《强大九人》前情提要
你有一项任务
我的线人查到了一个名字 是绝戮者的头儿
莫利 今晚的演出必须全场爆满 否则嘉年华就完蛋了
绚音托雅
只要我有这个
我就能完全掌控它
那是甲虫
我控制不了它了
我的珍珠！
古斯塔夫
把手放在我们能看到的地方
你母亲去哪了？
现在是何年何月？哪一世？
你明知道被女王发现 你得了迷雾症的话 会遭到处决
盗走信标的人多半是想利用它
而只有杜纳秘术师 能告诉他们如何使用
在我眼中 这不过是个机械装置
我们一定能合作愉快
六名嘉年华观众身亡 一只怪物下落不明
你敢说你与此事无关？
是啊
我每周至少杀一次我最亲密的朋友
开玩笑？你竟然还有心情开玩笑？
你刚刚对我说什么？
我们不说泽姆尼安语 混蛋
你在那个帐篷里做什么？
我都跟你说了 警官 我们只是路过那里
停下来找点乐子
留下一路尸骸 就是你所谓的乐子吗 变态？
你们根本拿不出证据指证我 我连武器都没有
除非我这“巨蟒”也算武器
各位 这情景就像真正的犯罪小说
两个冒失的混蛋 不断给罪犯施压 直到她招供为止
你们谁是坏警察？
你最好给我认真点 小姐
顺便说一句 你们的手铐太烂了
我妈妈用的那种手铐不仅更难摆脱
而且还毛茸茸的
这是以貌取人 你们这群种族主义混蛋
好吧 也许你不是 大帅哥
那个地精和流浪汉？ 怎么可能 我习惯单干
我发誓他们的身体发生了变异
我什么都不知道
我为什么要把观众变成爬行动物？
他们可是我的金主
严格来说 你们应该给予我们奖励
也许可以来个游行
要给我做个体腔检查吗？
以确保我没有隐藏任何东西？
闭嘴 我们在现场 并未发现任何爬行动物的尸体
而且十多名目击者都看到 你炸开了一个洞 放跑了那只怪物
你们显然是某个犯罪团伙
现在给我报上名字来 我要做笔录
我们的名字？
滚
我们压根就不是什么帮派分子
好吧 我们的大名是…
性感七人
你们只有六个人
别把旅者给忘了
（《关键角色》 性感七人）
尿桶旁边有水
好好享受吧
不要拿走项链 我需要它
为什么？这项链有何作用？
又是你那邪恶的魔法吗？
我就知道
求你了 请放过我这个小地精吧
我宿醉得厉害
是吗？你想要酒吗 小甜心？
是的 谢谢你 善良的先生
真是遗憾 地精小杂碎
别担心 东西会还给你的
也可能不会
不 求你了
一小口就好 就一…小口
-干得漂亮 -我要把你这猪头的肺挖出来
听到了吗 王八蛋？
等我出去后 我要把你的脸皮撕下来当尿布
你能消停点吗 小绿人？
你个小混蛋
那是个意外
意外？就像你俩偷走我的马 和我的珍珠那样吗？
你们这些该死的蠢贼确实该待在这里
还有你们这群混蛋 你们正在妨碍一项重要任务的执行
什么任务？
寻找更多的露脐小背心 来炫耀你的腹肌吗？
抱歉 我朋友一紧张就会开玩笑
并非有意冒犯
是吗 真好笑
我们得保持头脑清醒 才能离开这里 明白吗？
我只是想喝口酒
旅者 这地方真是不可思议
生锈的栏杆 萦绕不散的尿味 还有恶棍
简直太酷了
她在跟谁说话？
她的神
旅者会喜欢这里的
这情景就像我们读的那本书 《镣铐妓女逃跑记》
菲约德 你想做我的婊子吗？
什么？杰丝特 你怎么还能这么开心？
夏普领主还在到处找我们
万一被关进监狱 我们就去不了扎达什了
你这态度可不行 水手
对了 菲约德是一位威名赫赫的船长 你们应该好好向他行礼
那家伙？
不可能 瞧他那双手
就是 我那里的角质层都比这茧子厚
嘴巴放干净点 混蛋…
你打算怎么做？ 用你那面条般的细胳膊抽我吗？
别以为你是小孩 我就不会…
你能不能管管你的朋友 还是女儿什么的？
能麻烦你们礼貌地滚一边去吗？
这对你们来说也许只是个笑话 但我今晚可是失去了一切
你曾发誓说你不会惹麻烦 结果现在我的嘉年华、我的朋友们
甚至连唯一在乎我的人 全都离我而去了
而造成这一切的人正是你
还有你们几个
没问题 你们尽管闹 抱着你的假想朋友
你的破酒 还有你的恶言恶语尽管闹
我只求你们小声点 拜托了
听着 没人想被困在这里
我还有我要做的事
你们俩还得赶路
流浪汉歇斯底里地 想要拿回他那奇怪的项链
-你想喝个烂醉 -说得真棒 姐妹
你还得埋葬一个朋友
毫无疑问 在这件事上 我们都负有一定的责任 对吧？
但如果我们继续在这牢房里互相攻击 上述这些就别指望发生了
你到底想说什么？
很简单 逃出去
越狱？
天啊 这是我一生中最棒的一天
只要我们能把那恶魔蟾蜍的头 端到他们面前
他们就会知道我们和此事无关
然后我们就可以拿回你的东西 和我的珍珠了
感觉挺麻烦的
它还带走了那个女孩 那名驯兽师
托雅
那怪物逃跑时把她也带走了
我知道你的其他朋友都死了 但也许我们还能救她
怎么救？拿什么去救？ 卫兵把我们的武器都收走了
并非所有武器
续魂者的灵魂事先已通过仪式
打上烙印 只待重生
身死后
续魂者的躯壳就会被丢弃
而灵魂则会被保存起来
封存在光耀信标中 进入休眠状态
直到有新生儿诞生
沉睡的灵魂就会转移到新的身体里
开始新的人生
待到青春期 他们前世的记忆就会归位
如汹涌潮水般涌入他们的脑海
而这样的循环将会永远持续下去
非常精彩的讲解 埃塞克 但它具体是怎么运作的？
我的绝戮者的灵魂被信标吞噬了
怎么吞噬的？
他被击中了吗？ 被那场杜纳能量爆炸？
是的 战争的牺牲品
然后信标没有经过任何仪式 就吞噬了他的灵魂
-好极了 -此话何意？
这证明了科学可以绕过它的运行规则
虽然可能要花点时间
但只要我们能想出一个理论框架
来分析它的能量特征 或许…
我想我们可以直接开始
你该不会以为 我们只是一起做理论研究吧
来吧 激活它
信标开启了
但我撑不了多久
出来了 他的灵魂
我看到了
现在像我给你演示的那样 把它引导到信标这里
快成功了
不
可恶 超出承受极限太多了
太痛苦了
埃德伍夫 请带另一个实验体过来
是 法师
另一个？
这么快？可我们才白白杀了一个人
我们不应该先…
去拿些茶水来 我们可能要在这里待上一会儿
救命啊！来个人救救我！
退后
离我远点
-詹姆森 搞什么？ -快放我出去
快点
你刚刚到底在里面做什么？
只是帮助几个新朋友罢了
-我能搞定 -是吗？我看未必
诺特 把门打开
嘿 你们俩要去哪里？
我的护身符 我必须把它拿回来…
听着 我们或许相看两厌
但如果我们不齐心协力
你可能来不及说完“尼科德拉斯” 就会回到牢房里
我为什么要说“尼科德拉斯”？
这只是个比喻
蠢货们
走廊安全了
不拿回护身符 我是不会走的
-不关我的事 -那是什么声音？
好吧 也许我们可以回头再来拿？
行吧 好走不送 祝你们死得愉快
这边 出口应该就在…
这里
实锤了 这家伙铁定不是领航员
我听到他们的声音了 在那边
菲约德 拜托告诉我你有计划
不管你认为自己是否做得到
无论如何 你都是对的
-什么？ -退后点
这可不是我想要的效果
太棒了 很棒吧？ 诺特 快说他做得很棒
我们死定了！
好吧 我这就帮忙 但只是稍微出点力 好吗 菲约德？
这边！我看到他们在这里了！快点！
他们在那里 抓住他们
嘿 住手！你在干什么？
刚刚那招也很不错 泥法师先生
是啊 魔法最棒了 赶紧跑吧
越狱！
再带一个进来
伊基松先生 请等一下
施展杜纳秘术相当耗费体力
那我们何不交换一下？ 把开启信标的方法教给我吧
恕我直言 这样做相当…
相当什么？危险吗？
我能走到今天 靠的可不是逃避风险 埃塞克
你母亲的病
叫什么来着？
迷雾症
那是复活的众多副作用之一
前世的记忆侵染了今生的记忆
让她…变得不再像她
她的病情一旦被人发现会怎样？
她将会被剥夺续魂资格并处以死刑
永远不得复生
国家对我们的要求何其不公
即便我们为其倾尽忠诚 它也仍对我们予取予求
直到榨干我们的一切为止
要不我还是把启信方法教给你好了
只要我能帮上忙
城镇卫兵很快就会追上来
-我们应该分头行动 -具体做什么？
寻找线索 任何能揭示那怪物的踪迹
来历和去向的线索
我从主帐篷搜起
拜托
不是想说你什么 不过你一个小姑娘喝酒还挺猛的
我离了酒就不是小姑娘了
我尝过一回妈妈的雪利酒 敬谢不敏
闻起来有股老人和悲伤的味道 你为什么会喜欢喝酒？
不是“喜欢”
是需要
我觉得你很漂亮
你才不是这么想的
是真的 我是这么想的 你的皮肤很漂亮
你的牙齿…
你的眼睛非常可爱 天啊
我从未见过像你这样的美人 这就更显你的美丽了
妈妈说只要心怀赤诚 有知己相伴 世上就没有做不成的事
我看那法师就很信任你
这样的信任千金难换
尽管他闻起来像便便
对 我想确实是这样
但这并不能缓解我的紧张不安
也许你需要一个可以信任的人
一个聪明强大的人来给予你信心
比如说…我也不知道
旅者？你在监狱里 一直喋喋不休瞎聊的假想朋友？
-他不是我想象出来的 -他当时在牢房里吗？
-不在 -那就是想象
不 旅者是真实存在的
他只是被重要的神职工作缠身
你相信我的 对吧 诺特？什么？
“诺特” 这名字真有趣 我喜欢
-你有姓氏吗？ -勇者 不带标点
勇者诺特 朗朗上口真好记
也许我让他吃醋 他就会在你们面前现身
比如我们成为最好的朋友 或者菲约德和我亲热…
那样他就会跑出来说 “看到没有 诺特？
我是千真万确的存在 而你简直错得离谱
杰丝特是我的最爱 我绝对不会忘记她”
这样一来 你也能成为他的好友了
谢谢你 诺特 我感觉好多了
随便吧
（翎羽月露）
话说 你到底在做什么？
收集施咒材料 这也是我们来这里的初衷
既然我们要对付那只蟾蜍怪 我就得先备好相应的材料
也就是说 你的魔法需要素材辅助？
谁给你的魔法？
没有谁 我学来的
学来的？在学校吗？
-对 -真的吗？
那你听说过索特里斯学院吗？
你对那个地方了解多少？
不多
我们正前往那里
我想他们或许能帮助我掌控我的力量
那所学校不好吗？
不 那是一所优秀的学校
那里的老师就另说了
这是某种催化酶 导致人群发疯的元凶想必就是它
怎么了？
你到底是什么人？
我是钴蓝盟会的修士
不过你们这群蠢货 估计也不知道那是什么
-听起来像瞎编的 -那是一群致命的刺客吗？
你能用小拇指杀人吗？ 听说真的有这种招数
他们是典藏馆的间谍
钴蓝盟会是八百多年前 成立于荒野生地的组织
他们自称中立
致力于探寻和守护知识
遵从他们的神明全知圣女的指引
没错 正是如此
抱歉打断一下你的修士背景介绍 这血迹不对劲
人群里可没有人流这种血 这血非同寻常
我看挺寻常的
既然它会流血 我们就能杀死它
哇 咱们这位海军候补废话大师 真是洞察力惊人
还有更多
血迹到这里就断了
大家分头找找 看还能不能找到血迹
说句“麻烦了”又不会死
麻烦了
认真的吗？ 就你清高 该死的混账修士
钴蓝盟会的人 不太擅长人际交往 对吧？
谁知道呢…
那里 那猛兽往那边去了
你是怎么做到的？
我也不知道
没有谜团的人生算什么人生？
是啊 眼下我们最不缺的就是谜团
带路吧 马戏团先生
集中精神
杜纳秘术的力量之一是扭曲重力
用你的意念控制它
很好 现在把它放下来
够了 特伦特
-倘若做得太过 你会… -会怎样？
会发生什么？
-我们来看看吧 -不 不要
你可能会…
这是个错误
我们说好的是用灵魂做实验 救我母亲的性命 而不是做这种…
这根本不是什么宗教圣物
甚至不是转世工具
这个信标是一件武器
伊基松先生 此事我绝不能同意
想都别想 蝼蚁
阿斯特丽德 埃德伍夫 把这里收拾干净
顺便送这位蝼蚁兵朋友出去 我们明天再继续
回你的王朝去
我都做了些什么？
好了 就到这里吧
天快黑了
我们应该就地扎营
终于可以歇会儿了 我的脚都快废了
不能停下 我们还有正事要做
听着 我能理解你的“独狼”作风
但友善沟通方能事半功倍
见鬼去吧
好吧 那就慢慢来
好吧
拜托你们能不能拿出点成年人的样子
别跟他妈的一群门外汉似的？
我们本来就是一群门外汉 骗谁呢？
我们对目标一无所知 就毫无计划地展开追捕
我们不过是一群乌合之众 碰巧被关在一个牢房里罢了
我可不像他说的那样
泽诺斯说得对
第一次出任务我就搞砸了
所以我们就这样放弃了吗？
我们不能放弃
那东西可能还会出来害人
我们绝对首当其冲
胆小鬼船长
-听着 你个小兔崽子… -大家都别动
看
天啊 她还活着
托雅 这边
托雅！
她刚刚不可能没听见
-她还是个孩子 可能只是害怕了 -等等
这可能是个陷阱 诺特
那又怎样？ 这不正是魔法存在的意义吗？
她还是个孩子 需要我们的帮助
那就走吧
小心点
我申请退出
托雅？
我是杰丝特 演出上那个观众
话说 这里超级恶心的
你要跟我们一起走吗？
亲爱的 求你了 这里不安全
没有哪个地方是安全的
你们不该来招惹我
你要吃点润喉糖之类的吗？
诺特
托雅 跟我走吧
不 糟了
我并不属于这里
虽然这孩子为我提供了庇护 但我必须重新出发
都是因为你们！
好极了 这玩意会说话
把我的珍珠还给我 该死的蠢青蛙
你若不想受伤 就请立刻放了那女孩
你的友善沟通奏效了吗？
你们还看不出来吗？
我们现在是一个整体
杀了我 这孩子也会死
只有我能维持她的生命
等等 你也听到了 你这样可能会伤害到那孩子
我不认为那是个孩子 早就不是了
-万一你错了呢？ -它已经杀死了古斯塔夫
如果我们不结束这一切 所有牺牲就都白费了
求求你 救救我
该死的
天啊
你是个懦夫吗？
过去就像套在你脖子上的套索
斩断绳索
成长吧
天啊
菲约德 小心
表演时间到
这群人可真他妈的狂野
没事的 你会没事的
等等 旅者更擅长疗伤
可恶
棍棒伺候
旅者 求你了 我们需要你
拜托 你可千万别是想象出来的
站起来 魔法师 我们给你制造一个进攻机会
快点 法师
跳过步骤可不会有好结果
赶紧动手吧
瓶子…
结果挺不错的
诺特
她的伤口都愈合了
可是…
她早就死了
往哪里闯呢？
抱歉
请进
有什么能帮你的吗 陌生人？
喂 你是聋子吗？
我要找你们这里一名犯人
滚
我需要情报
你会乖乖提供的
你到底在找什么？
这东西吞掉了我的证据
找到你了 小东西
好吧
现在我们该怎么处理这东西？
除非你确定那是什么 否则还是别乱碰为妙
这是一道裂缝 撕裂的空间 连接着我们的世界和某个异界
我们赶到这里时 那怪物想必在尝试穿过裂缝
你是怎么知道这些的？
-我也不知道 -你经常这么说
我隐约记得这样的裂缝
我以前肯定见过
它说：“我并不属于这里”
它当时是想回家
我敢打包票 绝对错不了
-可这事儿奇怪得很 -哪里奇怪？
我对裂缝的记忆
感觉不像是我自己的
根据我读过的典籍记载 裂缝必须人为开启
所以这裂缝是谁开启的？
我也不知道
希望你是对的
我们赶到时 她已断气多时
我也一样
你那借助材料施法的绝活
得花好几年才能学会吧？
我喜欢看书
我也是
你去过钴蓝盟会的典藏馆吗？
那里的藏书多到吓人
给你十辈子都看不完
而且全是好书
改天你得带我参观一下
再多的书也无法真正教会我们 如何面对这种事
确实
菲约德？
我突然觉得不好玩了
是啊 我也是
这不是你的错
-这次也许不是 -“这次”？
一个孩子终究是死了 永远离开了
我们总得有人说点什么
我平时总说 “每到一处 当让其更胜初逢”
虽然我不敢说我们今天做到了 但我们确实尽力了
说句实在的 我们都不认识这个女孩
甚至连彼此都不认识
但此刻 我们的心情是一样的
迷茫、愤怒、伤痕累累
关于伤痕的残酷真相是 纵使竭力愈合 它也不会真正痊愈
你可以掩盖它 但心里永远都清楚它就在那里
所以要我说 不如一把火焚尽这痛苦的回忆
以余温为窑 淬炼出新的东西
古斯塔夫总说 这些卡牌是骗人的把戏净瞎扯
但谁知道呢…
这上面写的是“家”吗？
它的含义是一群人团结在一起
目标一致 同甘共苦
但最重要的是 同舟共济
当然了 也可能全是瞎扯
母亲？
我回来了
你在里面吗？
母亲？
埃塞克 亲爱的 你看起来像是见了鬼似的
晚上好
你来这里做什么 维拉特？
我只是顺路过来找你聊两句
结果却意外发现 这位年轻迷人的女士在家
你之前说她出去旅行了
我累了
你们聊吧 我去睡了
好的
-晚安 -晚安 女士
你为什么不告诉我？
她提前结束旅行回来了
埃塞克 她训练过我
我了解我的导师 那是…
另一个人
前世的某个她 侵染了我曾经认识的那个战士
她得了迷雾症
朋友 别紧张
你的秘密在我这里很安全
女王的律法对此有明确的规定
但我能理解你想要更多的时间
我不会抢你时间的
这也是续魂的一个奇异之处
即便已经活了好几辈子
时间于我始终珍贵如初
另外 我不是来聊天的
光耀女王已下令 对信标被盗一事作出回应
48小时后 我将奉命挥师帝国
除非你已经成功找到了信标
线索断了
但如果女王能再给我几天时间 我有信心一定能找到它
这件事让她怒火中烧
理智尽失
我们很多人都将永远死去
那就违抗她 恳求她
在没有信标的情况下开战 简直就是疯了
凡人再怎么拼命挣扎…
我也知道你在努力 但终究都无法违抗光耀之神的意志
再见了 我的朋友
这就是我想要说的话
你就不能拿个袋子装一下吗？
软弱又娇贵 好一朵奇葩
-还在等你的神 是吗？ -不是
也许吧 只是…
他那时候为什么不现身？
虽然说完我就后悔了 但我昨晚抽的那张卡牌
当你把它倒过来看…
旅者？
很高兴知道有人在默默守护着你
谢谢你
那个 我知道我有点…
粗鲁难相处
但我想说的是 不管我们最后会怎样
能遇见你们我还是很高兴的
看到没？这就是友善沟通
别得寸进尺 混蛋
站住 说明来意
这是证明我们 与那场嘉年华事故无关的证据
我们准备把它呈交给你们军士长
除非你们想帮我们抬过去
我得在通行记录上登记访客姓名 你们有名称吗？
数字九吗？
好吧 九人团
可是你们只有六个人
六个惊才绝艳、风华绝代
倾倒众生的人
我们不是一般的九人团
我们是“强大九人”
强大九人
看来我们只能坐下一辆马车 去扎达什了
下次你心血来潮想去嘉年华的时候 最好还是别去
这家伙是真想拿回他的护身符
这里之前不是有守卫吗？
怎么回事？
奥术毒药
我的护身符 我现在就需要它
说真的 那护身符到底有啥重要的 以至于你…
它能隔绝他们的灵视
我们现在的处境非常危险
-她找到我了 -她找到我了
真走运
这趟旅程的惊喜远超我的预期
法师知道我找到了你 一定会很高兴…
强大九人
（改编自《关键角色》衍生作品 《强大九人》）
字幕翻译：梁淑仪
创意监督 肖雪