＝－ huangsq調校 －＝
2015年 建立月球永久殖民地
2032年 商業開發火星礦產
2040年 發射新領域號太空船 去探索太陽系的極限
但其飛越海王星后 消失于無形
成為有史以來最嚴重的太空災難
2047年 現在 ...
琪
我想念你
（白日太空站 近地球軌跡） 韋博士 請登上俠侶號
美國太空指揮總署太空船：俠侶號
功能：搜索救援
方向：矢徑1-9度
航線定好
離譜到極
苦等了半個月 卻碰到這差事
為什么不去火星？彼德絲
-火星有女人嘛 -說得對 海王星什么都沒有
-我們會孤立無援 -各位都知道規矩
哪里出事 我們去哪里
好了 出發吧
-航線怎樣？ -制定妥當
-澤斯汀先生？ -屏幕訊號沒問題
-開始倒數 -離子推進器10分鐘后發動
謝謝你 大副 出發
-史密夫 跟我來 -是 大副
-澤斯汀先生 準備引力缸 -好的 船長
-谷巴先生 -船長
-10分鐘后發動 -是時候冬眠了
-船長 -彼德絲
-米勒船長 我想 ... -博士 我們要趕時間
-史密夫 要三催四請嗎？ -不是的 船長
-我不想 ... -請跟大家去引力缸 快出發了
修妥那個箱子 否則要走路去海王星 還要干什么？彼德絲
還有些二氧化碳清除器未搬上船 船長
請你站在這里
謝謝你 DJ
-先脫帽 -初次躺引力缸？
船長不喜歡我？
別管他 他不習慣有陌生乘客
DJ
必須要注射嗎？
離子推進器一發動 引力有30個G那么大
沒有保護 你的骨頭就會被壓成水
我見過老鼠受引力作用的后果
-畏懼局促？ -十分畏懼
俠侶號 出航后56日
我很孤獨
你好？
有人在這里嗎？
比利
我很冷
琪
我在等著
不要緊 呼吸
DJ
-韋博士 不要緊 -我沒事
慢慢來 你冬眠了56日
精神會有些恍惚 明白嗎？
-我沒事 謝謝 -拿著
不用急
覺得怎樣？
-要咖啡嗎？ -什么？
你要咖啡嗎？
不要了 謝謝
隨便你
你呢？舒泰克 要不要吮吸些又熱又黑的東西？
-有興趣嗎？ -沒有
那么 要咖啡嗎？
-舒泰克 -船長
怎么不到指揮室？
-介意我先穿衣服嗎？
-老實說 介意 -大家快點 有正事辦
丹尼 他會走 生日快樂
媽咪 騎牛牛
室內不準玩球
抱歉 對不起 媽媽
-彼德絲 -是的 船長
我試過找別人代替你 但匆忙間找不到 很對不起
我跟前夫商量好
丹尼跟他過圣誕 跟我過暑假
所以沒關系
阿什
先生女士們 還有2小時23分 我們就抵達海王星上空 非常感謝
操作全部正常 順利
-向總署匯報了沒有？ -匯報了
各位聽著
大家都知道 本船有位客人 韋博士 麻煩你來一下
我來介紹 大副舒泰克
澤斯汀先生 機房
太空怪客谷巴先生 你自我介紹吧
我是你最好的朋友 專門救人身 傷人心
他是救援技師
醫療彼德絲 駕駛史密夫先生
-在一角的苦瓜干叫的 -DJ 創傷處理
介紹完畢 我有個問題
-為什么老遠跑到這里來？ -也許博士愿意賜教
-謝謝 首先 我很欣慰有機會 ... -你當然欣慰 但要知道我們并不欣慰
取消假期 來到這海王星 最近的哨站離這里30億公里
上次在這樣遙遠的太空 救和被救的船都同歸于盡
以下我們說的話 是極度機密
總署接到一個電訊 發自海王星的上空
經查證 電訊來自 ...
新領域號
吹牛
-取消假期 為了這個 ... -阿什 坐下
谷巴 你也是
聽他說下去
我們曾經對外公布 新領域號在探索外太空時
因為反應爐負荷過度所以炸毀 其實并非如此
新領域號是政府秘制的太空船 目的是要飛得超過光速
-恕我插嘴 那不可能 -根據相對論 沒有東西快過光速
對 我們不可以違背相對論
但可以避重就輕
那艘船不能快過光速 但能夠打開一條時空通道
能夠剎那間 在宇宙中 從一處到好多光年之外的另一處
怎樣去？
要用復雜的數學才能解釋
不妨一試
簡單來說 我們采用擋磁場 將一小束引力子集中起來
然后 按照維爾氏張力學把時空折疊
直到時空曲率變成無限大 從而產生一個奇點
說通俗點
他媽的 說通俗點 你能不能使用人懂的語言？
-假設這張 ... -那是云尼莎的海報 是我的
這幅美女代表時空
你要從這一點A到那一點B去
兩點之間最短的距離是什么？
連一條線段
錯 兩點之間最短的距離為零
時空通道的作用就是將空間折疊 使A點和B點同時同地出現
新領域號穿過通道后 空間回復正常
這過程叫引力推進
你怎么知道得這樣清楚？
船是我制造的
難怪派你來
船既然沒有炸毀 發生了什么事？
起初 航程順利 分毫不差 用一般推進器駕駛到安全距離外
然后獲準發動引力推進器 打開到近紀時間區的通道
跟著 船就消失了 無蹤無影 直到現在
七年來 船到過哪里？
我們來 正為了尋找答案
我們不知道有沒有活人
但羅斯福站卻接到這電訊
究竟是什么鬼？
休斯敦總部把電訊過慮了好幾次 得到一把似乎是人的聲音
不知道是不是語言
-拉丁 -什么？
-似乎像拉丁語 -你能夠翻譯嗎？
再播一次
就在這里 聽到嗎？
-似乎是“釋吾” 其他的我不明白 -“釋吾”？
救我
大家回到崗位去
-駛向水平線 最佳角度14度 -方向3-3-4
方向3-3-4
-航線矢向調到負1-4度 -1-4度
已經瞄準了新領域號的導航臺
那船在電離層頂部 我們似乎 ...
遇到強烈氣流
向前慢駛
-船的情況怎么樣？ -支撐得住
準備調整速度 三 二 一 開動
-距離？ -一萬米 逐漸接近
-舒泰克 試試通話 -好的 船長
這是太空總署的俠侶號 新領域號 你們聽到嗎？
韋博士
過來看看
-那船在哪里？ -新領域號 正面五千米
-舒泰克 有沒有回應？ -新領域號 你們聽到嗎？
三千米 接近中
-什么也見不到 -一千五百米 太接近了
在哪里？
警戒訊號已經亮起 在前面
-一千米 太接近 小心 -九百 八百 七百
-我們在它上面 -會撞船
-舒泰克 -就在那里 老天
倒推 全力
就在那里
-老天 -好壯觀的船 韋博士
過獎
-史密夫 準備同步飛行 -樂意之極
那主要氣門鎖上了 我們可以停泊
史密夫 用機械臂將我們接上那板架去
小心 那處不是用來負重的
現在是了
-一切順利？ -接上了新領域號
-謝謝 如果有香煙 你可以抽 -謝謝船長
舒泰克 有沒有發現？
反應爐仍然熱 有小量輻射泄露 但可能并不嚴重
-船內有沒有氣壓？ -有 船身完好 但里面沒有引力
暖氣系統停頓 船內極度寒冷 船員除非冬眠了 否則不能生存
-探測船員 -已經開始 生物探測器開啟
-探測不到 -輻射的干擾？
不會 輻射不夠多 有些生命跡象 但浮游不定 似乎遍布全船 怪事
那么 我們逐層搜 逐房搜
舒泰克 放出連接帶
-阿什 開動戒備系統 -好的
-澤斯汀 準備太空漫步 -好的 船長
博士 你坐鎮指揮室
船長 我一場來到 不是替你指揮
-我們先確定情況才接你過去 -我必須上那船去
我們先確定情況 不得反對 我們要你從這里教我們怎樣走
幫我們完成任務
你忘記帶工具箱
站開
-那些需要修理 -我會修理
熊寶寶 保重身體
DJ 開工了
視像清晰
聽到嗎？韋博士
聽到
我們沿著連接帶接近新領域號
你們在氣鎖門外
開動磁靴
有氣壓
船內冰凍
到處是冰的結晶
你們現在在走廊上 主廊連接船頭的工作間和船尾的機房
-澤斯汀先生 你檢查機房 -好的 船長
彼德絲和我檢查船頭
博士 這些是什么？
這里也有 到處都有
緊急情況用來炸毀走廊 把船一分為二 船員用船頭作為逃生船
我在醫療室
沒有傷亡
醫療室似乎從來沒有用過
-仍然沒有看見船員蹤跡？ -如果見到 早已告訴你
探測生命跡象
陰森得像墳墓
他奶奶的
米勒 你沒事吧？
-船長神經過敏 -谷巴 回去你的工作崗位
米勒 你心跳得很厲害
我沒事
韋博士 我到達第一個船艙
機房就在另一邊
好的 我們進去看看
這究竟是什么地方？
是用來防止干擾磁場的
活像個碎肉機
我在指揮室內
這里有血跡
冷卻劑漏了出來 到處都是
漏了許多 但仍然安全
彼德絲 請你轉過去 后左
什么東西？
航行日志
卡著了
卡得相當緊
為什么他沒有眼睛？
因為急劇降壓
降壓不會造成那情形
似乎受了動物之類的襲擊 軟組織有大量擦傷痕跡
僵尸
我在探測生命跡象
測到很奇怪的讀數
我試試加強照明
那是引力推進器
是船的核心
澤斯汀 我們看不到你
澤斯汀 答話
-什么事？ -生命探測讀數急升
情況不妙 叫他立刻撤退
噢 該死
他有麻煩
-去吧 谷巴 -我們去
搜索隊 聲音中斷
我是米勒 有人聽見嗎？
什么回事？
緊急失壓 右舷保護護板毀掉 船身破裂
-我盡量塞著 你們走 -氣壓下降
氣鎖有氣壓衣 去
澤斯汀 我來了
熊寶寶
快到了
抓到你了
-抓到你了 -怎么回事？
穩住
米勒船長 聽到嗎？
史密夫 你終于開金口
情況嚴重
右舷隔板毀壞 船身破裂 安全路線失靈
-趕得及接好嗎？ -趕不及 空氣只剩下280公升
氧氣缸破裂 報廢 我們死定
-新領域號呢？ -什么？
-有空氣 動力 -我們唯一機會
-那艘船邪門得很 我不想去 -總好過坐以待斃
所有船員登上新領域號 立即
在氣缸集合
我先去開啟暖氣 小心 引力將恢復 引力5秒后恢復
澤斯汀 我要你 睜開眼睛 振作
韋博士 怎么樣？
我已經開動大部分基本系統
-暫時已經開動 -謝謝 我們的情況怎樣？
天線全部中斷 跟外界的通訊完全切斷 不會有救兵到
-空氣很難聞 -二氧化碳會隨著我們的呼吸而增加
-新領域號的二氧化碳清除器壞了 -把俠侶號的帶去
那么 空氣可以支持20小時
之后 我們最好趕回家
我在左舷 接近吸熱器
該死
米勒船長
-米勒船長 聽到嗎？ -聽到 我們的船怎么樣？
船外殼有一條7米裂縫 可以修理 但要時間
-盡快 空氣只夠20小時 -明白
這里出了什么事？韋博士
他怎樣了？
似乎活著 但是不省人事
很難說 可能15分鐘之后醒來 可能永遠不醒
我知道不合常理 但澤斯汀突然出現 核心一時是液體 一時變成固體
物理上不可能
韋博士 物理你個屁 我親眼看見
-除非通道打開了 -對 通道的確打開了
-引力推進器沒有發動 怎打開？ -我只是照實直說
-推進器不能自己發動 -你說話過火了 谷巴
澤斯汀先生可能死去
他所遇到的 我們也會遇到
谷巴先生自稱見過某些東西 我相信他見過 我需要個解釋
恕我老實說句 我認為谷巴先生眼花 也許他見到的是引力歪曲所產生的視覺效應
-視覺效應？他媽的風涼話 -谷巴
行 我住口
引力歪曲 怎樣發生？
如果核心漏出一陣的引力浪 這引力浪會造成時空歪曲 令澤斯汀似乎消失
-也會損壞俠侶號 但我認為完全沒有可能 -核心內有什么？
-相當復雜 -多久可以解釋清楚？我們有 ...
17小時48分
核心內有什么？
這就是通道
那三個磁環排列好 會形成一個人造黑洞 船就可以駛去太空任何地點
黑洞 宇宙最大的殺傷力
-而你制造出來 -確實 是的
我們運用那巨大的力量去扭曲時空
瞧 俠侶號要一千年才能駛到的星球 新領域號朝發夕至
行得通的話
下來吧 很安全
那么 澤斯汀如果被吸入通道 會去了新領域號去過的地方
在理論上是的 但正如我說的 通道不可能自動打開
-我明白 大副 封鎖這間房 不準任何人進出 -是 船長
船長 不用怕 那通道 有三個磁場包藏著 安全得很
安全？
我的船受創 一名船員垂危 韋博士
誰也不準接近這東西
來吧 日志上必定有些線索
DJ
DJ 你在哪里？
在第四層
媽咪
彼德絲
什么事？覺得怎樣？
你出去那么久 差點破我記錄
聽著 我寧可在外面呆上12個小時 也不愿在這鬼船上呆5秒鐘
航行日志的最后記錄
“我很以我的船員為榮 容我一提各船員的名字
基斯張波斯 珍妮絲呂賓
班范達 迪克史密夫
我們已經抵達安全的距離” 他是船長 喬伯
“正在準備發動引力推進器 打開通往近紀時空區的通道
等待我們的佳音 后會有期”
-什么事？ -我會試試弄清晰點兒
-動力泄露 -核心
別走開 陪著澤斯汀 不得接近核心 博士 等我
為什么泄露動力？
磁場正常
可能線路燒了 我去檢查一下
幫幫手 行嗎？
澤斯汀 澤斯汀 你聽見嗎？
-他來了 -誰來了？
黑暗 啊！
毛病在這里
比利
米勒
米勒船長 我有麻煩
陪我
永遠陪我
韋博士
-二氧化碳可以令人產生幻覺 -胡說 DJ 那不是幻覺
博士 你在管道里 必定聽到什么
必定見到什么
我見到 ... 1小時前 我見到我的兒子
躺在手術桌上 他的腿 ...
-你可能受驚過度 會不會因為看見死尸？ -不 不 對不起 不會
死尸我見過 那是另一回事
她說得對 這是真的 我明明感到熱力 不是幻覺
阿什 你有沒有見到怪事？
沒有 但不需要見到 我可以肯定這艘船邪門得很
謝謝你的科學分析
打破一切常理 不需要專家
誰也知道要付出代價 你害死一批 又想害死我們這一批
你走火入魔了 這艘船只是一堆金屬 沒有別的東西
DJ
-你沒事吧？ -沒事 對不起
-這趟他媽的死定 -你給我冷靜下來 立刻
回樓上去
你和谷巴出去 把船修妥 不準出錯 明白嗎？
-明白了 船長 -那好 那就去吧
-米勒 -什么事？
我分析了生命探測的讀數 證明有生命
但游離不定 這我知道 你有沒有中用的話可以說？
-我有個理論 -說來聽聽
我認為這些數據和幻覺有關 都是一種防御本能的反應
我沒空聽這些話
-你必須得聽 -為什么？
船對我們有反應而且越來越強 船似乎具有某種生命力
你是指 這艘船是活的？
你要答案 我只有這個
不 我要多活10個小時
澤斯汀
你聽到嗎？
什么？你聽到什么？
彼德絲 聽著 我是DJ
我們什么都沒有聽到 冷靜點
-OK -調整一下呼吸
-OK -現在 告訴我吧
開門
韋博士 別走
舒泰克 阻止他 韋博士
你想怎樣？
韋博士 在目前情形下 自制很重要
什么回事？
前艙氣鎖
米勒 史密夫 谷巴 誰在氣鎖里？
沒有人
澤斯汀
-澤斯汀 不要 -澤斯汀 不要 澤斯汀 打開門
米勒 來這里
米勒 危急
什么事？舒泰克
-澤斯汀在氣鎖里 -再說一遍
澤斯汀在氣鎖里 沒有穿氣壓衣
該死 我過去
-別走開 我需要你幫忙 -我必須去 你繼續修理
-他弄壞了內門開關 -你可以修復嗎？
-我試試看 -我去救他 舒泰克
澤斯汀 立刻開門
-舒泰克 報告情況 -你快點 我們打不開內門
澤斯汀 開門
-你聽到嗎？ -繼續跟他談話
聽到 你知道那是什么嗎？
它給東西你看 恐怖的東西
它是什么？
是從別處闖進我心里面的黑暗
我不要回去
-熊寶寶 來吧 打開門 -舒泰克
我還沒修復好
沒法說服他開門 不然他死定
-繼續說服他 -澤斯汀 和我們留在這里 快開門
你見到我所見的就不會阻止我
你現在只是神志不清 對了 按那個鍵 開門 按那個鍵
（外門 內門）
（外門開動）
-澤斯汀按了鍵 外門30秒之后開啟 -澤斯汀
準備25秒后減壓
我在哪里？
-舒泰克 開門 -開門
不能 外門一開 內門不能開 否則整艘船會失壓
熊媽媽 開門
快開門 求求你
-船長 -讓我跟他通話
-船長 叫他們開門 -不可以 澤斯汀
-我不想死在這里 -你不會
小心聽著 我會救你
老天 已經開始降壓了
-我的眼睛 -別理會 盡量緊閉
5秒
-蹲下來 把身體卷成一團 -我不能呼吸 好辛苦
將肺里的氣 盡量噴出來 聽到嗎？噴盡肺里的氣 立刻噴
行了 熊寶寶
我抓到他了 大家準備
準備
-有氣壓了 -澤斯汀 我們來了
-腰部5處破裂 -抱穩他的頭
-甘油 立刻拿來 -膈膜破裂 血壓仍然下降
已經止住了血 情況總算穩定
-遍體鱗傷 但撿回條命 假若可以回去 ... -我們會回去
舒泰克 我們還剩下多少時間？
空氣只可以維持4個小時
彼德絲 查查上一班船員出了什么事 以免重蹈覆轍
我可以在指揮室研究航行日志 但不會回醫療室去
-可以 -我去查
澤斯汀提過 “我心里面的黑暗”
什么意思？
博士？
我認為沒有什么意思
博士 不要走開就算
我要答案 博士
我有個船員想走出船外 企圖自殺 我想知道那聲音從何而來
-船身遇到溫度變化 冷縮熱脹 產生震動 -廢話
你最清楚這艘船 卻廢話連篇
你要我說什么？
你說這船打開了一條通道
-是的 -通去哪里的通道？
我不知道
-這艘船去過哪里？ -我不知道
七年來 船去過哪里？
-我不知道 -“我不知道”不是一個好的回答
你身為專家 有責任提供答案
-所謂別處 即是哪處？ -我不知道 我不知道
這艘船有很多經歷 我都不清楚 我需要時間去了解
我明白了 時間 我們剛好沒有
別把我留在這里
別把我留在這里 求求你
救救我
我的幻覺
只是幻覺
上帝開恩
我真真切切的聽見 有人明明在呼喚我
一個叫做高利的年輕船員
他跟我一同在巨人號服役
遇上氧氣缸爆裂 船內起火 我和其他3人 逃上救生船 但高利趕不及
見到無重狀態的火焰嗎？
好燦爛
火焰水銀瀉地 四處流出 像波濤那樣 一浪接一浪 不斷向高利燒去 高利向我呼救
你怎樣做？
做唯一可以做的事情
我關上救生船的門 留下了他
從此 我發誓不再放棄任何人
-我認識你很久 你從來沒有提到過 -這才奇怪 我從來沒有向別人提起過
這艘船卻知道
看透我的恐懼 我的秘密 進入我的腦海 向我展示
我本來不打算告訴你
反復聽那求救訊號之后 我發覺原來我翻譯錯了
怎樣？
我以為訊號是“釋吾”
救我
但不是“我”
是“釋汝”
救你自己 而且越說越不妙
這段 相信是“脫冥”
救你自己 脫離地獄
瞧 如果韋博士沒有說錯
這艘船一度走出我們的宇宙
一度離開科學的境界
天曉得它去到哪里 見過什么 帶回來了什么
到過地獄？
你不相信有地獄吧？
發訊號的人必定相信
米勒船長
谷巴 我希望是好消息
-俠侶號可以再加壓 啟航 -我去了
小乖乖 別教我失望
小乖乖 爹爹回來了
希望接口支撐得住
糟糕
船長 船身仍有點漏氣 20分鐘之內我可以填補好
谷巴先生 你是救星 20分鐘后 我們啟程
倒霉
有沒有咖啡？
有 是冷的
好極
舒泰克
米勒
釋汝 脫冥
我們走
不能走
總署有命令
命令是：拯救船員 打撈機件 船員都給你的船殺個精光 韋博士
-我們有任務要執行 -現在放棄任務 博士
舒泰克 下載新領域號的電腦檔案
-DJ 準備將澤斯汀搬上俠侶號 -醫療室有些東西我要去拿
沒問題 去拿吧
彼德絲 將二氧化碳清除器搬回俠侶號
船長 不要這樣
已經決定了
-我的船呢？ 怎可以不理？ -我不會不理
我會將俠侶號駛遠一點 然后發飛彈 向新領域號猛轟 把它轟個稀巴爛 永不超生
船長 生命探測器讀數在狂升
核心似乎從船的其它部分吸收著動力
下載檔案 撤離本船
你不可能撤離 它不準你走
-登上俠侶號 否則你就要走路回家 韋博士 -我已經回家了
我們走吧
-準備 -沒用了
-快點 準備 -沒用了
走吧 這地方令人心寒
-即使回家也要呼吸啊 -夠了 我們走
-該死 25支 我們要25支 -彼德絲
好了 現在走人
噢 不 彼德絲
天啊！
比利
琪
是我 我回來了
我回來了
你需要我的時候我不在 對不起 因為工作 忽略了你
琪 不要
求求你 不要
不要再一次 求求你
我一直都 ...
比利 沒關系
-我多么寂寞 -你不再寂寞了
從此陪著我 跟著我 我有很多美妙的東西給你看
我是個高手
谷巴 還有多久才修妥？
我好想起程
不由你不佩服 修妥了 收拾好工具 我們就此走佬 頂多兩分鐘
知道
韋博士
韋博士 立刻回來
米勒船長 聽到嗎？
-說吧 史密夫 -韋博士在俠侶號內做了手腳
等一等 我先檢查一下
史密夫 快走開
發生了什么事？船長
炸彈失蹤 韋想炸毀俠侶號
這怎么行？好不容易才修妥
立刻離開俠侶號 史密夫
操他娘的
找到了
阿什 等一等 我來了
不
他奶奶的 怎么這么倒霉？
谷巴 開動腦筋 老子怎么回到船上去
把你的氣筒放氣 這個方法最好行得通 我會回去的 一 二 三 去啊！ 行了
我來也 狗雜種
DJ
發生什么事了？
俠侶號毀了 阿什 谷巴殉職
-是韋干的 碰到他 格殺勿論 -明白
-小心 DJ -放心好了 我會對付韋
DJ
DJ 回答
（船身修補）
好 韋博士
你舍不得離開你的船？
你永遠也不用離開
舒泰克
不要怕
我扶你走
老天
你的眼睛呢？
我們要去的地方 用不著眼睛
你到底在說什么？
我制造新領域號 去探索星球 但新領域號去得更遠 更遠
在我們的宇宙沖開了一個缺口 一條通道 通往另一個世界
一個徹底的亂世 一個徹底的兇域
新領域號出發時 只是一艘船 但回來時 是活生生的
看它吧！多么壯麗
你這壯麗的船 殺光它的船員 博士
殺光一批 有另一批 現在有我們
你在干什么？博士
你想知道船去過什么地方？
現在你就知道
-你射不中我 就會射穿船身 -你憑什么以為我射不中？
我回來了 犀利
搞什么鬼？
該死
米勒
伸手過來
-快點 -我不能夠
我不會撇下你
前艙氣鎖
不可能是韋
絕對不能大意
也許是他回來了
-不 不要打我 -谷巴
幫我脫掉 幫我脫掉
-烤死我了 -好了 好了 你沒事了
-麻煩總算過去 -還沒有
引力推進器開動了 必須關閉
怎樣關閉？控制室已經被鎖
-機房呢？你可以去機房關閉嗎？ -我不懂程序 只有韋博士是專家 但 ...
我寧死也不愿意去那個世界
-我們就炸掉這雜種 -炸掉？
韋說過 ...
把主廊炸掉 船頭船尾一分為二
我們坐船頭逃生
開動求救訊號 然后躺在引力缸 等候救援 我立刻去啟動爆炸裝置
-行得通嗎？ -韋說過行得通的
你開動求救訊號之后 立刻回來
-遵命 -我跟你去
你留在這里 準備引力缸
米勒
我出去之后 你關上門
通道5分鐘之后打開 人手引爆準備
求救訊號開動
血？
邪門
該死 舒泰克
舒泰克
逃！
通道3分鐘之后打開
隨時可以引爆 爆炸裝置已啟動
裝置啟動 可以引爆
重復 裝置啟動 可以引爆
米勒 你聽到嗎？
我們要立刻走了
你見死不救
通道1分鐘之后打開
米勒
你不顧而去
你不是高利 高利已經死掉
韋？
這艘船叫我來 不會放我走 不會放走任何人
你真以為可以毀掉這船？
這艘船穿越時空 去過你無法想象的世界 現在 ... 是時候回去了
-回去地獄 我知道 -你什么也不知道
地獄只是個名稱 實際情形比地獄悲慘得多
讓我給你看看吧
不
看到沒有？
-不 他們沒有死去 -暫時沒有
不準 你 害 我的 船員
他們已經是這艘船的附屬品了
通道打開
帶我走 放過他們
不 大局已定
通道打開了
你們通通跟我走
看見沒有？
是的 我看見了
不
米勒
72日后
這是拯救一號 找到了
現在駛近新領域號的殘骸
準備登船
現在進入引力區
似乎抵受得起爆炸
生還者有三名
谷巴 澤斯汀 舒泰克
澤斯汀受了重傷 但仍然活著
引力缸仍然有動力
現在打開第一引力缸
-不要怕 脫險了 -澤斯汀 谷巴
他們都脫險了 跟我們一起
你跟我們一起
-冷靜點 不要怕 是我 -深呼吸 我們是救援隊
-快拿鎮定劑來 -我在這里 舒泰克
-快拿鎮定劑來 -是救援隊 我們脫險了
-OK 快拿來 -我們脫險了
劇終 謝謝觀賞