韩剧精灵 .YYeTs 片源来源于互联网 禁止用于商业用途
郑重声明：即日起“YYeTs 人人影视”独家首创制作韩中双语字幕电影，欢迎网友们继续关注我们，“韩剧精灵”将为你们制作出更多精彩韩国综艺、电影、剧集。新地址为：http://www.yyets.net 欢迎到访。本作品之片源、字幕均来自互联网，仅供个人影视制作的学习、交流之用。版权归发行公司所有。任何组织和个人不得用于任何商业盈利用途，否则一切后果由该组织或个人承担！本站和制作者不承担任何法律及连带责任！请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本片，请购买正版！为方便广大韩语学习者 人人影视韩剧精灵将陆续制作中韩双语字幕电影！
火热招募 韩剧精灵制作组招募翻译若干 如果你热爱韩剧 精通韩语 快快加入我们的制作团队吧！ 联系方式：yyets_hjjl@163.com 或者登录www.YYeTs.net了解更多详情. 期待你的加入！ （翻译全凭兴趣 无实际酬劳 非诚勿扰）
翻译：哈鲁、lily、sunpark、Ryunhwa、cherry、小呵呵
时间轴：崔崔、独、end、overkk、二丫
策划：芸轩 校对：小呵呵 特效：焕城熏
苔藓
1978年间
三德教堂
撒旦 并非在远方
而是常常围绕在我们身边
用一些甜言蜜语
会让大家深陷痛苦的深渊
就是那个女人
看清楚了吧 千刑警
恶魔时刻围绕在我们的身边 让我们感受到痛苦
审判的日子即将临近
这个像话吗
说实话保证金加上
姐妹们表示的一些诚意
我才可以有那么一点积蓄
但自从那家伙来到这里后
现在一切都行不通了
简单来说 那小子自己把钱都私藏起来了
是这个意思吧
我们的大侦探果真是名不虚传的
毒蛇啊 毒蛇
先让他尝尝囚禁的滋味如何
可以让他在监狱呆久一点
到底谁又可以宽恕谁呢
宽恕其实是只属于自己的
在痛苦的时候 善良可以成为安慰
三街道那边 刚空出了一块地皮
要我给他们介绍些人来呢
没平米两千块
有想法吗
给我一千四 我就要
请相信自己的善良吧
大家要知道所有信任都是源自这里
请不要忘记这里 您的心
净说些好听的...
话来骗人 你这小子
但暗地里偷偷地私藏了钱财 是不是
金永哲 55万元
姜万虎 70万元
李岚情 46万元 金间南 32万元
金老小 28万元
千水万 24万元
高道树 46万元
我是用这些钱拜托他们要买块地的
能盖房子的那种
都说是强行拿走钱的 臭小子 并非是自愿给你的 对不对
肯定是院长施加的压力
您可以从教徒兄弟们那里取证参考
这是同意院长想法的...
现教徒们的签名本
所有的人
都是站在和你相反立场的 你这家伙
到此为止
把钱还给他们吧
大家一起祈祷吧
那家伙骨头还挺硬呢
他骗到手的钱应该不少
那倒不是
而是好像听说他去过越南
在那里杀过人赚的钱貌似不少
又结了婚 还生了个儿子
那干嘛回到这边来的呢
说是想要洗清自己在越南犯下的罪过
一来到这里 先是开始了生食
把自己关在一个房间里
数十天 一点动静都没有 也不出门
圣经都精读过50多次了
不知道那些家伙对俞氏了解多少 那么跟随着他
我自己曾经觉得
已经是脱胎换骨了
但一看俞氏的本领 根本不是我所想的那样简单的
一看他对罪犯们的那种慷慨仁慈
我自己都觉得心情放松 得到了安慰
看来院长您也被忽悠了呢
是啊 差点就加入到他们的队伍中了
可是仔细一想的话
这个应该就是指撒旦的耳语吧
小偷只偷表面上的东西
但是真正的恶魔 是会偷到人心的 你说对不对
所以这些家伙才能心甘情愿地把自己的钱啊 地啊 都送给他的
送给了那个小子吗
是啊
那小子撑不了多久了
千刑警问你
还有没有什么话要说呢
没有是吗
等等
他不会死了吧
没反应
欢迎欢迎
每次都这么客气什么呢
还在继续动着手 是吧
是的 可是出了点问题
为什么不按照我说的去做啊
我的话 到底有没有准确地传达到
我都给你爸送了三袋大米了 臭小子
我知道 您也可以把米再拿回去
但请不要再指使我干这种事了
拜托了
到此为止吧
这不是人该做的事情
谁胆敢碰了俞老师
都会天天做噩梦的
这些家伙都疯了吗 那小子究竟是什么东西
小偷是只偷外在的东西的
但真正的恶魔
是会偷取人心的 不是吗
为什么...
偷取人心呢
看来你很不简单嘛
真不知道你是怎么去控制人心的
祈祷院的院长肯定会受到审判的
你是不是在计划着什么
怎么会呢
一帆风顺之时 一切计划都是没有任何意义的
院长如果发生什么事的话
我会把你给结果掉的
在考虑那事之前 得先救救你自己才行吧
恐惧会拯救你的
我真想把你的嘴撕烂
你是怎么驯服那些垃圾的啊
他们可都是些无可救药的人
我并没有解救过他们
也没有施舍过什么
他们是自己觉醒的
那再问你一件事
你说会受到审判是吧
你想报仇是吗
你是想指使他们做的 对吧
我也在那个名单上吗
没关系直说吧 我真的是因为好奇才问你的
我想拜托你一件事
你这小子 到底把我这个刑警当成什么了 小心我毙了你
我是你小弟啊
王八蛋 我真的快疯掉了
你要拜托我做什么
她叫英智
应该在公园后面的某处吧
你就是..
英智吗
是的
大叔我想读一读圣经
能借我看一下吗
115页 115页
出埃及记
出埃及记... （注：后两字“及记”，韩语发音与“烧烤”同音）
出埃烧烤 烧烤 （注：后两字“及记”，韩语发音与“烧烤”同音）
21章...
以眼还眼 以牙还牙
以手还手 以脚还脚
奉还给他们
这圣经挺有意思的啊
当然得这样才行嘛
这是什么
这些家伙们是...
强奸了才十多岁的英智 害她怀孕后
把英智赶出村子的王八蛋
-我该怎么惩罚你们呢 -扰我们一命吧
我错了 我真知道错了
哪里有错 是个男人都可能会这样做的嘛
你们当初把刚出生的小婴儿 扔到了河里
看来这边很合适
把他们的小弟弟 都给我打掉
知道了
你们这些王八蛋
大叔 饶了我们吧
什么啊 这样做可不对
踹得那么轻 能打掉吗 要这样
这些好东西 一点都没碰啊
这可是所长花了不少心思的
身体变得越沉 人的思想会变迟钝
那么 罪过的想法就会有机可乘了
你真的是很奇特的人
谢谢你...
帮我做了拜托你的事
不用 说实话我第一次见到你的时候
以为你是骗子
自己又不是神
还想骗这个村子里的人 搜刮钱财
现在看来 原来不是那样的
虽然用的方法不同
但你也有叫做正义的东西呢
我做刑警已经有二十个年头了
什么样的人都抓过
扔到各种各样的地方
但是没救的家伙到头来就是无药可救
抓了犯了罪的家伙
刑满释放后 又犯罪 又抓来
现在我都开始感觉玩腻了
俞老师
离开这里吧
我和那些家伙们
那些没有回去的地方
也回不去的家伙们
你有没有过想法 带领着他们一起生活呢
就是你所谓的那个拯救
不就是这样子的吗
如果和你在一起的话
我觉得能做到
有想再生的人
真的有想再生的人
这是当然
老师
死了吗
-好像是这样的 -把他眼睛挑起来看看
确定真的走了
-喂 -你好
朴民旭检察官
你是谁
刘海国先生
听说你调职了
是啊 托俞老师的福
来到了空气很好的地方工作了
真是遗憾啊
可是听说
俞老师你也有不少伤痛呢
被公司炒鱿鱼了
和妻子也成那样了
反倒是我替你觉得遗憾啊
对我还蛮关心的嘛
你左手出事的话
就算是你右手还不知道
我也是会先知道的
干吗打电话
有件事要拜托你
语气也变得谦逊了
说说看吧
跟我说一句话
狗兔崽子
请你真心地跟我说一句话吧
说 你没有做错任何事
就这样
你是苔藓吗
苔藓 安安静静地生活吧 就像苔藓一样
贴在石头上 闭上你的嘴
不要关手机
只要有信号的地方 你就想成我在无时无刻地监督你
还有...以最快的速度
尽快闹出点事故吧
真的是无可救药啊
喂 喂
我什么时候变成了加害者
所以叫你适当地妥协 不是吗
怎么 听不懂啊
这次假期也是因为你还得来上班的 你不知道吗
你一看就像加害者
你的风格就是加害者的那种
你的眉毛也是加害者的那种眉毛 根本没有调查的必要
明白了吗
真对不起啊
从现在开始看看真正的加害者
到底是谁
那个...等一下
你都知道怎么制造加害者的 对吧
-把他弄成加害者吧 -叫你适当地妥协嘛
我又没有做错什么 哪来的妥协啊
法律并不一定是公平的
你一看就是加害者
你的风格就是加害者的那种 你的眉毛也是加害者的眉毛
根本没有调查的必要 知道了吗
什么话都不用说了
就当做去空气好的地方休养吧
那个...自称是俞老师的儿子的人来了
儿子 他还有个儿子吗
你好
听说老师的儿子来了
他是怎么知道这个地方的呢
真是辛苦了
我是这村子的里长
您好 初次见面
我叫俞海国
好的 我们进去吧
是
跟他父亲长得一模一样
不是 不是
一点都不像
得确认一下才行吧
是的
丧主来了 准备举行葬礼吧
来了啊 请慢慢享用
这算什么啊
就这么一走 心里觉得舒坦了吗
我一点也不难过
我只是来遵守人类的基本礼节而已
所以不要埋怨什么
因为一直以来我也没有埋怨过什么
过来吧
好的
-这里坐 这里坐 -肚子该饿了吧 得吃点东西才行
来 喝一杯吧
那个...我不喝酒的
俗话说肝都会遗传呢
俞老师也不会喝酒的
是不会喝酒还是不喜欢我敬你一杯呢
好 那我就喝一杯吧
这样才对
长辈敬的酒 就应该喝
-让我来尝尝首尔人倒的酒是什么味道如何啊 -好的
你今天可算喝到首尔人给你敬的贵酒了呢
-我说的对不对 -过奖了
我也给里长倒一杯吧
好的
葬礼一结束就得回去了吧
那是 留在这里做什么啊
-现今啊 又不会在家供着长辈的墓碑 -当然不会这样了
首尔人在这里肯定会很闷 一天都呆不下去的
这里也很好啊 没有什么不方便的
当...当然首尔更好 很多方面...
来 大家一起干一杯吧
祝愿去世的俞老师能去到好地方
在座的儿子回到首尔之后 万事顺利
谢谢
全都仰仗里长大人给我们处理了呢
害得我们都没事干了
夜深了 一路小心
是 您辛苦了
好 走吧
那个 请等一下
那个... 不确认一下死者 就这样走了吗
已经确认过了啊
-谁确认过了 -里长大人
不是都没有医生的鉴定书呢吗
里长大人在白天已经通过电话确认过了
通过电话来确认吗
本来因衰老的自然死亡 是不会经过繁琐的步骤的
人都死了
怎么也得至少
要经过正规的步骤检查一下吧
金院长
明天能来一趟吧
麻烦你过来开个死亡证明书吧
怎么说也是死了个人 怎么可以草草了事呢
得按正规手续来嘛
好的 我知道了
行了吧
是的
没有异样
棺材什么的都准备好了吧
是的 直接可以上山立碑了
我们俞老师的孩子什么时候回首尔去啊
问这个干嘛啊
只是问问
证明书我会办好的
-到时过来取走就行 -好的
死因是什么
我是说去世的原因
怎么 你是想问是谁杀死他的吗
您说什么
为什么要这么说呢
突然间得了重病
至少有个病因 或是其他的什么原因吧
问这些不是很理所当然的吗
你在干什么
死因是什么
病因是什么
你是侦察员吗
怎么 要不解剖一下看看啊
尸检...尸检一下
大家都干嘛呀
去世了还能有什么理由啊
当然检查一下也是必要的
我自己是这样想的 我自己...
辛苦了
是 您不用这么客气
你多久才见到你爸的
他至今是怎么生活的
你又知多少 直到现在才这样紧紧相逼啊
因为你 让大家都觉得不舒服
像是自己有罪似的
到现在你才想...
孝顺一下你爸 是吗
您说的也是
现在过来孝顺爸爸 说不过去啊
老师
他说他需要临时住的地方
-临时住的地方 -是的
至少到整理好俞老师的遗物为止
一旦整理好了东西
马上就走 是吗
都在这里立坟了
能那么快就走吗
那个...海国他...
不能呆在这里 对吧
这里是什么人都可以随便住的地方吗
当然不是谁都可以住啦
是得送走他
你去店房 说说情况看看吧
店房啊
那个地方的伙食什么的都挺好的
是吗
话说回来
父亲的事也都弄好了 你不回汉城吗
我去哪有那么重要吗
当然不是因为你有很大的名气啦
只是因为一个从城市来的小伙子 不马上回去
大伙都感觉比较上心 不方便而已
我会自己照顾好自己的 你们不用担心了
多一只小狗 也会很费心的
当然 没说你是小狗
这么说来 在我们村子里 好久都没见到过小狗呢
有人吗
打扰了
失礼了 但是刚才打招呼都没人回应 所以...
你就是要用这个房间的那个人 是吗
是的 请多多指教
长得很俊嘛
什么
开玩笑的 好好休息吧
无法显示该页
现在还有不能上网的房间啊
那我就不交房租了
英智 是我
快睡吧 快睡
这只小狗 真让人上火
好了 请您过目
死亡
土地臺帳 （注：标明关于地皮的账目、 所有人、面积等的文件）
2万平方米地皮 因开发高速公路被收用
登记表原本 包括关于土地的抹消登记
所有者 俞木刑
所有者 千永德
你这家伙真是的
都说了 不要买这种东西
村子的备用仓库里 都有呢
怎么 你怕我用坏这些东西之前 不回汉城啊
这个买得正好
仓库里没有呢
我可以走了吧
当然当然
俞先生的儿子 刚刚来过
是吗 去那里都做什么了
买了不少东西 但是我就给他留了一个感应灯
难道他想在这里住着
我知道了
（电话铃声）
共同土地 所有权
你能查清他在做什么吗
是的
要想知道的话 肯定能查到
他走之后 能查到他做了什么对吧
给我留个记录啊
好的 我知道了
什么 你说他把历史记录都给删除了
看来是个挺小心的孩子啊
那你就把硬盘拔出来交给千巡警吧
他应该会有办法查出记录的
今天可有的吃了
怎么还不来啊 来了 快 快过来
好的
您请坐
葬礼结束后
看你处理后事挺辛苦的 所以你走之前请你吃一顿
坐下吧
好丰盛啊
看这情况
英智好像下了不少功夫呢
哥哥们都少吃点哈
行行 真是的
帅帅的小伙 你多吃点哦
谢谢
但是这并不是最后一顿呢
我不回汉城了
汉城先生
从城市来的人呢 在这里生活会很不方便的
人吧 都是有自己的位置的
随便乱移 可不行哦
去你故乡生活吧
虽说俞老师是在这里生活过的 但这里并不是你故乡啊
难道有什么我不能呆在这里的理由吗
那你想在这里都做些什么呢
我爸的房子应该还在吧
做做农活 过着也挺好的
农活是闹着玩的吗
白说了 这里是随便什么都可以呆着的地方吗
真要这样 明年开始不要再来上你爸的坟了
节日的时候 倒是可以来
那你就呆着吧
这里安安静静的 挺好
过着过着 应该也会很快适应的
功夫不怕有心人嘛
本来人就挺棒的
开饭吧
好的
不知道是因为这里空气好 一整天都觉得很饿呢
我这手机是用来开着的 不是让你打过来的 挂吧
等等 请等一下
我了解了一下去世的爸爸的财产情况
真的很奇怪啊
你身为检察官 怎么都不问有什么奇怪呢
算我问了 继续吧
爸爸生前 拥有很大的一块地皮
真是祝贺你啊 不会是在做梦吧
但是 所有的不动产
在一瞬间 登记转移了
如果真卖了 钱应该也得存到银行里才对
但相反 连银行里的钱都被取走了
所以呢
这些一点都不奇怪啊
中年的男子一夜之间 失去所有财产的例子 以前也有过
赌博 嫖娼 要么就是抵押
对了 还有一个呢 为了好赌的女人做抵押
王八蛋
都说 父母去世后 会变得更懂事
看你现在应该开骂才对 还能忍着
我继续了
爸爸的地皮所有权 都被转给了
一个人
他的名字叫千永德
说是里长 但在村子的每个角落 他都有很大的影响力 （注：“里长”为以长度“里”单位计算的行政区域里的队长。）
确实有些古怪
古怪什么啊
千永德 家址是本地 年龄为70以上
帮我调查一下吧
调查什么调查
我疯了吗 为什么要帮你
你是脸皮厚呢 还是不懂世事呢
我可不是那么闲的检察官
收到市民的举报
做这点调查 应该是理所当然的吧
你是什么东西 还举报什么呀
什么调查 你是警察啊
小子听着 我就告诉你一句话
大韩民国的检察官都很忙 所以中午都喝不了汤
因为汤喝多了 要经常去厕所
所以 不要再给我打电话了 臭小子 挂了
喂 喂
这个王八...
喂
家址为本地 名字叫千永德 年龄为70以上
本地 千永德 70以上...
喂
确实挂了吧 对吧 你这王八蛋...
在磨蹭什么呢 快点
快一点啦 快一点
怎么
干嘛收拾东西啊
空间小 而且没必要的东西也比较多 所以...
那又是什么
这是感知灯
光是普通的电灯 晚上又不亮又危险地
里长让你过去一趟
里长的家在哪里呢
在这村子呆着 还有人会不知道里长家的啊
有人和你说话时
出于礼貌 至少得看着对方说话吧
一副小白脸的模样
里长
这里的风景很不错呢
连一颗石头都能看得清楚
刚开始 你会觉得奇怪吧
为什么都想把你吃掉似的
那么可怕
像咱这样的小村子里呢
忽然来了个外人 大家都会觉得不太舒服
是啊 我理解
和村民们相处 可以慢慢来
但你可以先和我 好好聊一聊
在这里 我就相当于市长呢 对吧
是啊 请多多指教
你的行李 都收拾好了吗
没呢 还很多呢
但是 我整理房子下面的仓库时
发现了很多像账本的东西呢
记着的日期也挺多 像是有关金钱交易的东西呢
我还真是不太清楚 都是些什么呢
等我把行李都收拾好了 想仔细地看一看
行啊
和爸爸有关的一些事情 以后也拜托您了
你就放心吧
我会尽力而为的
喝吧
好的
那我先告辞了
你今天也住在商店对吧
是的
估计得住到后天呢
那你去吧
好的
海国还在房里吗
你也出来喝一杯吧
看来睡得挺早啊
一整天都没见到呢
应该很忙吧
自己的爸爸一去世
估计是想看看 有什么油水可以捞一捞 忙得不可开交呢
活着的时候 连脸都见不着的
一看就挺在乎钱的
有其父必有其子
就几天也好 像俞老师那样就好了
不要说那么吓人的话
他真要模仿他爸
那可得吓死人了
怎么 心虚了啊
我有什么好心虚的
英智啊
干嘛呀 摸哪里呢 讨厌
身体变重的话 人的思想也会跟着变得迟钝的
-非常非常迟钝的 -神经病啊
俞大叔真不幸啊
走的时候还那么孤单
大哥 喝一杯吧
好 喝
今天也住在商店吧
吓死我了
你在这里干什么啊
怎么没去商店那里呢
里长 突然叫我说有急事
所以我过去一看
他就骂我 办事怎么那副模样什么的...
不是 不是
是因为这个外面的东西 不是吃的吗
所以怕被淋湿了 让我来整整
我就这么过来的
是真的啦 干嘛那么看着我
你看 我还带着绳子呢
这些好像不够
我回家再去拿些
你快睡吧 不好意思吵醒你了
再见哈
里长也真是的 我该干的活 您怎么也亲自来了
快请进
那些让你拿的 都在吧
是的
这些就是吗
是的
上诉 寻找财产 关于共同所有权的问题
还有一些我单独查到的就是 他还查有关您的信息
让我查肯定也会那么查的 肯定不会那么简单就完事
这后面一页是整理外国人邮件的
电子邮件ID是ryuhgt80
还离婚了呢
-电子邮件地址RYUHG80 离婚 被妻子榨干 只带着小弟弟
被妻子全部榨干
还什么只带着小弟弟过来啊
真是的
原来不回汉城也是有原因的啊
这里还有一个检察官的资料啊
检察官 朴民旭
原来如此啊
把各自的嫌疑 按时间的顺序 说清楚
星魁不会写字 所以给他录个音
石万的就记在纸上吧
我叫何星魁 35岁
故乡是庆北清道
我的职业是在蔚山道 经营了一个酒馆
救命啊 救命
快 请救救我
叫什么叫
你们觉得从这里出去后 还能活下去吗
还能游过去不成
你们就呆在这里吧
我该走了 自生自灭吧
把她们都活活烧死了 你想怎么样啊
还能安心地入睡吗
钱到底是什么啊
这么赚到的钱 你还能咽得下去吗
用下体赚钱 利用着别人的身体 你的身体
还能安然无恙是吗
星魁 星魁啊
你这混账
星魁啊
星魁
警官在干嘛呢
这样下去再过一会 要出人命了
王八蛋 还要说谎是吗
请等一下 我会说实话的
快给我说
他是个把我十五年来省吃俭用存下的钱
拿走后逃掉的狗崽子
我好不容易找到了他
他竟然和我笑着说 钱都花光了
连一张十块钱的都没有了
随我处置
所以开枪了 是吗 还是四枪
他之后还拔出刀来 又让我借钱给他
还说不然会杀了我
我现在也觉得我没有做错什么
那样的家伙
就该死
如果你说的都是事实
那么...你做得很好
你这家伙在想啥呢
你...
想不想跟我一起走
我现在不正跟着你走呢吗
不是那个意思
监狱是没有碰到过我的人 才会去的地方
真正的忏悔
并不是在监狱能够做到的
我很喜欢你的眼神
真想跟着我的话
先改掉你的臭毛病吧
埋到心底深处
估计这么做 你才能活下去
我只犯了一个错误 就是非法猎杀了野生动物
估计当时我被私欲蒙蔽了双眼
但那个确实是只熊
所以打了4发那么多
我怎么能开枪打人打那么多发呢
对 我的意思就是那个 早那么说不就好了
要用那种非常冤枉的表情 明白了吗
知道了
你这家伙不错嘛 最多也就监禁两三天吧
有信心改头换面 再次从一张白纸开始人生吧
是的
现在你们也都知道了对方的秘密 所以要互相监督好
也要像孩子似的 好好听话
不允许做的 问都不要问
明白了吗
知道了
到时你们会分到属于自己的那一份的
还有就是 我有一个人要介绍给你们认识
俞木刑老师
打个招呼吧
你们和我虽然是同一类人
俞老师可不一样
他是能教你们一些东西的老师
是你们的师傅 也是这个村子的核心
要把他当做比县长市长还要伟大的任务
我想从俞老师那里学字
我们一起重新开始吧
所有的金额总共是多少
按照市价 约是230亿韩元
当警察怎么能挣到那么多的钱呢
是遗产吗
地皮的价格上涨虽然是原因之一
但是当警察时 也有不少的财产
特别是俞木刑转让给他时 只不过是2亿的地皮...
什么叫只不过啊
当时的2亿 可是非常大的数目
是的
反正没过多久 因新城市开发 地价暴涨
关于交易的税金 两个人都已交全 没有异常
是吗
请慢走
挺好的 继续保持吧
要不这个村子的店铺 你都包了得了
祝你一帆风顺
辛苦您了
金所长 真是辛苦你了
-走了 -您慢走
大人来了
-会长 欢迎您的大驾光临 -最近都还好吧
是的 谢谢您的关心 快请进
金小姐 咖啡快点
您好
我说你这小子 有什么那么高兴的啊
这东西 还真厉害啊
这...
把生意当做儿戏啊
看来是吃饱撑的...那个光头
石万 按辈分不是你哥吗
是我哥 反正...一起变老嘛
还真是奇怪啊
去趟他家看看吧
出去
这个通道是我在我爸家找到的...
绕我一条命吧
行行好 快给我出去
和这个家 竟然是连着的
难道您不觉得需要解释一下吗
虽然没有允许 进到别人的家里 确实很不应该
但在这种情况 是很难避免这种事情的
难道不是吗
快滚
我...
说不定会杀了你的
您...要干什么
您这是在做什么
在你眼里 我们有那么可疑吗
您在说什么啊
住在这里的人 都很可疑吗
因为你爸爸的死...
那你觉得你爸爸是什么样的人呢
和我们一起生活过的俞大叔
又是什么呢
快点走吧 烦死了
拜托 快点消失吧
是你们...
是你们杀死他的 对吧
爸爸在这里 到底是什么样的存在
你见面时 亲自问他吧
家里也不在啊 鞋子也没有
石万哥
他到底去哪啊
石万哥
吃什么长大的啊 这么快
你这家伙...
先给我停一下
再给他打电话看看
为什么要杀我
那个也问你爸吧
好像是那个大石头附近
如果里长...
是这个村子的起点与终点
那么应该还有创造这个起点与终点的人吧
见到你爸后
好好问问吧
很有趣哦
不对 不是这样的
大叔 大叔 大叔
石万哥
到底在哪啊
累死我了
找不到呢
-电话铃声确实是在这边响的 对吧 -是的
到底躲到哪去了啊
在那边
那边 石万哥
石万
石万啊
怎么办 怎么办
这该怎么办啊 该怎么办
给我安静点
他怎么落到这样的下场呢
发生什么事了吗
散步时听到了喊叫声 所以...
路还真是难走啊
你刚才说什么
在散步
是的
那下面有什么东西吗
石万哥掉到下面去了
-好像死了 -什么
怎么会这样啊
那位不是在县区里面工作的吗 怎么会到这种地方来 还...
我们也不知道到底是怎么回事
真不知道大白天都干嘛了 死在这种地方
他一般是不会在白天不做生意的
为什么会来这里呢
肯定不是自己一个人来的
难道是一个人来的吗
肯定不是
没啥事怎么可能自己一个人来这种地方呢
那您的意思是 有人杀他的吗
那个...
我还是先下去呆着了
感觉有点着凉了
他是什么东西啊
都死人了 还什么着凉不着凉的
真是的
联系千巡警
让他过来处理吧
所谓的三德教堂事件就是
杀死27名教徒之后
院长自己也自杀的已结案件
比起出动的警察
有个人已经在案发现场了
是的
他就是千永德刑警
漂亮
又是什么事
拜托了
不要挂断 请听我说
我差点就死掉了
差点是什么意思
一个村民想要杀我
两个人互相争执过后 那个人从石头上掉下去了
那个人是快死了呢
还是死了一点呢
完全死掉了
有调查过千永德吗
千永...你说谁
这是谁啊 第一次听到名字呢
我为什么要调查这个人呢
到底为什么
好
您如果继续这样下去的话
是不会有亲自抓到我的机会的
-我现在就去自首 -不行
报警电话是多少来着 是1191588吧
你这家伙 不准自首 这算什么啊 你白痴啊
好
千永德 以前是个刑警
有很多异常之处
是的 已经开始调查了
所以呢
之后有什么进展
目前就调查到这...
被我抓到之前
自己要多冷静点 不要轻举妄动
伤得严重吗
去过医院了吗
快死的时候就不要再给我打电话了 完全死掉之后再给我打
是的 现在先简单地看过了
好的 我会马上回去的
已经联系好举办葬礼仪式的地点了吧
是的
文件材料也送过去了
是的
写成了失足跌落吗
一看就是 还能有别的什么死因吗
你这笨蛋 哪里会有 没有死因的尸体啊
一只青蛙死掉 也是因为无聊扔石头的小孩弄的
知道了
再等一会 崔博士应该会来
他会亲自进行尸检
你就把石万穿过的外套 裤子 袜子和内裤 全部递交给崔博士
明白了吗
是的
很痛苦吧
我和他一起 已经25年了
我知道
我理解你
大人
我想自己来对付那个家伙
怎么...
有那么痛苦吗
去世的石万 肯定也和我现在的心情一样
就像死掉的俞先生 活过来折磨我们
我们又一次成了罪犯
内心里面 又有一些不好的念头 重新发芽生根
很是不爽 都不能安心地过下去
你觉得我就没事吗
那个家伙会自己走出去的
如果不走的话 我会亲自处理掉的
小心点
那个家伙 可是俞先生的儿子啊
你来得正好 一起吃顿饭吧
好的
德川 走吧
她今天会不会来呢
你有很多疑问吧
里长 还有突然死掉的石万
还有我和店铺的李英智
还有俞大叔
要不要我全都告诉你呢
只要你答应
老老实实地离开
好的
你想知道的我家里都有
自己来拿吧
然后快走
-你好 -你好
进来吧
-这是谁来啦 -您坐着吧
朴检察 快请进
-忙吧 -还可以
稍等啊
我也是 前辈介绍给我认识的
网络还真是庞大啊 无法想象
你 甚至有机会去汉城呢
怎么这么淡然啊
亮一亮脸蛋也没什么坏处
好的
好好处一处看看吧
幸会幸会
想必您就是朴民旭检察吧
是的
我叫千永德
我以前当过小刑警一职
有什么事吗
那个...
您认识叫做俞海国的人 对吧
俞 海 国
据我所知 以前很是麻烦过您 是吗
所以呢
所以心思我们俩能不能谈得过来呢
你在说我吗 和你谈
就是说...
他不是闯过祸嘛 所以...
你是为了理解自己的关系问题
所以想利用现职为检察的我 对吧
刑警先生
现在是日本帝国统治的年代吗
你知不知道你在干什么
看来我们的检察官
误会一些事情了
就是说 他那个小子本就是个毒瘤
所以这么来拜访您的 想和您共享一些情报
如果是个
你我都知的情报 我还可以告诉你一个
俞海国他呢
是完美地埋没掉一名检察的人
因为你...
如果俞海国有什么万一
剩下的人生 你会在冰冷的地板度过的
俞海国必须是我来亲手了结掉 明白吗
检察官打人 您也真是的
我都说您这是误会什么了
真热
不久前我们村子有个人死掉了 我觉得和那个家伙有些关系
所以如果您需要资料的话 就联系我吧
这个王八蛋
查你的资料也已经够忙的了
是不是得给朴检察送点什么啊
人生就是这样 你付出了很多
但有时还是会尝到背叛的滋味
但是这世上...
哪有人不喜欢钱的啊
慢慢来吧
也有很多比他更高职位的人在呢
有人吗
我是俞海国
有人在吗
我在想你要是不来该怎么办
竟然来了 就只剩下能不能走的问题了
是你们 是你们杀的吧
你这家伙
力气还蛮大的吗
这咖啡真好喝
别想得太急了
在这山里 夜晚是很漫长的
你觉得你爸爸是受害者吗
你就没想过他其实是加害者吗
就像你杀了石万一样
小家伙 还被吓的
到哪都一样啊
有其父必有其子
知道了 知道了
就让你去见你爸吧
想一击毙命 用镰刀是最好的
镰刀放哪来着
难道我为了拿镰刀还得去仓库吗
你稍等一下啊
有自信的话可以逃跑事实
这边
救我
哥哥
那不是星魁家吗
这次又发生什么事了
星魁哥
这怎么了
愣着干什么 快灭火
干吗呢
混账
星魁哥 我们一起过得一直好好的
是吧
大哥 不是你吗
为什么不回答呢
你嗓子不是很大的吗 为什么不回答呀
给我回个应啊
先去医院吧 你需要好好治疗
不 我们就这样走吧 就这么走
就这么走...
不查出真相
我现在不想做什么
这可不是我能担负的起的事
每个人都疯了
现在为止 你做过什么正经事吗
你说什么
记录何星魁和全石万的磁带
还有那个印着三德教堂的圣经本
是谁拿来的还有为什么要拿来
跟我没关系
你该承认这些事都是因你而起的吧
你父亲想...
到底我父亲想做什么呢
喂
星魁也死了
你见到俞海国了吗
是 我现在跟他一起
是吗
现在干吗呢
他好像受伤了 我送他到医院了
知道了
给我停车
俞海国那家伙呢
他让我下车 我就打车回来了
不知道去哪了
他很年轻 对吧
什么
你很喜欢年轻的 是吗
要是再帮他的话
我就把你杀了
睡吧
好了
于海国先生
认识我吧
您父亲去世的时候
我们不是见过面吗
是的
看你的伤口是因为严重的殴打所致
麻烦您跟我们去趟警察局吧
不 我接受过治疗就可以了
不 我们得需要进行调查找到加害者啊
看来您是有所误会了
我们已经协调过了
可不可以以协调了结此事 也是我们为你判断的
一起走一趟吧
要是我坚持不去呢
那只能用强制手段了
你现在这么做 难道不是非法的吗
请你配合点
不然您会受苦的
如果想强制性的带我走
请说明您的所属警察局和姓名 以及逮捕我的目的和原因
我会录音的
你这家伙看来...
以后我的陈述 都通过我的律师去了解吧
你的律师
当我跟警察和检察官发生冲突的时候
认识到的好伙伴
没有败诉过的经历...
朴律师你好
什么
朴律师
我是俞海国
现在有个警察想非法逮捕我
希望您跟他说几句
喂 俞海国
请稍等一下
你好
喂 你好
喂
这位老兄
你现在对俞海国先生
做什么荒唐的事情
我就是那个...朴民旭律师
律师
是吗
现在俞海国先生涉嫌到一起暴力事件
那又怎么样
想带他回去稍微做一下调查
那...也不行
我再说一遍
他确实涉嫌到了一起不好的事件
以我们的判断 我们有必要进行准确的调查
你的意思是你一定要把他带走 是吗
虽然当事人不愿意
刑事上也有充足的理由...
你就在那里等一下 我现在马上过去
让俞海国先生再接电话
你好 朴律师
你这家伙
虽然我不怎么愿意
但我还是得看看 你到底在什么样的垃圾桶里呆着
把我杀了之后 你得到的究竟是什么
我一定要去确认一下
他有律师吗
说是叫朴民旭律师
谁
朴民旭律师
你说什么 朴民...
朴民旭
这事...
变得越来越玄乎了
-千巡警 -在
那个律师
是个检察官
检察官吗 是不是上次您去见过的...
对
那为什么那个检察官 甚至撒谎还要帮俞海国呢
他想亲手抓俞海国
一个不起眼的家伙 把你给弄翻了
你能不气愤吗
检察官说谎把自己说成是律师
这不是非法的吗
要不要跟他斗一斗
这么做又有什么好处呢
事情都弄清楚了之后
谁更吃亏 还是得多考虑考虑的
知道了
肯定会牵扯到石万哥的死呢
那个也是...
而且还可能牵扯到俞老师呢
是的
把这件事弄复杂点吧
不能让真实的画像 露出来
知道了吗
是
您就是俞海国的律师吗
我就是
朴检察官
好久不见
是的
当时没来得及弄清事情
我就做了一次假律师
这不属于你的管辖范围内 请您回去吧
我们也会结束此案的
真能听懂话
那么我现在想跟俞海国单独谈一谈一些私事 可以吧
什么
走吧 俞海国先生
恶缘也是缘分啊 所以和我分享一下你的故事吧
好的
有两个村民死了
而且两起案件都涉及到我
慢
我来画画
在我问你之前什么都不要说
什么
因为我得画比那张还要大的
就让我们按顺序开始做吧
这地方可真偏僻 两个人死掉估计都发现不了
空气真好
空气确实不错
这里除了空气也真没什么新鲜的了
欢迎啊 检察官
我是来查全石万杀人案的
这里的嫌疑犯俞海国先生
他长得就像个嫌疑犯呢
是啊
那我积极配合
真感谢你
由专业刑警来帮我 真是荣幸啊
看你经历蛮丰富的
都是过去的事了
我早就不当刑警了
我不是说你当刑警的时候
我实说你不动产经历很丰富
当然了
我年轻时很多人都说
只要跟我擦肩而过就会有房子了呢
是不是检察官母亲生活在黄宇小区啊
连个电梯都没有...
还有转告她说
天气变冷之前 快把那房子卖掉吧
我听说那小区后院要建一个墓地
我不喜欢你
谁跟你说要谈恋爱了吗 王八蛋
可真奇怪
左边的又是谁
金德川
是村长的左右手之一
意思是他很忠诚 是吗
也意味着了解很多关于村长的事吧
要不你来当检察官吧
好的
这是村长的住宅
好像一座领主的城堡啊
可以在那里监视一切呀
也就是说这个巢穴是观察爸爸用的异或是监视用的了
好像是这样的
看来答案得从活着的村长
商店的女主人 还有金德千身上找找了
我觉得肯定是村长
还有那个心腹...
金德川
难道他无条件服从一切命令吗
是 让他做什么他就做什么
是啊 是真的
我只是做了他让我做的而已
金德川先生
有什么事吗
还有什么特别的原由
现在
是不是该轮到我了
石万哥 星魁哥...
这次 是不是该轮到我了
他肯定不会告诉我这次的目标是不是我
你不会死的 不可能会杀你的
因为我是检察官
既然我来了 他是不可能会再杀人的
他们的死跟你又有什么关系啊
还说这次是你
难道是你杀了他们的吗
除了村长让我做的以外
我什么都没做
他让我拿什么就拿什么
让我抢什么就去抢什么
让我砍谁就砍...
你看 这不就是说他指使你干的吗
不是你愿意这么做而做的
对 是这样
我只是听他的话而已
听他的话
4月初 那个赌场的第三个儿子
工厂的签约
还有朴议员的两箱苹果..说是要急用
村长让我拿的
所以 村长还跟你说什么了
说让我在苹果箱里放钱 而不是苹果
豁出去了
密码是2736 就提'三个'现金过来
去首尔和釜山那些地方
不要让议员和你碰到 你在外地等着消息吧
虽然我很饿
宋厅长的一只鸡
还有
朴会长喜欢钱
一定要填满苹果箱
还有要装一半箱子到宏议员的车上 因为不太好看
给他弄一个小的苹果箱
我只是去弄来了苹果箱
但还有卖面包的三淑 说是会染病
提起了诉讼 该死的
那种小事你自己去解决吧
里长很忙
里长还得去见议员 见长官
有很多事要做
我也很想一起去吃好东西
只有里长受到尊敬
我就索性把那娘们儿给杀了...
然后里长就给了我那些
去见过上级领导 受他们贿赂的钱
德川是去教训了一个家伙
还把他杀了
之后说 你拿帐薄去印个盖章
如果不给印的话 指印盖章页可以
指印也不给盖
就把他们的手指割回来
如果他们不给手指的话
就把他们杀掉
如果他们命都不交出来
那就把他们祖宗的庙
给砸了拿回来
先生 我们都知道了
我知道你是被利用的
先生
-金德千先生 -对不起
不要打我
现在快睡了还打我
里长边笑边打我
就我一个人光着身子
我更害怕 更疼
放我一马吧
里长 里长
好可怕 里长
里长大人
天啊 天啊
德川
你给我赶紧过来
-好的 -就在那里见吧
我先干完活...
干什么活
赶紧滚过来
您有什么吩咐吗
我让你做的话 你什么都敢做是吗
当然了
看你现在很开心啊
智障的孩子心中看来也有过放不下的石头呢
什么
德川 我呢
很喜欢你的单纯 就像一张白纸
白纸
别人都已经是
红色啊 蓝色黑色的
所以得重新涂上颜色
再一次变成白纸才行
可你不是
所以我觉得可以带着你
可以做任何事
我只让你帮我做事
并且只带着你一个人在我身边
不是因为你有点不足
而是喜欢你才这样的
我打你是
不想让你染上其他的颜色
我希望你一直跟在我身边的
但看来不知什么时候 我把你这张纸给撕破了
对不起
没什么对不起的
里长怎么能对不起我呢
请不要这样
真的
你是不是觉得很累啊
没有
没有那回事
你现在可以休息了
里长
金德川
他死了
-我要去见村长 -你等一下
村子里已经有两起杀人案了 但是都很干净地被处理掉了 你不知道吗
你先从那个村子里出来吧
我们会检查金德千的尸体的
千永德...到底是什么人
爸爸到底又是什么人呢
我真不能像苔藓一样安静的活下去呢
我要
以牙还牙
以眼还眼
好 我要亲自去见他
看他能不能像杀我爸那样杀我
我让你你先从那里出来
喂 喂
谢谢你
俞海国
吃一口再走吧
是你杀的吧
是你杀了我爸爸吧
回答我
没关系 反正也没人会来吃饭了
都死了
问你是不是杀了我爸爸
我还没吃完呢
你问我杀没杀你爸爸
你想听听我的故事吗
我们不是脚踏实地的活着吗
但是那个人 是能抓住云彩的人
好甜啊 好甜
这是什么时候抓的牛啊
昨天村子里的英氏抓的
这也是生吃嘛
难道只有生吃谷物才算是生吃吗
其他人呢
三个人都走了
一双袜子都没留下
这帮人 在多忍两天多好
对自身罪过的痛苦是需要自己去承受并且战胜的
可是人活着应该也会有
一两次失误的不是吗
那都是我们去做的事情 并不是失误
失误指的是事故才对
我们需要对我们的错误 真心地忏悔
并且用血和汗去反省
想洗掉罪过...
是不是这个方法更好啊
这样的话 那个罪过是不是会少点呢
臭小子 你们这是在干什么
还不赶快跟俞老师道歉
对不起
俞老师 他们都太单纯了
希望您大人有大量
不是的 我喜欢那种直率的模样
那就好
英智留着 你们三个跟我来
什么 五次
看来这位大哥好像跟那个小姐 挺爽的样子啊
我喜欢她都好多年了
现在是死而无憾了
把今天的事都忘掉 像平时那样继续保持的话
我会定期地慰劳你们的
-好好管管你裤子拉链 -好的
还没有睡啊
去市里刚回来的吗
是的 他们貌似
最近太压抑了
给他们放松放松去了
你指的放松是...指那样的吧
不是啊
是禽兽借人
他们还算人啊
什么
不是为了把他们变成人才来的吗
那么他们目前还是禽兽
所以要适当的放松一下 让他们喘口气
这才是管好禽兽的方法
谁说要管理他们 谁有权力把他们变成人啊
指我们吗
管他们
他们为什么是禽兽 凭什么说要左右他们的命运
那些话 写在书上就行
现实中是不一样的 俞老师
你什么都很优秀 但是论现实 你还得跟我好好学学
也要想想我们这些 生来头一次生吃的嘴吧
能做到这个程度 也都会归功于俞老师的
所以偶尔的放松 你就别管了
你说说你想过的生活
什么
貌似你现在已经差不多洗清罪过了 你就把自己理想的生活具体说一下看看
你想做个什么样的人
俞老师 您现在说的是什么话啊
我对现状没有什么不满啊
还有 不要天天罪啊罪的
每次看到您都感觉自己是个罪人
真的很累
儿子学习才是最重要的 工厂算什么
子女要是成材了 还会想工厂吗
再多给我一百万不行吗
咱们不要这样了
市价降这么低 是我的错吗
怎么说去年也是
这个的两倍价卖的吧
那你回到去年卖好了
对啊
对了 你家门口的那块地不用了吧
加上那个我再给你20万
再这样的话 我可一分钱都不给
大哥 来吃排骨了 排...
这才够味儿啊
我就知道会这样
是啊 恐惧反而救了我
你好像还不太清楚吧
这个村子虽然是托你的福建起来的 但是并不是你让他运转起来的
而是我的功劳 不是吗
托我的福 能脚踏实地活着的人 神气什么呢
你以为你能成神啊 也有想拿着刀杀人的神吗
那为什么没有除掉我 而是和我一起合作的呢
你是真不知道吗
看来 你把人整疯还真有一手啊
我又是钱又是礼物的忙来忙去
而你是就在那里呆着 看一眼曰
得到救赎了吗
和你再继续这样下去 换做谁都会被蒙住眼睛的
甚至恨不得一把扑向你 哪怕舔到你屁眼儿都愿意
我承认 把你留在身边的话
即使没钱没礼物不打架也是
人们都能跟着我 变成我的东西
是你造就了现在的我
你给我准备了现在的位置
你天天说自己是神什么的时候
我是一直和诈骗犯 小偷 杀人犯 黑社会 赌徒 垃圾打着交道的
虽说我并不能制造人类
但无论是谁 我都能这么抓着他的胸口
为所欲为 完全控制
你想成神是吧
我是想变成人
能这么抓住别人性命的人 你也是人而已 王八蛋
以后就让他住在这里吧
要是杀了里长的话 也会杀了我们吧
大叔你跟我们又有什么不一样
感觉不对 就拿出刀
我有撒过一点谎吗
没有
石万也好 幸亏也好 都是有辛酸故事的孩子们
德川也是...但一个一个都死了
整的我心里也不是滋味儿
我现在可以走了吧
离开村子之前 再给你做一顿饭吧
弄个热乎的炖鸡... 我还会给你讲你更想听的故事
明晚来我家吧
宋光教导所是金搜查官去了解
三德祈祷院的正规搜查记录 当做是不存在
跟当时的搜查队 一对一地进行调查
是
这个消息不被千永德发现最好
被发现了也没办法
金德川的报告书
后天就可以出来
是的
好
千永德的农协账户 无法查询的原因是什么
听说上头也在调查这个账户
反而问我们到底是谁呢
看来这幅画 比想象中更大呢
想想其他办法吧
好了 出发吧
你好
是的
什么
什么事情
是有关俞海国的
我为什么要从你那听关于俞海国的事情呢
凭什么...
除了我 没人会说关于他的事情的
那就暂且听听看吧
今晚俞海国会去村长家
什么
那个人想在今天把所有事情了结掉
问你个问题
你知道三德祈祷院吧
是的
里长杀过人吗
能用那把刀赢得了里长吗
要想杀了我的话 里长也要有流血的觉悟
不论刀和枪 先拿起来的人先死
想想死去的人
要先让里长拿起刀
你想让我怎样
你到底想要什么 你都知道些什么
你是干什么的
是你啊 海国
怎么才想到给我打电话
电报都发过去了...
是关于你妈妈的事情吗
已经去世了
什么时候
真的想知道吗
我把她送到纳骨堂里了 您想去看看吗
挂了
英智 你过来一下
这是什么时候进来的货啊 真好喝
英智 你是站在哪边的
我还是俞木刑
看你不能回答我 貌似不是我啊
那个很重要吗
不是
但是...为什么感觉这么伤心呢
我的心里...在这村子里只有你一个人
什么啊
不是我 而是选那个人...
理由是什么呢 什么坏事都经历过的人 到底有什么好
他只是个自私的人
是他拯救了我
我呢
替我报仇了
一直没有尽头 真是有趣啊
感觉野心这东西 快到头的时候还是...
你要杀了俞老师吗
那就可以完胜了吗
我为什么要杀人
我一句话 就可以帮我做事的人有的是
我只是希望你也跟着我而已
要是说不呢
你不愿意 我会放弃吗
我会让你服从的
想继续看着俞木刑...
睁着眼睛活着的样子对吧
今天...我要在这里睡一晚
是谁
别害怕
我是很温柔的性格
你知道我向着谁吧
没关系 没关系的哦
对不起
真对不起
不用
那是我自己的战斗
还有这个是你的战斗 老师遗留给你的...
一到村子的入口 马上进行封锁
除了我们的人 禁止所有无关人员出入
特别是村子里的警察 完毕
-武装好了吗 -是的
看着挺不错嘛
你好 我是朴民旭检察官
你要是现在不马上撤回来
明天开始就等着叫你朴律师吧
听见了吗
知道了 那就那么叫吧
是谁啊
让我们撤退
继续向前走吧
大不了两个人之中一个人脱掉官帽
现煮的参鸡汤 应该会很好喝的
闻着味道倒是挺不错
全石万
是因为我才死的
真好喝
何幸亏也是 要杀我时被杀死的
开始煮沸了
为什么想杀我呢
我到底做错了什么
那些人那么想杀我呢
你说他们想杀你
肯定是你触碰到他们的什么底线了
说的真轻松
耳朵怎么这么痒呢
人真的都很小心眼儿
我当刑警时感觉到的
我觉得很可笑的事
他们还互相残杀
那又是因为多么细小的事 您把我爸给杀了呢
英智
把刀拿下去吧
看着怪不安的
不许动
你怎么还是这么想呢
再说了
我为什么要杀俞木刑呢
有什么好杀的
你以为我杀不了他吗
我可是堂堂的千永德
难道爸爸是自杀的吗
就是自然死亡的 因为衰老
路过的狗都觉得好笑
把枪放下
我虽然不是路过的狗 但却是真好笑啊
千永德先生
因为您有对金德川使用暴力而致死的嫌疑
所以要逮捕你
别的罪行以后会问清楚的
看来准备得挺多嘛
有逮捕证吗
刑事诉讼法有个叫紧急逮捕
如果有足够的证据可以证明
嫌疑犯的罪行可以被判处死刑 无期徒刑或者至少三年以上的有期徒刑时
而且犯人还想逃跑...
或者有可能毁掉证据时
管他娘的
什么逮捕令
金部长应该绝对不会同意逮捕我才对的
天亮之前
去搜查金盛万检察部长的
办公室和家
如果只想在你这解决的话
最好闭嘴
你说出来谁 谁的官帽就会被我扒掉
没有证据 全都是废话 难道你不知道吗
那就从眼前的开始如何呢
金德川 施暴致死罪
找到证据再说
公开威胁罪
把证据拿到我眼前来听到没有
行贿罪
说什么一堆瞎话 快把证据拿来啊
超市里屋 透过衣柜的
壁橱里面
以前的文件和证据资料 应有尽有
全部没收
搜集完后迅速汇报
再说一遍
超市里屋 透过衣柜的壁橱里面
马上收回证据资料 完毕
英智你...
是谁
你是谁
什么声音
有个警察用汽油点了火
超市被烧了
抓住那小子
他在里面一起被火烧了
那是里长的儿子
儿子要死了
你个狗都不如的家伙
这么短的距离
是很难打不准的
走吧
好不容易搜集到的都烧掉了
我还走什么走啊
不是吗 有什么好说的
我的事我自己会处理的 找什么急
快说
关于爸爸的事
你能承受得了吗
知道了让这个村子有始有终的人
你能承受得住吗
知道叫三德祈祷院的地方吗
朴院长 是谁 是谁干的
俞... 木...
俞木刑
骗人
我明明从俞老师那里听过的
而且也有亲眼看到过的
你又想干什么
那时你才多大 说什么回忆
我当时已经长大了 也记得很清楚
怎么这么快就出来了
大家祈祷都聚精会神的...
-我们下次再来拜访吧 走吧 -好的
俞老师
最近去过祈祷院吗
没...没有呢
要是去了的话 会发现礼物的
什么礼物啊
像我这种人 能遇到像俞老师您这样的老师
怎么能什么都不做呢
老师
我...没...没什么
我突然想起刚才想问你的问题了
如果你说的是事实的话
我就自杀
你知道我的意思了吧
那么爸爸为什么要帮你隐瞒谋杀集体的杀人事件呢 为什么
隐瞒什么啊 就是他干的
要不是里长做了
也许说不定俞老师会干呢
以判决的名义
你们在干什么
非自愿的帮凶吗
看着里长
他临死之前
还因罪过所困扰呢
难道脖子上有血痕就说明杀人了吗
那时候我可是个刑警啊
从你声音里也能听出来
反正先走吧
连证据都没有 还想带我走
你们都会遭殃的
俗话说把最珍贵的当成最常见的 不是吗
俞老师说过的
要做到无心...
那是什么意思
难道还有别的证据吗
你 又逞能什么啊
小心我撕烂你的嘴
我们村子的一切都在那里
证据全部都在那里
仓库 去仓库找找
小心弄 不要把纸类的文件碰坏
看着像垃圾的 都给我彻底收回
找到了
有盖着章的旧账本
像是不是用本人的血印上去的那种证明书
还有很多
你一手建立起来的这个世界
从今天开始 都崩溃了
你还想坚持什么
你赢了
好
想用法律来解决是吧
好吧 走
我奉陪到底 但是...
还有什么事
没见过那些前任总统吗
走也要穿得像样点
-你们出去等吧 -不行
怎么
你还顾虑
我会自杀什么的吗
疯了吗
我可不会做让别人得意的事情
给你五分钟 五分钟内出来
要是打什么歪主意
我会把你打成蜂窝
小心点吧
那种人都那样
就像去战场的人穿盔甲似的...
但是还没问到爸爸的死因呢...
-里长说的对 -什么
俞老师是自己死的
为什么
这样你才能回来
他希望我回来做什么
到目前为止你所做的这一切
到目前为止所做的一切吗
是希望你替他进行审判
想和我斗是吗
就想凭这些把我捆住
想碰我
先对大韩民国进行个大扫除再说吧
恶心死我了
喂 俞海国
你好 朴检察官
祝贺你
听说你要去首尔了
祝什么贺啊 我也祝贺你
祝贺什么
对你来说到现在都平安无事 不就是要祝贺一下吗
还有点道理呢
你看 一接受 咱俩不是很合得来嘛
多好啊
'你没有做错什么'
之前想让我说这个吧
刚刚说过了
谢谢
不客气 你真是个不错的人
除了有点倔以外...
我正想去看我爸呢
又不是节日 怎么要突然去了呢
觉得要弥补得太多
一路顺风 回来后有时间一起喝杯酒吧
好的 我一定会联系你的
这段时间麻烦你了 谢谢你
-麻烦请快一点 -好的 知道了 -辛苦了
喂
俞海国吗
我是 你是谁
俞木刑老师去世了
什么
您得来看看吧