加州馬林郡
果凍沙拉配上梨子
這是醫院自助餐禮拜三的招牌菜
-我還是逃不掉啊 -你怎麼這樣說話
你還不是吃了我做的點心
小泡芙確實不錯 妳也不希望我挨餓吧？
他連我的份都吃了 爸，幫我拿好嗎，我的手快不行了
謝了，寶貝
我們再拍最後一張吧
哦，爸 我們能拍600張就好嗎？
601張，別抱怨了
拿著那占空間的東西，羅伯特
誰知道你何時會再贏一座
歐文，你今晚要不要留下來？ 回市區可能已經很晚了
什麼，我能住在灣區年度醫生的家？
當然好
以你為榮，羅伯特
拿高一點，說〝起司〞
〝獻給羅伯特韋德醫生
〝因為他將智慧、技術和仁心
〝發揮在他從醫志業上〞
它擺在你辦公室一定很漂亮
你在想什麼
這真是錦上添花
我很幸運
灣區年度醫生
獻給羅伯特韋德醫生
警報
第一區，偵測到移動
-是什麼？ -樓下的動態感應器
-是爸誤觸了警報器嗎？ -警報器沒被啟動
別擔心，我去看看
歐文？
歐文？ 沒事吧？
小偷
X檔案
超自然現象
聯邦調查局 特別探員 福克斯穆德
政府不願揭露的事
聯邦調查局 特別探員 黛娜史卡利
事實有待發現
小偷
妳覺得呢？ 是名字、密碼或是字謎？
T-H-E-E-F 他應要拚T-H-I-E-F，小偷
別開玩笑了
拼音問題外，這個小偷是指誰？
那當然是個疑點 但我有更多的問題
〝穆德，我們為何在這裡〞
更精準地說，應該是
〝穆德，這怎麼會是X檔案〞
妳知道嗎？ 我總是猜不透妳
歐文薩柏，醫生，66歲 喉嚨被割破，被發現吊死在這
他的家人在不到40英呎的地方睡覺 沒看到或聽到什麼
那合理懷疑他們有嫌疑
不過是他們報警的 且無證據顯示他們牽涉此案
所以警察合理懷疑歐文醫生可能自殺
那這又是誰的傑作？
血書不像是醫生的行為
醫生應該有四年級以上的讀寫能力吧
我承認這不是簡單的案件
但也不至於是X檔案
還有個重要的細節
這個
-泥土？ -泥土
這是下咒的重要條件
這圖案也是被設計過的 看這裡
像一個人型
下咒，像是施法詛咒人？
用法術殺人？
我認為是這樣沒錯 我知道妳要說什麼
不，我同意有下咒的意圖
這與顯示的證據相符 我認為可以跟家屬談談
我會永遠讓你猜不透
那可能是我人生最棒的一夜
直到...
你岳父有任何仇人嗎？
也許在從醫或生意上不小心樹立的？
大家都喜歡歐文 所有認識他的人
他...
不，我無法想像他有結仇
韋德醫生，你有仇人嗎？
抱歉這麼問 犯人留下了一個訊息
若不是針對你岳父，那可能與你有關
〝Theef？〞 你懷疑我爸是小偷？
他救了很多條性命，他是好人
寶貝...
若我有仇人，我也不認識他們
加州福斯特城
在他女婿羅伯特韋德家中
歐文薩柏醫生 在今晨1點48分被發現吊死
詳細情況尚待確認 但警方已將此案視為凶殺案
因現場留下的證據
根據發言人指出
具有非常古怪的儀式感
嗨？ 皮蒂先生
皮蒂先生，我知道你在裡面
你在煮飯嗎？
你不能在裡面煮飯
這味道聞起來像是在煮飯嗎？
不然那是什麼味道？
藥
好吧，不是在煮飯就好了
你的背看起來需要點藥膏
老皮蒂很快能治好妳 等我一下
停屍間
嗨，史卡利，我們發現的泥土
氣相層析指出 有大量的甲烷及含硫化合物
經典的腐蝕元素
這是墓地的泥土 也被稱為召靈土
對正邪兩面來說 都是極為厲害的施法元素
妳不會想跟這東西當敵人
史卡利，繼續給我驚喜
庫魯病
是紐幾內亞部落人得的病？
因為吃了自己親戚的腦
我還抱怨我爺爺喝湯聲音很惱人
嚴格來說，庫魯病已經不存在了
不在紐幾內亞，更不會在美國
但穆德 他的小腦和紋狀體顯示確實與此相關
他的腦裡分布著類澱粉蛋白質斑塊
-庫魯病會讓人瘋掉 -極度瘋狂，當然不只這個
但在這案件中 夠瘋狂到讓他切斷自己喉嚨並上吊
他的驗屍報告清楚指出 從傷口形狀到血跡散佈
毫無疑問地是自殺案件
除非他是被迫的 墓地的泥土，咒術
讓他感染這個病，導致自殺
晚上9點17分
小南，寶貝？
羅伯特？ 你看看
誰會來拿這個？
應該是警察吧
他們可能需要這當證物
-我們不在調查範圍內 -我不是在怕這個
那就沒什麼好擔心的 上床睡覺吧
妳需要好好睡一覺休息
我睡不著，我很害怕
我不敢待在這 我不能住這了，露西也不能
經過那件事後 現在連我們的照片也不見了
-它會出現的 -不
這裡發生的一切都不合理
沒有不合理，小南...
聽我說，妳爸生病了
他有慢性失智症 聯邦調查局的驗屍報告能證實
我看過報告，而我必須承認我同意
寶貝，我們會撐過去的
哦，天啊
小南，寶貝？
哦，天啊
-小南 -爸？
露西，快打911
打911
小南
加州舊金山 USF醫學中心
韋德醫生
我們知道你診斷過了
擴散型皮膚利什曼病 舊時代的病
-很罕見的意思囉 -在舊金山沒聽過
可能在中非有吧...
-越稀有越好 -什麼意思
有人故意讓你老婆染病
就跟他對你岳父做的事一樣
你是指，說我是小偷的仇家
妳是醫生
跟妳同事解釋 沒人有辦法故意讓人得病
在你床上的發現的土 被排成人型狀
這表示跟巫術有關
所以我相信是巫術在對付你
巫術
像是芭芭雅嘎或吉普賽人
我覺得不是東方的，是偏塞爾特族
也許是愛爾蘭，蘇格蘭 或阿帕拉契山那一帶的
我需要當真嗎？
先不考慮這些特殊情境
顯然有人闖進你家
我想你要警慎點，接受我們的保護
並幫你找出兇手
現在治療我老婆才是最重要的
如果我們抓不到兇手 你的治療也沒用
所有現代醫學相關的
例如人工心臟，雷射手術，基因治療
這些跟那堆魔法土比
你覺得我會輸
我還有核磁共振報告要看
你講的真棒
他贏不了的 除非我們找到方法阻止它
你有什麼想法？
諮詢其他專家
真相總讓人傷心，對吧，醫生？
你是誰？
是你？這是你幹的嗎？
-你想要我怎樣？ -你別怕吧
我只是做我該做的 你目前為止表現得很好
你到底在說什麼？ 怎麼回事？
琳內特皮蒂
你敢說你不記得她了！
不可能
如果我做過惱怒你的事，我...
要是我不知道之前怎麼得罪你 現在來嚇我也沒用
告訴我
我為什麼是小偷？
你是聰明人
你好好想一想就會明白
等一下！
皮蒂琳內特
摘要-尋找中...
無資料符合
不管我怎麼拚 都找不到琳內特皮蒂
-她不是我的病人？ -她也沒在其他醫生的紀錄裡
沒人用過這名字來醫院看病
你覺得她是你病人？
查看看無名氏？
姓名：無名氏
摘要-尋找中...
三筆資料符合
你過去兩年醫過三個無名氏
麻煩把檔案調出來
過世，死亡時間：1358 無名氏
亞麻-短毛羊等於人心小偷
妳不會忘了老布恩，我知道妳記得
這隻又老又醜的髒狗
聰明，人緣又好，還有其他優點
牠真的很愛妳
妳走的那天牠整天躲在房裡
怎麼都不肯出來
什麼山珍海味也沒用
牠只知道自己活不下去了
妳也偷走牠的心
妳不該走的
哦，你在這 我想謝謝你
那個神奇藥膏，對我的背好有效
我才要敲門... 想問能不能多要一點
不論那是什麼，味道真的好臭
臭才好
加州舊金山 巴倫西亞街10號
午安，需要幫忙嗎？
我們想找一些另類的醫療方式
你們來對地方了
很多人都受夠健保制度了
-事實上，不是我們要用的 -對
哦，老大，收進口袋
只是泥土
那是有法力的土 你們拿這個要做什麼
-有法力的土？ -召靈土
你知道怎麼用這個讓人生病嗎？
是因為我們在調查一起謀殺案
純粹以學術角度來說
你要把它灑在被害人身邊才有用
那就可以讓他們染上任何疾病
只要是妳想要的病都行？
那就有點難度了 需要更特別的元素
-巫毒娃娃 -不，這叫小偶人
在裡面放三根紅玫瑰的刺
被害人的一撮頭髮跟照片
可能有其他東西 取決於操作者
縫起來之後，念咒語
要怎麼對付這東西？
要看你的對手是誰
不過如果你的對手
強大到能殺人
那應該有魔法保護他
-什麼意思 -就是字面上的意思
他仰賴魔法的能量 這股魔力的源頭
可能是任何物品 對他很重要的東西
意義重大的東西
除非你能拆散他與這股魔力 否則你毫無勝算
USF醫學中心 晚上9點10分
爆米花
你要先投錢
看起來不太像爆米花
放進微波爐就會變成爆米花
微波爐
我有聽說過，真是神奇的東西
輻射，來自原子中心
我倒覺得是上帝的榮光
妳會開心的 我開的藥對她很有效
進來看看
-媽 -嗨，寶貝
-妳氣色不錯 -別客套了
但我確實感覺好多了
為什麼我要再做一次掃描
這輻射值跟看牙醫的X光差不多
-不用擔心 -我知道，但還是會怕
祝我好運？
掃描中
醫生！
關掉！
搞定了
怎麼會有人做出這種事？
-你相信你老婆是被人謀殺的？ -絕不是意外
機器完全沒有異常
-是，我相信她是被殺的 -你還是不知道原因嗎？
這是病理學家在你老婆胸腔發現的
小偷
如果你有所隱瞞，我們真的幫不了你
昨天有個男人來找我
跟我差不多年紀，可能更老，很高
他提到一個叫琳內特皮蒂的人
我一開始沒想起她是誰
結果是我去年十月的無名氏病人
她是公車翻車事故的受害者 跟其他傷患一起被送過來
她的狀況最糟
輸血的速度都趕不上她的失血量
我們忙成一團，將病患檢傷分類
大家都認為她不行了
只是時間早晚而已
她極度痛苦
這是相關的醫療紀錄
你幫她打了大量的嗎啡
我親手注射的
她不停尖叫
心跳也不斷加快
所以...我就繼續地打
可能因此讓她提早20分鐘過世
但對她的痛苦是種解脫
她爸爸不同意
你怎麼知道是她爸爸？
他覺得你害死了他家人
所以也要你感受失去家人的滋味
我該怎麼做？ 我女兒露西...
你不用做什麼 讓我們來保護你
怎麼幫？
我知道從何開始
加州奧克蘭 市政公墓
如果琳內特皮蒂是豺狼卡洛斯 應該就好找多了
沒出生證明，沒身分證號碼
只被記得是無名氏，6149號
她姓名有出現在1981年 維斯塔市的疫苗接種計畫裡
-西維吉尼亞州的亞利加尼山脈 -阿帕拉契的深處
當時就是她爸奧羅皮蒂
不讓她接種小兒麻痺疫苗
但上面沒他的地址 也沒有任何他的紀錄
穆德，我們為何來這挖她的屍體？
我猜他老派的爸爸 就是拿這裡的墓地土
這裡？在他女兒的墳墓？
上次術士說此下咒者受魔法保護
並有一股魔力來源
且對他意義重大，隨身攜帶著
-琳內特皮蒂的屍體 -我猜是
所以只要她的屍體 還好好的葬在這個灣區
他就一樣強大
但如果我們把它運到匡堤科鎮...
拿著
出租房間，詳請內洽
皮蒂先生？我的背又開始痛了
能不能再跟你拿點藥膏？
皮蒂先生？
抱歉，我不知道你在家，我...
好的，謝謝 他們天黑之前會到
-都準備好了？ -我們還不知道目的地在哪
我們租了一間房子 你們必須搬離市區
你覺得我們離開，就可以削弱他？
重要的是他這麼覺得就好
如果他找不到你，他就無法傷害你
你怎麼知道他還會再來？
因為他還沒達到他最終的目的
晚上11點23分
約翰格陵茲正在現場
聖馬刁縣衛生局官員無法解釋
這位56歲女士為何突然染上怪病
但堅持沒必要過度恐慌
好奇怪
沒有正式診斷
有消息認為此與 罕見且致命的A型化膿性鏈球菌有關
通常是因吃生食所造成的
好可怕
浴室沒人
這裡也沒人
巨杉國家林地
史卡莉
-皮蒂可能鎖定我們了 -怎麼了？
我找到他住的地方
但他搬走了，也帶走他的魔法來源
至少帶了所有能帶的 我猜他正在找你們
我沒注意到有人在跟蹤我們
提高警覺，我馬上過去
好的
快了，就快了
什麼聲音？
不要動
聯邦調查局 特別探員 黛娜史卡利
哦，天啊
-怎麼了？ -我不知道
我...
我看不見了
史卡利探員！
不要動！趴下
哦，醫生
不要靠近他！
-爸爸！ -往後退，快
不要逼我打你！
你傷不了一個一無所有的人
你現在知道我是誰了嗎？
也許你記得我女兒
我記得，我從沒忘記
我很遺憾你失去了女兒
但我已經盡力救她了
你這自大的小夥子
我真的盡力了
在大家都放棄時，我讓她不這麼痛苦
你殺了她
如果我在的話...我會救她
你根本不在！
被當成無名氏埋葬在某處
遠離她的親友 那是不對的
現在，小夥子
我要讓你知道我的能耐
讓你見識什麼叫以牙還牙
不准傷害我女兒！
爸爸！
寶貝
爸爸！
醫生，發生什麼事了？
爸爸！
韋德醫生！
你會殺了他！
住手！
爸爸！
USF醫學中心 早上10點23分
琳內特皮蒂的屍體正被送回 西維吉尼亞州
她終於要與家人團聚了
你知道嗎，穆德 身為一個醫生
我會跟他做一樣的決定
如果我確定病人救不回來
她又受了這麼多苦
我會跟韋德做一樣的事
聽起來很合理
也不能這樣說
妳在想也許皮蒂能救她女兒？
妳確實讓人猜不透
以此紀念-瑞克雅各森 1951-2000