta comida.
¿A quién le importa la comida?
Además, mirá.
Mirá qué traje.
Sabés lo que es, ¿no?
Sí, obvio. No nací ayer...
Pero, ¿fumaste alguna vez?
No. Pero no me interesan esas cosas.
Joya. Más para mí, entonces.
# Vos sos justo en un mundo injusto #
# Lo que más busco #
¿Viste que vos una vez me dijiste...
que alguna vez querés ir al psicólogo?
Sí.
¿Qué pasa?
¿Para qué? O sea,
¿qué problema tenés?
No sé si tengo un problema en particular.
Pero creo que hay cosas que podría mejorar.
(Grillos)
¿Como qué?
No sé... eh...
si es algo específico.
Pero...
Hay cosas que no me terminan de cerrar.
Pero decime alguna.
A ver...
A veces...
siento que aún rodeado de tanta gente...
Me siento un poco solo.
Ah.
Qué maricón.
(IRONICO) Y vos qué comprensivo.
Perdón.
Es que... pensé que me ibas a decir algo más fuerte.
(Pájaros)
¡Mirá que sos, eh!
¿Qué?
¡Mirá que sos!
No pasa nada.
Está más fría que la mierda, eso sí.
¿Sabés nadar?
- ¿Qué? - ¿Sabés nadar?
No.
Dale, salí.
¿Qué pasó?
Un calambre, pero ya está.
¡Dale, salí!
¿Qué pasa?
(Música de suspenso)
¡La puta que te remil parió!
¡Caíto!
¡Me asustaste, hijo de puta!
¡Pará! ¿Qué te pasa?
- ¿Qué te pasa, tarado? - Era una broma.
(Caíto RIE)
¡Era una broma!
¡Sos un estúpido!
¿Te enojaste?
¡Buaaaa!
Dale boludo, era una broma.
¿Cómo te metés con ropa al agua?
Estaba aguantando la respiración.
Vamos a hacer un fueguito. Así nos calentamos.
Está prohibido hacer fuego acá.
Es bueno romper alguna regla de vez en cuando.
Nos vamos a casa.
Tampoco para tanto.
Agarrá tus cosas que nos vamos.
¿Por qué?
¿No ves que me estoy muriendo de frío?
Quiero ducharme.
Bueno.
Andate si querés. Yo me quedo.
La carpa es mía y pienso llevármela.
(BURLON) "Ay, la carpa es mía".
Maricón.
¿Qué hacés?
¡Dámelo!
¡Dale, dámelo!
Si nos quedamos, te la doy.
Quedémonos.
¡No!
¿Te falla la cabeza, pelotudo?
(GRITA) ¡No es mío, es de la biblioteca!
¡Sos un pelotudo!
¡Eh!
¿Cuánto te salió el celular?
Yo te lo compro.
No hace falta.
Tengo mucho dinero ahorrado.
Tenés fuerza, hijo de puta.
Perdón.
Tampoco es para tanto.
Tuviste un arranque.
Cosas que pasan.
Pero no está bien dejarse llevar por los impulsos.
Ni partirle la cabeza a alguien de un fierrazo.
Perdón.
No me quería justificar.
Yo tampoco te acusaba de nada.
Por ahora...
A ver. Dejame a mí.
Hola, Pa.
Sí, la pasamos re bien.
De hecho, estábamos pensando...
en quedarnos una noche más.
(Música emotiva)
(Toses)
(Caíto) ¡Ah, qué chabón!
A ver, una más.
Si no, sacale la puntita esa.
(CON ASCO) Está re babeada.
- Ahí está. - Ahí va a tirar mejor.
Che...
A mí no me pegó.
Boludo... ¡No sabés!
¿Qué te pasa, fisura? Vení acá.
(RISAS)
¿Qué hacés?
Hace friíto.
Che...
Cerrá los ojos.
Dale, cerralos.
Te quiero, loco.
¿Y esa camiseta?
Ah. De Caíto.
Tiene tres camisetas, pobre Caíto y vos se las usás.
¿Qué tiene que ver? Él usa las mías también.
- ¿Con quién habla? - El papá.
Chau.
(Andrés) ¿Todo bien, Caíto?
- Sí. - Bueno.
Son zapallitos rellenos. Caseros, los hice yo.
Recuerdo lo que fue hacerle comer verduras a Lucas.
¿Te acordás, Luqui? (RISAS)
Era una batalla campal, pobrecito.
(Lucas) Ahora que recuerdo, una vez a los seis años
me hiciste quedar solo hasta las 12 de la noche,
sentado, comiendo una porción de tortilla de acelga.
- Pobre. - Encima, fría, peor.
(Andrés) ¿Y?
(Lucas) Y... comí un par de bocados, y negociamos.
(Risas)
(Camila) Pero ahora te gustan las verduras.
(Encendedor)
¿Estás bien?
Sí.
Todo bien.
Esperá, te ayudo.
Tomá.
¿Llamamos a un médico?
¡No!
Ya se me va a pasar.
Las pastillas...
que tenés en el bolso.
¿No querés tomarte una?
- Tomá, voy a buscar agua. - No, no.
Así nomás.
Ya está.
Hay que ponerlo en el sol.
- Si no respira... - Sí.
(Camila RIE)
- Es así. - Buen día.
- ¿Cómo estás, corazón?
Qué carita. ¿Y Caíto?
Eh... no se siente muy bien.
No... Me parece que no tiene que ir al trabajo hoy.
Deberíamos dejarlo descansar un poco, para mí.
Porque no...
¿Cómo que no irá a trabajar?
No, es que no se siente bien.
¿A ver?
- En serio no se siente bien. - Voy a ver cómo está.
Caíto.
¡Ey!
Caíto, despertate, dale.
Hay que trabajar, dale.
Vamos. ¡Ey!
(Andrés) ¡Ey!
¡Caíto!
¿Está borracho?
Tomó una pastilla.
¿Cómo una pastilla? ¿Qué pastilla?
¿Qué es?
Lorenzo, ¿cómo no nos avisaste nada?
Estaba muy excitado.
¿Y por qué no me despertaste a mí, a nosotros?
¡Qué te pasa, hijo!
¿Habrá que llevarlo al hospital?
No. Él va a estar bien, no le pasa nada.
¿Qué sabés si va a estar bien? ¿Sabés lo que es esto?
¿Sabés que si te tomás dos te podés morir?
- Se tomó una sola. Te lo juro. (Lucas) - ¿Qué pasa?
- Nada, mi amor. - Nada.
Es la hora del colegio. ¿Ya estás listo?
- Vamos. - Vamos.
- ¿Tenés la mochila lista? - Sí.
¿Abrigo?
¿Bufanda? Está fresco.
(Andrés) Sí.
Me parece que me voy a quedar.
¿Cómo?
Prefiero no ir a la escuela hoy.
¿"Preferís" no ir a la escuela?
Mi amor, salgamos, que no tengo un buen día.
Sí, vamos. Vamos saliendo. Vamos.
¡Lorenzo, subí al auto, por favor, ahora!
(Lorenzo) ¡Voy a buscar la mochila!
Ahí vamos.
- ¿Vamos? - Vamos.
Tomá.
Hace frío, ponételo.
No, mejor me voy a quedar.
Bueno, yo me tengo que ir.
Hola, sí.
Soy Lorenzo,
el hijo de Andrés.
Llamaba para avisarles que...
Que Caíto no se siente muy bien,
no va a poder ir a trabajar hoy.
Sí, perdón. Chau.
¿De dónde salió esto?
Lo tiene en el bolso desde que llegó.
Pero nunca lo había visto tomar hasta anoche.
¿Y esto?
- Eh... Esto no lo escribió un médico. - No.
Seguramente se lo dio el papá.
¿Y cómo no me contaste?
Supongo que para que no lo regañes.
¿Una bruja soy? ¿Así me ves?
No, Ma.
No dije que eras una bruja.
Lo suponés.
Yo ya sé que él no es mal chico.
- Yo lo quiero un montón, Lolo. - Qué lo vas a querer.
Lo quiero un montón. ¿Por qué me hablás así?
Vos hacés todo lo posible para que te caiga bien.
Sos súper generosa con él.
Es hijo de Carlos.
¿Y?
Y eso no lo vas a digerir nunca.
(SUSURRA) Ay Lolo...
¿Sabés por qué vinimos acá nosotros?
Sí. Para alejar a papá de las amistades.
Y de las drogas.
Qué suerte que lo sabés.
Que lo tenés tan claro.
¿Sabés que dejé toda mi vida allá?
Dejé a los abuelos, a mis amigos.
Dejé todo lo que tenía, Me vine a empezar de cero.
A este frío de mierda, con este viento...
permanente. Con dos chicos, con un marido.
Lo único que te voy a pedir,
es que cuando andes con ganas de juzgarme,
me tengas un poco de compasión.
Al menos con amor hacelo, por favor.
- Yo no te estoy juzgando. - Sí, me estás juzgando.
No. Lo único que estoy queriendo que entiendas..
es que Caíto no es Carlos.
(Música emotiva)
¿Vos estás...?
¿Tenés algún sentimiento...
especial por él?
¿Cómo un "sentimiento especial"?
- No pasa nada, Lolo. - Ma...
Te lo pido por favor, no quiero hablar de esto ahora.
- Me lo podés contar. (Lorenzo) - Te lo pido por favor.
Con papá lo hablamos ya. No pasa nada. Es...
Está bien.
- Ma... (Camila) - No pasa nada.
¿Te lo puedo pedir por favor?
- Nunca tuviste novia, Lolo. (Lorenzo) - Pero...
- No quiero hablar. - Confiá. ¿No confiás más en mí?
(Lorenzo) Escuchame cuando te hablo. - Te escucho.
Ma, no quiero hablar de esto ahora.
(Camila) ¿Te enamoraste de Caíto?
¡Mamá!
¿Te lo puedo pedir? ¡No quiero hablar de esto!
- No tiene nada de malo. - ¿De qué estamos hablando?
De que podés confiar en mí.
No estoy enamorado.
Me da mucha lástima.
Eso es todo.
Está bien.
Si no vas a la escuela, por lo menos prepará la comida.
Si se despierta, me avisás.
Esperá.
¿Qué?
(Música emotiva)
Te amo.
Yo también.
Perdón.
(Golpes)
(Cajones)
Me asustaste.
¿Qué buscás?
Nada, unas aspirinas.
Ahí no hay aspirinas.
Pero yo la vi a tu mamá una vez...
No, no.
Ahí no guardan los remedios.
Quizás fue la única vez.
No, Caíto.
Yo la vi.
¿Qué te pensás?
¿Qué vas a hacer?
Esperá.
¿Podemos hablar?
¿De qué querés hablar?
Podemos arreglarlo entre nosotros.
- No. - ¡Eh!
¡Dámelo!
- Ahora te lo doy, pará. - ¡Dámelo!
(GRITA) ¡Es mi celular! ¿Te lo querés llevar?
Qué te pensás, bobo.
¡Pará!
- Ya te lo doy. - ¡Dámelo!
¡Dame el celular!
¡Pará, loco! Ahora te lo doy.
Estás haciendo un escándalo de una idiotez.
¿Querías dinero?
Acá tenés dinero.
(Puerta)
Mirá.
La letra de tu papá.
Acá está todo anotado.
Cada mes.
Cuánto es.
Lo que me corresponde.
Todo.
Hacé la cuenta.
¡No quería llevarme algo que no era mío!
¿No podías pedir?
- Me iban a preguntar para qué la quería. - ¿Y?
No me la darían.
Igual ya está.
Ya tenés dinero.
Y no tenés que dar explicaciones.
No es tan fácil.
Pasaron cosas.
Me tengo que ir.
- No puedo quedarme. - ¿Qué pasó?
Se murió, ¿no?
Se murió.
(Lorenzo) Yéndote no vas a solucionar nada.
Mi papá conoce abogados.
Te pueden ayudar.
Los dos estaban peleando, ¿o no?
Te molió a golpes también.
Vos podés explicar tu situación.
(Vibra celular)
Dame un segundo.
Hola, Ma.
Sí, sí.
No encontraba algo, pero ya lo encontré.
Beso.
Mi mamá está llegando.
¿Qué querés hacer?
No quiero quedar mal con ustedes.
Se portaron bien conmigo.
Mis papás lo pueden entender.
Yo ya lo entendí.
¿Qué querés hacer vos?
Dale.
Quedate.
Por favor.
(Música emotiva)
Alguna vuelta le podemos encontrar.
No sé, podemos ordenar todo rápido antes de que llegue mi mamá.
(Sigue la música emotiva)
# Tal vez #
# No vea más #
# Tus ojos mirando al mar #
# Tal vez #
# Al despertar #
# Tus miedos no existan más #
(Golpes contra la pared)
# Recuerda que una luz pasó #
# Y tu mundo iluminó #
# Recuerda que esa luz brilló #
# Y brilló #
# Recuerda que una luz pasó #
# Y tu mundo iluminó #
# Recuerda que esa luz brilló #
# Y brilló #
(Música de violines)