我有报警说你偷车的念头 I have in mind to report you for grand theft auto.
我很乐意听你报警说 I'd like to hear that call:
"你好, 警察先生, 我儿子偷了蝙蝠车." "Hello police, my son stole the batmobile."
罗宾你要记住, 复仇 Remember, robin, justice
并非正义 not vengeance.
你从没信任过我! You never trusted me!
信任要靠自己挣来 Truest has to be earned.
你不会真的以为我会让你再溜出去吧 You don't really think I gonna let you sneak out again.
欢迎来到猫头鹰法庭 Welcome, to the court of owls.
你将在高谭战争中领导我们 You'll lead us in the war on gotham.
我们必须阻止他 We got to stop him.
从我的洞穴里滚出去 Get the hell out of my cave.
罗宾, 他在利用你, 来接近我 He's using you, robin, to get to me.
今晚你做出的选择将决定你的后半生 The choice you make tonight will define you for the rest of your life.
- 你要去哪? - 外面 - Where are you going? - Out.
那我呢? What about me?
我给你找了个保姆 I got you a sitter.
译制: @SLOMO-Lu小鱼 Czvers
蝙蝠侠大战罗宾