機靈一點, 你也是, 漂亮一點
大人到
歡迎…
有冤情, 大人
草民黃天霸有事伸冤
你們幹甚麼？
歡迎…
不玩了
你們倆是怎麼搞的, 說好不打臉的
怎麼搞的, 給了你錢
別這麼差勁行不行
我也不玩了, 那麼一點錢
蓉姐, 綵排當然不用太認真
你呀, 你還好意思說
最差勁的就是你, 歡迎…
沒吃飯嗎？快去綵排
這次這個歡迎大會務必要順順利利
我絕不容許刁民搞事告狀行刺
更要使新知縣大人
有賓至如歸的感覺
香蓉, 你平時愛財如命
這次都算捨得
當然
新知縣大人對我的第一印象很重要
我安排的一定是江都縣有史以來
最成功的歡迎大會
明白, 哄得他開開心心
你自然財源滾滾來
牙婆我也肯做, 不是為錢為甚麼？
慢著, 好像漏了甚麼, 看看…
看看漏了甚麼, 這個時辰應該是…
他又遲到了
怎麼會早到了？來…
各位…新知縣大人到了
大家熱情一點, 奔放一點, 來吧
歡迎…
好
西門師爺 是
把本官的政績發給大家看看
好
看看…比包青天更厲害
他是包公, 我就倒楣了
我們大人破過三百宗大小案件
能夠做到夜不閉戶, 路不拾遺
本官將會竭盡所能
令江都縣成為無賊之縣
令江都縣成為全國的典範
厲害… 經典…
歡迎…歡迎施大人上任
你是…
她是米牙婆
無牙婆？
大人真會說笑
大人, 她姓米, 是本縣的牙婆
這次的歡迎大會是她安排的
是嗎？牙婆不是只負責買賣奴婢
處理女監事務嗎？
這麼年輕就做三姑六婆
衙門油水好嗎？
怎麼會？我只是為縣民服務
大人, 請上台
讓一讓
相公 不用怕, 娘保護你
司馬追風在此
豈容你這個刺客放肆
該死的傻仔明, 這麼晚才來行刺
這個是真的知縣大人
可不是, 大人, 你不用怕
他不是刺客, 他只是本縣的縣民
不過傻傻的, 是不是？
痛呀
不過他很有心思, 他想來獻竹給你
獻竹而已嗎？
因為他太仰慕知縣大人的威名
所以特地買一枝富貴竹來
賀一賀大人
祝你富貴又榮華, 節節上升
下次叫他獻竹獻好一點
沒事了, 站好…
大人, 請上台
太夫人給的最多
加起來也不少
牙婆, 你就好了, 大有斬獲
我可落足了本
查大老爺家宅花了我不少錢
我也想做你那份
你變了性再說
牙婆 有生意
當然, 還用說
怎麼？有何需要？
我想吃鮑魚
鮑參翅肚都有, 五兩銀子有交易
五兩？上個月才四兩
物價高漲
你老公那間綢緞舖的綢緞也加了價
好吧
是呀, 對自己好一點, 吃好一點
你老公下次來探望你會給你的
快點
牙婆
你又想要甚麼？
我的腳很痛, 可否替我找大夫？
不過我只有這麼多錢
窮就不要生病
沒錢, 死了也沒出獄
好吧, 明天替你找大夫來
一個也不放過, 大小通吃
趕盡殺絕就是你這種人了
我…
你甚麼你, 照顧女囚犯是你的職責
有工錢出給你, 為何你還要收賄？
還收這麼多, 這麼大一袋
不…這是太夫人賞賜給我的
還賴在太夫人身上
我早就說你詭計多端不老實
我最恨貪贓枉法的人
我應該把你…西門
是 應該把她怎麼樣？
大人新官上任, 慢慢來
這些官場陋習可以糾正
就交給我教她吧
好, 就交給你教她, 教好一點
知道
你放聰明點
收錢不要緊
但是也不可以這麼明目張膽
大人很為難
那暗地裡就沒問題啦？
真聰明, 那你以後知道怎麼做了
我一定算上大人那份
貪官, 原來大小通吃的是你
還故意演一場戲罵我, 可惡
相公, 你看這隻狗多可愛
牠叫小福
小福, 從哪裡弄來的？
相公, 你看這胭脂漂不漂亮？
你看我這副馬吊
象牙做的, 多精緻
還有我的多子佛, 多漂亮
你們每天都要多看幾眼, 知不知道
知道
娘…怎麼這麼多東西？誰給你們的
米牙婆幫我們打點的
她不收錢
她很好
又是那個米牙婆, 我最恨人家收賄
她連囚犯也不放過
她不是好人, 你們不要收她的禮物
怎麼算收禮
我們有打賞她, 就當是給她錢
話雖如此, 娘
無謂給機會人家說閒話
那個牙婆看來弱不禁風, 不像好人
口蜜腹劍, 佛口蛇心
是呀, 相公, 她…
怎麼樣？ 她…還是不要說了
總之這個米牙婆搞得衙門烏煙瘴氣
她也有點用, 手勤腳快
盯緊一點就沒問題
娘, 你別再說她了
我想起她就頭痛
那你就別想了
有甚麼留給西門師爺去想
你高薪請他的, 開飯…
是, 太夫人 是呀, 開飯…
老婆仔, 該和我玩了, 走…
我沒空, 很多事情做, 你自己玩吧
不, 我要現在玩
乖 傻仔明…
我帶你去廚房吃雞包好不好？
好, 去… 好, 吃雞…
真是名副其實的傻仔明, 傻乎乎的
不過也很慘, 無父無母
沒人照顧他很可憐
天霸很疼他, 視如己出
你們倆為了照顧他少賺很多錢
做人不能太計較錢
這句話不像是你說的
九娘, 你…我去上工了
相公, 你真勤快
上任第二天就出來體察民情
發生甚麼事？
我的粽子被人偷走了
你的粽子被人偷走了？ 是呀
我的也是
粽子也有人偷？真奇怪？過去看看
誰這麼可惡偷走了粽子
今年沒有粽子祈福一定走霉運
大人…
我剛才聽說你們的粽子被偷了是嗎
是呀, 粽子被偷了…
本官說過要天下無賊
所以本官無論如何
也會幫你們抓到那個偷粽賊
將其繩之於法
謝謝大人…
兩位慢用
這件偷粽案從哪裡查起好呢？
相公, 別想了, 想到天黑了
萬一又頭痛就糟了
馬上就頭痛了, 你不說我還不痛
一說我就馬上頭痛, 你的嘴巴真靈
這是否叫烏鴉嘴？
是不是？叫你不要用腦了
等一下回去被婆婆知道又要罵我了
難道有賊也不去抓嗎？
怎麼了？
肚子痛, 我要去茅廁
又肚子痛？真是懶人屎尿多
手真沒用, 重一點也拿不起來
糯米飯已經吃完了, 麗舒還沒回來
去那麼久去哪裡了？
一定又去了…
真會爭取時間, 竟然讓我賭了三把
最後那把還中了圍骰
運氣真好 當然…相公
還說去茅廁, 怎麼會來了賭坊？
裡面也有茅廁
辯駁得好, 從現在開始
我罰你一個月不准去茅廁
辛苦吧？
有賊…有人偷粽子
你別跑
別跑
偷粽賊
你別跑
救命呀…
救命呀… 還想跑…
讓我來
還想跑, 偷粽賊
傻仔明怎麼會是偷粽賊？
是大人親手抓他的 那又如何
怎麼樣… 總之這次麻煩了
威武…
犯人陳明, 你認不認罪？
我沒罪…
混帳, 是本官親手抓住你
你還狡辯, 來人, 傳人證何大嫂
是, 大人
何大嫂, 你說說今晚發生何事？
今晚我做完事覺得餓
就去廚房想煮點東西吃
誰知進去看到有個黑影偷粽
我就大聲喊
我一路喊, 那個賊就爬牆逃跑
我就一路追…
行了…之後我都看到了
我看到有個人從屋裡爬出來
於是我就追
追著追著, 我就一手抓住他
那個人就是陳明
不是我…
別吵, 何大嫂, 認不認得那個賊？
當時很黑, 我看不清楚
來人, 把證物拿出來
是, 大人
何大嫂, 你認不認得這幾個粽子？
認得
這幾個粽子, 我在四哥那裡買的
我還親手用平結把它們綁在一起
如今人證物證俱在, 豈容你不認罪
我？我真的沒有
何大嫂, 沒你的事了, 退下
謝大人
大人, 可以判案了
根據大清律例
二百六十九條竊盜罪, 杖打四十
你不要打我, 我喊救命
肅靜
本官宣判, 犯人陳明竊盜罪名成立
判處杖打四十, 即時執行
來人, 用刑
不要…很痛, 不要打我
趴下 不要…
別打了
大人, 冤枉…我認識明仔那麼久
他從來沒有偷過東西
你有沒有腦子？
難道你一出世就會走嗎？
凡事當然有第一次
別理他, 繼續用刑
是, 大人
你胡亂判案, 我不服
現在人證物證俱在, 豈容你不服
在他身上找到失粽
就一口咬定是他偷的
難道我拿著你的官印, 我就是官嗎
混帳
大人的官印你也敢拿來開玩笑？
我不是拿來開玩笑
我只是打個比喻
你再在公堂上喧嘩, 我就連你也打
我沒有犯事, 你怎麼可以打我？
來人, 抓住他
不要, 大人, 對不起…他知錯了
對不起, 走吧
對不起
豈有此理
這樣打會打死明仔的
大人, 原來他墊了一塊牛皮
大膽, 誰幫你墊了一塊牛皮？
不關我老婆仔的事
她幫我塞在這裡
老婆仔？誰是他老婆仔？
走吧…
是你？
大人, 對不起, 明仔體弱多病
我不忍心才這樣做, 我不敢了…
你這個牙婆真是的
你身為衙門中人, 知法犯法
來人, 拉她出去杖打十下
是, 大人 不要, 大人
為甚麼打她？別打她, 無故打她
痛死了
很痛, 我的屁股好像叉燒包那麼燙
老婆仔, 你的屁股是否像我這麼燙
是呀, 我的頭頂冒煙了
沒有…
你靜一靜 痛死了
你以後不要隨街撿東西了
爹說不要隨街扔東西浪費東西
怎麼說你也不聽, 是不是還想打
你再這樣, 我們就不理你了
你們不理我, 就沒人理我了
可不是, 要聽話
天霸, 我們走了, 明天再來看你
不行…
你又來了
我們要去幫你抓偷粽賊, 走吧
不要走
老婆仔, 不要走, 痛死了
我說過多少次, 不要叫我老婆仔
老婆仔, 不走行不行？
你還撒嬌, 信不信我打死你
傻仔明那麼慘, 為甚麼還要打他
你都不明就裡, 懶得跟你說, 走吧
不要, 痛死了
我拿四哥的粽子給你
不要, 會被人打
真是傻瓜, 我送給你
怎麼樣？要不要替你揉兩下？
你別這麼大聲, 被人聽見不好
真是越想越氣, 明仔豈會偷東西
一定要想辦法替明仔翻案
雖然我和那個傻子不太熟
但是看他的德性就知道他是小偷
看得出來嗎？
賊頭賊腦的
你胡說甚麼？
我說那個賊也不對嗎？
你在公堂上說不認得那個賊
現在這麼多話說？
甚麼？若非我的狗沒用
昨晚已經抓到他了
這隻祥旺只會咬傻子的靴子
若咬住他的腳, 他昨晚就跑不掉了
傻子的靴子？
你完了
指…指甚麼？
指證你亂指證人
你跟我來
黃天霸, 你擊鼓鳴冤所為何事？
因為我有冤情
你有冤情？說來聽聽
我要狀告江都縣知縣施世綸
在偷粽案裡面冤枉傻仔明
他真是不知死活 混蛋…
師爺 不用擔心, 拍驚堂木
肅靜
陳明偷粽案罪證確鑿
施大人亦審理完畢
黃天霸
你誣衊朝廷命官, 你可知罪？
我可沒有胡說, 我有證據
你有甚麼證據？
這隻靴子是案發當晚
何大嫂的狗咬偷粽賊所得
是不是？何大嫂
是呀, 大人
全縣的人都知道
傻仔明只穿草鞋, 又豈會穿靴子呢
何大嫂, 為何你當時不說出來？
當日我想說出案發經過
但大人說夠了
還說知道以後發生甚麼事
即使如此
也許是陳明偷完之後再換上草鞋
他會這樣做就不叫傻仔明了
是呀, 我想起來了
當晚那個偷粽賊的確是穿著一隻靴
那我豈不是…
豈不是甚麼？就是判錯案
判錯案…
說一套 做一套
師爺
好了, 大家都清楚整件案了
我們會盡快捉拿偷粽賊
現在可以退堂
退堂
還陳明一個公道
還陳明一個公道…
這裡是明仔的家, 大人, 你自便
明仔
知不知道誰來探望你？
知縣大人來找你
他說冤枉了你, 特地來向你道歉
明仔
明仔 快來幫忙
追風
醒一醒, 明仔…
他死了
明仔, 你死得真不值
是你害死明仔的
若非你冤枉他偷粽子
他就不會看不開上吊自殺
明仔的死未必關大人的事
不關他的事, 關誰的事？
沒錯, 是他害死明仔的…
大人, 我護送你先走
走吧
明仔…
怎麼這麼傻？
施世綸那個糊塗蟲
這次真的搞出人命了
相公, 那你這次有沒有收銀子？
我就是沒有才不值
現在搞出這麼大的事
那個施大人會不會連縣官也做不成
你放心, 我一定會保住他
如果他做不成縣官大人
我這個真正的大人會少撈很多油水
是呀, 你才是真正的大人
他是個糊塗蟲, 糊裡糊塗
大人？
你這個混蛋
原來一直在我背後收賄
我豈不是冤枉了很多好人
那倒不是 還說不是
我以後都不想再見到你, 你滾
大人… 滾
西門師爺, 你實在太過份了
竟然收賄, 走吧
滾
太夫人, 不要, 我始終幫過你
現在你打完齋不要和尚 是呀
你胡說甚麼？
我沒有胡說, 你兒子破第一單案
是你吩咐我製造證據, 製造犯人
讓他容易破案, 讓他有信心做大人
娘
只是一件偷牛小案, 無傷大雅
總之你收賄冤枉人就罪無可恕
你們也有份收 是呀
我們收的只是禮物
是呀, 我們是知縣夫人
當然有人送禮
我們之前並不知情, 大不了還給你
還給他 還給你
你們不准吵
娘讓我破案
三個壞老婆就收人家禮物
我還一直以為自己是個清官
原來我只是個糊塗蟲
世綸… 相公
世綸, 你整天都沒吃飯怎麼行
我拿來你最喜歡吃的桂花糕
吃一點吧
對不起, 世綸
我不知道那個師爺收賄那麼可惡
我之前串通那個師爺幫你破案
只是想幫你建立信心
而且只做過一次
娘, 你何必這樣做呢？
你知道嗎？我一直以為自己很聰明
以為自己很有本事
破完一單又一單案子
說破案就破案, 誰知到頭來
我只是個任人擺佈的蠢材
那我請個更有本事又正直的師爺來
娘, 你別再請無謂的人來幫我
我只想靠自己
我靠自己真真正正去破案
我要做一個不冤枉好人的清官
那你會很辛苦, 我怕你傷腦筋
娘
娘, 你聽我說
從小到大, 你一切都為我安排好
其實你這樣做可能是害了我
每個做娘的都是這樣
不想看到自己兒子辛苦
我老是擔心你變回十一歲那樣
癡癡呆呆
娘, 我已經長大了
我現在連老婆也有三個
話雖如此, 但我永遠記得那天
你回來甚麼也不記得
現在你一動腦筋就頭痛
就是從當時開始
娘, 我寧願頭痛
也不做一個糊塗官
你這麼有志氣, 娘也很開心
不如留下原本的魯師爺幫你
娘, 你想留誰都無所謂
總之我告訴你, 從現在開始
我要靠自己創一番事業
說得也是
那個魯師爺人又老, 腦筋又死板
應該幫不了你
娘, 你沒事吧？你別嚇我
娘都不知道自己在說甚麼
娘, 要不要找個大夫來看看你？
不用, 有你在我身邊照顧我就行了
明仔, 你看我帶來了甚麼
這個玩偶是你做的, 你說送給我
我會好好保存
施大人
他還敢來這裡…
你這個混蛋, 這裡沒有人想見到你
我只想來給明仔鞠個躬
別貓哭老鼠了, 滾
走呀…
讓他拜
大人, 你別跪了, 明仔福薄受不起
不跪就走吧 是呀
不跪就沒有誠意, 沒有誠意就走
要嘛就跪, 不跪就走
明仔, 是我不對, 是我冤枉了你
對不起
明仔, 大人現在向你賠罪
你有靈性就出來應他一聲
他叫你原諒他, 你應他一聲
陰風陣陣, 明仔, 你別裝神弄鬼了
明仔, 我答應你
我初一、十五多燒點冥鏹給你
你不要嚇我
是呀, 你小人不要和大人鬥
你千萬不要厲鬼纏身, 冤魂索命
明仔, 如果你原諒大人
就爬出來跟大人說聲無所謂
不過還是不好, 他死的時候很難看
眼睛和舌頭突出來
你還是不要出來…
大人不是心虛吧？
他害怕
明仔, 你安息吧, 我先走, 再見
不, 我先走
走吧, 該死…
那麼想再見陰間見 該死…
不是來真的吧？
血
怎麼這麼刺眼？
怎麼四周都黑漆漆的？
洞寶藏？
不, 是藏寶洞
仙枕…我的粽子不見了
請你告訴我是誰偷的
原來是他？真謝謝你
我攪盡腦汁也想不到
你真是神通廣大
老人家, 這個枕頭真的這麼神奇？
老人家, 不如你讓給我
妄想, 地上撿到寶, 我有人家無
求求你, 老人家
大不了我給你這些金銀珠寶
不夠我再給你一點
請你把這個枕頭讓給我
我為甚麼要讓給你？懶得理你
這個枕頭對我來說很重要
實不相瞞, 我害死了一個無辜的人
如果我破不了這件案子
我這輩子都不會安心
你不安心關我屁事
既然你這麼無情, 我也無義
幹甚麼？ 借我一用
搶東西 你讓給我
你讓給我 你這個賊
我不是賊, 我是官
你…放手… 我死也不放
你說不放？ 不放
那我放
仙枕…
能幫我破案？
是真的嗎？
這麼晚了, 世綸不知道去了哪裡？
大人回來了
相公…
我要破案
世綸, 你回來啦
你去哪裡了？嚇死娘了
我要破案…
相公, 你到底怎麼了？
我要破案, 破案
怎麼相公口口聲聲都是這兩個字？
破案 你們看
相公那兩條乾了的鼻血像被人打過
你別嚇我
你從哪裡撿來這麼髒的瓦枕？
我扔掉它
娘, 不要扔, 還給我…我要破案
我幫你
不要搶, 不要…
你幹甚麼？
世綸 相公…
你想謀殺親夫？
我只是自衛
你們倆別吵了, 救醒相公再說
快扶起大人
二妹, 三妹, 相公醒了, 婆婆
相公醒了 相公
醒了 相公
怎麼樣？相公怎麼樣？
我似乎睡了很久
我的脖子怎麼這麼痛？
世綸, 你沒事吧？幾個手指？
一二三四五, 幹甚麼？
相公終於沒事了
我們很擔心你
是呀, 昨晚被你嚇死了
一直摟著那個破枕頭
是呀, 我應該有個枕頭
那個枕頭呢？在哪裡？
又破又髒, 扔掉了
扔掉了？為甚麼要扔掉？
扔到哪裡去了？
後山
後山？
那個枕頭一定有古怪
我一醒就緊緊的摟著它
那個夢又像真的一樣
我一定要搞清楚
找遍整座山都沒有, 扔到哪裡去了
又累又渴
仙枕？我們真的這麼有緣嗎？
但你真的是仙枕嗎？
如果是, 你顯靈給我看
留個位子給我
我怎麼會進了城？
這件衣服這麼小, 是誰的？
我的手也短了這麼多
為甚麼？怎麼整個人縮水了？
傻仔明？
怎麼會這樣？我怎麼會變成傻仔明
偷粽賊, 別跑…
不是我…
不是我, 我不是傻仔明
我沒有偷過粽子, 不要追我
我跳, 我再跳
怎麼跳不起來
不夠高是不是？
快拉我過去, 我不想被人打死
不夠高就活該你死
你…
不要打, 我真的不是傻仔明
不是, 不要…
剛才誰那麼可惡罩著我來打？
怎麼回事？我怎麼會變成陳明？
難道剛才是枕頭提示我？
我才會變成陳明
小妹妹
你怎麼哭得這麼淒涼？告訴哥哥
我的紙鳶
原來你是為了那個紙鳶哭
哥哥去幫你撿
遠看並不覺得高, 試試看
實在差得太遠, 還差很遠
大人, 甚麼事？ 這麼巧
不行, 我要我的紙鳶
你們倆都不夠高, 疊羅漢吧
別哭了…我再買一個給你好不好？
不要…我只要這個
快點疊羅漢
怎麼樣？
算了
反正我不會再長高, 讓你騎吧
走吧…
站起來, 你抓緊我
抓緊, 站穩
前面一點…
右邊一點… 行不行…
差一點 拿到沒有…
大步一點
前面一點, 就快拿到了…
不夠高, 墊高一點
這樣還不夠高？不夠高？
不夠高是不是？
快拉我過去, 我不想被人打死
不夠高就活該你死
我明白了
怎麼樣？你沒事吧？ 我的手
你的樣子還很精神
我有要緊事先走, 你慢慢來
你是不是人
每次見到你都沒好事, 可惡
追風, 這張是陳明當日自殺
用來墊腳的桌子
這條是陳明當日自殺上吊的褲頭帶
那怎麼樣？
很簡單, 你看, 追風, 看到沒有？
以我這麼高大的身形
想把自己掛上去也不容易
何況是陳明那麼矮小的身材, 你說
他真的比你矮很多
沒錯, 所以我懷疑
陳明當日根本不是上吊自殺
可能是被人殺害之後
再把他的屍體掛上去
就是謀殺
這件案子終於有頭緒了
追風, 你馬上去齊集所有縣民來此
我要告訴他們這件案子的真相
他們就不會誤會大人了
沒錯, 還不去 是
慢著, 把枕頭還給我
你真是仙枕, 謝謝你顯靈
司馬捕頭, 你帶我們來這裡幹甚麼
稍後大人就會跟你們說清楚
大人, 縣民全都到齊了
幸而沒事, 差點把你摔壞
大人出來了
肥腸粉
大人…
我今天叫大家出來
是想證明一件事
陳明並非含冤自殺而死
他是被人謀殺的
還想推卸責任
有錯要認, 別耍賴 是呀…
你們靜一靜聽我說
如果你們真的不相信
可以跟我進去看看
自然就會一清二楚
著火了
還叫我們進去, 你是不是人？
怎麼會這樣？
快點救火 快點…
怎麼整間屋子著火了？
完了, 這間屋子不能燒
燒了就無法解釋這件案子了
你太過份了
人都死了, 還要燒屋子
我剛才在這裡量過高度
明仔根本不夠高懸樑自盡
明仔是被人殺死之後
才把屍體掛上去的
你還狡辯, 卑鄙無恥
你們相信我 明仔真慘
人都死了, 還要被你燒屋子