由爆炸頭骨提供 https://twitter.com/kaboomskull
合唱： ♪ 糖果人 ♪
♪嘿，糖果人♪
小薩米戴維斯： 好的，各位。
聚在一起， 糖果人來了。
你想要什麼樣的糖果？ 甜巧克力？
巧克力麥芽糖？
口香糖？任何你想要的。
你找對人了 因為我是糖果人。
（合唱哦）
♪ 誰能看日出 ♪
♪ 誰能帶走 日出♪
♪ 灑上露水 ♪
- ♪ 灑上露水♪ ——（蜜蜂嗡嗡）
- ♪ 蓋上巧克力 ♪ ——（怒吼）
♪ 還有一兩個奇蹟？ ♪
♪ 糖果人 ♪
——（怒吼） - ♪ 糖果人 ♪
♪ 哦，糖果人可以 ♪
♪糖果人可以♪
♪ 糖果人可以 因為他把它和愛混合在一起♪
♪ 並讓世界 味道不錯♪
- ♪ 讓世界變得美味♪ ——（蜜蜂嗡嗡）
♪ 現在，誰能帶走彩虹 ♪
♪誰能帶出彩虹♪
♪ 嘆息一下 ♪
——（嘎嘎作響） - ♪ 嘆息吧♪
♪ 沐浴在陽光下 做一個美味的檸檬派？ ♪
♪ 糖果人 ♪
♪ 糖果人可以 ♪
♪糖果人可以♪
♪ 糖果人可以 因為他把它和愛混合在一起♪
（扭曲）：♪ 並且使 世界好吃♪
（扭曲）： ♪ 讓世界變得美好。 ♪
- （切換點擊） - （音樂停止）
男孩（低沉的聲音）： 你被捕了。
跪下。
男孩（正常聲音）： 我什麼都沒做。
（低沉的聲音）： 手。手。手。
女人（打電話）： 威廉。
我知道我告訴過你 取出衣物。
- （模糊不清的喋喋不休） ——（狗叫）
比利，你要去哪裡？
洗衣店。
哦。你能做我的嗎？
不。
女孩： 我希望謝爾曼能得到你。
（喋喋不休繼續）
（微弱的音樂播放 通過揚聲器）
（無線電傳輸模糊）
官： 如果你看到他，請告訴我們。
我們不需要他害怕 還有孩子，好嗎？
（軍官吹口哨）
（音樂繼續播放 通過揚聲器）
——（關門） - 女人：這就是內幕。
- 他們的孩子... - 女人 2：嗯。
女士： 他們還在找他。
天黑後不要出去。 你懂？
女人2： 這就是我所說的。
（輕微的嗡嗡聲）
（計時器嗡嗡作響）
- （比利褲） - （輕聲）
- （切換點擊） ——（嘆氣）
（液體滴落）
- （計時器嗡嗡聲） - （燈光嗡嗡作響）
（計時器嗡嗡作響）
（門關上）
（物體碰撞聲）
（切換點擊）
（喘氣）
（顫抖著呼吸）
（低沉的男聲哼哼）
（顫抖著呼吸）
（繼續哼唱）
（顫抖著呼吸）
（火車在附近吹口哨）
沒有過 任何新信息。
- 我不知道。 - （比利遠處尖叫）
（尖叫繼續）
我們聽到了可疑的聲音 從建築物內部傳來。
我們要檢查一下。
♪ ♪
（車門關上）
♪ ♪
（交通聲音）
- 格雷迪：你緊張嗎？ - 特洛伊：什麼？
你-你在做那件事 與瓶子。
用你的雙手。
- 你是不是有點煩躁？ - 不。
- 是的。
你緊張嗎？
不，我-我即將成為 和你姐姐最好的朋友。
你看？
你會怎麼想 關於那個？
- 我很好。 （笑） - 嗯。
（柔和的音樂 通過揚聲器播放）
——（女人笑） - 特洛伊：嗯嗯。
（咂舌） 嗯嗯。毫米。
這是什麼酒？沃爾格林？
羅斯柴爾德的？
我們冰箱裡有莫斯卡托，
- 如果這更符合你的口味。 ——（笑）
我認為 Postmates 送酒。
這是你的嗎？
是的。很舊的一塊。
他討厭那個 我把它放在那裡。
在某一點， 你得繼續前進。
哦，除了那個 你還沒有，對吧，
做了一塊，什麼， 兩年？
只是你是我的繆斯
我看不見你 經常夠了，特洛伊。
——（笑聲） - 嗯嗯。嗯嗯。
- 布里安娜：哦，天哪，停下。 - 毫米？
布麗安娜： 你太過分了。
- 謝謝。 - 布里安娜：小子。
- 安東尼：你應該讓它呼吸。 - 閉嘴。
他還是鹹的，我們沒有 使用他作為我們的房地產經紀人。
- 正如你所知道的。 - 嗯嗯。
可怕。 你怎麼受得了？
不，不，不，不，不，親愛的。
你不知道第一件事 關於芝加哥房地產。
哦，他一定喜歡你，因為 他真的在炫耀他的屁股。
——（笑） - 他不總是嗎？
你多付了，布里。
不僅僅是內部 這很重要。
- 它靠近畫廊。 - 是的，非常實用。
格雷迪： 好的，有什麼問題嗎？
- 沒有。 - 好，
正如我多次告訴我姐姐的那樣，
- 附近鬧鬼。 - 安東尼：到處都是鬧鬼。
呃呃，特洛伊， 不要從那開始。
當然，當然，當然，但為什麼 你必須選擇一個地方
曾經被稱為 煙熏谷？
那麼，小地獄， 那這是什麼？
呃，戰鬥巷？
現在叫什麼？
安東尼： 卡布里尼-格林。
是項目。
這是經濟適用房
有一個特別 壞名聲。
你永遠不會知道。
安東尼： 是的，因為他們把它拆了
和紳士化 該死的。
翻譯： 白人建造了貧民窟
然後抹掉了
當他們意識到 他們建造了貧民窟。
- 哦，沒有冒犯。 - 沒有採取。
特洛伊： 他們抓住機會
使其宜居。
我可以得到你 更好的轉換。
他們一直告訴人們 他們會讓它變得更好，
把它們從一個地方移到另一個地方，
但實際上他們是 只是把它撕下來，
所以他們可以發展 它周圍的一切。
哦，就像這裡。
你們想听 一個可怕的故事？
- 不。 - 特洛伊：太糟糕了。
（Troy 聞了聞，清了清嗓子）
（關閉音樂）
- （切換點擊） - 但我投了反對票。
- 特洛伊... - 安東尼：嗯，哦。
- 天啊。 - （切換點擊）
真的嗎？
（布麗安娜和格雷迪笑）
安東尼： 這狗屎最好是好的。
（布麗安娜和格雷迪笑）
特洛伊： 這是一個故事
關於一個叫海倫萊爾的女人。
她是一名研究生，
一個白人研究生， 做她的論文
關於都市傳說 卡布里尼-格林。
為了研究，她歸結為 卡布里尼幾次，你知道的。
提出問題， 拍攝塗鴉照片，
- 人。 - （相機嗡嗡聲）
然後，有一天，
- 她只是…… - （蜜蜂嗡嗡聲）
按扣。
她斬首了一隻羅威納犬。
當警察出現時，
她在其中一間公寓裡，
做雪天使 在血泊中。
- 呃。 - 好吧，胡說八道。
- 布里安娜：特洛伊。 - 安東尼：我稱之為廢話。
你從哪裡得到這個？
不可能 她殺了一隻羅威納犬？
是的，這是額外的， 甚至為你。
有文章寫 對這個。
- 查查。 ——（布麗安娜嗤之以鼻）
特洛伊： 當局收留她，
但她逃了 幾乎立即。
她開始橫衝直撞。
留下屍體的踪跡 在她醒來之後，
其中一位居民的孩子
- 被綁架了。 - （嬰兒哭）
母親被摧毀了。
每個人都在找他，
沒事了。
在晚上 一年一度的篝火晚會，
與所有居民 卡布里尼觀看，
海倫來了……
- 獻祭。 - （嬰兒哭）
寶寶在她懷裡， 她跑向火，
但他們很快就找到她了。
他們說她在一個， 處於神遊狀態，
還擊，盲目地。
但他們讓嬰兒自由了。
雖然大家 對他大驚小怪，
- 海倫站起來 - （嬰兒哭）
- 然後直接走進火中。 - （火焰劈啪作響）
它就在那個地方 她死了，
被燒死
就在中間 卡布里尼-格林。
（喘氣）是我的桃紅葡萄酒嗎 還在冰箱裡？
你不想要莫斯卡托？
- 莫斯卡托是一種甜酒。 - （安東尼輕笑）
- 再見，布瑞-布瑞。毫米。 - 哇。
布麗安娜：愛你。 很高興見到你。
特洛伊： 還有，安東尼，去畫畫吧。
我姐姐不努力 支持你
她的餘生。
放下那些重量， 拿起他們的刷子。
- 布麗安娜：特洛伊... - 特洛伊：來吧。
他很滑稽。
他很可笑。
他是對的。
- （流水） - 布里安娜：我很高興特洛伊的
- 終於和正常人約會了。 - （關掉水）
我已經筋疲力盡了 努力跟上
與所有那些 歐洲時裝設計師。
（單曲）： 你好？
什麼時間是克萊夫 明天來嗎？
10:00 AM。
你感覺很好 關於你在展示什麼？
呃……我想是的。
呃...
一些他可能會喜歡的東西。
布麗安娜： 嗯……嗯。
好吧好吧。
（都咕噥）
呵呵。
我猜她確實殺了 一隻羅威納犬。該死，
我不在乎。
我不是在嘗試 被嚇到
睡前在我的新公寓裡。
你的新公寓 是防鬼的。
它在 Zillow 上市。
- 我們的新公寓。 - 嗯嗯。
對不起。毫米。
（遠處的警報聲）
- （笑）過來。 - （安東尼輕笑）
（接吻）
克萊夫： 唔。
你是誰，伙計？
嗯，嗯……（笑）
克萊夫：這是安東尼麥考伊 兩年前。
我想要安東尼麥考伊 的未來。
我想要偉大的黑人希望
芝加哥藝術界 明天的。
就是那個人 我給了一個個展
直接從研究生院畢業。
（嘆氣）看，我真的 不想經歷
更換你的麻煩 在夏季節目中，
但你是唯一的人 誰沒給我看
我實際上提出了什麼。
我正在做一些新的工作。
喜歡，深入 你的那段歷史，伙計。
我……我在想
做某事 關於項目。
關於如何，呃， 白人至上...
白種人。
是的，它是如何創造的 這些空間
的......猖獗的忽視 對於有色人種社區，
特別是， 黑人社區。
耶耶耶， 就像你來自哪裡。
- 是的。青銅維爾。 - 呃，
南邊有點玩。
呃，或者卡布里尼-格林。
傑瑞卡： 我餓了。
克萊夫： 我也是。
再見，寶貝。哦，別忘了 我們今晚有你媽媽的。
7:00。
哇。
（嘶嘶聲）
（笑） 再見。
（歡快的融合音樂播放）
（火焰劈啪作響）
♪ ♪
（蜜蜂嗡嗡）
（相機發出嗶嗶聲）
（相機點擊）
（輕聲呻吟）
（嗡嗡聲）
（模糊不清的竊竊私語）
- （汽車喇叭鳴響） ——（耳語停止）
（鳥鳴）
（蟲鳴）
♪ ♪
（金屬有節奏地吱吱作響）
（鳥鳴）
（蟲鳴）
（小聲嘟囔）
（有節奏的吱吱聲繼續）
- （深深的嘶嘶聲） ——（喘氣）
（劇烈地呼氣）
（相機發出嗶嗶聲）
（樹枝折斷）
（蟲鳴）
（警笛聲）
（離去的警笛聲）
男：他們幾乎不會來 回到這裡回到白天。
除非是 帶人進去。
哈。但那是 很久以前。
現在，他們似乎不能 遠離。
晚上，他們張貼在哪裡 我們最後一個還活著……
一輛警車 在街區的兩側。
保護我們的安全...
或者讓我們進去。
你住在這附近 一陣子？
是的，從以前開始 高樓倒塌。
威廉。威廉伯克。
安東尼麥考伊。
- 哦。 - （打響指）
你需要一隻手嗎？
- （鈴鐺聲） - 威廉：甜蜜的家。
（威廉笑著說）
啊，變化越多， 保持不變的事情越多。
你好嗎，兄弟？
問問周圍的白人 關於“女孩 X”，丹特雷爾·戴維斯。
空白的凝視。
一名白人婦女死亡 在引擎蓋里，
並且這個故事永遠流傳下去。
這是一個好故事，我想。
你介意我做些筆記嗎？
（筆點擊）
讓你思考
什麼可以讓某人 就這樣拍。
海倫萊爾在這裡 尋找糖果人。
你問我，我說她找到了他。
什麼是糖果人？
威廉：對我來說，糖果人是 一個叫謝爾曼菲爾德的傢伙。
他有一個鉤子。
鄰里性格， 他曾經在那裡脫穎而出
並分發糖果給我們 小時候。
一個十月，
刀片出現
在一個白人小女孩的 萬聖節糖果。
警察來到這裡 尋找謝爾曼，
但謝爾曼不見了。
還有一天...
……我親眼見過他。
（靠近的腳步聲）
（謝爾曼哼唱）
（嗡嗡聲繼續）
（牆上的鉤子刮傷）
威廉：他一直在躲 在牆上。
（尖叫）
（尖叫繼續 距離）
（模糊的無線電喋喋不休）
我們聽到了可疑的聲音...
當時我看到 恐懼的真實面目。
（上面跑的腳步聲）
警官（低聲）： 好啦好啦。來吧。
好吧，來吧。去！去！去。
——（奔跑的腳步聲） - 去，去。來吧。
（官員們含糊地喊道）
（喊聲逐漸消失）
（官員們的呼喊聲越來越大）
警官（低聲）： 走。來，去，去，去。
（低沉的奔跑腳步聲）
（糖果叮噹聲）
這邊。
——（大喊） - 離開這裡。來吧。
（含糊地喊道）
（喊聲繼續）
威廉： 他們蜂擁而至。
——（繼續喊叫） - （打擊落地）
——（關門） - （低沉的砰砰聲）
殺了他 就在那裡。
（蜜蜂嗡嗡）
（謝爾曼尖叫）
顯示什麼 幾週後？
更多的刀片和更多的糖果。
那時我們才知道， 謝爾曼是無辜的。
無害。
但這不是最後一次 我們看到了他。
♪ ♪
（指關節開裂）
♪ ♪
（遠處的交通聲）
♪ ♪
我不知道該告訴你什麼。
Beshaw退出了我的節目。
哦，我幾個月前就告訴過你了 讓她接受康復治療。
你解決這個問題。
（說法語）
啊，謝謝。
嗯？
呃……（嘆氣）
（說法語）
嗯。
嗯，好吧。好的。
（說法語）
——（嘆氣） - 這是怎麼回事？
你忘了你媽媽的。
拉屎。抱歉。
請叫那個女人好嗎？
- 明天。我想要... - 你昨天說過。
很高興她想要 與你共度時光。
不是每個人都有。
（敲擊鍵盤）
她還好嗎？
她暗示我給你 錢，所以你不會去看她。
所以，她也差不多。
- 停下來。 - （笑）那太好了。
我給你看個東西。
呃...
我需要上樓嗎？
呆在那裡。停留 在那裡。呆在那裡。
那好吧。
安東尼： 謝爾曼的臉
被打得很慘，
它無法辨認，
這就是 故事開始了。
關於他們見到他 卡布里尼周圍。
關於他來接你。
隨著時間的推移，他的名字消失了，
他就變成了 糖果人。
你怎麼認為？
好...
這是一種非常直接的方法。
觀眾空間不大 解釋，你知道，
從象徵主義出發 暴力的
到它的實際描述。
好的，但是怎麼做 它在打你嗎？
它的...
痛苦。
我覺得真的和這個有關。
我從來沒有 這清楚以前。
就像我確切地知道
我要做什麼 馬上。
寶貝……太好了。
（笑） 我相信克萊夫會...
哦，那個……哦， 還有一件事。
傳說是， 如果你說他的名字五次
照鏡子的時候，
他出現在倒影中 並殺了你。
——（嗤之以鼻） - 所以，
我以為我們可以...
（笑） 你覺得呢？
（悄悄）： 召喚他。
（嗤之以鼻）
一定不行。
不。
糖果人。
安東尼。
- 糖果人。 - 安東尼，不。
- 糖果人。 - 停止。停下來。
- 糖果人。 - 停下來。
（笑） 好的。
你最好不要做最後一個。
好吧好吧。好的。
（悄悄）： 糖果人。
- 安東尼，你玩得太多了。 ——（大喊）
- 你玩得太多了。哦。 - 不，不，停下來。停止。
你的手怎麼了？
- 該死的蜜蜂蜇傷。 - 真的？
是的，他媽的疼。
哦。看起來像。
嗯，親親。
他媽的離開這裡。
幫助。幫助。
♪ ♪
- ♪ ♪ - （低人群喋喋不休）
（眾人議論紛紛）
♪ ♪
（相機點擊）
我們現在可以走了。
最後。
布麗安娜： 去年，我們做了一個單獨的展位
在 Frieze L.A. 和 Jameson。
非凡的工作。
而這些都是相關的作品，
但在這裡他正在重新創造 和循環存檔鏡頭。
你只是慢慢來。
讓我知道 如果你需要什麼。
這是一個相當的出發 從你以前的工作。
來吧，打開它。
（閂鎖點擊）
我正在嘗試對齊 這些時刻
存在於同一個地方。
這個想法是 幾乎校準悲劇
進入一個集中的血統 這在現在達到高潮。
布麗安娜。
告訴你的男孩 不要欺負評論家。
他有一個完整的東西。
克萊夫： 是的，不，我-我知道。
我聽說了。 情況很複雜。
嗯，她在互動 與一塊。
安東尼： 鏡子邀請你
嘗試 召喚自己。
啊。
反正我不知道我為什麼
站在我自己的作品旁邊 就像某種混蛋。
作品不言自明。
哦，它會說話，好吧。 （笑）
（猛地吸氣）
它在說教 下意識的陳詞濫調
關於環境暴力 紳士化週期。
但你的那種 是真正的先驅
那個週期，你知道的。
打擾一下？
藝術家。
藝術家降臨 被剝奪權利的社區
占卜便宜的租金，
這樣他們就可以四處閒逛 在他們的工作室
沒有沉重的負擔 的日常工作。
我要再喝一杯。
- 我們應該試試嗎？ - 什麼？
召喚糖果人？
嗯，是的，沒有。
黑人不需要 召喚狗屎。
哦，拜託，那是廢話。
這不是河口。
在芝加哥， 那是白人狗屎。
毫米。
糖果人。糖果...
壓縮它。嘿，停下來。
- （小聲）：糖果人。 - 停下來。
（眾人議論紛紛）
男人：哦，當然，我做到了。 我欠布麗安娜一個。
她向我介紹 塞爾瑪·戈爾登三年前。
布麗安娜： 你還欠我一個。
——（兩個人都笑了） - 而且，呃...
啊。
托尼，是嗎？
我喜歡干預主義策略。
常規繪畫 是這樣的拖累。
我喜歡你藏起來 那些他媽的東西
在儲藏室 熄燈後。
這麼聰明。
是你所有的工作 基於找到的材料？
我的意思是，你在哪裡找到的 那些畫？
沙漠中的舊貨店？
（兩人竊笑）
我在工作室裡找到的 我畫它們的地方，
你這個蠢驢他媽的。
——（傑瑞卡笑） - 布麗安娜：嘿。
還有你，你他媽的鬣狗。
- 布麗安娜：嘿。我們走吧。 - 克萊夫：哦。什麼鬼？
- 布里安娜：克萊夫。 ——（克萊夫嗤之以鼻）
- 布里安娜：安東尼。 - 你以為你會在這裡
如果不是她？
你不應該在某個地方 囤貨
服用避孕藥 以適應
- 你的暑期實習計劃？ - 好的。親愛的，請。
那不是自發的。
他有，他有…… 你在銀行里有那個。
是的，我做到了，婊子。
哦。 （笑）
沒關係。我可以做 被稱為婊子。
- 沒關係。我在 NuvaRing 上。 ——（關門）
我知道我知道。一世...
感謝你的到來。
（人群議論繼續）
♪ ♪
（火車剎車聲）
（雷聲轟鳴， 雨淅淅瀝瀝）
（雷聲轟鳴）
克萊夫： 我太操蛋了。
老實說，如果她不能 控制她的男人，呃……
傑瑞卡： 她失去了控制。
是的，就像， 我得到感謝嗎？不。
我能得到道歉嗎 對於那個顯示器？
傑瑞卡： 暴行展。
（呻吟） 擦鞋拔她的男朋友
進入我的夏季秀 是她的第一個錯誤。
- 唯一的錯誤。 ——（嘆氣）
她完了。她有 除了她自己，沒有人可以責怪。
不要混合策展 你他媽的是誰。
（傑瑞卡笑）
愛將我們分開。
天啊，傑里卡，我們明白了。 你喜歡Joy Division。
——（傑瑞卡輕聲笑） ——（嘆氣）
（瓶子咔嚓一聲）
又是什麼東西？
（嘆氣） 什麼東西？
你懂。
說什麼五遍 鏡子裡？
（嘆氣） 你告訴我。
你校對 新聞稿，傑里卡。
“糖果人。”
（猶豫）： 但不要這樣做，好嗎？
我不想你今晚死。
至少在我們他媽的之前不會。
（嗤之以鼻）
你對我沒有好處。
你知道嗎？ 我改變主意了。做吧。
戀屍癖一直都是 在我的遺願清單上。
傑瑞卡： 毫米？
——（鞋子咔嚓） - 克萊夫：嗯。
克萊夫： 唔。
- 那我們就在這裡做吧。 - 嗯...
不，我一整天都在這裡。
來吧。
（呻吟）
（雨淅淅瀝瀝）
- （克萊夫呻吟） - （傑瑞卡輕笑）
傑瑞卡： 糖果人。
克萊夫： 你是認真的嗎？
傑瑞卡： 安靜，婊子。
（雨淅淅瀝瀝）
- 傑里卡：糖果人。 - 克萊夫：嗯。
傑瑞卡： 糖果人。
（蜜蜂嗡嗡）
- 傑里卡：糖果人。 - 克萊夫：嗯。
傑瑞卡： 糖果人。
（蜜蜂嗡嗡作響，敲擊玻璃）
（嗡嗡聲停止）
（竊聽）
- （嗡嗡聲） - 傑里卡：看到了嗎？
沒有。
克萊夫： 這麼多。
（接吻）
- （刀片斜線） - （傑瑞卡倒抽一口氣）
（克萊夫咕噥）
- （喘氣） - 這是真的嗎？
——（咳嗽）
什麼鬼。 （重重地呼吸）
- 什麼鬼。 - （血腥味）
- （蜜蜂嗡嗡聲） - （克萊夫喘著粗氣）
（低沉的呼吸聲）
克萊夫： 你好？
（低沉的、刺耳的呼吸繼續）
（視頻靜噪）
（蜜蜂嗡嗡）
克萊夫： 什麼鬼。
（大聲的嗡嗡聲，撕裂聲）
（克萊夫嗚咽）
他媽的。
（克萊夫喘著粗氣）
（低沉的呼吸聲）
- （扣撥浪鼓） - 哦……操。
（蜜蜂嗡嗡）
操我。必須走得更快。
（嗡嗡聲越來越大）
必須走得更快。
（低沉的呼吸聲）
他媽的。
（尖叫）
（嗚咽）
不不不。
（咕噥）
停止。停止。停止。
不，不。
（尖叫）
（呻吟）
（用力的咕噥）
（喘氣）
（咕噥）
♪ ♪
（鎖定點擊）
（門吱呀一聲打開）
（重重地呼吸）
（悄悄）： 該死的混蛋。
（呻吟）
♪ ♪
（蜜蜂嗡嗡）
記者： 謀殺發生了
在夜間司機畫廊之後 群展開場。
屍體被發現 在一塊之前
來自冉冉升起的新星安東尼·麥考伊 標題為說出我的名字。
執法人員 說他們正在調查...
（關掉電視）
（雨淅淅瀝瀝）
說出我的名字。
他們說了我的名字。
（笑）
還有說出我的名字。
（雨淅淅瀝瀝）
我不知道，只是...
被提及很酷， 我猜。
呃，我的意思是，很明顯...
顯然，這是... 顯然這很糟糕。
特洛伊： 真的嗎？
（雨淅淅瀝瀝）
（蜜蜂嗡嗡）
（蟲鳴）
布麗安娜： 克萊夫？
（蜜蜂嗡嗡）
（嗡嗡聲越來越大）
女孩： 爸爸？
（猶豫）： 你為什麼坐在那裡？
嘿。
我打賭你不知道 你爸爸會飛。
你是否？
——（嗚咽） - 嗯，我可以。
- （布麗安娜喘著粗氣） - （嗡嗡聲）
（布麗安娜尖叫）
（雨淅淅瀝瀝）
（重重地呼吸）
（雨淅淅瀝瀝）
（低沉的呼吸聲）
（大聲喘氣）
（流水）
布麗安娜： 安東尼？
（水繼續流）
- 安東尼？ - （關掉水）
你還好嗎？
我做了一個不好的夢。
我也是。
它以前如何？
什麼是什麼？
夢想。
呃...
我會出來... 我一會就出去。
布麗安娜： 安東尼？
（低聲議論）
所以，我不知道這是什麼，
或者你是怎麼知道它存在的，
但這就是一切 我們在海倫萊爾的領導下。
我沒有。 這就是為什麼我不得不問。
嗯……嗯，
- 這裡是。 - （幻燈片文件夾）
謝謝你。欣賞它。
當然，是的。我找到了 根據真實犯罪提交。
勤工儉學的本科生 是最糟糕的。
所以，你是學生嗎？
（按鈕點擊）
海倫（錄音）：一些 已經發生的事情
多年來在卡布里尼，
暴力太極端了， 太奇怪了。
幾乎就像是暴力 變成了儀式。
最糟糕的部分，
居民害怕 報警。
一種榮譽準則，也許， 害怕警察自己。
簡單的答案總是， “糖果人做到了。”
召喚遊戲本身 可以連接。
我的意思是，很明顯 沒有人編造這一點。
這源於社區的 集體潛意識。
生存工具 從需要演變而來
保護自己
- 和它的孩子 - （電梯鈴聲）
來自恐怖 社區的。
（開門）
——（輕聲笑） - 伯納黛特和我
嘗試了召喚。
太奇妙了 它有多有效。
建議你是 被跟踪或跟踪
通過潛伏的東西 在你自己的反思中。
但我明白了。
（金屬吱吱作響，砰的一聲）
...醉人， 莫名的誘人
關於承諾 見鬼。
（海倫繼續 耳機裡模糊不清）
（電子劈啪聲）
來吧。
（鬧鐘響了）
——（笑） - （警報停止）
（物體碰撞聲）
（呻吟）
（包裝紙起皺）
（液體滴落）
（低沉的呼吸聲）
- （喘氣） - （電劈啪聲）
- （嘶啞的呼吸繼續） - （安東尼氣喘吁籲）
（玻璃碎裂）
——（大叫） - （電劈啪聲）
——（電梯呼嘯而過） ——（喘氣）
（開門）
（低聲低語，輕笑）
- 男人：嘿。 - 女人：嘿。
（含糊不清的喃喃自語）
打擾一下。
凱蒂（錄音中）： ……然後——她聽到了聲音。
海倫： 你記得她的名字嗎？
凱蒂：我想她的名字 是 Ruthie Jean，
而且-她聽到了這個砰砰聲 和粉碎'，
就像有人在嘗試 在牆上打個洞。
- （電話嗡嗡聲） - 所以，Ruthie 撥打了 911，
她說，有人 穿過牆壁。
他們不相信她。
亨麗埃塔：他們認為 那位女士瘋了，對吧？
凱蒂：嗯嗯。 於是，她又撥打了 911，
他們仍然 不相信她。
但是當他們終於 到了那裡，她死了。
海倫： 她中槍了嗎？
貓咪： 沒有
不，她是被鉤子殺死的。
是的。
- 海倫：是真的嗎？ - （快速刷毛）
亨麗埃塔：是的，是的。 我在報紙上讀到過。
- （電話嗡嗡聲） - Candyman 殺了她。
貓咪： 是的，但是，嗯，
我對此一無所知。
你好？
安東尼： 我要出去了。
我們今晚吃晚飯。
安東尼：我不知道 我要多久。
好吧，傑克海德進來了 來自紐約，
他從不來芝加哥。
所以，請不要搞砸了。
安東尼（笑）： 我會沒事的。
布麗安娜： 對我來說。
別為我操蛋。
♪ ♪
（遠處的警報聲）
（電動嗡嗡聲）
（男人含糊不清的說話）
（男人大喊，悶悶不樂）
（嬰兒哭）
（敲門聲）
女士： 一直，嗯，
瘋狂的幾週。
說得客氣一點。
——（兩個人都笑了） - （音樂微弱地播放）
女士： 可以想像，
我正在寫的不再是 展覽回顧。
是……現在擴大了 成一篇更大的文章，
這對兩個作品都有影響
和情況 圍繞著謀殺案。
我知道了。
所以，我只想得到一個， 你的幾句話。
嗯，我知道的不多 任何事情。
你的作品太可怕了， 那是……
非常有趣， 考慮到發生了什麼。
這是一個巧合。
我不是說 你有錯，
我當然不是說 一個鬼魂顯現
通過集體講故事
（笑）： 殺死了一位著名的藝術品經銷商。
我只是說...
突然間， 你的作品好像...
永恆。
下一步是什麼？
我正在擴展工作 成一個系列。
我希望做一個個人表演，
所有關於糖果人。 傳播這個詞。
嗯，我喜歡這個主意。
我很驚訝有多積極
你對我的看法 似乎是現在。
嗯，它在我身上成長。
好像 你還沒有完全明白。
不，我明白了。這是引擎蓋， 高檔化等。
藝術家將引擎蓋高檔化？
你認為誰做引擎蓋？
城市切斷一個社區 並等待它死亡。
然後，他們邀請 開發人員說，
“嘿，你們這些藝術家，
“你們年輕人，你們白人， 最好或僅，
“請到引擎蓋， 它很便宜。
“如果你堅持下去 幾年來，
我們會給你帶來全食。”
你想成為一份子 故事，對吧？
好吧，作為評論家， 我想我...
真正投入工作，
為拿到它，為實現它”...
你應該說。
- 說什麼？ - 說出他的名字。
（嗤之以鼻）
認為我需要 使用浴室。
哦，這是一個很好的時間。
我賭你。
（重重地呼氣）
（清嗓子）
火車廣播員：車門打開 在州和湖的權利。
轉乘紅線列車 在州和湖。
（嘆氣）
糖果人（輕聲）： 安東尼...
（呻吟）
——（敲牆） - 安東尼：芬利？
♪ ♪
（大叫）
（低沉的呼吸聲）
（嘶啞的呼吸繼續）
（蜜蜂嗡嗡作響，敲擊玻璃）
（嗡嗡聲，敲擊繼續）
（喘氣）
（嗡嗡聲越來越大）
（嗡嗡聲繼續）
- 芬利：你還好嗎？ ——（喘氣）
- 我想，呃... - 什麼？
我要走了。 （呻吟）
♪ ♪
（砰的一聲）
（遠處的警報聲 喇叭聲）
（低沉、低沉的談話）
男人（低聲）： 真的嗎？
沒人買， 不是我關心。
（對話繼續 模糊不清，悶悶不樂）
（濕擠壓）
小心。
男人： 我喜歡在這裡。
太省了 但令人興奮。
哦，我的上帝，你見過嗎 丹妮爾·哈靈頓？
她是首席...
MCA 策展人。
我，我覺得很瘋狂 我們實際上還沒有見過面。
我一直很渴望見到你。
男人： 你還不開始。
我得到第一個dib。
克萊夫真的必須死 讓布麗安娜自由。
對不起。 （笑）
詹姆森在表演 在我在紐約的畫廊。
我認為這是完美的 你的機會
多張開你的翅膀。
來到大城市。
我可以介紹你 致Entre Nous的女性
如果你決定在紐約。
哇。謝謝你。
我其實一直在考慮 我自己出去。
你不想集中註意力嗎 關於與藝術家合作
而不是追逐 過期未付支票？
你可以換機構 從裡面。
你應該來 某個時候在博物館旁邊。
好的。
- 呃，我想我喜歡那個。 - （電話嗡嗡聲）
- 詹姆斯：哦，天哪。 - （電話鈴聲）
- 怎麼了？ - 發生了什麼？
芬利斯蒂芬斯被發現死亡 在她的公寓裡。
丹尼爾： 她的丈夫找到了她。
可憐的東西。 哦，她丈夫是嫌疑犯。
我得走了。
安東尼。
服務員： 哦。
- ♪ ♪ - （機器嗡嗡作響）
安東尼？
安東尼： 他是什麼？
威廉： Candyman 不是他。
Candyman 是整個該死的蜂巢。
還有其他人嗎？
威廉： 塞繆爾·埃文斯。
在白色期間跑下來 50 年代的住房騷亂。
威廉貝爾， 20 年代被私刑處死。
但是第一個， 一切開始的地方，
是在 1890 年代。
這是海倫發現的故事。
Daniel Robitaille 的故事。
他過得很好 全國巡演
畫肖像 對於富裕家庭，
主要是白色， 他們愛他。
但你知道它是怎麼回事。
他們喜歡我們製作的東西， 但不是我們。
有一天，他被委託了
給女兒畫畫 芝加哥工廠老闆的
誰發了財 在料場。
嗯，
Robitaille 承諾 他那個時代的終極罪孽。
他們相愛了。
他們有過一段戀情， 她懷孕了。
女孩告訴她的父親， 而且，嗯，
- （女人抽泣） - 你知道...
他雇了一些人
追捕羅比塔爾，
告訴他們要有創意。
把他追趕到這裡 在一天的中間。
他疲憊不堪
就在老塔附近 在栗子曾經是。
他們打敗了他。
折磨他。
他們砍掉了他的手臂
和果醬肉鉤 在樹樁中。
他們塗抹蜂窩 來自附近的蕁麻疹
在他的胸口 讓蜜蜂蟄他。
人群開始形成 觀看節目。
大結局？
他們放火燒了他
他終於死了。
但這樣的故事，
那樣的痛，
永遠持續。
那是糖果人。
所以...
他是真的嗎？
貝爾是真的。
塞繆爾，謝爾曼， 丹尼爾·羅比塔耶。
他們都是真的。
糖果人是怎樣的 我們處理事實
這些事情發生了。
他們還在發生。
早點休息吧，年輕人。
你會感覺更好 在早上。
- 安東尼：不要看那些。 ——（喘氣）
這是什麼鬼？
你不應該 正在看這個。
安東尼，我們超越了 敏感的藝術家胡說八道。
到底是怎麼回事？
我想……我想……
- 我犯了一個錯誤，布里。 - 你是什麼意思？
我把他帶回來了。
WHO？
你承諾 你不會覺得我瘋了嗎？
安東尼，誰？
- 天啊。哦... - 哦。
- 伯克，伯克告訴我... - 上帝。誰-誰是伯克？
從洗衣店。 他知道這一切，這一切。
知道什麼？
糖果人。
（顫抖著呼吸）
- 糖果人不是真的。 - 我看到了他。
糖果人不是真的，安東尼。
你懂， 你知道什麼是真實的嗎？
我，安東尼。我。
這，這是真的。
- 你不明白。 - 好的。
我，我會告訴你...
好的。
- 糖果人。 - 不。
- 糖果人。 - （咕嚕聲）
（布麗安娜大叫）
- （咕嚕聲） - （布麗安娜尖叫）
別...
（氣喘吁籲）
...說出他的名字。
你他媽的就呆在那裡。
- 布麗安娜... - 不要跟著我。
特洛伊： 嗯嗯。嗯嗯。
讓那個混蛋試試 並進來這裡。
該死的藝術食人魔， 他媽的'fee-fi-fo-fum。
格雷迪會踩他的屁股。
- 是不是這樣，格雷迪？ - 如果我必須跺腳，
我會跺腳。
布麗安娜：我的意思是， 他真的是，就像，
“我召喚了糖果人，” 我就像...
糖果人不是真的，兄弟們。
我告訴過你不要開始約會 那個Dapper Dan-ass，
小巴斯奎特屁股， 他媽的沒有工作Sun Ra...
特洛伊。好的。
不是這個星球上的雞巴 夠好了
抵消惡魔學的愛好。
好吧，特洛伊，停下。只是...
什麼？這是事實。 如果格雷迪來到這裡
砸鏡子...
（悄悄）： 鏡子。
- （小聲）：他說得對。 - 嗯。
好的， 你照顧露西。
而你已經超時了。
- 過來。 - （爵士音樂淡淡地播放）
- 分開來。 ——（笑）
特洛伊： 我和媽媽說話了。
她想關閉 存儲單元輸出，
所以我們終於要處理了 隨著爸爸的工作。
我在想也許我們可以
出售或...
如果你想保留任何東西......
不，我不想要這些 在我家。謝謝你。
好吧，那麼，賣掉或做個表演。
我覺得你應該，我覺得你 應該開個空間...
我不是在做節目
事情的 那殺了他，特洛伊。
你無法隱藏一切， 進而...
然後只希望它消失。
- 特洛伊。 - 你不必在那裡
每次受折磨的藝術家 有精神分裂。
（微弱的爵士樂繼續）
- 抱歉。 ——（嗤之以鼻）
布里。
我很高興你在這裡。
你可以留下 只要你想要，
在你不嘗試的情況下 並召喚糖果人。
誰會那樣做？
——（上課鈴響） - 怎麼了，姑娘？
（學生竊竊私語 和笑）
（男生驚呼大笑）
薩曼莎：崔娜是 這個週末嚇壞了。
安妮卡：伙計們，我該怎麼辦 關於我的劉海？
薩曼莎：沒人關心 關於你的劉海，安妮卡。
席琳： 安妮卡，看看這個。
Trina他媽的被毀了。看。 看，看，看，看。
- 安妮卡：這是哪裡？ - 席琳：薩曼莎。
- 薩曼莎：哦，天哪。 - BOOF：太傷心了。
（女孩氣喘吁籲）
薩曼莎： 媽的。
安妮卡：看 這種粗大的嘔吐物。
席琳：哦，天哪， 在所有人面前。
你們聽說過糖果人嗎？
操這個我改變主意了。
- 我不會... - 哦，來吧，布夫。
不要成為一隻貓。
為什麼不？這是一個溫暖 和美妙的事情。
哦，布夫， 我們已經在編隊了。
- 美好的。 - 好的，準備好了嗎？
糖果人。
一下子，笨蛋。
全部： 糖果人。
- （窗戶砰的一聲） ——（喘氣）
- 今天不行。今天不行。 - BOOF：來吧。
還有兩次。
全部： 糖果人。
多一個。
全部： 糖果人。
好吧，我們還活著，所以……
（門砰的一聲打開）
嘿，特麗娜。
海莉（笑）： 我們走吧。
（笑）
嘿，崔妮，
- 宿醉怎麼樣？ - （敲門聲）
- （通過耳機播放音樂） - 安妮卡：你真是一團糟。
（女生笑）
（敲門聲）
席琳： 哦，特麗娜他媽的被毀了。
海莉： 不要讓她喝那麼多。
安妮卡： 那是她和她的神之間。
海莉：崔娜， 你他媽的打破了門。
（通過耳機）： ♪ 所以我可能就夠了 ♪
（嘎嘎作響）
席琳：海莉，我太年輕了 去死。打開它。
- 黑利：我正在努力。 - （蜜蜂嗡嗡聲）
（低沉的呼吸聲）
（門聲）
伙計們...
什麼鬼？
- 等等，我忘了我的電子煙。 - 噓。呃...
你懂， 我-我不認為你應該...
（砰的一聲）
- （海莉咕噥） - 噓？
- （劈啪聲） - 噓？
你在幹嘛？
（劈啪聲繼續）
（破裂和靜噪）
（液體沸騰）
（兩人都倒吸一口涼氣）
- （吞嚥） - 黑利：天啊，伙計們。
- 海莉，海莉。 - 別再傻了。
我不認為你 應該去那裡。海莉。
（低聲喊叫）
（通過耳機）： ♪ 我自己的 ♪
- ♪ 我自己的 ♪ - （女孩尖叫）
♪ 我不想等待 ♪
- （敲門聲） - （女孩繼續尖叫）
- （壓抑） - （音樂隱約地繼續）
（嗚咽）
崔娜：什麼鬼？ 什麼鬼？
- 席琳，這不好笑。 - （砰的一聲）
（女孩咕噥，尖叫）
你們，什麼鬼？ 這不好笑。
（蜜蜂嗡嗡）
——（氣喘吁籲） - ♪ 愛我自己 ♪
- ♪ 我一個人的地方 ♪ - （嗡嗡聲）
- （鉤斜線） ——（嘆氣）
- 海莉：不。（氣喘吁籲） - ♪ 尋找 ♪
- （嗚咽的尖叫聲） - ♪ 我一個人的地方 ♪
（海莉哭了）
♪ 一個人的時候我會迷路 ♪
- （鉤斜線） - 海利（尖叫）：不！
- ♪ 獨自一人。 ♪ - （鉤斜線）
（沙沙聲）
（遠處的警報聲）
（呻吟）
（玻璃叮噹作響）
（咔嗒聲）
（嗚咽）
（嗚咽呻吟）
（喘氣）
（搓手）
我們一直在努力移動 朝著更新鮮的方向
過去幾年，
和我們最後一位策展人 是個好人，
但只是過得很艱難 到達那裡。
嗯，我當然注意到了 編程的轉變
自從你從這裡開始。
希望是最好的。
我很高興我終於得到了 在傑克的晚餐上見到你。
是的。你知道嗎？
我認為他一直在努力 在那之前讓我們聚在一起……
克萊夫很瘋狂。
我聽說你是那個 尋找屍體。
- 是的，嗯...呃... ——（導遊含糊其辭）
你真的出現了
作為一個有趣的人物 在這一切之中。
你放在一起的節目 也太好聽了
你真勇敢 擁抱無形……
實際上， 有很多屍體……
毫米，數字顯示。
就像阿諾德的作品。
這麼久， 抽像是關於
索引昇華 情緒狀態，
我只是想要 專注於身體。
哦，當然，但我的意思是，
在最近的悲劇之間 和你父親的遺產，
你有一個迷人的故事。
對。
還有你的眼睛 對於新興人才。
你工作多久了 與安東尼麥考伊？
才一兩年。
我的董事會成員嗡嗡作響 關於麥考伊的工作。
感覺就像一個項目室表演
是我們可以做的 開始談論。
（離去的腳步聲）
當然，任何其他 你關注的藝術家。
新聞主播（在電視上）： 近北區社區，
曾經被稱為卡布里尼-格林，
被惡毒的群眾驚呆了 戈林大學預科謀殺案
警方發現了一個驚人的 鏈接到藝術界的謀殺案，
特別是， 一首名為Say My Name的作品
這是寫的 在受害者的血液中
在浴室牆上。
博士。柯林斯： 歡迎回來，麥考伊先生。
什麼？
我在你的檔案裡看到 你出生在這裡。
我出生在南邊。
嗯...不，它說 你出生在這裡。
無論如何，這是好事 你進來的時候進來的。
我們需要立即承認你
（衰落）：用於監控 並進行更多測試。
（雨水打在玻璃上的聲音很大）
糖果人： 安東尼...
（敲門）
（門吱呀一聲打開）
安東尼，你去哪兒了？
（雨淅淅瀝瀝）
你的手怎麼了？
看起來很糟糕。
去了北河紀念館， 卡布里尼附近。
他們馬上把我修好。
你在畫畫？
（笑）
嗯，是的，我去過 實際上啟發了很多。
通過卡布里尼。
你要喝茶嗎？
我聽說了一個關於火災的故事。
殺死了一個名叫海倫萊爾的女人。
一個被帶走的嬰兒。
他們使用的東西 打電話給糖果人。
（噓）
別。
不要這樣說。
你告訴我我出生 在南邊。
我確實養育了你 在你記得的家裡。
但你出生 在北河紀念館
並度過了前兩年 在卡布里尼。
你為什麼撒謊？
為了保護你。
從何而來？
我只是想要你 快樂地長大
和正常。
媽媽，我看起來正常嗎？
——（輕聲咕噥） - 我必須知道。
現在。
（輕輕嘆息）
當你第一次被帶走時，
我以為她是 那個誰做到了。
（抽泣）
當你第一次被帶走時，
我以為她是 那個誰做到了。
海倫。
（火焰劈啪作響）
我找到她的方式 在我們的公寓裡，
渾身是血。
我們都覺得她瘋了。
但這不是她。
就是他。
（火焰劈啪作響）
他對你有目的。
（寶寶大驚小怪）
他選擇了你
他的受害者之一。
他想讓你燃燒 在那場大火中。
但她把你拉出來
把你還給我。
（笑）
——（叫囂） - （嬰兒哭）
安妮-瑪麗：我以為 那天晚上就結束了。
糖果人： 等等。
- 安妮-瑪麗：在火中， - （尖叫）
我以為她結束了。
我們發誓 永遠不要再說他的名字。
但...
有人違反了協議並...
- 他找到了我。 - （抽泣）
抱歉。
（抽泣）
安東尼，等等，等等， 等等，寶貝，等等。
（含淚）：安東尼， 你要去哪裡？
安東尼，寶貝，等等，等等，等等。
（抽泣）
（蟲鳴）
（低沉的敲擊聲）
♪ ♪
安東尼？
是特洛伊。
馬上出來 我在哪裡可以看到你。
立即地。
特洛伊，停下。請。天啊。
我們正在收拾她的東西
我們會...
和他們一起離開。
我知道了。是的，謝謝。
他也不和諾亞在一起。
這到底是怎麼回事？
也許糖果人得到了他的屁股。
這不好笑，特洛伊。
♪ ♪
（硬幣叮噹聲）
（門鈴）
（隆隆聲）
（機器蜂鳴器響）
（閂鎖咔噠聲，門吱吱作響地打開）
你好？
（鎖定點擊）
安東尼？
（門把手嘎嘎作響）
（鉸鏈吱吱作響）
不。
（嘎嘎作響）
他媽的。
你好！
打擾一下！
請！
- （音樂通過耳機播放） - （硬幣叮噹作響）
- （敲打） - 你好！
（音樂通過耳機繼續）
（布麗安娜顫抖著呼吸）
（敲門）
女孩： 離開。
- 男孩：我想玩。 - 女孩：沒有。
男孩： 請？我不再害怕了。
女孩： 去玩你的木偶。
男孩：我要尿在你身上 如果你不讓我進去就睡吧。
女孩：你在 現在很煩人。
你在幹嘛？
女孩： 介意你的業務。
來，讓我玩。請。
女孩： 這個遊戲適合成年人，
你是個大寶貝。
比利： 我不是嬰兒。
離開。
- 女孩：好的，你準備好了嗎？ ——（比利嘆氣）
女孩 2： 不，這行不通。
女孩： 糖果人。
- （物體砰的一聲） - 糖果人。
糖果人。
（低沉的砰砰聲）
比利： 我說...
- 薩布麗娜？ - （液體滴落）
（喘氣）
- （喘氣） ——（蜜蜂嗡嗡）
（低沉的呼吸聲）
謝爾曼。
（噓）
（蜜蜂嗡嗡）
（重重地呼吸）
現在...
我們有證人。
（顫抖的呼吸）
男人： 餵？
是的，我想我看到了 你要找的人。
“說出我的名字”殺手。
他四處遊蕩 卡布里尼的排屋。
呃，呃，一個黑人，大約 30 歲。
他揮舞著魚鉤 和說瘋話。
我覺得他在殺人 在下面！
——（嘎嘎作響） - 什麼鬼？
（手機嗶嗶聲）
布麗安娜（小聲）： 什麼鬼？
我是在這裡受洗的。
是不是很美？
A-A-An……安東尼？
（低聲，模糊的耳語）
（笑）： 哦，呃...
是的，我-我想我在 現在還有一些其他的事情，是吧？
（布麗安娜嗚咽）
威廉： 當某物留下污點時，
就算洗掉了
它仍然存在。
你能感覺到。
呃，呃……變薄， 在織物深處。
這個小區 陷入了一個循環。
狗屎被弄髒了 在完全相同的地方
一遍又一遍
直到它最終腐爛 從裡到外！
（喘氣）
他們拆毀了我們的家園
這樣他們就可以搬回去了。
我們需要糖果人，
因為這一次，他會 殺害他們的父親，
他們的嬰兒，他們的姐妹。
我知道是 只是時間問題
在寶寶回到這里之前
完美對稱。
糖果人的機會 歸還他理所當然的東西。
- （布麗安娜嗚咽） - 威廉：他的傳奇。
手。
（悄悄）： 等待...
布麗安娜： 不不不不！
（喘氣）
（尖叫）： 安東尼！
（抽泣）
（布麗安娜嗚咽）
看，你真的可以 你自己的故事。
（咕嚕聲） 但有些細節
應該有點一致。
（咕嚕聲）
——（嗚咽） - （削減，壓制）
- （威廉咕噥） - （安東尼呻吟）
（低沉的呻吟）
（威廉氣喘吁籲地咕噥）
——（繼續呻吟） - （緊張的咕噥）
在這裡，我們有故事， 呃，安東尼麥考伊，
失去理智的藝術家，
警察出現了 冷酷地射殺了他
甚至沒有說一句話。
（威廉笑）
好吧，如果你敢的話，說出他的名字。
對著鏡子說五遍 走著瞧吧。
當一切都完成後， 他們會講述他的故事，
糖果人會活下來……
——（猛地吐氣） ——（遠處的警報聲）
...永遠。
- （警笛繼續哀號） ——（氣喘吁籲）
蜂群來了。
你準備好接受聖餐了嗎？
呵呵。 （咕嚕聲）
——（氣喘吁籲） - （砰）
（布麗安娜嗚咽）
威廉： 嘿！
- 你要去哪裡？！ - （警笛繼續哀號）
你不想吃甜食嗎？！
- （肉體壓制） ——（痛苦的叫喊）
（布麗安娜氣喘吁籲）
（喘氣）
布麗安娜（小聲）： 他媽的。
- （輕敲） - （布麗安娜喘著粗氣）
威廉： 你要去哪裡？
（布麗安娜氣喘吁籲）
威廉： ♪ 誰能看到日出 ♪
♪ 灑上露水？ ♪
- （威廉大喊） - （布麗安娜尖叫）
- （布麗安娜咕噥） ——（威廉呻吟）
（氣喘吁籲）
（褲子）
（輕聲笑）
（遠處的警報聲）
這和一個地方一樣好 和任何一樣，寵物。
- （咕嚕聲，呻吟聲） - （叮噹聲）
（威廉笑）
（喘氣）
（呻吟）
（咕噥）
我認為他已經死了。
- 布麗安娜。 ——（嗚咽）
（遠處的警報聲）
（布麗安娜氣喘吁籲）
布麗安娜： 不不不。
起來，安東尼。起床。
嬰兒？嬰兒？嬰兒？
請。不，不。
安東尼，寶貝。
——（虛弱地）：沒關係。 - 請起床。請。
（哭泣）請留在我身邊， 安東尼，請。
- 請，請，請。 - （接近的警報器哀號）
請起來。
請起床，安東尼。
- （警笛聲越來越大） - 別走。
好的，我們會幫你的。
我們會抓到你的 去醫院，好嗎，寶貝？
- （警笛停止） - 我們會送你去醫院。
- 在這裡！ - （門打開）
- 是... - 警官：舉起你的手！
- 布里安娜：他只需要…… ——（槍聲）
（高音鈴聲）
（含糊不清的 無線電傳輸）
♪ ♪
（低沉的無線電傳輸 繼續）
（喘氣）
（低聲）： 我的天啊。
（嗚咽）
（警笛聲逼近）
（輪胎髮出刺耳的聲音）
官： 嘿。站穩腳跟。
- 來吧。移動它。 - LIPEZ：發生了什麼事？
官員 2：我們得到了 兩個嫌疑人，一個倒下。
- LIPEZ：讓她上車。 - 官員：快點。
官員 2： 好吧，我們不知道該怎麼辦。
（喘氣）
（無線電傳輸模糊）
（官員含糊其辭地說話）
（重重地呼吸）
（呼吸減慢）
（利佩斯嘆了口氣）
非常不幸的是什麼 發生在你的男人身上。
我們一直在找他。
得到一個提示，他會在這裡。
你知道嗎？
無論你告訴我們什麼，都會有所幫助。
任何合作都會被註明。
說你看到的
當他來到瓊斯...
……還有瓊斯，顯然知道 他以前做過的事，
看到他的鉤子， 知道你有危險，
沒有選擇 而是釋放他的武器。
（顫抖的呼吸）
聽起來不合適嗎？
（利佩茲深深地嘆了口氣）
或者...
她是共犯。
她壓制了受害者， 他把它們切碎了。
他死在警察面前。
她進監獄 在她的餘生中。
這是哪個故事？
我能看到自己嗎？
利佩斯： 什麼？
布麗安娜： 我——在鏡子裡。
我會告訴你一切 如果你讓我看到自己。
利佩斯： 不。
我會說你想說的。
（利佩茲深深地嘆了口氣）
（弱）： 糖果人。
（顫抖著呼吸）
（輕輕的）： 糖果人。
利佩斯（嘲笑）： 什麼？
糖果人。
利佩斯： 那是什麼鬼？
（笑）： 糖果人。
利佩斯： 糖果人？
♪ ♪
- （點擊） - 什麼鬼？ - 官員：天啊。
利佩斯： 魯尼？耶穌。什麼鬼？
官員 2：10-1，緊急情況。 警官受傷倒地。警官受傷倒地。
官： 什麼鬼？
- 立即降落！現在！ ——（槍聲）
（槍聲繼續）
利佩斯： 什麼鬼？！
- 讓我進去。 - （敲打窗戶）
- 我說，讓我進去，該死！ - LIPEZ：我打不開門。
- 不會。 - 幫助。
利佩斯： 不，不，不，不，不，不，不，不。
（大喊）
利佩斯？ 神聖的狗屎。
利佩斯（小聲）： 什麼鬼。
（蜜蜂嗡嗡）
（氣喘吁籲）： 你是誰？
安東尼： 我是牆上的文字。
（蜜蜂大聲嗡嗡叫）
我是甜蜜的氣味 街上的血跡。
迴盪的嗡嗡聲 在小巷裡。
他們會說
- 我流了無辜的血。 - （輕聲）：安東尼。
安東尼： 你遠非無辜，
但他們會說你是。
- 這才是最重要的。 - （蜜蜂大聲嗡嗡）
（點擊）
（劇烈地呼氣）
（重重地呼吸）
（門打開） 1560 01:24:54,85​​3 --> 01:24:56,223 （門關上）
♪ ♪
（無線電傳輸模糊）
（利佩斯呻吟）
（利佩斯大喊）
（喘氣，窒息）
（咕噥，喘氣）
（蜜蜂嗡嗡）
——（大叫） ——（蜜蜂嗡嗡）
（輕聲嗚咽）
（蜜蜂大聲嗡嗡叫）
（警笛聲）
（響亮的嗡嗡聲繼續）
（警笛聲）
（嗡嗡聲）
告訴...
每個人。
- （警笛聲） - （輪胎髮出刺耳的聲音）
（嗡嗡聲繼續）
- （輪胎髮出刺耳的聲音） - （警笛聲）
♪ ♪
由爆炸頭骨提供 https://twitter.com/kaboomskull
♪ ♪
（音樂漸弱）