http://www.fluxzone.org
Ferrari1✰
http://www.fluxzone.org
Ferrari1✰
http://www.fluxzone.org
Ferrari1✰
http://www.fluxzone.org
Ferrari1✰
http://www.fluxzone.org
✰✰✰ Sync: Ferrari1✰ ✰✰✰ ✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰
Așadar, am trimis un e-mail acestei școli
*care mă interesează* * aseară*.
- Mă poți duce? - Ce școală este?
Este o școală de arte.
Înapoi în pădure! Pe acolo!
Ăă, noi... l-am omorât pe tipul ăla și eu...
„și te-am ajutat. Am fost pe umărul lui.”
„Draga mea, fugi! Ascunde-te!”
Ești bine? De ce încearcă să mă ia?
Nu știu.
Ajutor!
Unde sunt? Te rog nu țipa, chiar urăște asta.
Văd că vezi lumea diferit.
Exact cum fac și eu.
Bună treabă.
Nu-i rău, Alex.
Încă nu e gata.
Există o întuneric în asta.
Și asta e un lucru bun?
Pare sincer, iar asta e întotdeauna un lucru bun.
Continuă așa. Te descurci de minune.
Se simte sincer?
Ce ar trebui să însemne asta?
Nu știu, dar o să accept.
Ai vorbit deja cu tatăl tău despre programul de vară în străinătate?
Da, dar... nu știu. Mă îndoiesc că mă va lăsa să plec.
Asta e îngrozitor.
Mă duc să iau mai multă vopsea și o iau de la capăt.
Este incredibil. Adică, pare atât de... amenințător.
De unde... de unde a apărut asta? Ăăă, din capul meu. Nu știu.
E doar un peisaj la care m-am gândit.
Îmi amintește cumva de o pictură de Hollander.
Da, aș vrea să fiu în categoria lui.
Tu ești.
Mulțumesc, Justin.
Știi, am vrut să verific
expoziția sa înainte ca aceasta să dispară.
Aș verifica din nou dacă vrei cu cineva să mergi.
A. Da. Poate.
Da.
Mergi la petrecerea lui Tyler?
Nu știu, mă duc acasă pentru weekendul prelungit.
și părinții mei mi-au rezervat zborul ăsta, gen, la 6:00 dimineața.
Deci? Du-te de la petrecere la aeroport.
- Poți dormi în avion. - Nu știu.
Crezi că Justin va fi acolo?
Alex, Justin m-a rugat să văd dacă mergi.
Bine, ne întâlnim la ora 9:00.
și apoi putem merge împreună, bine?
Da.
Trei apeluri într-o singură dimineață. E un nou record.
Păi, n-aș suna atât de des dacă ai răspunde mai des.
Știi că am cursuri la care trebuie să merg, nu-i așa?
- Cam de aceea sunt aici. - Știu.
Vreau doar să mă asigur că te înregistrezi înainte de zbor.
„O voi face odată ce ajung în cămin.”
- Hei, vrei să ne saluți? - Am vorbit aseară.
*Oh, am vorbit aseară.* *Oh.*
Dar încă te iubesc, draga mea. Abia aștept să te văd mâine.
Cafea. Îmi pare rău, te-am înțeles.
Și eu te iubesc. Trebuie să plec, bine?
Bine, sună bine.
Hei, nu uita să suni înainte să pleci.
*Da. Jur, promit că o voi face.*
Bine. Te iubesc. Ăă...
Te iubesc şi eu.
Deci, s-a întâmplat ceva?
Sau ai hărțuit -o doar în legătură cu zborul ei de mâine?
Hărțuire?
Amintindu-i să se înregistreze, sugerându-i ce ar trebui să împacheteze.
Insistând să se prezinte la aeroport cu trei ore mai devreme.
Nu i-am spus la ce oră să ajungă la aeroport.
Știu că ești încântat(ă) să-l ai pe Alex aici, acasă.
dar nu aș paria că o voi vedea prea des în weekendul acesta.
Probabil își va petrece timpul dormind
sau să se întâlnească cu prietenii ei din liceu.
Asta e bine.
Atâta timp cât avem o cină în familie.
Poate chiar o seară de film.
Cina, da. O seară de film ar putea fi cam prea lungă.
Dar știi, dacă vrei să faci o înțelegere pentru mai mult timp cu ea,
te-ai putea oferi să nu mai te mai târzii
și în final să aprobe permisiunea ei de a participa la programul de vară.
Încă nu sunt sigur că e o idee bună.
Ea va călători cu alți doisprezece colegi de clasă,
și trei profesori.
Ea va fi în siguranță.
Încă te întâlnești cu Curtis astăzi, nu-i așa?
Da. Abia aștept să-l văd.
Nu crezi că o să-ți ofere un loc de muncă?
Dacă o face, îl voi asculta. Voi vedea ce vrea.
Știu ce vrea.
Înapoi pe câmp, în pericol,
în timp ce stă în spatele unui birou. S-ar putea să nu fie chiar atât de extrem.
Da, eu doar...
Mi-a plăcut foarte mult să te am prin preajmă în ultimele luni, Danny.
Simt că în sfârșit am descoperit cum să fim împreună.
Știu.
Și n-aș mai face niciodată nimic care să pună asta în pericol.
E doar o cafea cu un vechi prieten.
Promite-mi doar că nu vei fi de acord cu nimic astăzi.
Desigur că nu.
Bine.
Trebuie să mă pregătesc pentru muncă.
Ne vedem în seara asta? Da.
La naiba. Vorbești serios?
Da.
Sunt o grămadă de zerouri.
Mm-hmm.
Meriți.
E tentant, omule, nu o să mint, dar...
Abia mă reintegrez în viața de familie.
Nu a plecat fiica ta tocmai la facultate?
Ești un copil care a rămas gol, Danny.
Primești o pensie fără nimic altceva decât timp liber?
Am lucrat peste 20 de ani, Curtis.
Da, dar încă mai ai mult de oferit.
Uite, gândește-te la asta ca la o altă modalitate de a servi.
Ăă?
Nu sunt sigur că și contractele private sunt în aceeași categorie.
Îți amintești cum ne simțeam față de tipii aceia?
ne calcă în misiuni? Da.
Ne-am fi dorit să avem salariile lor și libertatea de a acționa.
Dar ascultă,
aceasta ar putea fi o oportunitate de aur.
Tocmai i-am convins pe Terez și Erickson să se alăture.
- Da da.
Să readucă trupa laolaltă, nu-i așa?
Da.
Ai putea conduce oameni pe care îi cunoști și în care ai încredere.
Acum, nu-mi spune că asta nu îndulcește puțin oala.
Uite, nu am nevoie de un răspuns azi.
Ia-ți weekendul. Ia-ți săptămâna dacă vrei.
Să știi doar că ești alegerea mea numărul unu în această privință.
Uau!
Asta e tare. Da.
Ei spun unde vor fi?
Da, îi văd acolo. Oh, super.
- Hei. - Hei!
Arată-mi puțină dragoste de ziua ta. Uau. Hei!
Ai grijă, sărbătoritule. Doamne!
Haide, Carrie.
Ei bine, cineva e clar deja slăbit.
Bine. Încă e sexy.
S-a despărțit de Zoe, acum două zile.
Da. „Ne-am despărțit.”
Bine, te văd. Atunci dă-i înainte.
Îl voi găsi pe Justin.
Ăă, prea târziu. Cred că te-a găsit.
- Salut, Alex. - Salut, Justin.
Se pare că Tyler s-a antrenat puțin prea intens în avans, nu-i așa?
Crede-mă, nu se va limita la ziua de azi.
Va fi beat tot weekendul.
E amuzant.
Deci, fii sincer. E interesată de mine sau nu?
Alex?
Da.
- Da da.
Este doar...
Ce?
Pur și simplu simt că îmi dă semnale contradictorii.
Poate fi puțin cam rezervată. Asta e tot.
A trecut prin multe.
Stai, ce... ce vrei să spui, mult?
Fără presiune, dar...
E în regulă, e în regulă. Da.
O să-l primești data viitoare.
Da. Să vedem.
Doar privește și învață. Oh, în regulă.
Alo? Hei.
Uff, ce zi.
Din nou lipsă de personal. Accident grav pe autostradă.
Zeci de tărgi pe hol.
Trebuie să fii epuizat/ă.
Pot face ceva pentru tine?
Da, ai putea să-mi găsești încă trei asistente.
Hei, vii cu mine să-l iau pe Alex mâine?
O, aș vrea. Tura mea începe la 9:00.
La ce oră pleci? La 5:15 fix.
Ea nu aterizează până la ora 8:00.
Știu, dar vreau să o surprind cu acele gogoși pe care le iubește.
Ei bine, e foarte drăguț din partea ta.
Cred că simt că încă mai am multe de recuperat.
Hei, ea știe că o iubești.
Ai dovedit asta fără îndoială.
Cum a decurs conversația ta cu Curtis astăzi?
Este o ofertă tentantă.
Salariul este dublu față de ceea ce câștigam când eram încă în serviciu.
Aș lucra cu câțiva dintre băieții din vechea mea echipă.
Dar... pari conflictual.
Trebuie să muncesc.
Nu pot sta pur și simplu pe canapea toată ziua.
Dar v-am promis vouă doi că nu voi mai pleca.
Hmm. Problema e că sunt bun la un singur lucru.
Haide.
Ce zici de...
ofiţer de poliţie?
Eu... eu nu pot, nu.
Pur și simplu nu pot să o fac. Arăți foarte bine în albastru.
Ăă, deci, te duci acasă în weekend?
Da. Zborul meu pleacă în câteva ore.
și nici măcar nu mi-am împachetat încă, așa că...
Eu, ăă... eu iau astea.
Mulțumesc. Ăăă... mașina e pe drum.
Ascultă, ăă...
Știu că ai trecut prin niște lucruri.
Ce vrei să spui cu chestii? Nu știu.
Carrie tocmai a menționat că s-a întâmplat ceva. Asta e tot.
Oh. Bine. Dacă e un tip care te-a rănit,
Mi-ar plăcea să-l bat la cap.
Foarte drăguț din partea ta.
Vrei...?
Da. Bine.
Eu... eu doar...
Chiar te plac.
Și, ăă, dacă vreodată
Vrei să vorbim despre asta sau ceva de genul ăsta, sunt aici.
Da.
Hei, Justin. Mi-ai văzut telefonul?
Ce? Nu, frate.
Ți l-am dat ca să faci poza aia.
Da, și l-am dat imediat înapoi.
Păi, nu-l găsesc, frate. Omule, ăăă... poate întreabă-o pe Megan.
Am întrebat-o deja. Nu o are.
Poate o mai întrebi.
Întoarce-te pe urmele tale, frate. Ai înțeles.
Bine. Ești... beat.
Se pare că ar trebui să te alături echipei de căutare.
Poate aștepta.
Serios, e în regulă totuși.
Mașina mea e aproape aici oricum. Te voi conduce afară.
Bine.
M-am distrat de minune cu tine în seara asta.
Da. Și eu. A fost... a fost foarte distractiv.
Alex?
Ăă... Bine. Ăă... Da.
Distrează-te de minune cu părinții tăi.
Da, și nu scoate pantofii ăia afară.
Nu le place asta. Da. Super. Da.
- Cum ți-a fost noaptea? - A fost bine.
Hei, nu ai sunat înainte să pleci.
Alex a pierdut zborul.
Ea este cu mine acum.
**Ai vrea să vorbești cu ea?**
Cine este aceasta?
Alex. Ce?
Salută-l pe tatăl tău.
Tată?
Ea este obosită.
Cine dracu' e ăsta?
Știi, sunt puțin dezamăgit că nu mi-ai recunoscut vocea.
Nu...
Dar ești mort.
Oh, sunt mort, în regulă.
M-ai omorât când mi-ai ucis singurul fiu.
Ascultă-mă, Stanley.
Las-o să plece, și eu te voi lăsa să trăiești în pace.
Pace?
Am cam depășit asta, nu crezi?
Dacă o rănești, îți jur că îi voi ucide pe toți cei pe care îi iubești.
Ai făcut deja asta.
Acum, ascultă-mă.
Și ascultă cu atenție.
Nu, nu, nu. C... stai. C... de unde știi că asta e real?
Pentru că i-am auzit vocea, Janine.
Stanley Dixon o are. M-a sunat de pe telefonul ei.
El a spus că, dacă autoritățile se implică...
Îl va ucide pe Alex pe loc.
Bine, ei bine, atunci...
apoi le cerem să lucreze în liniște. E FBI-ul.
Acești oameni locuiesc pe o insulă. I-ar vedea venind.
- Danny... - Janine.
Oh... L-am privit pe tipul ăsta în ochi, știu de ce e în stare.
Mergem la poliție sau la FBI, și Alex moare.
Bine, dar nu poți pur și simplu să ieși acolo, așa cum ți-a spus el.
E sinucidere!
Nu există altă opțiune.
Cazi într-o capcană, Danny.
El o să te omoare.
Și probabil că nici măcar nu-l va lăsa pe Alex să plece!
Adică, ai măcar vreun plan?
Am mai făcut extracții solo înainte.
Odată ce știu unde este Alex și cu ce mă confrunt,
Intru, îl omor pe nenorocit și o prind pe ea.
Ei bine, ce ar trebui să fac? Doar... să stau aici și să sper la ce e mai bine?
Uită-te la mine.
Nu voi lăsa niciodată să i se întâmple nimic fiicei noastre.
Danny, te rog.
Doar... adu-o acasă.
O voi face, iubito. O voi face.
*Există o grămadă de locuri de campare la doar o milă de acel punct.*
Vom trece peste asta.
Înapoi în pădure. Pe acolo!
Nimic din toate astea nu este vina ta.
Tată. Tată!
Nu știam cum să fiu tipul ăla
și apoi să vorbesc cu tine la telefon și să fiu tată.
Dar ar fi trebuit să găsesc o cale.
Îmi pare rău.
Stanley Dixon, mă copiezi?
Tot ceea ce ai muncit,
*tot ce ai construit,* *fiind încetul cu încetul deposedat* de tine.
Dacă o rănești, îți jur, că îi voi ucide pe toți cei pe care îi iubești.
Unde este fiica mea?
Ce insulă? Insula pe care locuim!
*Așadar, vremurile disperate necesită măsuri disperate*.
Tată, au o grămadă de tipi care așteaptă afară. Trebuie să plecăm.
Tată! Alex, stai jos!
Trebuie... trebuie să ai încredere în mine. Bine.
Poți face asta? Da.
Tată! Tată! Tată, ești în viață! Ajutor! Ajutor!
Nu voi lăsa niciodată să i se întâmple nimic fiicei noastre.
Ești tu.
Tatăl meu vine după mine.
Chiar aș mânca ceva dacă aș fi în locul tău.
El mă va scoate de aici.
Nu m-aș baza pe asta.
Nu-l cunoști.
Îl cunosc pe Stanley.
Va fi mai ușor pentru toată lumea
dacă pur și simplu accepți situația.
Tatăl meu...
te poate scoate și pe tine afară.
Nu pot pleca.
Fiul meu este aici.
Aceasta este casa mea acum.
Și eu am o casă. Și nu este aici.
Și tu ai fost luat.
Trebuie să ai oameni afară de care îți este dor.
O familie. Părinți. Cineva pe care vrei să-l revezi.
Tata ne poate ajuta.
Sunt serios.
Hei. Nu!
Hei!
Nu te apropia mai mult.
Sunt aici să mă predau.
Verifică-l.
Am o armă la șoldul drept. Taci dracului din gură!
Încerc doar să duc asta mai departe.
Haide, frate. Asta nu e noaptea balului.
Stanley, l-am prins.
Bine. Bună treabă.
Fii atent și fii inteligent.
Și ne întâlnim la punctul acela.
Tipul ăsta se luptă,
Familia lui e cea care va plăti.
Am așteptat mult timp asta, băieți.
Hai să mergem să o terminăm.
Deci, care-i treaba cu voi?
Frați? Veri? Amândoi?
Cam drăguț. Ciudat, dar... drăguț.
Continuă să tragi. E gol, prostuțo.
E atât de liniște.
Stanley e în alertă maximă pentru tot locul .
Bănuiesc că cineva nu a primit mesajul.
Aici.
- Mm. - Haide.
Hei...
Ești mereu atât de bună cu el.
Ești bine.
Hu-hu!
Oh...
Pot să te ajut cu ceva?
La dracu '!
- Nu! - Brandon!
- Lily! - Brandon!
Cum e, ăă...?
Ce mai face fata?
E furioasă că s-a întors aici.
Ești bine? / Ești bine?
Da.
Da, eu...
Cred doar că...
Mi -a adus totul înapoi, cumva .
Ea crede că tatăl ei va veni și o va salva.
Stanley nu ar lăsa niciodată să se întâmple asta.
El și-a ucis singurul fiu.
Nu va ieși viu de aici.
Dar dacă o face?
Și ce-ar fi fost dacă ar fi reușit să ne scoată pe mine, pe tine, pe Brandon și pe mine de aici?
Crin...
Nici tu nu ești fericit(ă) în vreun fel, și chiar tu ai spus-o.
Nu este chiar atât de ușor pentru mine.
Am crescut aici. N-am părăsit niciodată insula.
Asta e tot ce știu.
Și tu...
dintre toți oamenii...
ar trebui să știe ce se întâmplă când încerci să pleci.
Părați vii, toată lumea. Se întâmplă.
Ne vom întâlni la doc.
Eu... mai bine plec.
Aici.
Da.
Bine.
Vă rog!
Ajutor! Te rog, am dureri.
- E totul în regulă acolo? - Nu!
Sunt foarte bolnav. Am nevoie de ajutor, te rog.
Ce naiba e în neregulă cu tine? Sunt bolnav, am nevoie de ajutor.
Pur și simplu du-l direct pe plajă.
Chiar aici, în fața mea. Bine? Îl vom acosta mai târziu.
Ce faci?
Ce naiba e în neregulă cu tine?
Chiar în fața mea!
Isus.
Rahat.
Bine, voi doi, dezlegați-le.
Restul dintre voi, întoarceți-vă în tabără acum.
Acum, hai să mergem!
Grăbește-te.
La dracu.
Pe aici, băieți!
Venim după tine!
Stanley. Fata a evadat.
Cum naiba s-a întâmplat asta?
*Se pare că l-a înjunghiat pe Bart.*
Am fugit spre est, prin pădure.
Ei bine, nu putea ajunge departe.
Suntem pe o nenorocită de insulă.
La naiba!
Ce s-a întâmplat? Ea a scăpat.
A scăpat? E o fetiță.
M-a înjunghiat, la naiba.
Încă cinci centimetri și ar fi fost castrat.
Castrat.
Sunt destul de sigur că trebuie să ai curaj ca să fii castrat.
Se îndreaptă spre golf. Du-te și ia-o.
Ea se îndreaptă spre nord.
*Hei, Mike, ai ceva de partea aia?*
Toată lumea înapoi în complex, acum!
Copiez asta.
Hai să mergem, băieți.
Docurile și plaja curățate.
Presupun că vă întrebați cu toții de ce v-am chemat aici.
Recunoști asta?
Crin?
Nu?
Bine...
Poate ar trebui să o citesc. S- ar putea să-mi sune ceva.
„Tatăl tău e aici.”
"E la golf."
Scurt și dulce.
Dar ajunge la subiect.
Pot să explic. Sper că da.
Părea atât de speriată.
Deci te-ai gândit să scrii un bilet ca să o faci să se simtă mai bine?
Haide, a fost o greșeală, Stanley...
Nu!
Nu avem timp pentru greșeli, Wayne.
Îmi pare rău, Stanley. Nu se va mai întâmpla, promit.
O să am grijă de ea. E cam târziu pentru asta.
Înțelegi? Cred că puțină disciplină ar fi necesară.
Haide, disciplină? Ce vrei să spui?
Spun că, dacă nu o poți ține în frâu,
O voi face naibii pentru tine!
Am spus: „Mișcă-te.”
Acum...
Mai sunt și alte secrete pe care trebuie să le știu?
Ei bine, iată-o.
Micul nostru artist al evadării.
Ne-ai făcut pe toți griji de moarte.
Am încercat să am răbdare cu tine, Alex.
Dar începe să devină enervant.
Du-o în camera de izolare unde o pot supraveghea.
Abby.
Pune-o pe Lily în camera din spate.
până mă hotărăsc ce să fac cu ea.
E în regulă, doar...
Haide. Haide.
Mișcă-l.
Nu așa repede, Wayne.
Vom avea vreo problemă? Nu, domnule.
Suntem bine.
Știi, tatăl tău...
a fost ca un frate pentru mine.
Și am promis că voi avea grijă de tine când va muri.
Și apreciez tot ce ai făcut pentru mine.
Ştii...
Oamenii ăștia vor avea nevoie de un lider când voi pleca.
Și acela ai putea fi tu dacă îți joci cărțile cum trebuie.
Nu mă dezamăgi.
Hei.
Nu mă dezamăgi.
Ai vrut să mă vezi?
Haide, ieși de aici.
Închide ușa.
Am nevoie să faci ceva pentru mine.
Hai să ne asigurăm că avem generatorul pornit în seara asta.
Vreau ca locul ăsta să fie luminat ca un brad de Crăciun.
Copiați.
El e undeva acolo și se uită.
Hai să facem un spectacol.
Stanley mi-a spus să te schimb acum.
Faci mereu ce spune Stanley?
Spune-mi când termini.
Mă voi întoarce după cele vechi ale tale.
*Atenție, tuturor*.
*Vă rugăm să ne întâlniți la scenă în zece minute.*
Stanley vrea să vorbească cu noi.
- Trebuie să mergem. - Ți-l aduc.
Ca și mine, unii dintre voi ați fost aici
timp de câteva generații.
O lume fără lăcomie sau durere.
Și acea viziune s-a împlinit.
Am trăit-o.
Până când relele acestei lumi ne-au infectat.
Deșeuri toxice de la nenorocitele lor fabrici chimice
se revarsă în sistemul nostru de apă,
otrăvindu-ne până când femeile noastre nu au mai putut avea copii.
Dar acum trei luni..
s-a născut un bebeluș.
Împreună cu speranța.
Și vor mai fi.
Acum, astăzi...
azi a fost greu.
L-am pierdut pe Nathan.
Și nu va fi uitat.
Nici ceilalți nu vor
care au fost uciși de mâinile acestui...
acest Danny Beckett.
Cine a ucis cu brutalitate...
11 dintre oamenii noștri de treabă, împreună cu fiul meu, Ray.
Și acum s-a întors.
El este pe această insulă chiar acum și a jurat să ne distrugă.
Dar țineți minte cuvintele mele...
el va fi oprit.
Acum, știu că unii dintre voi sunteți neliniștiți.
Unii dintre voi simțiți că, ăă...
Măsurile la care am recurs sunt puțin extreme.
Extrem?
Cum altfel am putea supraviețui?
Avem nevoie unii de alții acum mai mult ca niciodată.
Am nevoie de tine...
mai mult ca niciodată...
Să lupți cu mine...
până când îl învingem pe omul acela.
Viitorul nostru e luminos.
Și putem trăi viața pe care ne-am imaginat-o.
Dacă lucrăm împreună.
Acum, fii atent.
Ne îndreptăm spre docuri.
- Hei, Brady. - Da?
Hai să verificăm șoproanele de acolo.
Bine, am înțeles.
O, Doamne.
Docuri la est, libere.
Clar!
Haide.
Perimetru liber.
*Mi s-a părut că am auzit ceva în jurul țarcului animalelor.*
*Mențineți poziția* până când veți primi vești de la Stanley.
Am nevoie de o verificare a zonei
între două puncte de control din vest.
La ce... te gândești?
Cred că îi este dor de fiica lui până acum.
Trebuie să fie aproape.
Stanley.
„Răspunde, Stanley.”
Era și timpul.
Las-o să plece, și te voi lăsa în pace.
De ce naiba aș face asta?
Vorbesc serios, Stanley.
Nu există niciun motiv pentru care altcineva trebuie să moară.
Doar tu, Beckett. Doar tu.
Pari destul de hotărât/ă.
Ce te ia atât de mult timp?
Eram pe punctul de a spune același lucru.
Nu sună prea convingător, Stanley.
Sper că niciunul dintre oamenii tăi nu ascultă acum.
Ei bine, nu spune că nu ți-am dat o șansă.
Hei, băieți.
- Hei! - Iată-l!
Hei!
- Haide! - Uite-l!
Frank! Băieți! Vine spre voi.
Verificați și cealaltă parte.
Hai să mergem. OMUL 2: Nu-l văd.
Stai...
A venit din camera motoarelor.
La naiba!
Nu!
Voi mergeți în cealaltă direcție.
Iată-l pe al lui!
La dracu.
Trebuie să fie la frigider. Hai să mergem!
Te-am așteptat.
Alex, draga mea?
Unde este fiica mea? Te pot ajuta să o găsești.
Trebuie să mă scoți de aici.
Bine. Poți alerga? Da.
Hai să mergem. Hai să mergem.
Ce naiba s-a întâmplat?
Ți-ai făcut o lovitură la fund, asta s-a întâmplat.
Stanley? Da, hai.
Suntem la cinci minute de golf.
Bine, bine. Voi fi acolo cât de curând pot.
Ascultă la mine.
Vreau bărbați peste tot în locul ăsta.
Beckett se întoarce pentru fiica lui,
și de data asta știm exact încotro se îndreaptă.
Recepționez. Și, hei...
O să am încredere în tine cu asta.
Orice ai face, nu-l omorî.
Nici urmă de el.
Unde este Alex? Când ai văzut-o ultima dată ?
Ieri.
Ea este în camera din spate a casei lui Stanley.
Aceea e casa de vizavi de unde te-am găsit?
Am nevoie de o trusă de prim ajutor la moară.
Ultimul e în camioneta lui Stanley, dar nu e aici.
Bine. Mă întorc să o iau. Ține-te bine de asta.
Stai în siguranță până mă întorc.
Dar nu poți pur și simplu să intri în casa lui Stanley.
Pot dacă sunt invitat/ă.
Zona de locuințe este liberă.
Nu așa repede, Beckett.
Bine, intră acolo.
Mişcare!
Acum, pune-te în genunchi.
Am spus să te pui în genunchi!
Unde e Lily?
Ei bine, a fugit cu tipul ăsta, și acum nimeni nu o mai poate găsi.
Ce... ce... ce-i cu Stanley?
El este ocupat.
Vreau să-mi văd fiica.
- Vreau să taci. - Tată?
Alex! Sunt chiar aici. Taci!
Tată!
Taci. Ești bine, draga mea?
Sunt bine, sunt bine.
Am spus să taci dracului din gură! Lasă-l să meargă să o vadă.
Ce naiba îți pasă?
Te-ai înmuiat de-a dreptul, nu-i așa, Wayne?
Nu e ca și cum ar putea merge nicăieri.
Bine, orice vrei. Fă ce vrei.
Poate că e mai bine dacă îl închidem.
Bine, ridică-te.
Și foarte lent.
Stai înapoi.
Alex.
Bucură-te de ultimele clipe pe care le veți petrece împreună.
Dragă, îmi pare atât de rău.
Nu-mi vine să cred prin ce ai trecut.
Știam că vei veni.
Dar, tată...
Tipul ăsta e nebun. O să ne omoare.
E... dulapul ăsta pe care îl are, e plin de arme.
Și-și sunt oameni care se plimbă afară cu arbalete și--
Și o să fie bine. Nu. Dar, tată, eu doar...
Dar trebuie să știi ceva.
Tată, el e... Alex. Vorbesc serios.
Trebuie să știi cât de mândru sunt de tine.
Și cât de mult te iubesc.
Și eu te iubesc.
Acum, hai să plecăm de aici.
Trebuie să găsim un punct slab în structură. Tată...
Sau poate ceva ce putem folosi ca pârghie.
Tată.
Tată. Uite.
Hei. Hei.
- Ești bine? - Da. Uite, ia asta.
Hei. Mulțumesc pentru ce ai făcut, chiar dacă...
Știu că a fost riscant. Cu plăcere.
Bine, trebuie să plecăm de aici. Vii cu noi?
Hei, știi unde ține Stanley cheile bărcii?
- Cred că, ăăă... - Bine. Unde? Unde?
Unul...
Stai, ce... ce s-a întâmplat?
Tată, ea are un copil.
Nu putem pleca fără el.
Unde este el?
Probabil înapoi la cabană cu Wayne.
Cine e Wayne? Unul dintre oamenii lui Stanley.
Dar nu e ca ceilalți, promit.
Nu crede că ceea ce face Stanley e în regulă. Ne-ar putea ajuta.
De unde știi asta?
Când m-au luat prima dată, voiau să rămân însărcinată.
Dar ceea ce nu știau este că eram deja însărcinată.
Wayne mi-a păstrat secretul.
S-a prefăcut a fi tată doar ca să mă protejeze.
E un om bun. Promit.
Bine. Trebuie să ne mișcăm repede.
Nu știu ce are Stanley pe aici.
dar nu vrem să rămâi să afli.
Liniște.
- La naiba. Hai să mergem. - Hei!
Stop!
Beckett a scăpat. Partea de nord a complexului.
Acolo, acolo.
Aici.
Ăă, mulțumesc. Da, poți ieși afară.
În regulă.
- O, Doamne. - Wayne.
Te căutam peste tot.
- Salut. - Ăă... ce se întâmplă?
- Lily... - Ce mai face Brandon?
Ăă... el... el e bine. Ce--
Lily, nu avem mult timp, bine?
De ce? Avem nevoie de ajutorul tău, Wayne.
Ajutorul meu... ajutorul meu? Nu. Nu, nu, nu, nu. Nu pot. Ascultă.
Alex și tatăl ei părăsesc insulă.
și eu și Brandon mergem cu ei.
Ăăă... ce?
- Lily... dacă... - Vreau să vii și tu.
Știu că aceasta este casa ta. Dar acest loc s-a schimbat.
Nu e sigur, nici pentru tine, nici pentru mine, nici pentru nimeni.
Da. Și știi că am dreptate.
Chiar dacă ești,
N-aș avea familie. N-aș avea... nici un loc de muncă, nici--
Dacă nu poți face asta pentru tine, fă-o pentru Brandon.
Chiar vrei ca el să crească așa cum ai crescut și tu?
Ce vrei să fac?
Ne poți da cheile bărcii?
Ăă... ăă... Bine.
Bine. Bine.
Da.
Bine. Bine. Îl vom lua pe Brandon. Bine.
Ia cheile. Ne întâlnim la golf. Bine?
- Da. - Bine.
Ne vedem acolo. Da.
Ne vedem. Bine. Bine. Ne vedem.
Deci, cine a fost geniul care a decis să le pună acolo împreună?
Păi, a fost ideea lui Wayne. Wayne. Da.
Și tu pur și simplu... ai lăsat să se întâmple asta?
Du-te și găsește-l pe Wayne și spune-i că trebuie să vorbesc cu el.
Nu cred că Wayne a vrut să-ți facă vreun rău. La naiba.
Ce naiba a vrut să spună prin asta, atunci?
El era speriat.
Mulți oameni sunt, Stanley, și încep să se întrebe
dacă toată această violență merită.
Și tu ce zici, Abby? Mă interoghezi?
Nu.
Bun.
Pentru că, naiba, nu contează.
Toate porcăriile astea e pe cale să se termine.
- Ai primit copilul? - Da.
- Dar cheile de la barcă? - Da, da.
Wayne ia cheile bărcii și ne va întâlni la golf.
Grozav. Bravo, fetelor. Hai să începem.
Da.
Ți-am spus că tata ne va scoate de aici.
Crede-mă, mă bucur că te-am crezut.
Danny, nu știu ce aș putea să-ți mulțumesc.
Spune-ți pur și simplu la revedere acestei insule blestemate.
*Hei, Beckett.*
Știu că mă poți auzi.
O să-ți placă la nebunie.
Am pe cineva aici care vrea să te salute.
Nu fiţi timizi.
Da... Danny. Mamă?
Janine?
Danny. Sunt... sunt bine, Danny.
M-am gândit să facem o mică reuniune de familie. Cum sună asta?
Janine!
Ce s-a întâmplat, Danny, băiete?
Nu te-ai așteptat la asta?
Șah-mat, nenorocitule.
O, Dumnezeule. O, Dumnezeule.
*Wayne, cât ai 20 de ani?* * Stanley te caută.*
Wayne. Copiezi?
Hei.
Te-am căutat.
Mergi undeva?
Tipul ăsta e un monstru, la naiba.
Tată.
Trebuie să ne întoarcem. Trebuie să o prindem. Știu, draga mea.
Mă întorc după ea.
Dă-mi doar un minut să mă gândesc.
- Te va ucide dacă te întorci. - Nu am de ales.
Alex, am nevoie de tine...
Ce? Nu, spune-mi. Nu, nu va funcționa.
Nu e sigur. Tată, nimic din toate astea nu e sigur.
Spune-mi.
Mă descurc.
Nu vă faceți griji.
Nu va întârzia.
În boală, în sănătate și toate prostiile alea, nu?
Ce facem acum?
Zic să o scoatem afară și să o prezentăm tuturor.
Beckett!
Știu că mă poți auzi!
Bine.
- Stai aici cu Brandon. - Ai grijă.
Beckett!
La fel de bine poți ieși afară.
E ultima ta șansă să-ți iei rămas bun.
Beckett!
Pune-te confortabil.
Ei bine, unde naiba ai fost?
Ai ajuns exact la timp pentru marele spectacol.
I-am luat noii mele prietene, Janine, un bilet în primul rând.
L-am prins încercând să fure cheile bărcii.
Ce dracu' o să faci cu alea? Eu plec.
Pleci?
Nu mai pot face asta.
Ajunge, e destul, Stanley.
Ei bine, asta e dezamăgitor.
După toată încrederea pe care am pus-o în tine,
Niciodată nu am crezut că mă vei trăda.
Nu. Nu, nu, nu. Te-ai trădat singur.
Serios? Cum e asta?
Ce faci?
Tu și tata ați fost ca niște eroi pentru mine în copilărie.
Haide.
La dracu.
Crezi că și-ar fi dorit asta?
Hei? Uită-te la ei.
Acești oameni și-au pus viața în mâinile tale.
Cum ar trebui să se termine asta?
Pune-l jos.
Ești mai bun decât asta.
Toți suntem.
Și nu e prea târziu să faci ceea ce trebuie.
Lucrul corect?
Da.
Așteaptă.
Stanley!
Ei bine, iată-l.
Omul momentului.
Danny.
Stai jos acum.
Stai jos. Bine, bine.
Începeam să cred că s-ar putea să nu reușești.
O, sunt aici.
M-ai prins.
Nimeni altcineva nu trebuie să fie rănit.
Simte că lipsește ceva.
Unde e Alex?
Tu câștigi.
E suficient de departe.
O vom găsi mai târziu. E în regulă.
Îmi pare atât de rău, Janine.
Stanley, ea nu are nicio legătură cu asta.
O, știu.
Și dacă nu te-ai fi dus și nu ai fi stârnit o grămadă de rahaturi,
ea nu ar fi aici chiar acum.
Dar, din moment ce ea este...
Nu am nicio intenție să o las să plece.
E ca un membru al familiei. Exact ca fiica ta.
Iad...
ne vor ajuta să trăim mai departe.
Acum, iată ceva pentru fiul meu, fiu de cățea. Nu face asta. Nu face asta, te rog.
Dacă ai ceva de spus, mai bine o spui acum.
Da, o voi face.
Și atunci poți face ce trebuie să faci.
Sunt un om corect.
- Dragă. - Ce?
Când eram copil,
Știi că viața mea de familie a fost cam dată peste cap.
Așa că, obișnuiam să încerc să-mi imaginez...
cum ar putea fi viața mea când voi îmbătrâni.
Și visam cu ochii deschiși la femeia cu care urma să mă căsătoresc.
Familia pe care aș avea-o.
A fost o nebunie când te-am întâlnit .
Am simțit că te cunosc de o veșnicie.
Pentru că tu erai exact femeia aceea din acele vise cu ochii deschiși.
Și apoi l-am avut pe Alex.
Și nu-mi venea să cred că am fost suficient de norocoasă
să ai o familie atât de perfectă.
Oh, pentru numele lui Dumnezeu.
Nu credeam că merit.
Deci, cred că am compensat prea mult.
Să o protejez. Să ofer, eu...
Am muncit prea mult. Am lipsit prea mult.
Vă rog...
Aceste ultime luni în care am fost din nou împreună ca familie...
Vă rog.
...au fost unele dintre cele mai fericite din viața mea.
- Nu. Danny, te rog. - Te rog, oprește-te.
E în regulă, Janine.
Sunt împăcat/ă.
Nu... hei. Hei.
Și, Stanley.
Poate că ai înțeles totul.
Poate felul în care încerci să trăiești aici...
chiar are sens.
Să-i ții aproape de tine pe oamenii pe care îi iubești.
Wow.
A fost frumos.
Din inimă... La naiba.
Mă înec aici.
Danny.
Acum pune-te în genunchi, nenorocitul.
Nu, nu, nu.
Doar unul... un ultim lucru.
Janine.
Să știi doar cât de mult te iubesc...
Danny ... și Alex.
- Uau! - O, nu. Nu!
Ce? Ce?
O, Doamne. O, Doamne.
Alex!
Începeam să mă îngrijorez puțin . Îmi pare rău, am avut musafiri.
Acela era nepotul ei.
Mă bucur atât de mult că sunteți amândoi bine.
Îmi pare atât de rău.
Știi, mai avem câteva zile
înainte de termenul limită pentru programul de vară în străinătate.
Absolut nu. Las-o baltă.
Haide, hai.
Adică, Doamne.
După toate astea, simt că merit o vacanță sau ceva de genul ăsta.
Am fost în Europa.
Este supraevaluat.
Și de ce ar trebui să mergi în Europa?
cu toți prietenii tăi când puteai pur și simplu să stai cu mine și cu tatăl tău acasă?
- Hmm, e adevărat. - Da.
Da. Am putea merge cu cortul.
Ooh. Nu.
Prea devreme. Prea devreme, prea devreme.
✰✰✰ Sync: Ferrari1✰ ✰✰✰ ✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰