Good day!
I will be presenting today's PokéProblem.
Victory for Satoshi
A draw
Victory for Hau
Canceled because of rain
How does today's battle between Satoshi and Hau end?
Choose one of the above, and get the answer at the end of the episode!
Gladio won the first match of the Alola Pokémon League's second round.
And for the second match...
Satoshi's Mokuroh trained with Dodekabashi's flock,
and is now facing Hau's Ju'niper.
Go, Mokuroh! This is our full power!
Bloom Shine Extra!
Now, Ju'niper!
Here we go! Shadow Arrows Strike!
Mokuroh!
Is this the end?!
Mokuroh?
Both sides managed to dodge each other's Z-Moves, and their heated battle now continues!
Don't fear things you've never seen or done
Now run, future hero, and feel the Tailwind at your back!
You've gotten a lot tanner since we first met
And your clothes are a bit dirtier, but that's the best look for you
Look, the tears of frustration you've hidden beneath your cap
will be dried up by the sun in no time
Learning until you're all worn out,
playing until nightfall,
go on, chase after the Rainbow Feather
You were the one who taught us
how important it is to speak our dreams out loud
Don't fear things you've never seen or done
Now run, future hero, and feel the Tailwind at your back!
Never forget your dreams
With your backpack full of stuff, you're ready to go
It's your adventure which nobody else can picture
Step forward!
A Soaring Showdown!
Brave Bird VS Sky Attack!!
I'll give it back.
Let the battle resume!
Fly, Mokuroh!
Get above Ju'niper!
Ju'niper! Don't let Mokuroh escape!
Knock him down with Leaf Blade!
Dodge it, Mokuroh!
The battle takes to the air!
Who will rule the skies?!
Razor Leaf!
Run, Mokuroh!
Seed Bomb!
Leaf Blade!
Didn't expect a battle like this...
Those kids are good!
Leaf Blade!
Mokuroh! Use Razor Leaf!
Now attack from the right, Mokuroh!
Satoshi's setting up.
Setting up?
He wants to turn the tide with a single move. Brave Bird, most likely.
Will that work on Ju'niper?
If he hits, he can turn the tables!
But he'll take recoil damage.
They might both get knocked out.
Hang in there, Mokuroh!
Razor Leaf!
Now! Leaf Blade!
Dodge it, Mokuroh!
Mokuroh is shot down!
Ju'niper has conquered the skies!
Mokuroh, get up!
Now, Ju'niper! Spirit Shackle!
Mokuroh!
Ju'niper, let's finish this, once and for all!
Close in and use Leaf Blade!
Mokuroh! Use Feather Dance!
Contestant Satoshi's Mokuroh crashes into the wall!
Is it all right?!
Mokuroh!
Mokuroh is back on its feet!
But it seems to have taken damage!
Hang in there, Mokuroh!
Feather Dance?
He was practicing it with Dodekabashi right before the match-roto.
With Dodekabashi?!
But the battle started before he could perfect it-roto...
It looks like he was still able to reduce the damage, though.
Now's our chance, Ju'niper!
Razor Leaf!
Mokuroh! Up!
All right! Mokuroh, Brave Bird!
I expected as much.
Ju'niper! Counter with Sky Attack!
Please...
Go!
Ju'niper!
Two mighty moves clash head-on!
Now...
Both have fallen! Can they get back up?!
Mokuroh!
Ju'niper!
Mokuroh...
Mokuroh! Get up-roto!
You have to stand up-roto!
Ju'niper!
Amazing!
Contestant Hau's Ju'niper got back up first!
What of Contestant Satoshi's Mokuroh?!
Mokuroh!
Guess that's that.
Mokuroh is unable to battle!
As such, the winners are Contestant Hau and Ju'niper!
We did it...
We won, Ju'niper!
We did it!
Great job!
It was a fierce struggle, but Contestant Hau's Ju'niper came out on top!
I'll get Pokémon!
Name: Kerarappa Type: Normal/Flying
It was a fierce struggle, but Contestant Hau's Ju'niper came out on top!
Ju'niper, you're the best!
Satoshi...
One moment, please!
Gramps?
What's this? The chief referee, Mr. Hala, has called the referee over to him.
I, Hala, have an objection to that verdict.
Objection?
It was ruled that both moves hit their mark, and that Ju'niper won after getting back up...
But Mokuroh is not yet incapacitated!
What?
You don't mean...?!
Take a closer look.
It has merely fallen asleep!
Mokuroh?!
Wake up, Mokuroh! We're in the middle of a battle!
Good grief...
Your Mokuroh always catches me off guard.
Sorry.
Don't worry.
We're here to beat that Mokuroh, after all!
Thank you, Hau!
So sorry...
Your Pokémon've caused the referees some massive headaches...
The fight's resuming.
Get back to your positions.
Yes, Sir!
Let the match begin!
The match resumes!
The two are staring each other down, and won't move!
I can't believe Mokuroh withstood that!
That Sky Attack probably wasn't fully charged.
But I doubt either of them have much energy left.
Contestant Satoshi's Mokuroh made the first move!
Go! Use Razor Leaf!
Razor Leaf!
Seed Bomb!
Send it back with Leaf Blade!
Now, Ju'niper!
Spirit Shackle!
No!
We'll charge it up all the way this time!
Sky Attack!
Mokuroh!
Use Feather Dance!
Go, Ju'niper!
Mokuroh!
Ju'niper! Above you!
Mokuroh! Use Brave Bird!
Ju'niper!
Ju'niper is unable to battle!
As such, the winner is Contestant Satoshi!
It's an amazing comeback!
An amazing comeback for Contestant Satoshi's Mokuroh!
You did it, Mokuroh!
So that was your Feather Dance!
They did it!
It looked nothing like Dodekabashi's-roto!
You can sleep as long as you want today!
Satoshi!
Congratulations!
Thank you, Hau.
Ju'niper was really strong!
Thanks! Let's battle again!
Sure!
A true Reversal.
We're up next, huh.
Yeah.
Gramps.
Satoshi and Mokuroh really are amazing.
You fought very well.
All right, the match is over!
Here come the customers!
It's time to rake in the cash!
We'll sell, sell and then sell some more, meow!
One, please.
Got it!
I'll have two with drinks, please!
Got it! One doughnut, and two with drinks!
Okay!
One doughnut, and two with drinks!
Welcomeow, welcomeow!
We've got Manalo Stadium's exclusive Manalo Doughnuts! They're delicious, meow!
Kaki.
At first, I thought there was no way I could beat you.
After all, your grandfather was an Island King,
and you were the first in our class to get a Z-Ring.
But I've come to realize how fun battling can be, and it's made me think...
...that I want to beat you someday.
So I won't lose today!
Good! Give it all you have!
Contestants Kaki and Māmane, please proceed to the battlefield.
Let's go!
Yeah!
I repeat...
The third match of the Alola Pokémon League is Contestant Kaki VS Contestant Māmane.
They're classmates at the Pokémon School,
and students of the League's organizer, Professor Kukui.
As they both know each other's tricks well,
I wonder what battle lies in store for us!
I made it!
Well done, Satoshi!
That was a great fight!
Congratulations on advancing to the semifinals!
Thanks!
Huh?
Where's Meltan?
Over there-roto.
It's been doing that ever since Mokuroh's battle ended-roto.
Let's go, Lizardon!
Kuwagannon, we're gonna win!
Well, then, let the battle begin!
Flamethrower!
Dodge to the left!
Here they come!
Now hit them with a Fire Punch!
I figured you'd do that.
Kuwagannon, swerve and use String Shot!
Dodge it!
String Shot!
Contestant Kaki's Lizardon expertly dodges Kuwagannon's attacks!
Good, Lizardon! Keep it up!
Guess our timing was a bit off.
But we're just getting started, Kuwagannon!
Do your best, both of you!
Fight!
Fire Punch!
Now! Signal Beam!
Dodge it, Lizardon!
Now send it sideways!
Up!
Aerial Ace!
Kuwagannon, prepare a Zap Cannon!
What?!
Fire!
Lizardon!
Here we go, Kuwagannon!
Contestant Māmane unleashes a Z-Move!
Our systems match up perfectly!
Full Power Program... Run!
Absolute Predatory Spin-Out!
Lizardon is entangled in strings and can't move!
Go!
How will this battle end?!
How long has it been
since I bid Masara Town farewell?
Got so many cuts, scratches and friends
I'm kinda proud of that
Back then, I rushed out to buy these sneakers
because everyone was wearing them
But now you can't find them anywhere...
They're the best worn-out shoes around!
Before I know it... Type: Wild!
Little by little... Type: Wild!
I'm gonna become... Type: Wild!
...way stronger than I am! Type: Wild!
And someday I'll have the chance to say...
"Hello, my dream"
Thank you very much for waiting!
The battle ended with Satoshi's victory!
Feather Dance, the move Mokuroh learned, has the effect of weakening the opponent's attacks.
But to think that he fell asleep in battle...
Very much like Mokuroh, yes?
Next episode
The second round is getting really exciting, right?
Who are you all cheering for?
Contestant Kaki, for representing Akala Island!
Mokuroh's really moved me, so I'm cheerin' for Satoshi.
I'm cheering for them all. They're all great battlers!
It seems we have a customer.
Welcome to the Pokémon Center!
Next time, on Pocket Monsters Sun & Moon:
Everyone's at Full Power!
The Road to the Semifinals!!
Next time
Everyone's at Full Power!
The Road to the Semifinals!!