它看起來怎麼樣？
就像一個新墨西哥的屎坑。
築巢的理想場所。
我們出發吧
好的。 吉奧？
誓言全能神
阿門。
- 阿門。 - 一切都準備好了？
準備好了，老闆。
好吧，我們認為我們在這個地方有一個巢穴。
起碼有六隻吸血鬼， 可能不止
“鬼王”可能就在裡面
規則五：如果你找到巢穴，找到鬼王
你們知道鬼王很少單獨出動
所以大家一定要按本子辦事！
各位， 有沒有問題？
我們開工吧
- 我上了，老闆。 - 輪到我了。
安東尼？
那個門很容易。 慢...
小心點
對不起老闆。
耶穌！
- 那是什麼？ - 我不知道。
我吵到你們了，蒙托亞？
大家要鎮定， 這裡有什麼動靜
他說： 大家要鎮定， 有什麼動靜
壯起膽啊
斑比！
甩掉它！
先別開槍
別讓他跑了！
開槍呀！
什麼事？
我不知道，帕德雷。 等一下。
男孩們，那裡發生了什麼？
裡面發生了什麼？
是的，我們這裡有隻活生生的女鬼
我們會為你救她的，蒙托亞。
敞開心扉，寶貝。
去安東尼，粘住她！
- 清除！ 拿著它！ - 開火！
奧爾特加，我們釣到了一條魚！ 去！ 去！
去蒙托亞。
我們看不到他了！
斑比，上子彈！
他媽的！
卡特琳！
安全，老闆！
- 知道了？ - 清除！ 清除！
我的天。
接手。
快點！ 就在這兒。
死！
他媽的死吧！ 死！
他媽的！ 不僅醜，還臭。 哦，天啊！
把收音機給我。
- 大家還好嗎？ - 是的，老闆。
我們捉到一隻， 又搞死了。 送吊纜進來。
是的，給我一分鐘，好嗎？
願她的靈魂和所有逝去的靈魂......
靠著上帝的憐憫，安息吧。
阿門。
一點也不像小腦袋，呃，神父？
各位兄弟， 是時候清理這些吸血鬼了
德約、奧爾特加、斑比。 樓上。
卡特林、安東尼、戴維斯。
地下室。
享受燒烤吧，寶貝！
一二三四...
五、六、七、八……
九個！...笨蛋，伙計！
全都是吸血鬼， 今天成績不錯啊
- 你這個人！ - 看。
怎麼了，傑克？ 有什麼問題嗎？
是啊 那隻“鬼王”呢？
要我們再檢查一次嗎？
鬼王不在這裡啊？
你不會認為某處還有另一個巢穴吧？
最好沒啦
好的。
- 我們離開這裡吧。 - 找妓女！
謝謝你的幫助。
是的，神父， 我上兩個禮拜幫這個人
扯皮條， 買酒喝
- 他們什麼時候走？ - 我們明天就會走了
我不能說我很遺憾聽到它。
你從我們這裡得到那個小包裹？
是的，我明白了。
好，那你開心就好。
你們都一起工作嗎？
沒錯。
你做了什麼？
我們殺死吸血鬼。
我向羅馬通報了情況。 他們明天要電匯付款，好嗎？
- 謝謝，吉奧。 - 還有紅衣主教阿爾巴飛進來。
- 他想明天見你。 - 明天是我的休息日。
傑克……不再。
你認為鬼王怎麼啦？
我不知道，帕德雷。
鬼王通常不會離開鬼窩
怎麼說他還在新墨西哥？ 他現在可能在任何地方。
他為什麼要跑？ 他並不知道我們要來。
不完全是。 你們是做什麼的？
我沒在鬧著玩。 我們殺死吸血鬼。
嘿，卡特琳，告訴這位女士我們是做什麼的。
殺死吸血鬼。 追捕他們。
把他們化成灰
對。
我知道你的感受，寶貝。 沒有人相信吸血鬼。
看，問題是，我們知道吸血鬼縱橫地球
我們還知道也有神的存在
我們只是不了解他。
不錯的派對。
是的。
你看起來除了我還有別的想法。
想告訴我嗎？
我在尋找我沒有找到的東西。
- 怪不得你心不在焉了 - 是的。
也許您應該嘗試尋找其他地方？
我可以告訴你你想從哪裡開始。
好吧，耶穌，你是對的。
我應該一直在尋找一個完全不同的地方。
那你為什麼不給我弄點喝的呢？
我們可以在你的...
房間。
這是我今天聽到的第一個好主意。
大塊頭， 給我們兩杯啤酒
你很厲害，你知道嗎？ 我有沒有告訴過你？
- 慢點，神父。 - 不，不，我……我沒有喝醉。
- 真的嗎？ - 不。
你在幹嘛？
不覺得很美嗎？
你永遠不會忘記的東西。
我知道我不會。
- 我想我們已經沒有啤酒了。 - 我們現在。
我們不如去打劫酒鋪啊。
地獄，為什麼不呢？ 我不再在乎了。
哦，不，不，不，不……我……我……我……
我……喝了啤酒。
在另一個房間喝啤酒。
他媽的人。 我不知道為什麼我要照顧每個人。
你呢。
你……你哪兒也不去。
- 我有你的計劃。 - 你做？
傑克克勞。
不！
- 快的！ 皮卡。 - 鑰匙！
快點！ 跟我來！
他咬你了嗎？
等者！
我可以用你。 過來。
快點！
離開她！ 反正她死定了！
帶著她， 我用得著她， 快走！
踩油門呀，該死的！
- 快點關上！ - 我已經踩到底了！
他就在我們身後！
快點！ 去！
殺了他！
你還好嗎？
你還可以走嗎？
你還活著？ 快點！
快點。 快點。
- 你在做什麼？ - 她和我們一起去。
他剛咬過她，伙計！
- 她還沒變成吸血鬼。 - 好...
但她快變鬼了！
還不到48小時，鬼王還沒能用心靈感應控制她
所以呢！
她會開始接受他的想法，看看他看到了什麼！
確切地。 就像監控攝像頭一樣。
所以我們可以找到他，然後把一根棍子插在他的屁股上！
我會用這玩意兒……
還要捉向鬼王通風報信的人
有人出賣我們。 他連我的姓名也知道了！
- 快走吧 - 哪個混蛋出賣我們？
我不知道，但我想要哪王八蛋。
你可以行走嗎？ 嘿！
醒來！ 你可以行走嗎？ 你在我身邊嗎？
快點！
你聽到我了嗎？ 好？
這不是我第一次參加舞會。 我們走吧。
嘿，牛仔！
我可以幫你嗎？
我得借你的車。
你該對我說一句“自便”。
- 你想讓我說什麼？ - 他媽的閉嘴！ 要么..
住口， 否則我打掉你的牙，混蛋
退後！
請自便
多謝了， 老兄
我們走吧！
進去！
帶她去阿帕奇泉。 廣場酒店。
在那裡躲起來， 我會儘快找到你
- 扔掉這東西。 坐吉普車。 - 你不能把他們全都幹掉的，傑克。
- 走吧 - 我要跟你談一談
我們在浪費時間！
規則七：
永遠不要自己埋葬團隊成員。
這是在特殊情況下出現的。
整個他媽的團隊都被屠殺了！
- 我能解決！ - 胡說八道！ 你比較清楚。
- 你有什麼好主意嗎？ - 是的...
我們殺了妓女，把團隊埋在一起，然後回到蒙特雷。
如果你想退出...
- 隨你便了 - 我沒那麼說。
有人改變了規則。 我們必須不惜一切代價。
不到11個鐘頭太陽就落山
你有什麼事就快說，一句講完， 不要拖這麼久啊！
是的，我還有話要說。 他媽的不要花太長時間！
你不在的時候我會緊張。
- 我需要一個房間，伙計。 - 多長時間？
- 幾天。 - 每週 375 美元。
再加上 25 美元的有線電視。
- 他媽的總共是多少，伙計？ - 那是……嗯，400 美元。
那是你女朋友嗎？
不是， 是我媽！。 把鑰匙給我。
嘿！
快點。 抓住我的手。
嘿，醒醒好嗎？ 我們走吧！
傑克克勞。
在聖地第1街 需要馬上有人來接我
一個都沒有。
只有我一個
全部死了
調查報告的消息來源稱，所有屍體都被斬首。
這些人頭被發現埋在距謀殺現場一英里的地方。
現在確認的死亡人數為19...
警方仍在清理汽車旅館的廢墟。
當然，我們會在這裡待一整天……
為您帶來任何進一步的更新。
算了吧
啊……傑克。
邦喬諾。
來……請坐。
這是誰？
哦，這是，呃...
亞當·吉托神父。
亞當神父負責我們的檔案。 一種...
書呆子。
而且他完全熟悉你的所有活動......
所以暢所欲言。
告訴我發生了什麼事。
我們清理了巢穴。
然後主人出現了。
從來沒有鬼王是這樣的。
超人的力量。 就像機器一樣， 沒有辦法殺他
我們一點機會也沒有。 所以，如果我錯了，請告訴我，紅衣主教……
但他不能是我們一直談論的那個人嗎？
我們知道的那個有一天會出現？
還有一些其他的發展。
可悲的發展。
湯姆。
我們的湯姆。 我們的湯姆卡拉漢。 他死了。
整個歐洲捉鬼隊都被消滅了。
什麼時候？
三天前。
卡拉漢斯的團隊正在德國科隆清理一個大巢。
地方當局將其報告為恐怖行為。
我們在網站上找到了這個。
他是那個人嗎？
是的。
這是什麼？
一個...慶祝。
它是……呃，中世紀拉丁語，意思是“慶祝”。
“慶祝這個”。
- 慶祝什麼？ - 嗯，呃...
我們不知道。
我已經驗證了肖像。 這幅畫作於 1340 年。
對象的名字是……是……瓦列克。
揚·瓦列克 ，1311 年出生於布拉格。他是一名牧師……
背叛了教會並領導了波西米亞農民......
在一次起義中，居然攻占了幾個小鎮。
瓦列克被捕
他因異端邪說受審並被處以火刑。
但...
在他死後，有報導...
有人看到他在夜間行走。
據說他殺了活人喝他們的血。
他們打開了他的墳墓，發現裡面是空的。
這是第一個已知的吸血鬼案例。
一個牧師。
瓦列克 和你之前獵殺過的其他鬼王不同
他是第一個……也是最強大的。
在我們的殺手中，你是唯一一個面對瓦列克的人……
並活了下來。
我要回去了。
- 你介意我堅持這個嗎？ - 傑克...
我一直在與羅馬接觸。 梵蒂岡理事會要求...
你重建你的團隊。
- 沒時間了。 - 你要回蒙特雷...
招募新的團隊成員...
當你全力以赴時再試一次。
亞當神父會陪你去代替……
可憐的喬瓦尼神父。
我不這麼認為。
傑克！
這是不容商量的。
瓦列克是第一隻吸血鬼鬼王
天主教會創造的第一個吸血鬼……
- 意外而已 - 他媽的閉嘴！
本來是你要打的仗， 現在由我來
傑克！
如果您拒絕遵守規則，行動就要取消
資助你的款項也要收回
你知道這……瓦列克……怎麼知道我的名字嗎？
要對他亦步亦趨
你叫什麼名字？
你明白你發生了什麼事嗎？
救我呀
嘿！ 別耍我了，親愛的！
否則扭斷你的脖子
你用點頭搖頭來回答吧
你明白你發生了什麼事嗎？
做吧！
好的。
現在我要給你解釋一下。
首先，我要把我的手從你嘴上拿開。
如果你尖叫...
好的。
現在。
你叫什麼名字？
卡特里娜。
好的，卡特里娜。
事情是這樣的
我脫了你的衣服。 替你擦身
我綁過你， 也救過你條命
你被吸血鬼咬了。 還記得汽車旅館的派對嗎？
大個子，尖牙。 真是臭氣熏天。
別擔心。
它會回到你身邊。
吸血魔王與受害者會有心靈感應
你要幫我們找到他。
我們會趁他睡著時襲擊他
你是誘餌，親愛的。
對不起。
我知道你的一切，烏鴉先生。
我知道你的父母被吸血鬼咬了。
你是被教會撫養長大的，要用你來殺死鬼王
其實我不想跟你一樣被逼去殺鬼
當喬瓦尼神父退休時，我應該接任。
我常常都這樣夢想
我是說聽聞你殺吸血鬼的事後
我想加入殺鬼隊，只希望竭盡所能。
例如，如果您想收到...
神聖的告解……
該死的牧師！
是誰出賣我們的？
是你嗎？ 誰給我們安排的？
他是誰，
嗯？
是誰出賣我們的
我不明白你在說什麼
你以為你是神父， 我就不敢殺你。
那你就他媽的大錯特錯了
你要殺我就動手吧
我不明白你在說什麼！
我真的不明白
我們走著瞧吧
我們要去哪裡？
你得告訴我發生了什麼事，烏鴉先生。
- 你見過吸血鬼嗎？ - 不。
現在，首先，他們不浪漫，好嗎？
他們不是一群穿著租來的正裝跳來跳去的同性戀......
操著歐陸口音到處逢人都勾引，好嗎？
忘記你在電影中看到的一切。
它們不會變成蝙蝠。 十字架不起作用。
你以為脖子上戴著大蒜就可以驅邪
他們不把你連腰折斷才怪
走上你的...
還會把你的血吸乾
他們不再睡在圍著絲網的棺材
你想殺一個？
你用一根木樁直接穿過他該死的心臟。
陽光可把他們化成灰燼
知道了？ 看到這張地圖了嗎？
這張地圖展示美國各地有吸血鬼之處
在美國，最早可以追溯到 1800 年代。
- 我從未見過。 - 捉鬼隊以前的人也從未見過
看到西南面妖魔出沒之處嗎？
- 看到螺旋圖案了嗎？ - 是的。
你把出沒地點數一數
就知妖魔已經向外擴散
從這個範圍可見他們在不斷尋找
你知他們尋找什麼嗎？
我聽過故事……當我年輕的時候。
關於黑色十字架的東西。
關於吸血鬼可在陽光下走動
神父。
- 我能問你一件事嗎？ - 是的。
我剛才揍你時......
- 你有興奮得陰莖也硬如木嗎？ - 什麼？
嗯？ 硬得過桃木與烏木嗎？
我跟你說笑而已， 別放在心裡。 忘掉它。
而上帝賜給她的……
是她然後看到了她的守護天使。
哦，耶穌！
現在是幾點？
9:10。
- 你要一個嗎？ - 嗯。
你得吃點東西。
我不能吃
但抽一根菸倒可以
我們必須為此努力。
你吃得越少，病毒在你的血管內流通得越快
病毒？
是的，我就是這麼叫的。 沒有人知道它到底是什麼。
不管怎樣，總之是毒
會把你變成吸血鬼的
派對上的其他女孩怎麼樣了？
她們都活不了
我很抱歉。
所以，你現在還記得嗎？
是的，一些。
- 為什麼沒人知道？ - 沒有人想知道。
吸血鬼就是這樣生存的。 他們很聰明。
他們保持較低的人數，住在地底夾層
一般人就不知吸血鬼的存在
我會變吸血鬼？
我也不能肯定
- 大概 - 呃...
呃……除非在你變鬼前找到吸血鬼王
也許有機會。
看...
這就是我們所知道的。
你現在和鬼王已經心連心
他是你的一部分。
而且這種聯繫會越來越大。
你永遠無法讓他離開你。
不是在他還存在的時候。
那我不想活了。
你不可以。
我現在可以穿衣服嗎？
當然。
你能給我一條毛巾之類的嗎？
我又不是沒見過你裸體。
- 去他媽的！ - 好吧...
慢慢來。 我給你拿一條毛巾。
一條毛巾馬上就來了。 我不會偷看。
不錯的嘗試。 讓門敞開著。
決不。
一點點。
不好了...
- 不要啊！ 該死的。 - 讓我走！
讓我走！
他媽的！
停下來！
看看你做了什麼！
- 你居然咬我！ - 啊……啊……
你他媽的發了神經嗎？？
你要去哪裡？
你居然咬我？起來
他媽的咬我！
該死的婊子！
他媽的！
該死的愚蠢的妓女。
是的？
你在哪裡？
什麼？
我很好。
是的，我很好。
312房間。
呆在那裡，我來了。
留在原地。
我是亞當·吉托神父。 你是托尼蒙托亞？
你看起來不一樣。
我是檔案管理員。 深入研究過你們的捉鬼隊
蒙托亞，她下巴上的瘀傷是什麼？
我不得不打她。
她試圖自殺。
我不得不把她從防火梯的邊緣拉下來。
然後，呃...
我從窗戶掉了下來。
就這些？
那你為什麼打她？
我的胳膊被碎玻璃割傷了。
我很生氣。 我不知道。
我他媽的揍了她一頓。 誰在乎？
他是我們的新神父
我們奉命返回蒙特雷。 重建團隊，重新開始。
- 我們要回蒙特雷嗎？ - 不。
卡拉漢的整個團隊都走了。
被宰了。
所以現在只有我們了。
沒錯。
她是誰？
某個妓女。
被瓦列克咬了。 這些吸血鬼在精神上相互聯繫。
一旦她迷上了瓦列克……
我們去找他。
我們有命令要聽，克勞先生。
去你的， 神父
別說粗話
烏鴉先生，如果你不服從命令
我得給紅衣主教阿爾巴打電話。
打擾一下。
你叫我不要說粗話
我們研究什麼是粗話吧
你先聽一聽我的話
你不打電話，你不擤鼻涕……
未得我許可， 連屁股也不能摸。 好的？
給我看看。
- 她起來了。 - 好的。
卡特里娜？
你能聽到我嗎？
那是什麼？
這裡還有人...
在你的腦海中與你有聯繫的人，你知道我是誰嗎？
卡特里娜，你在看什麼？
我不能。
是的，你可以，親愛的，你現在和我們在一起，你是安全的
現在，他在哪裡？ 你在看什麼？
天黑了。
好的。 繼續嘗試。
有地圖。
地圖上的一個圓圈。
我們需要一個位置，蒙托亞。 快點！
- 我他媽的正在努力，傑克！ - 在她失去他之前，加油！
- 你想換個地方嗎？ - 來吧！
卡特里娜，現在仔細聽。
我需要確切地知道你在哪裡。
你現在看到的。 細節。
不！
- 哦！...他殺了一個牧師！ - 什麼？
- 你安全了！ - 牧師？
她說的是牧師嗎？ 什麼神父？
現在動了…
快點。 留在他身邊。
有一個標誌...
在高速公路上......聖米格爾
聖米格爾？ 聖米格爾？ 來，嘿嘿嘿...
加油，繼續努力！ 你必須！
我不能！
- 他媽的！ - 她跟鬼王的聯繫斷了
她說的是什麼神父？ 他媽的！
我可以得到一份聖米格爾縣所有教堂的清單......
如果你讓我用電話給大教區打電話……
好， 打給每一個教堂。 查哪一間有個老神父失了蹤
蒙托亞。 你要看管這個女人
他媽的！
嘿，你怎麼了？
我只是累了，僅此而已。
你有什麼想告訴我的嗎？
沒什麼……你想聽的，伙計
是的，我今天早上收到了來自聖達菲紅雀辦公室的傳真。
你是為天主教會工作的調查員嗎？
沒錯。 我們正在研究一個...
全國范圍內可能存在的反天主教仇恨犯罪模式。
- 我可以？ - 這真是該死的野蠻人。
老牧師呢，這血是他的嗎？
他的名字是莫利納神父。
對不起。
聽...
你對這個案子有所了解，你會和我分享，對嗎？
- 沒錯。 - 我最好不要找出不同。
你不會。
到目前為止，看起來所有這些血都是費舍爾夫人的。
在我們從病理學中獲得樣本之前，我們不會確切地知道這一點。
東西被偷了嗎？
- 只有莫利納神父。 - 我們發現他！
主！
我不明白這個！
為什麼要大老遠地來聖米格爾襲擊一些……
殺一個老神父和清潔女工呢？？
沒有道理，瓦列克，沒吸這兩個人的血嘛
莫利納神父是一位著名的學者……
美國早期天主教歷史...
- 誰在乎，有什麼意義？ - 我不知道這是什麼意思。
我不知道為什麼 瓦列克殺了他
這個符號是什麼？
紅衣主教告訴我教會不知道。
你和紅衣主教在撒謊！
來吧，帕德雷。 幫我。 時間不早了！
這是一個中世紀的天文標誌...
為了太陽
現在多了七隻鬼跟隨…
強大的。
那些也是鬼王級數的嗎？
是的。
神父...
我開始喜歡你了。 所以不要讓我傷害你，好嗎？
告訴我你知道的。
我會請你喝啤酒， 嫖妓
如果你不告訴我所有的事情，我會打到你動不了
不，你不會……你是一個正直的人，烏鴉先生。
再說，我侍奉一個更高的主人，然後你。
帶著我保守的任何秘密……
我一直在保護教會及其追隨者，是……的一部分。
那...
- 張開嘴。 - 什麼？
張開嘴。
把你的手給我。
你最好聽我說，你他媽的！
我父親曾經保守過一個秘密。
他被吸血鬼咬了。
他保守秘密……不讓我和我媽媽知道。
到了第五天他就變鬼了
那天晚上，他襲擊了我的母親。
然後他就來追我了。
我殺了我的父親
所以我要殺你也輕而易舉
最後的機會。
現在張開你媽的嘴。
張開你他媽的嘴！
然後準備...
什麼？ 你準備好了嗎？ 打擾一下？
瓦列克 正在尋找一個古老的遺物，叫保西十字架
在他受審後，教會宣布……
瓦列克被惡魔附身
他被帶到一個小鎮……
在叫保西的法國小鎮
驅魔是使用古老的...
禁止形式的儀式。
這是漫長而非常殘酷的。
後來出了差錯
一扇木門打開了
咒語混亂， 驅魔易轉
瓦列克肉體不再， 邪惡靈魂還在
驅魔使瓦列克變成了一個生物……
肉身已毀， 靈魂永留後世
變了吸血鬼
對， 變了吸血鬼
這是一個十字架。
你聽說的十字架事跡是真的
它被用於瓦列克的驅魔儀式並被帶回羅馬。
即是那具保西十字架
然後十字架被運往新世界。
從那以後，在西班牙教區流傳
它的確切位置是保密的，即使是從梵蒂岡。
數百年來，它已丟失。 紅衣主教阿爾巴發現了這個名字......
唯一知道十字架位置 活著的牧師。
約瑟夫·莫利納神父。
我和阿爾巴樞機主教來到美國尋找莫利納神父。
收回十字架。 這就是我所知道的。
你是個好人，帕德雷。
歡迎加入我們。
上帝原諒我。
他找到了。
我們出發吧
慢著， 停車
那邊
嘿。
就在這裡
你接收到什麼嗎？
鬼王溜了
- 你看起來不太好。 - 她還沒變鬼，傑克。
- 啊... - 只是吃不下東西而已
或者她只想吸一些人血，你覺得呢？
- 我剛說她還未變鬼 - 我聽到你說什麼
嘿。
你滾開吧
你怎麼了？
你什麼意思，關我什麼事？ 你怎麼了？
你他媽真是個混蛋。
你他媽的是什麼問題？
你不是愛上那半人半鬼的婆娘吧
他媽的！
居然出拳打我， 你敢再試一下嗎
- 住手 - 滾你他媽的蛋
你在做什麼？
我們要打一場他媽的！
不。
你知道為什麼 瓦列克 想要 保西十字架嗎？
想一想！
我認為 瓦列克 想完成陰陽界的變換
驅魔大法尚未完成
瓦列克 很脆弱，只能在晚上生存。
那麼，他……完成了儀式？
我認為他就可以穿梭陰陽界
六百年來瓦列克一直想找出 活在太陽下的方法
操我。
他取得保西十字架就無往而不利
變成吸血鬼天王 縱橫太陽下， 無人可阻擋
除非我們阻止他。
我倆這場架要遲一些再打了
還差八小時就沒有太陽了， 快去
來吧寶貝。
那就是他所在的地方。
聖地亞哥。
這個地方看起來很空。
他在附近。
你好？
你猜這小鎮的人口有多少？ 20？
我猜會有30， 可能不止
問題是有幾多個是人
很有可能一半是人， 一半是鬼
15 人死亡，15 名暴徒。
華生這鬼王若要殺盡全鎮 就會在數日前到了
沒錯，帕德雷。
每次殺一個人
現在還取得十字架
一定成為全世界最厲害的鬼魔王
我們呢？只有三個殺鬼的人
其實是兩個
是時候殺死一些吸血鬼了。
你和我們在一起嗎，神父？
是的，我和你在一起。
找地方
他在哪裡？
無處不在
卡特里娜，寶貝，聽著。
他在裡面嗎？
是的。
他在裡面。
在黑暗中。
你做得好。 好姑娘
鎮內什麼地方建造得最堅固
當然是監獄。
答對了。
她感覺到他在那裡。
- 你認為她說的是實話？ - 是的。
假設他正在控制她？ 讓我們希望他沒有。
然後我想我會為此付出生命的代價。
你不是唯一的，朋友。
你不是唯一的。
你能聽到我嗎？
我很抱歉。
會沒事的。
我會照顧你。
我保證。
它渴了。
認為她聞到了你的血腥味。
我知道了！ 我知道了！
帶走那個女人，蒙托亞！
混蛋！ 快點！ 快點！
幫助！
神父，殺了它！
殺了，該死！
不要只是坐在那裡，殺死它！
用木樁
用木樁殺了他！ 插穿心臟！
你覺得木樁怎麼樣，婊子？！
還有什麼地方上呢
- 我希望不是，它看起來不像那樣。 - 我們必須得到他們...
進入電梯，讓他們從門出來。
- 這意味著使用電纜。 - 沒錯。
忘記絞盤，我們將把電纜直接連接到吉普車上。
快點把它們拉出來曬太陽。
- 必須有人駕駛吉普車。 - 沒錯。
你希望如何在電梯裡引誘他們？
必須有人在裡面。
他們一進電梯
我們其中一個就從孔內逃出來
另一個在這裡按安全開關
門一關就困住他們了
- 但必須是我。 - 什麼？
你必須在那裡才能發射弩。
哇，哇，哇。
你想開車，我來做。
我不能開車。 我從來沒有學過。
好的，帕德里。
神父， 乾脆你做誘餌吧
卡特里娜。
卡特里娜，聽我說！
你必須努力堅持下去。 好的？
- 你見過瓦列克嗎？ - 還沒有。
任何事物？
那裡。
還有。
好的，我準備好了。
- 你得行動敏捷，神父。 - 我知道。
- 我沒在鬧著玩。 - 我知道。
我以前玩足球。
- 足球？ - 我是我隊的隊長。
- 我最好是那個 - - 不，我會沒事的。
- 你會？ - 別擔心我，烏鴉先生。
- 開門時開槍。 - 你可以指望。
- 神父... - 我知道。
- 蒙托亞，他在路上。 - 準備好了，傑克。
你在做什麼？
回到他媽的電梯裡！
可惡！
準備好，蒙托亞。 開始了。
- 傑克... - 神父？
打開！
蒙托亞，現在！
混蛋！
拉！
- 神父，你還好嗎？ - 是的。
- 那隻鬼有沒咬或抓過你啊？ - 沒有
好吧，來吧。
不！ 守著那扇門……媽的！
- 對不起。 - 快點。
它一直在下降。
我要把他弄上來
- 那門的事 我對不起你 - 不知者無罪
- 你做的很好。 - 我必須再做一次。
我們過時了！
為什麼門打不開？ 怎麼了？
傑克！ 你應該看看這個！
可惡！
他媽的！
蒙托亞！
去！ 去！
蒙托亞，走！ 去！
- 快點！ - 去！
可惡！
- 你從來沒有說過他們可以那樣做。 - 我不知道。
滾開！
讓我們做吧，你這個吸血的婊子！
蒙托亞！ 把他吊起來
神父， 拿尖釘
她不能帶你去！
太陽來了！ 快點！
傑克！
死！
死，你這個混蛋，死！
死吧，可憐的...
看看太陽！
我們結束了。
不行，我們得回去了。
規則 10，傑克：
鬼王是沒辦法在晚上殺死的
結束了。
他是對的，帕德雷。
我們走吧。
你好，傑克。
混蛋！
你這一場仗打完了
你好，傑克。
從你的臉色看來
你一定料想不到我會在這裡出現
對不起……讓你失望了傑克。
隨著年齡的增長...
隨著死亡的臨近……
我們開始質疑……
我們的信仰。
我發現我的缺乏。
有上帝嗎？ 有天堂嗎？
我不能再肯定地回答這個問題。
我沒有目睹奇蹟，沒有異象。
死亡的前景讓我感到恐懼。
我意識到我只有一個……替代方案。
如果你願意，我和魔鬼做了一筆交易。
你真是...
你真是一堆屎呀， 主教
你說得一點沒錯
沒錯，傑克。 我可以忍受。
在我給了 瓦列克 他想要的東西之後……
他會履行我們的交易。
而我將變成他的其中一員……
新孩子
它很漂亮，不是嗎？
永生。
不朽...
可以改變你的心。
瓦列克...
你想證明能打贏我就先放了我
現在，來吧。
你這個變態野鬼， 夠膽放馬過來
過來這邊。
- 傑克。 - 五分鐘後你就可以擊潰我
你認為怎麼樣？ 見到我被綁著啦
怎麼才能讓你住嘴啊？
來替我鬆綁吧， 你這衰鬼
這樣會有幫助的
你的朋友現在是我的子民
你孤軍作戰了
你要我做什麼，瓦列克？
你很痛恨我， 是嗎？
是你救了我
你連自己救的也痛恨， 你害怕了吧
因為我比你高級
六百年來， 我一直吸你們人類的血
你不如殺了我一了百了
因為你還有利用價值，傑克。
因為還要舉行驅魔儀式的續編
需要一個捉鬼高手的血
還要把他綁在十字架上
配合驅魔儀式的重點
就要配合著旭日初升
對不起，傑克。
天啊！ 混蛋。
神父！
現在你要做什麼，瓦列克？
沒人幫你完成祭禮了
馬上旭日初升了
你要完成祭禮儀式了
你試一下逼我！
搞砸他的好事就對了 神父。 去他媽的！ 嘿，瓦列克！
你真倒霉。
放棄沒呀？
完成儀式
不。
完成它！
不！
來吧，帕德雷！ 不用想了！我就不行了
神父， 我去殺吸血鬼了
你末日來臨了， 瓦列克
你還幫我嗎，烏鴉？
這段時間我走好運 沒那麼容易被燒死
把十字架還我
十字架？等我先問你一件事
六百年後你還是性無能嗎？
吃這個！
死，你這個混蛋！ 死！
傑克。
你不能殺我。
你這個醜陋的、吸血的混蛋！
死！
可惡！
耶穌！
聽我說。 一切都會好起來的。
我馬上回來。 好的？
抬起頭來
你的樣子很難看，蒙托亞。
你去哪裡？
往南走
你真的這麼愛她
我們是天生一對，傑克。
- 你不可以走 - 神父...
退後。
不。
不要逼我
把你打到抽筋，神父！
- 退後！ - 他是吸血鬼，傑克！
規則一：
拍檔若被吸血鬼咬了
絕不...
讓他活著。
神父...
我不再是捉鬼隊的成員了，傑克。
況且...
依我看嘛...
你兩個還有很多屍體要處理
與此同時，她躲在貨車後面，躲避陽光……
你開車到邊界時
儘量在晚間趕到， 明白嗎？
我需要休假，傑克。
她最初咬你是在什麼時候？
兩日前。
我依然竭力保護你
你的確夠義氣
那就算我欠了你兩天
你說什麼，神父？
你有兩天逃生
無論你去到哪……
我會找到你的。
我會追捕你...
我會殺了你。
連你的女友也要殺
願主保佑你
彼此彼此
是時候殺死一些吸血鬼了，神父。
你準備好了嗎？
差不多啦
- 只有我們倆。 - 不，烏鴉先生。
主”經常與我同在
說得對，帕德雷。
讓我問你一個問題。
你剛才插死那女吸血鬼時
- 是的？ - 下體有沒有硬如木的感覺？
桃木
- 打擾一下？ - 烏木
- 什麼？ - 硬過“柚木”
怎麼啦， 你突然之間被鬼迷嗎？
- 下面還鼓鼓的啊！ - 講得別那麼粗！神父