殘酷的折磨 同時又伴有被鞭打的快意
我們身在何處？
我不知道…哪兒也不是
你是誰？
我不知道.誰也不是. 誰也不是？
我會是… 誰？
也許是奧吧
我們在這，你就會明白一切的
20世紀20年代后期的中國 是個動蕩不安的地方
上海和香港不斷爆發暴亂
史蒂文選擇此時把奧帶到這兒 想考驗他們的協定
以及他們對愛的勇氣
你確定不會為此而后悔嗎？ 我不會為此而后悔的
你真的那么肯定嗎？
你知道其中會遇到 其他的男人，我只屬于你
片名：上海異人娼館
導演：寺山修司
主演：阿利蕾.多帕斯
主演：彼特
媽媽…
快點
你看什么看？
新貨
是個白人妓女…
看上去不錯
就怕她挺不住
真是太棒了
你真想接受這種挑戰嗎？
你愿意把她交給我嗎？
對極了，你也可以教她
好吧.這對我來說是一大挑戰
這是得到愛情的捷徑
你得先給我錢，你不能耍我
那當然，這是上海
而我給你送了好貨來了
她聽明白了嗎？
明白了嗎？
明白了，我都聽你的
她沒被人碰過吧，看上去很純真
也很圣潔
suika！
把這兒的規矩都講給她聽
在這兒做事 你就得遵從這兒的規矩…
拒絕接客，就得挨101下皮鞭
拒絕客人要求，不管是什么要求
你就會被餓上101天
你只不過是個玩物
向上帝祈禱或有任何宗教活動 你就會罰你去
跟那些賊民，比如吸罪者性交
不，永遠不能，我永遠不能把握住
你看到了…我不再是原來的我了
你是我起碼激情
我想你所想
我讓你高興嗎？我漂亮嗎？
我完全屬于你，史蒂文
魔鬼…你這魔鬼
這就是你的房間了
我叫奧.我叫小玉
我們以后就是朋友了
沿河邊一帶貧困的地區…
這兒有很多胡同和貧民窟
人們在這兒吃喝拉撒…
白天空閑時，他們也會爾虞我詐
如果繼續那樣喝下，你會喝死的
如果他想自尋死路的話，就別管他了
醉死是種最好的解脫
是的，但是巴掌大的墳地 還不要那么多酒錢
嘿，輪到你了
爸爸，快起來，起來
起來
我的房間…不，是我的地牢
但愛就是我的地牢.我 不是一直在尋找這種地牢嗎？
現在，這是一堵真正的墻
在這快活樓的后面 有家不入流的飯館…
中國人稱之為：“春桃樓”
有一個年輕人…
來吧，出牌啊
我今晚真是太幸運了
出了的真好
你知道嗎？他會死的
如他死了，那真在萬幸了
不用還債了，不是嗎？
卡托，快點，輪到你了
好的
他真棒…真的太棒了
我從沒擔心過.他一天可醉死十次
這就是你
我永遠不離開你
又有燈光了
嘿，你這個好色的小男孩 又盯著妓院看
面條都快煮糊了
沒有鏡子…
我看不到我的樣子，我失去了自我
你是在試衣服啊
挺不錯的嘛
如果你有什么需要 就跟我們打招呼，好嗎？
晚安
請等等，夫人
我什么時候開始接客
你打妝得漂亮，可愛時
就可以決定什么時候讓你接客了
你今天沒到罐子里拿錢嗎？
爸爸，我又不是小偷
你小子被慣壞了
以后你要拿錢罐子的話…
我會一腳把你踢出去的！明白了嗎？
快點下注吧
你又贏了
你贏了，對極了
請下注吧.我們很快就開始下一局
先下注20美元.請下注吧
這種公開的較量就要開始了
人們從黑暗中走出來
他們想讓外國商人熱心于這種較量
采取這種行動，你們還想要什么？
庫力組織勢力很弱
每個庫力都得有豐厚的回報
這才是問題所在
這還遠遠不夠
我的目的就是 讓你們把那些英國人趕走
可這并不容易
他們得到了對面軍軍隊的保護
現在這也沒什么大不了的
那你們想怎么樣？
我們不相冒這樣大的風險
對那些有錢有勢的來說…
中國真是個快樂自在的地方
我們不干了
這是你們的中國
這兒就是個…中國那些上等人…
總是得到好的差事
我們走吧.這用不著讓我們操心
用得著這么急嗎？
我沒想到你們這么政治化
但是也像你們一樣高興
這就像是在賭博
你到底想開多高的價
不
史蒂文，史蒂文，親愛的
我們回法蘭西吧
我父母也會去的
我們丟下這，丟下這一切
這種國際上的特權 并不能再保護我們了
我們回去吧.我們會生活在一起
我不想離開中國.在這兒，我很快樂
你知道嗎？史蒂文，很明白
明白什么？
明白你為什么想留在中國 自然是因為奧了
隨你怎么笑吧.我為你遺憾
她選擇去當妓女 就這么簡單.你以為他很愛你
她不是選擇當妓女而是接受這行
因為這是她的心愿
這是丑惡的.聳人聽聞
如果她愛上別人 她就不會再干下去了
你會看到.她會忘了你
你這是活該.你自作自受
你是不會明白的
這是你的花…很臟的花兒
謝謝你了
別跟我說了.我不會說英語
悲傷的花兒
這不是他送給我的
那是誰呢？為什么送花
那個算命先生會為我帶來好運的
時間就在她那盒子里
OKA-SAN（媽媽）夫人在那兒記帳
OKA-SAN（媽媽）的意思就是夫人
媽媽…
有沒有人給我送劇本來呢？
什么劇本呢？
就是接下來要拍攝的那部電影啊
有新的電影嗎？
媽媽，我還是演主角
昨天我收到信，他們會把劇本送過來
你還欠著一屁股的帳
想想這個事吧，不然會有麻煩的
看啊…看啊…總是這樣子
怎么啦？
她現在沉浸在過去的回憶里
她真是瘋了，完全是瘋了
可憐的阿沉…
十年來老是想著自己 還是電影演員…是個大明星
可憐的奧伯，總是咳個不停
奧伯…
你得讓醫生好好的給你檢查一下
扳也在河床上聽那美妙的鋼琴曲
這只為她而彈…只為我們
孩提時，沒有人愿意跟我一起玩耍
所以為了讓他們注意我，我時常撒謊
說看到了別人未曾見過的紅鳥
有顆星星從天上掉了下來
看到一臺大鋼琴沉入水底
但我的謊言最終還是成了現實
我能聽到河中的鋼琴聲
進來吧，進來吧
現在我進了春桃樓
我們就是這兒的野花兒
一尋歡客從門外走了進來
他會看中我們中的那個姑娘呢？
歡迎，富山先生，你愛上誰了嗎？
我有一個稀有的動物標本 我想送給她
還是得謝謝你
麗紅，我的心肝！麗紅！
來了？
真的是你做嗎？
是的，這都是我做出來的
那么我得給你抽鞭子
等等，等等
等等？
你的臺詞說錯了
你怎么又記不住呢？
事實上，我撕開了那封信
我讓蜂箱開著，都是我干的
接著說.接著說
你撕開信，你讓蜂箱開著…
我還偷了媽媽的內衣
這都是你干的嗎？是這樣嗎？
原諒我吧，媽媽
你得接受懲罰.把屁股轉過來
不要打我，媽媽
不要…用力點
不要打我，媽媽，不要…
不要打我，媽媽…
媽媽，不要打我，媽媽…
不要打我，媽媽，不要打我
可愛的麗紅.她在演什么角色？
我還沒有充當什么角色 我只是個圖像
沒關系
我擁有你，把你的藏在心里
即使你悄然離去…
或跟別的女人在一起…
你還是和我在一起
沒有聽說他來這兒看過你啊
因為他忙不過來
要不然他會和我呆在一起的
我喜歡他陪在我身邊
你在說什么呀？
我是說他在離我很近的地方
很近的地方？
你不知道她和另一個 叫納撒尼爾的女人
也呆在香港嗎？
他們也在這兒
她還是沒有明白過來
這是什么指環啊
我可以試試嗎？
這只有我才能擁有
快樂是可以分享的
而傷痛只屬于我和史蒂文
爸爸…爸爸…
爸爸…
史蒂文，你把我扔入了另一個世界
誰能給我一個合理的理由呢？
士兵在這兒走過.為什么會有士兵？
所有的女孩們都惶恐不安
我不喜歡軍隊
我的兄弟
白癡！安靜點
當算命先生在死神身邊走過時
好日子就全完了
這個真的行嗎？
你光著身子…不怕著涼嗎？
看起來太有趣了
怎么使用它？
喔
你看起來就像只鳥兒
我想最好模仿鴿子
你終于…笑了
我們就假裝鴿子吧
你看到了，她很喜歡.她自愿的
但我也很喜歡
我們彼此分享快樂
你真可怕.并且你也不愿接受事實
現在，她屬于另一種世界.她把你忘了
你也可以像鴿子一樣叫
進來吧
我們這兒有很多漂亮的姑娘
那個女孩
那么…？你喜歡那個呢？
那個女人
那個是奧
那你有多少錢呢？
多少錢？
當然.金發碧眼的女人是很貴的
你這個小混蛋，你是怎么啦？
你是在開玩笑嗎？
小孩不該來這種地方
他是個很叛逆的人
是庫力組織的一名新成員
你不知道有人跟蹤你嗎？
史蒂文把這個年輕的陌生人推到一邊
他們都遇上了他們的劫數…
而他們都沒有想到
富裕的惡棍
小孩，想去昆侖？
富山先生？
不要這么大聲，別人會聽到的
如果你想去昆侖…
帶上這個
我們得改變計劃
但赤衛隊呢？
我們現在必須行動
我們接到了政治委員會 的命令.還有意見嗎？
沒武器嗎？怎么辦？
小聲點兒
委員會想聽到明確的回答
我們要槍？那就是我們的答案
是的，那也是我想說的
由哪個來送信呢？ 那個男孩怎么樣呢？
他不會有人注意他的.你說呢？
好主意.他想要錢
小孩，不要偷聽了.來吧
我們有事讓你做
你們會付錢嗎？
成功以后，你可以 吃到你想吃的任何肉餅
我不想要什么肉餅
我想為自己叫個姑娘
又是你！
滾！
今天我會在一邊觀看
他是名州里的屠戶.他有一股肉腥味
不…
不要把你的眼睛閉上
看著它
我知道.我一直就知道
我贖回了你.我讓我得到了自由
我們拜訪的那個女孩長什么樣呢？
告訴我吧…你還愛著她嗎？
如果你不回答我，我也不會介意的
我們走吧
我們到就到這兒
奧，這位是納撒尼爾
你好
我們進去吧
她很漂亮…但我使她變得不安
我并沒有不安
我想讓你看看她
我無法想象那種沒有她在身邊的生活
除了這點，什么都沒有改變
我明白
就這些嗎？
小姐…你怎么會這么順從？
跟我們共進午餐，你能受得了嗎？
你…真是糟透了
你愛他，對嗎？
我也一樣
那就是我想讓他選擇的原因
你呢？奧
你也想讓我選擇嗎？
我是想你所想，就這么簡單
好了，納撒尼爾.為什么不是她呢？
他不會考慮別的女人
這事情一籌莫展了
太瘋狂了…
瘋狂？
我太瘋狂了
我想瘋狂點
我知道他喜歡讓我沉默，喜歡鎖著我
看…看
看他有多愛我
當她說：“看他有多愛我”時
他老是盯著我的眼睛
河里的鋼琴啊
我求你了…跟我說話吧，史蒂文
你的聲音能消除一切煩惱
鸚鵡逃出來了
它跑不掉的
那兒，那兒！ 嘿…
謝謝你
開始
你能聽到華爾茲音樂嗎？
那種讓我內心振動的音樂 來自河的深處
是，媽媽
錯了…
你像這樣拿著槍，對嗎？
我付了很大一筆錢給你 不只是為了拍電影
你開槍了，我馬上就死，并說…
砰！
在我死前我還有最后的一個愿望
你想這樣持續多久呢？
讓我干她，否則我會走的
請你叫管弦樂隊演 奏憂郁的華爾茲音樂吧
已經停止了 我可不想在這兒演一名配角
婊子
跟一個下賤的老演員對臺詞 真是個丑陋的瘋女人
那是從河里傳來的鋼琴聲嗎？
讓管弦樂隊演奏華爾茲！ 你把我當什么人呢？
讓我干她，否則我會立馬走人
拜托，拜托…
我保證她會按你說的做的，你看看
你真是太爛了，不論你怎么做 你都不像一條狗
汪…汪…
做一條真狗
給他示范一下
撿起來
好一條狗
看，卡洛夫… 你知道怎樣做一條好狗了嗎？
抓
立起來！
爸爸
爸爸，你給我買了玩具狗了嗎？
沒有，我沒錢了
毫無線索的目擊了第一次約會
第一次信號
恐怖行動爆發了
第一個目標…就是英國國旗
首次攻擊的…巡捕房
高一點兒
把手臂舉起來.另一邊
他太小了，根本承受不住
奧，你一定要振作起來
一定想活下來
對不起
你現在生病了
他會來這兒看你的
嘿，她怎么樣了？
別擔心，只是著涼了
噢，真的嗎？
那就好
歷史總是在故布疑陣
他自信，肯定沒有想到他也會輸的
而現在…
看來…不能坐以待斃了
醫療費不止那么一點兒
歐洲人行事一直就不那么爽快
竟然耍我們
我跟你說過了，一個子也沒有
現在馬上給我滾出去
你是說真的嗎？一個子也沒有？
我要重申一次，就是沒錢
這是個賭博，但你們已經輸了
不關我的事
混蛋.你出賣了我們
等等，不要這么野蠻
把所有值錢的全拿走 我們賣掉它們，再換些武器
快點，快點，走吧
我有事想和你說，好嗎？
你還在想他嗎？
不，真的沒有，對不起
如果你病了，我也不會強迫你
但是，但不要以為會是史蒂文先生
你沒有選擇的自由
那就定在今天吧
就這樣吧
又有人給奧送花嗎？
媽媽
阿沉有點古里古怪的
她一直就古里古怪的
開始
好了，好了.開始了
你想不想跳舞呢？
想，當然想了
你多大了？
42歲了
27
那天晚上開慶祝會…
我們從跳舞的人群中溜了出去
我們在河邊靜靜地聽…
那美妙的華爾茲…
但是…
但船已經開了
我不在乎
我們通宵喝酒吧
我不能
警察馬上就會開到這兒來
那就算了為了我…
請那位流浪歌手…
讓她唱首悲歌 演奏憂郁的華爾茲音樂
阿沉，我們逃跑吧
現在為時還不晚
沒用了，太遲了
因為世界就會在這兒…走向末日
阿沉.你不能…
我們倆… 是的
我們倆在憂郁的華爾茲音樂 中翩翩起舞，逃往世界的末日
在警察到來之前
紅月懸在蒙特卡洛山頂 而右手攥著?亮的槍
我的心也如死灰
讓我們以一聲槍聲來解決一切吧
不，是兩槍
只有我們倆，別人誰也抓不住我們
電影結束了
兩個都死了…先殺死 那個男人，然后自己投河了
妓女和嫖客都死了
聽說她還欠著一屁股債
看，有架鋼琴浮到水面上來了
河里怎么會有鋼琴呢？
我也不知道…
她飾演了她的最后一個角色
最終以悲劇告終
她脫下了自己的面罩
我們不會為她痛哭
算命先生也老了
她的確并沒有掙下一點錢
出什么事了？ 不要靠近我
我忍無可忍了，我得走了
不要碰我！別管我
怎么啦？納撒尼爾
你是魔鬼，你虛偽，是個騙子！
你真讓人惡心
不
你瘋了嗎？放開我
你是對的，回去找奧去啊
你們是天生一對啊
你玩完了
她可以養你的
不要愚弄我了
進來
你好！ 你好
你想干什么呢？
這是送給你的
請坐吧
這是我送你的花，很漂亮吧
你想干什么呢？
我只是想要你
我可以和你做愛嗎？
你這是什么意思？
送我那么多禮物
我有錢
你不能親我. 為什么？
我知道，你現在屬于我了
我也知道你是個妓女
這是你的嗎？
不好看，你配不上它
我的胳膊…這都是為了你
為了掙到錢，我失去了它
都是因為想見你
她吻了他
真是個白癡
他還只是個孩子
你笑了！笑啊
她還屬于史蒂文先生嗎？
他不再知道答案了.他只能 站他旁邊對他怒目而視
命運在跟他作對
沒有鴉片了
卡托讓我來的
卡特你在這兒嗎？
在啊
你好！ 你好
為什么不握手呢？
在中國，當親密的朋友見面時
他們不握手，他們會這樣…
真的嗎？為什么要這樣？
這樣更有禮節
夠了…
為什么選個這么難的話題呢？
我們跳舞嗎？
不了，不跳舞了
我那兒有個好姑娘
麗紅，租最這么漂亮的衣服啊
我們是結婚
結婚？
我們倆青梅竹馬.我們都沒有上過學
所以我們常在屠宰房里捉迷藏
今天為什么來個面具舞會？
你這樣到底有沒有騙我啊？
奧？
你認識他嗎？
他是… 昨晚的那個男孩
對極了
男孩被人謀殺了
史蒂文先生先殺了他，然后企圖自殺
但人們及時阻止了他
拿去這張賣身契吧.我把它還給你
奧，你又自由了
你自由了
你可以去你想去的地方
但如果你愿意，你也可以呆在這兒
你自由了
你可以去你想去的地方
但是如果你愿意，你也可以呆在這兒
劇終 謝謝觀賞