Мы открылись!
Подписывайтесь и смотрите!
Спасибо!
Лу Гуан, и ты скажи!
Подпишись, ладно?
Лу Гуан! Лу Гуан!
— Чёрт, заперто. — Закрыто!
— Что теперь? — Ломай!
Разбил окно, чтобы вас отвлечь,
а сам спрятался в уборной.
Посмотрите, что внизу.
Звоню капитану.
О нет, почему меня раскрыли?
Эй, камеры проверь!
Ага, понял.
Пусть всё тут осмотрят.
И блокпосты нужны.
Блин, телефон так быстро сел.
У тебя ещё живой?
Ну началось.
Зарядить что, не судьба?
Эти совпадения не случайны.
Ты мало ешь.
А если ночью приспичит?
Ничего, потерплю.
Подожди, а это разве не Оу Ян Бу Бай?
Думаешь?
Он бы так быстро бежать не смог.
Цяо Лин была права.
Я верю,
что прошлое уже случилось.
Во всех возможных его вариантах
Лу Гуан пожертвовал собой ради тебя.
От судьбы не уйти.
Не лезть в прошлое... И в будущее.
— Агенты времени —
Три истории
Часть первая
Неизбежная трагедия
Ограда высока и неприступна.
Тебе здесь неминуемая смерть,
Когда б тебя нашли мои родные!
Меня перенесла сюда любовь,
Её не останавливают стены.
В нужде она
решается на всё,
И потому — что мне твои родные!
Они тебя увидят
и убьют.
Твой взгляд опасней двадцати кинжалов.
Взгляни с балкона дружелюбней вниз,
И это будет мне от них кольчугой.
Вы отлично сыграли.
Аж слёзы навернулись.
Это мой муж, Цянь Цзинь.
Лиза о тебе рассказывала.
Великий детектив!
Ты Да Шуай, верно?
Нет-нет.
Зови меня Чжуан Шуай.
Она восхищается тобой.
Ты её кумир.
Лиза и сама талантище.
Как грустно.
Людей, которые любят и ценят театр,
теперь всё меньше.
Ты обещал
меня поддерживать.
Разумеется.
Кстати,
вы позавчера новое место смотрели?
Там вроде бы аренда дешевле.
Позавчера?
Новое место?
Ещё ничего не нашли.
А как же старая фабрика на Тянь Тун?
Мы после ужина туда ходили.
Точно!
Да просто посмотрели.
Дорого. Нам точно не по карману.
Тянь Тун?
Слышал, фабрику перестроили под коммерческие помещения.
Там осталось свободное пространство.
Под офис не подходит.
Поэтому хотят сдать.
Поужинаем вместе?
Нет, я пас.
Не хочу быть третьим лишним.
Капитан Цянь. Капитан.
Капитан!
Чэнь.
Чего хотел?
Ну как, сработался с Сяо Ли?
Капитан Цянь.
Я слышал, вам нехорошо.
Пришёл проведать.
Вижу, слухи не врали.
Что на вас нашло?
Да ничего.
Нам часто приходится сидеть по ночам.
С возрастом мне это даётся всё сложнее.
Проводите больше времени с женой.
Она, наверное, скучает.
Моя девушка, вот, вечно жалуется.
У вас ведь скоро свадьба?
Она очень славная.
Не профукай свой шанс.
О вас же речь.
При чём тут я?
Моя жена...
Не-а.
Просто дома сижу.
Что поделать?
Я уже много лет так живу.
Не понимаю, в чём дело.
После спектаклей спина жутко болит.
Даже стоять тяжело.
У неё свои дела.
Ха-ха, что за глупости?
Кто сказал, что не влезу?
Не так уж и много я набрала после свадьбы.
Перестану есть по вечерам.
Цянь Цзинь, хватит.
Ты перепил.
Скажи,
вот какой смысл так впахивать,
если жёны нам изменяют?
Сяо Ли,
скажи, кто в этом виноват?
Я виноват?
Или всё-таки он?
А может, это она?
Ну говори!
Чего молчишь?
Цянь Цзинь,
я кое-что от тебя скрыл.
Часть вторая
Случайная комедия
Капитан, какими судьбами?
Рассказывай.
Вы такое пережили.
Мы и сами справимся.
Зачем же...
Семейная пара.
Лю Лань, 38 лет.
Ли Фань, 42 года.
Обратился сосед по фамилии Дэн.
Услышал, что происходит что-то неладное.
Вызвал полицию.
Офицеры долго стучались, им не открыли.
Когда дверь выломали,
супруги уже были мертвы.
Судя по всему,
они случайно убили друг друга во время ссоры.
Орудиями послужили кухонный нож и молоток.
Тот самый сосед.
Простите, я отвлёкся.
Повторите вопрос.
Кстати,
на месте преступления нашли двух детей.
Когда мы прибыли, мальчик крепко обнимал сестру.
Капитан Цянь.
Пожалуйста, расскажите, что именно произошло.
Это я их убил.
Так ты с ним живёшь.
Помню, ты сказал мне
стать охотником.
Верно.
Кого ты во мне видишь?
Раненого зверя.
Знаешь,
чем зверь отличается от охотника?
Зверь свирепый.
А охотник хитрый.
Нет.
Звери охотятся ради пищи.
А охотники — нет.
Господин Лю.
Я верю, что скоро
тебе выпадет шанс
стать охотником.
Нам пора.
Иначе вы опоздаете.
Мы ещё встретимся?
Разумеется.
Здравствуйте. Вам кого?
Меня пригласил Лю Цзин.
Господин Лю,
тут к вашему отцу пришли.
Это я их пригласил.
Впустите.
Вот, держите.
Спасибо.
Я слышал о том, что произошло.
Мне очень жаль.
Благодаря вам вопрос решился.
Чем я могу вам помочь?
А это кто?
Я как будто его знаю.
Эй,
мы раньше не встречались?
Он что, отсталый?
Господин Лю,
ближе к делу.
Не срывайтесь.
Не срываться?
Интернет-воины мне продыху не дают, это они срываются.
Вы помогли моему отцу.
А мне не хотите подсобить?
Я могу отправить им досудебные претензии,
припугнуть.
А это поможет?
Не обманывайте себя.
Что за глупости.
Я хочу, чтобы они замолчали раз и навсегда.
Я знаю,
вы в состоянии это организовать.
Господин Лю,
вы перепили.
Не шутите так.
Одного я уже выбрал.
Сразу скажу,
решать не мне.
Его надо спрашивать.
Так он не глухой и не отсталый!
Смеётся. Значит, согласен?
Часть третья
Сказка брата
А ты слышал,
что тот учитель на неё глаз положил?
Поэтому так часто захаживает в гости.
Они сблизились!
Я всё видел!
Она тебя предала!
Вот олень!
Да, олень!
Разве мужчина стерпит такое унижение?
Ты теперь настоящее посмешище.
Мне так жаль.
Прости.
Мне так жаль.
Прости.
Цянь Цзинь, я от тебя
кое-что скрыл.
Твоя жена была беременна,
когда её убили.
Мне жаль.
Так он не глухой и не отсталый!
Смеётся. Значит, согласен?
Тот учитель на неё глаз положил.
Поэтому так часто в гости захаживает.
Они сблизились!
Я всё видел!
Брат,
предлагаю поднять бокал за уничтожение отбросов.
Я верю, что скоро
тебе выпадет шанс
стать охотником.
Лу Гуан?
Ты откуда?
Не понимаю.
Где это я?
Чэн Сяоши!
Если судьба предопределена,
то и последствия будут неизбежными.
Но...
Прости, Лу Гуан.
Ради тебя
я отказываюсь идти по этому пути.