Я — Года Такэо, десятиклассник.
Наступило лето.
Небо голубое.
Солнце огромное.
Раздолье для деревьев и жуков.
Ой,
смотри, Такэо!
Одуванчики!
Ямато...
А это цветки клевера.
Такэо, ты словно принц!
Люблю тебя.
Догнать тебя стараюсь сильно я,
Перевод Наталия Ишова
Но чем кончится история надо знать.
QC Enzexanadu
Что ты на это скажешь?
Как я встретил её
Была бы сладостью любовь
С рецептом точным, то сготовить каждый б мог.
Было б безе меж нами с тобой,
А не расстояние. Легко тогда всё изменить.
Спокойствие, куда же ты вдруг взяло и подевалось?
Показаться я хочу во всей красе.
Но не так.
Догнать тебя стараюсь сильно я,
Но чем кончится история надо знать.
Неловкая, безумная любовь.
У меня появится она.
Вот мой ответ.
Мой будущий ответ.
Мои горы
Ямато,
сегодня я буду с тобой несмотря ни на что!
Я ведь говорила, что не о чем переживать.
День рождения вышел отличный.
Я ни о чём не жалею.
Хотя слышать это приятно.
Мы с Ямато устроили пикник, чтобы хорошенько отпраздновать её день рождения.
ха ха ха
Ямато, кажется, у тебя тяжёлый рюкзак.
Давай я понесу.
Спасибо.
А что внутри?
Несколько коробок с обедом и вода.
Так тут только еда?
Есть ещё закуски, полотенца для рук,
покрывало для пикника
и мешки под мусор.
Как много. Тяжело такое носить.
Может, я и перестаралась.
Поторопилась что-то.
Такэо, ты сможешь всё съесть?
Здорово!
Ямато,
эта брошка тебе идёт.
Свернём здесь?
2 км до вершины
Да.
Сегодня замечательный денёк.
Прости, Ямато.
Устала?
Хочешь передохнуть?
Всё в порядке.
Уверена?
У меня всё хорошо.
Я сильнее, чем кажусь.
Прости, что так медленно иду.
Это же скорее поход, чем пикник.
На этот раз не советовался с Сунакавой
Похоже, я ошибся.
Ой, прости.
Я от радости начала напевать.
Как стыдно-то!
Ямато,
я тебя люблю!
Пришли!
Как здорово!
На вершине горы и кушать будет вкуснее!
Ага.
После прогулки даже жарковато.
И правда.
Ой!
Брошка, которую ты мне подарил!
Нет!
Ямато...
И её готовка!
Венок!
Такэо! Что с тобой?
Ты жив?
Я в порядке!
И еду спас.
Но наверх подняться не получится.
Где мы вообще?
Надо вызвать подмогу.
Нет сети
Такэо, сети нет...
Что?
Пропали после того, как пошли на пикник
В это время подруги Ямато
Эй, а где сегодня Ринко?
Отправилась на пикник с Такэо.
А, вот как.
Самое то для этих двоих.
Здорово иметь парня.
Сколько они вместе? Два месяца?
Сунакава, конечно, классный, но его не заполучить.
Мы только парой слов перекинулись.
Ага.
Парень Ринко славный. Он не красавчик, но...
Мужик
Настоящий мужик.
Точно. Мужик.
Хотя и не красавчик...
Но вот Ринко он нравится больше, чем Сунакава.
Ага.
Это уж точно.
В это время в доме семьи Года
Дорогая, как самочувствие?
Да всё в порядке.
Ясно.
Дорогая, а куда делся Такэо?
Кстати да, что-то его не видно.
Убери-ка ноги.
Может, он с Макото?
Уверена, скоро придёт домой.
Ясно.
В это время Сунакава
Первая книга...
Вторая книга...
Здесь нет ни одной тропки.
Такэо, прости.
Это я виновата...
Не переживай.
Мы справимся.
Подожди здесь.
Я посмотрю с высоты.
Что? С высоты?
Да.
Такэо, осторожнее!
Если вцеплюсь в дерево покрепче, то не свалюсь.
Сделанного не воротишь.
Сейчас я должен найти способ доставить Ямато домой в целости и сохранности.
Такэо...
Не бойся, Ямато.
Я доставлю тебя домой.
Мне удалось услышать звуки машин. Там есть дорога.
Да?
Такэо, ты такой классный!
Но она далеко.
До города мы доберёмся лишь завтра.
Получается, ночь мы проведём вдвоём?
Верно.
Всю ночь наедине
Наверняка переживает.
Не бойся ничего.
Я обо всём позабочусь.
Пойдём, держа курс на юг.
Там юг?
Просто иди за мной, Ямато.
Не спеши.
Будем продвигаться до заката.
Хорошо.
Ты в порядке?
Мы можем разделиться. Если хочешь, цепляйся за футболку.
Ладно.
Такэо, не хочешь перекусить?
Ого! Спасибо, Ямато!
Ешь, сколько хочешь!
Отлично!
Приятного.
Вкусно!
Да?
Здорово.
В обычной готовке я не так уверена.
На свежем воздухе еда кажется вкуснее.
Да. Просто объедение.
Спасибо за угощение.
Что? Больше не хочешь?
Оставим половину на вечер.
Ладно.
Продолжим идти до ночи.
Хорошо.
Ночь...
Ямато наверняка переживает.
Как бы её успокоить?
Уже не видно, что под ногами.
Останемся здесь на ночь.
Что?
Ямато, будешь спать здесь.
Ночёвка...
С Такэо наедине...
Не переживай.
Я буду рядышком.
Ямато...
Комар.
Не позволю им укусить Ямато!
Комар
Рука
Ночь
Ямато, твой телефон сеть не поймал?
Проверю.
Нет сети
Всё ещё нет.
Ясно.
Наверняка все волнуются.
Прости.
И если разместишь это на экране, найдёшь парня.
Правда?
Кто же звонит?
Алло.
Ой, мама Ринко!
Да, добрый вечер.
Да.
Что?
Ринко не вернулась домой?!
Спрашиваете, не с нами ли она?
Не вернулась со свидания
Осталась на ночь
Да! С нами!
Ринко у меня!
Здесь ещё и другие девочки!
Ложь по дружбе
Хотите поговорить?
А она ванну принимает.
Да.
Не волнуйтесь.
Да.
Мы вместе ночуем.
Да.
Хорошо, спокойной ночи.
Сейчас же звоню Ринко!
Скажу, что обеспечили ей алиби.
Вызов переадресован на голосовую почту.
Чего? Я дозвониться не могу!
Что происходит?!
Отправлю сообщение.
Куда они отправились?
Может, Сунакава в курсе.
У кого-нибудь есть его номер?
Ладно уж.
Курихара
Нанако?
Что такое?
Я так счастлив, что ты звонишь в выходной.
Завтра я совершенно свободен...
Ты не знаешь, куда Ринко с её парнем отправились на пикник?
Что? Пикник?
А в чём дело?
Да ничего такого.
Пока.
В это время в доме семьи Года
Дорогая, как самочувствие?
Я в порядке.
Такэо всё ещё не вернулся.
Не волнуйся.
Рано или поздно вернётся.
Ясно.
А порцию ужина подам ему к завтраку.
Прикрою пока.
В это время Сунакава
Третья книга...
Спасибо за угощение.
Ночью в горах так темно.
И правда.
Такэо, а можно взять тебя за руку?
Конечно!
Она так переживает.
Что-то приближается!
Такэо, что это было?
Медведь?
Не волнуйся. Просто кабан.
Что? Кабан?!
Успокойся.
Я рядом.
Та-Такэо...
В голосе Ямато слышна тревога.
Успокойся.
Я защищу тебя даже от медведя.
Всенепременно.
Луна показалась.
И правда.
Раз теперь так светло, Ямато больше не будет переживать.
Спасибо, луна!
Устала, поди, целый день ходить.
Ляг, отдохни.
Мы лежим рядышком!
Ямато,
взгляни на небо.
Звёзды такие красивые.
Ого.
Действительно.
Видно так много, потому что очень темно.
Да.
Мы будто в планетарии.
Ага.
Я — счастливчик.
Ты в порядке?
Ничего не беспокоит?
Всё хорошо.
Ты всегда спрашиваешь, как я себя чувствую, но всё прекрасно.
Ясно.
Вот и хорошо.
И вообще, я была бы не против остаться тут с тобой на всю жизнь.
Даже была бы рада.
Такэо?
Я вижу спящего Такэо!
Прости, Такэо.
Ты так вымотался из-за меня.
А я только о глупостях думаю.
Я очень тебя люблю.
Очень.
Спокойной ночи.
Чёсь Чёсь Чёсь
Ямато!
Как она?!
Я вижу её спящей...
Доброе утро, Такэо.
Люблю её.
Ой, Такэо,
около тебя животные собрались.
Я их понимаю.
Рядом с тобой так спокойно.
Правда?
Да.
Ведь так?
Понятно.
Здорово.
Дорога!
Ура!
Ямато, не поранилась?
Нет, всё хорошо.
Ой, чешется.
Что?!
Я не смог её сберечь!
А тебя всего покусали!
Комары вечно на меня бросаются.
Понятно.
Получается, мне удалось одного завлечь, так что тебе досталось на укус меньше.
Ура!
Я рада.
Ямато,
я тебя люблю.
А, точно,
надо позвонить домой.
Входящее сообщение от Нанако
А?
Сообщение от Нанако.
Кому: Ямато Ринко Тема: Ринко!!!!
Ринко!
Я всё уладила с твоей семьёй.
Завтра приходи ко мне и всё нам расскажи!
Будем ждать!
Ладно, я отправлюсь к Нанако.
Ага, передай ей от меня привет.
Хорошо.
Что такое?
Мы столько времени были вместе, что грустно расставаться.
Увидимся, Такэо.
Ямато, я чувствую то же самое.
Ринко?
Вызывает Курихара
Блин.
Алло?
Я всё не мог выкинуть вчерашнее из головы.
Между Такэо и Ринко что-то произошло?
Ну, можно и так сказать...
Ринко пришла!
Что? Расскажи!
Мы её всю ночь прождали.
Ну, и как прошло?
Ну, я боялась, что умру.
Развлекалась прошлой ночью
Да ладно!
А? Что?
Дело деликатное?
Не переживай, я...
Давай подробности.
Ну, я так переживала, думала, что сердце разорвётся.
Это ведь у меня впервые.
Мы всё это время были на свежем воздухе.
Да ладно!
Но с Такэо я чувствовала себя в безопасности.
А ещё там появился кабан, но выспалась замечательно.
Чего?!
Да ты же вся в грязи, Ринко!
Что на самом деле произошло?
Вызывает Курихара
Мы заблудились в горах.
Что?!
Года!!
Я вернулся!
Мам, как самочувствие?
Заходи.
Я в порядке.
Где ты был?
В горах.
Ясно. В горах.
Ты волновалась?
Да нет.
Вот и хорошо.
Входящее сообщение
От: Ямато Ринко Тема: Хорошо, что мы в порядке
Я рада, что мы вернулись невредимыми.
Тебе пришлось так стараться.
Прости, что мои мысли далеко витали.
Мы так долго было вместе, что сердце готово было выпрыгнуть из груди.
Но мне было очень весело.
Спасибо, Такэо.
Суна!
Всё ещё спит...
Научи ставить смайлики.
Чего?
Я не могу выразить свои чувства к Ямато словами!
Ну, и какие чувства?
Такие:
Бам!
Бац!
Фьють!
Сверк!
Ладно.
Шарах, опа, бабах и хрясь!
Гра!
Такэо, смайлики тут не помогут.
Шарах!
Фьють!
Сверк!
Бабах!
Входящее сообщение От: Такэо Кому: Ямато Ринко Тема: Ответ на "Хорошо, что мы в порядке" Я тоже.
Тратата!
Я очень тебя люблю, Ямато.
Всегда ходил голову гордо подняв,
Неловкие чувства бережно спрятав.
В твоём взгляде я сейчас ловлю
Нежность и доброту.
И ты, и я надежд полны. Быстрей б они свершились.
Чтоб вместе быть, сколько ещё пройти нам надо?
Если рядом будешь ты со мной, тогда
Любые невзгоды
Мне точно будут нипочём.
Мой океан
Дальше: "Мой океан".