此字幕由“３Ｄ电视ＳＲＴ字 此字幕由“３Ｄ电视ＳＲＴ字 幕格式转换软件”转 幕格式转换软件”转 换 迪士尼 换 迪士尼
杰瑞＊布鲁克海默电影公司 杰瑞＊布鲁克海默电影公司
父亲的诅咒 父亲的诅咒 第六年 第七年 第八年 第六年 第七年 第八年
悬赏通缉 杰克＊斯派罗 悬赏通缉 杰克＊斯派罗
赏金１００英镑 不论死活 赏金１００英镑 不论死活
纹刑架 灯塔 皇家港 纹刑架 灯塔 皇家港
飞翔的荷兰人号 飞翔的荷兰人号
九年后 九年后
赏金１００英镑 － 杰克＊ 赏金１００英镑 － 杰克＊ 斯派罗 不论死活 斯派罗 不论死活
未知海域 未知海域
悬赏通缉 杰克＊斯派罗 悬赏通缉 杰克＊斯派罗
加勒比海盗５： 加勒比海盗５：
死无对证 死无对证
加勒比 圣马丁 加勒比 圣马丁
犬类禁入 犬类禁入 女士止步 女士止步
Ｇ＊Ｗ＊斯威夫特律师 Ｇ＊Ｗ＊斯威夫特律师
杰克＊斯派罗 臭名昭著的海 杰克＊斯派罗 臭名昭著的海 盗 赏金 盗 赏金 １英镑 不论死活 １英镑 不论死活
垂死海鸥号 垂死海鸥号
邪恶神女号 邪恶神女号
垂死海鸥号 垂死海鸥号
刽子手湾 刽子手湾 不欢迎陌生人 不欢迎陌生人
加勒比海盗５：死无对证 加勒比海盗５：死无对证
爸爸？ 爸爸？ Ｆａｔｈｅｒ？ Ｆａｔｈｅｒ？
亨利 你来干什么？ 亨利 你来干什么？ Ｈｅｎｒｙ， ｗｈａｔ ｈ Ｈｅｎｒｙ， ｗｈａｔ ｈ ａｖｅ ｙｏｕ ｄｏｎｅ？ ａｖｅ ｙｏｕ ｄｏｎｅ？
我说过会找到你 我说过会找到你 Ｉ ｓａｉｄ Ｉ＇ｄ ｆｉ Ｉ ｓａｉｄ Ｉ＇ｄ ｆｉ ｎｄ ｙｏｕ． ｎｄ ｙｏｕ．
看看我这样子 看看我这样子 Ｌｏｏｋ ａｔ ｍ Ｌｏｏｋ ａｔ ｍ ｅ， ｓｏｎ． ｅ， ｓｏｎ．
我不在乎 我不在乎 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｃａｒｅ． Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｃａｒｅ．
荷兰人号不是你该来的地方 荷兰人号不是你该来的地方 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｐｌ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｐｌ ａｃｅ ｆｏｒ ｙｏｕ ｏ ａｃｅ ｆｏｒ ｙｏｕ ｏ ｎ ｔｈｅ Ｄｕｔ ｎ ｔｈｅ Ｄｕｔ ｃｈｍａｎ． ｃｈｍａｎ．
他们发现你了 他们发现你了 Ｔｈｅｙ ｋｎｏｗ ｙｏｕ Ｔｈｅｙ ｋｎｏｗ ｙｏｕ ＇ｒｅ ｈｅｒｅ． ＇ｒｅ ｈｅｒｅ．
－ 回去找你妈妈去 － 不 － 回去找你妈妈去 － 不 － Ｇｅｔ ｈｏｍｅ ｔｏ － Ｇｅｔ ｈｏｍｅ ｔｏ ｙｏｕｒ ｍｏｔｈｅｒ． ｙｏｕｒ ｍｏｔｈｅｒ． － Ｎｏ！ － Ｎｏ！
快点儿走 快点儿走 Ｌｅａｖｅ ｎｏｗ！ Ｌｅａｖｅ ｎｏｗ！
趁现在还来得及 趁现在还来得及 Ｂｅｆｏｒｅ ｉｔ＇ｓ ｔ Ｂｅｆｏｒｅ ｉｔ＇ｓ ｔ ｏｏ ｌａｔｅ． ｏｏ ｌａｔｅ．
我不走 我不会罢休的 我不走 我不会罢休的 Ｉ ｗｏｎ＇ｔ！ Ｉ＇ｌｌ Ｉ ｗｏｎ＇ｔ！ Ｉ＇ｌｌ ｎｅｖｅｒ ｓｔｏｐ． ｎｅｖｅｒ ｓｔｏｐ．
你就是把我扔下船 你就是把我扔下船 我肯定还会回来的 我肯定还会回来的 Ａｎｄ ｉｆ ｙｏｕ ｔｈ Ａｎｄ ｉｆ ｙｏｕ ｔｈ ｒｏｗ ｍｅ ｏｖｅｒ， ｒｏｗ ｍｅ ｏｖｅｒ， Ｉ＇ｌｌ ｃｏｍｅ ｓｔｒ Ｉ＇ｌｌ ｃｏｍｅ ｓｔｒ ａｉｇｈｔ ｂａｃｋ． ａｉｇｈｔ ｂａｃｋ．
我是被诅咒困在这里的 我是被诅咒困在这里的 Ｄｏｎ＇ｔ ｙｏｕ ｓｅｅ Ｄｏｎ＇ｔ ｙｏｕ ｓｅｅ Ｉ＇ｍ ｃｕｒｓｅｄ ｔ Ｉ＇ｍ ｃｕｒｓｅｄ ｔ ｏ ｔｈｉｓ ｓｈｉｐ？ ｏ ｔｈｉｓ ｓｈｉｐ？
这些我都知道 这些我都知道 Ｔｈａｔ＇ｓ ｗｈｙ Ｉ＇ Ｔｈａｔ＇ｓ ｗｈｙ Ｉ＇ ｍ ｈｅｒｅ． ｍ ｈｅｒｅ．
我有办法打破你身上的诅咒 我有办法打破你身上的诅咒 Ｉ ｔｈｉｎｋ Ｉ ｋｎｏ Ｉ ｔｈｉｎｋ Ｉ ｋｎｏ ｗ ａ ｗａｙ ｔｏ ｂｒ ｗ ａ ｗａｙ ｔｏ ｂｒ ｅａｋ ｙｏｕｒ ｅａｋ ｙｏｕｒ ｃｕｒｓｅ． ｃｕｒｓｅ．
让你离开荷兰人号 让你离开荷兰人号 Ｔｏ ｆｒｅｅ ｙｏｕ ｆ Ｔｏ ｆｒｅｅ ｙｏｕ ｆ ｒｏｍ ｔｈｅ Ｄ ｒｏｍ ｔｈｅ Ｄ ｕｔｃｈｍａｎ． ｕｔｃｈｍａｎ．
儿子 不行 儿子 不行 Ｈｅｎｒｙ， ｎｏ． Ｈｅｎｒｙ， ｎｏ．
有一件神器 有一件神器 Ｉ＇ｖｅ ｒｅａｄ ａｂｏ Ｉ＇ｖｅ ｒｅａｄ ａｂｏ ｕｔ ａ ｔｒｅａ ｕｔ ａ ｔｒｅａ ｓｕｒｅ． ｓｕｒｅ．
神器掌控着大海的一切神力 神器掌控着大海的一切神力 Ａ ｔｒｅａｓｕｒｅ ｔｈ Ａ ｔｒｅａｓｕｒｅ ｔｈ ａｔ ｈｏｌｄｓ ａｌｌ ａｔ ｈｏｌｄｓ ａｌｌ ｔｈｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ． ｔｈｅ ｓｅａ．
海神波塞冬的三叉戟可以救你 海神波塞冬的三叉戟可以救你 Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｏ Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｏ ｆ Ｐｏｓｅｉｄｏｎ ｃａ ｆ Ｐｏｓｅｉｄｏｎ ｃａ ｎ ｂｒｅａｋ ｙｏｕｒ ｎ ｂｒｅａｋ ｙｏｕｒ ｃｕｒｓｅ． ｃｕｒｓｅ．
儿子 三叉戟你是找不到的 儿子 三叉戟你是找不到的 Ｈｅｎｒｙ， ｔｈｅ Ｔｒ Ｈｅｎｒｙ， ｔｈｅ Ｔｒ ｉｄｅｎｔ ｃａｎ ｎｅｖ ｉｄｅｎｔ ｃａｎ ｎｅｖ ｅｒ ｂｅ ｆｏｕｎｄ． ｅｒ ｂｅ ｆｏｕｎｄ．
我连你都找到了 我连你都找到了 Ｉ ｆｏｕｎｄ ｙｏｕ． Ｉ ｆｏｕｎｄ ｙｏｕ．
那是传说而己 那是传说而己 Ｉｔ＇ｓ ｊｕｓｔ Ｉｔ＇ｓ ｊｕｓｔ ａ ｔａｌｅ． ａ ｔａｌｅ．
就像你和杰克＊斯派 就像你和杰克＊斯派 罗船长的传说 罗船长的传说 Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｔａｌｅ Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｔａｌｅ ｓ ｏｆ ｙｏｕ ａｎｄ ｓ ｏｆ ｙｏｕ ａｎｄ Ｃａｐｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｃａｐｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ？ Ｓｐａｒｒｏｗ？
杰克会帮我找到三叉戟 杰克会帮我找到三叉戟 Ｈｅ ｗｉｌｌ ｈｅｌｐ Ｈｅ ｗｉｌｌ ｈｅｌｐ ｍｅ ｆｉｎｄ ｔｈｅ Ｔ ｍｅ ｆｉｎｄ ｔｈｅ Ｔ ｒｉｄｅｎｔ． ｒｉｄｅｎｔ．
不许去找杰克 不许去找杰克 Ｙｏｕ ｓｔａｙ ａｗａｙ Ｙｏｕ ｓｔａｙ ａｗａｙ ｆｒｏｍ Ｊａｃｋ． ｆｒｏｍ Ｊａｃｋ．
永远别回大海 永远别回大海 Ｌｅａｖｅ ｔｈｅ ｓｅａ Ｌｅａｖｅ ｔｈｅ ｓｅａ ｆｏｒｅｖｅｒ． ｆｏｒｅｖｅｒ．
－ 不能再这样像个 － 不能再这样像个 … － 像个海盗？ … － 像个海盗？ － Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ － Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｔｏｐ ａｃｔｉｎｇ ｓｔｏｐ ａｃｔｉｎｇ ｌｉｋｅ．．． － Ａ ｐ ｌｉｋｅ．．． － Ａ ｐ ｉｒａｔｅ？ ｉｒａｔｅ？
你拦不住我 你拦不住我 Ｉ ｗｏｎ＇ｔ ｓｔｏｐ． Ｉ ｗｏｎ＇ｔ ｓｔｏｐ．
我只想要你回家 我只想要你回家 Ｉ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｔｏ Ｉ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｔｏ ｃｏｍｅ ｈｏｍｅ． ｃｏｍｅ ｈｏｍｅ．
儿子 儿子 Ｈｅｎｒｙ．．． Ｈｅｎｒｙ．．．
对不起 对不起 Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ．
你解除不了我的诅咒 你解除不了我的诅咒 Ｂｕｔ ｍｙ ｃｕｒｓｅ Ｂｕｔ ｍｙ ｃｕｒｓｅ ｗｉｌｌ ｎｅｖｅｒ ｂｅ ｗｉｌｌ ｎｅｖｅｒ ｂｅ ｂｒｏｋｅｎ． ｂｒｏｋｅｎ．
这是我的宿命 这是我的宿命 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍ ｙ ｆａｔｅ． ｙ ｆａｔｅ．
你该知道放手 你该知道放手 Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｌｅｔ Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｌｅｔ ｍｅ ｇｏ． ｍｅ ｇｏ．
我爱你 儿子 我爱你 儿子 Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏ Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏ ｕ， ｓｏｎ． ｕ， ｓｏｎ．
杰克＊斯派罗船长 杰克＊斯派罗船长 Ｃａｐｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｃａｐｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｓｐａｒｒｏｗ．
保持平衡 保持平衡 Ｋｅｅｐ ｅｖｅｎ Ｋｅｅｐ ｅｖｅｎ ｋｅｅｌ． ｋｅｅｌ．
朝背风向靠拢 朝背风向靠拢 Ｈａｕｌ ｉｎ ｏｎ ｔｈ Ｈａｕｌ ｉｎ ｏｎ ｔｈ ｅ ｌｅｅ ｓｉｄｅ！ ｅ ｌｅｅ ｓｉｄｅ！
快点儿推 你们这群 快点儿推 你们这群 舱底的耗子 舱底的耗子 Ｆａｓｔｅｒ， ｙｏｕ ｐ Ｆａｓｔｅｒ， ｙｏｕ ｐ ａｔｈｅｔｉｃ ｂｉｌｇｅ ａｔｈｅｔｉｃ ｂｉｌｇｅ ｒａｔｓ！ ｒａｔｓ！
赶紧给我把这里的水抽出去 赶紧给我把这里的水抽出去 Ｙｏｕ＇ｌｌ ｐｕｍｐ ｔ Ｙｏｕ＇ｌｌ ｐｕｍｐ ｔ ｈｅ ｂｉｌｇｅ ａｎｄ ｈｅ ｂｉｌｇｅ ａｎｄ ｆｉｌｌ ｔｈｅ ｆｉｌｌ ｔｈｅ ｓｃｕｐｐｅｒｓ． ｓｃｕｐｐｅｒｓ．
我们在全力追击海盗 我们在全力追击海盗 Ｗｅ＇ｒｅ ｃｈａｓｉｎｇ Ｗｅ＇ｒｅ ｃｈａｓｉｎｇ ｄｏｗｎ ｐｉｒ ｄｏｗｎ ｐｉｒ ａｔｅｓ！ ａｔｅｓ！
亨利 快点儿回来 亨利 快点儿回来 Ｈｅｎｒｙ， ｇｅｔ ｂａ Ｈｅｎｒｙ， ｇｅｔ ｂａ ｃｋ ｈｅｒｅ． ｃｋ ｈｅｒｅ．
当心他们又把你赶下船 当心他们又把你赶下船 Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｗａｎ Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｗａｎ ｎａ ｇｅｔ ｋｉｃｋｅｄ ｎａ ｇｅｔ ｋｉｃｋｅｄ ｏｆｆ ａｎｏｔ ｏｆｆ ａｎｏｔ ｈｅｒ ｓｈｉｐ． ｈｅｒ ｓｈｉｐ．
是一艘荷兰船 是一艘荷兰船 Ｉｔ＇ｓ ａ Ｄｕｔｃｈ Ｉｔ＇ｓ ａ Ｄｕｔｃｈ ｂａｒｑｕｅ． ｂａｒｑｕｅ．
兴许被海盗邦尼特给占了 兴许被海盗邦尼特给占了 Ｐｒｏｂａｂｌｙ ｓｔｏｌ Ｐｒｏｂａｂｌｙ ｓｔｏｌ ｅｎ ｂｙ ｔｈｅ Ｐｉｒ ｅｎ ｂｙ ｔｈｅ Ｐｉｒ ａｔｅ Ｂｏｎｎｅｔ． ａｔｅ Ｂｏｎｎｅｔ．
有麻烦了 有麻烦了 Ｍｙ Ｇｏｄ． Ｍｙ Ｇｏｄ．
你该知道擅离岗位的后果 你该知道擅离岗位的后果 Ｉ ｗａｒｎｅｄ ｙｏｕ Ｉ ｗａｒｎｅｄ ｙｏｕ ｏｆ ｌｅａｖｉｎｇ ｙｏ ｏｆ ｌｅａｖｉｎｇ ｙｏ ｕｒ ｐｏｓｔ， ｂｏｙ． ｕｒ ｐｏｓｔ， ｂｏｙ．
我要跟船长说句话 我要跟船长说句话 Ｉ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓｐｅ Ｉ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓｐｅ ａｋ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃ ａｋ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃ ａｐｔａｉｎ． ａｐｔａｉｎ．
－ 你说什么？－ 快让开 － 你说什么？－ 快让开 － Ｗｈａｔ ｄｉｄ ｙｏ － Ｗｈａｔ ｄｉｄ ｙｏ ｕ ｓａｙ？ － ｕ ｓａｙ？ － Ｍｏｖｅ！ Ｍｏｖｅ！
亨利 亨利 Ｔｕｒｎｅｒ！ Ｔｕｒｎｅｒ！
他们要进魔鬼三角区 他们要进魔鬼三角区 Ｓｈｅ＇ｓ ｇｏｉｎｇ ｉ Ｓｈｅ＇ｓ ｇｏｉｎｇ ｉ ｎ， ｓｉｒ． ｎ， ｓｉｒ．
继续追 继续追 Ｃｈａｓｅ ｈｅｒ Ｃｈａｓｅ ｈｅｒ ｄｏｗｎ． ｄｏｗｎ．
不 不能追 不 不能追 Ｎｏ， ｄｏｎ＇ｔ Ｎｏ， ｄｏｎ＇ｔ ｄｏ ｉｔ． ｄｏ ｉｔ．
不能再追了 不能再追了 Ｄｏｎ＇ｔ ｄｏ ｉｔ！ Ｄｏｎ＇ｔ ｄｏ ｉｔ！
你没有权力跟船长说话 小子 你没有权力跟船长说话 小子 Ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｎｏｔ Ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ａｄｄｒｅｓｓ ｔｈｅ ｃ ａｄｄｒｅｓｓ ｔｈｅ ｃ ａｐｔａｉｎ， ｂｏｙ． ａｐｔａｉｎ， ｂｏｙ．
船长 您看看地图 船长 您看看地图 Ｓｉｒ， ｌｏｏｋ ａｔ Ｓｉｒ， ｌｏｏｋ ａｔ ｙｏｕｒ ｃｈａｒｔｓ． ｙｏｕｒ ｃｈａｒｔｓ．
再往前开就要把船开 再往前开就要把船开 到魔鬼三角了 到魔鬼三角了 Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｙｏｕ Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｙｏｕ ＇ｒｅ ｓａｉｌｉｎｇ ｕ ＇ｒｅ ｓａｉｌｉｎｇ ｕ ｓ ｉｎｔｏ ｔｈｅ Ｄｅ ｓ ｉｎｔｏ ｔｈｅ Ｄｅ ｖｉｌ＇ｓ Ｔｒｉ ｖｉｌ＇ｓ Ｔｒｉ ａｎｇｌｅ． ａｎｇｌｅ．
你们听听 这新来的小子 你们听听 这新来的小子 Ｙｏｕ ｈｅａｒ ｔｈｉｓ Ｙｏｕ ｈｅａｒ ｔｈｉｓ ， ｍｅｎ？ Ｔｈｉｓ ｌ ， ｍｅｎ？ Ｔｈｉｓ ｌ ａｎｄｓｍａｎ ａｎｄｓｍａｎ
还真信那老掉牙的传说 还真信那老掉牙的传说 ｂｅｌｉｅｖｅｓ ａｎ ｏ ｂｅｌｉｅｖｅｓ ａｎ ｏ ｌｄ ｓａｉｌｏｒ ｌｄ ｓａｉｌｏｒ ＇ｓ ｍｙｔｈ． ＇ｓ ｍｙｔｈ．
船长 恕我直言 船长 恕我直言 Ｓｉｒ， ｗｉｔｈ ａｌｌ Ｓｉｒ， ｗｉｔｈ ａｌｌ ｄｕｅ ｒｅｓｐｅｃｔ， ｄｕｅ ｒｅｓｐｅｃｔ，
我长年研究海洋的神话 我长年研究海洋的神话 Ｉ ｈａｖｅ ｓｐｅｎｔ Ｉ ｈａｖｅ ｓｐｅｎｔ ｍｙ ｌｉｆｅ ｓｔｕｄｙ ｍｙ ｌｉｆｅ ｓｔｕｄｙ ｉｎｇ ｔｈｅ ｍｙｔｈｓ ｉｎｇ ｔｈｅ ｍｙｔｈｓ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ． ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ．
我知道所有的传说和诅咒 我知道所有的传说和诅咒 Ｉ ｋｎｏｗ ｅｖｅｒｙ Ｉ ｋｎｏｗ ｅｖｅｒｙ ｌｅｇｅｎｄ ａｎｄ ｅｖ ｌｅｇｅｎｄ ａｎｄ ｅｖ ｅｒｙ ｃｕｒｓｅ． ｅｒｙ ｃｕｒｓｅ．
船开进了魔鬼三角区的话 船开进了魔鬼三角区的话 Ａｎｄ Ｉ ｋｎｏｗ ｓｈ Ａｎｄ Ｉ ｋｎｏｗ ｓｈ ｉｐｓ ｔｈａｔ ｓａｉｌ ｉｐｓ ｔｈａｔ ｓａｉｌ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ Ｔｒｉａｎｇｌｅ Ｔｒｉａｎｇｌｅ
－ 就很难再开出来 － 就很难再开出来 了 － 抱歉 船长 了 － 抱歉 船长 － ｄｏ ｎｏｔ ｎｅｃｅ － ｄｏ ｎｏｔ ｎｅｃｅ ｓｓａｒｉｌｙ ｓａｉｌ ｓｓａｒｉｌｙ ｓａｉｌ ｏｕｔ．．． － Ｉ＇ｍ ｏｕｔ．．． － Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ， ｓｉｒ． ｓｏｒｒｙ， ｓｉｒ．
这个家伙显然是疯了 这个家伙显然是疯了 Ｔｈｉｓ ｏｎｅ ｉｓ ｃ Ｔｈｉｓ ｏｎｅ ｉｓ ｃ ｌｅａｒｌｙ ｄｉ ｌｅａｒｌｙ ｄｉ ｓｔｕｒｂｅｄ． ｓｔｕｒｂｅｄ．
请相信我 船长 改变航向吧 请相信我 船长 改变航向吧 Ｓｉｒ， ｔｒｕｓｔ ｉｎ Ｓｉｒ， ｔｒｕｓｔ ｉｎ ｗｈａｔ Ｉ ｓａｙ． ｗｈａｔ Ｉ ｓａｙ． Ｃｈａｎｇｅ ｙｏｕｒ ｃ Ｃｈａｎｇｅ ｙｏｕｒ ｃ ｏｕｒｓｅ． ｏｕｒｓｅ．
你敢命令我 臭小子？ 你敢命令我 臭小子？ Ｙｏｕ ｄａｒｅ ｔｏ ｇ Ｙｏｕ ｄａｒｅ ｔｏ ｇ ｉｖｅ ｍｅ ｏｒｄｅｒｓ ｉｖｅ ｍｅ ｏｒｄｅｒｓ ， ｂｏｙ？ ， ｂｏｙ？
抓起来 抓起来 Ａｒｒｅｓｔ ｈｉｍ！ Ａｒｒｅｓｔ ｈｉｍ！
亨利 亨利 Ｔｕｒｎｅｒ！ Ｔｕｒｎｅｒ！
不能让你害死一船人 不能让你害死一船人 Ｉ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｌｅ Ｉ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｌｅ ｔ ｙｏｕ ｋｉｌ ｔ ｙｏｕ ｋｉｌ ｌ ｕｓ ａｌｌ． ｌ ｕｓ ａｌｌ．
你这是叛变 你这是叛变 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔ ｒｅａｓｏｎ． ｒｅａｓｏｎ．
不 不 Ｎｏ． Ｎｏ．
－ 关起来 继续前 － 关起来 继续前 进 － 不 进 － 不 － Ｌｏｃｋ ｈｉｍ ｕｐ － Ｌｏｃｋ ｈｉｍ ｕｐ ． Ｗｅ＇ｒｅ ｇｏｉｎｇ ． Ｗｅ＇ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｉｎ！ － Ｎｏ！ ｉｎ！ － Ｎｏ！
固定右舷的转帆索 固定右舷的转帆索 Ｂｅｌａｙ ｔｈａｔ ｓｔ Ｂｅｌａｙ ｔｈａｔ ｓｔ ａｒｂｏａｒｄ ｂ ａｒｂｏａｒｄ ｂ ｒａｃｅ． ｒａｃｅ．
拴紧绳索 拴紧绳索 Ｂｉｎｄ ｔｈａｔ Ｂｉｎｄ ｔｈａｔ ｌｉｎｅ！ ｌｉｎｅ！
抓紧绳索 抓紧绳索 Ｓｔａｙ ｔｏ ｔｈｅ ｃ Ｓｔａｙ ｔｏ ｔｈｅ ｃ ｈａｉｎｓ！ ｈａｉｎｓ！
这是最后一次饶你不死 这是最后一次饶你不死 Ｔｈｉｓ ｗａｓ ｙｏｕｒ Ｔｈｉｓ ｗａｓ ｙｏｕｒ ｌａｓｔ ｃｈａｎｃｅ， ｌａｓｔ ｃｈａｎｃｅ， Ｔｕｒｎｅｒ． Ｔｕｒｎｅｒ．
要是我的话早把你吊 要是我的话早把你吊 死在桅杆上了 死在桅杆上了 Ｉｆ ｉｔ ｗｅｒｅ ｕｐ Ｉｆ ｉｔ ｗｅｒｅ ｕｐ ｔｏ ｍｅ， Ｉ＇ｄ ｓ ｔｏ ｍｅ， Ｉ＇ｄ ｓ ｔｒｉｎｇ ｙｏｕ ｆｒｏ ｔｒｉｎｇ ｙｏｕ ｆｒｏ ｍ ｔｈｅ ｙａｒ ｍ ｔｈｅ ｙａｒ ｄａｒｍ． ｄａｒｍ．
走吧 走吧 Ｏｎ ｄｅｃｋ． Ｏｎ ｄｅｃｋ．
舵手 稳住 舵手 稳住 Ｈｏｌｄ ｓｔｅａｄｙ， Ｈｏｌｄ ｓｔｅａｄｙ， ｈｅｌｍｓｍａｎ！ ｈｅｌｍｓｍａｎ！
杰克＊斯派罗 杰克＊斯派罗 Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ．
他死了 他死了 Ｈｅ＇ｓ ｄｅａｄ． Ｈｅ＇ｓ ｄｅａｄ．
埋在圣马丁岛上墓碑都没有 埋在圣马丁岛上墓碑都没有 Ｂｕｒｉｅｄ ｉｎ ａｎ Ｂｕｒｉｅｄ ｉｎ ａｎ ｕｎｍａｒｋｅｄ ｇｒａｖ ｕｎｍａｒｋｅｄ ｇｒａｖ ｅ ｏｎ ｔｈｅ Ｉｓｌｅ ｅ ｏｎ ｔｈｅ Ｉｓｌｅ ｏｆ Ｓａｉｎｔ ｏｆ Ｓａｉｎｔ Ｍａｒｔｉｎ． Ｍａｒｔｉｎ．
船长 水里有东西 船长 水里有东西 Ｓｉｒ， ｔｈｅｒｅ＇ｓ Ｓｉｒ， ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ． ｔｈｅ ｗａｔｅｒ．
右边有船 右边有船 Ｓｈｉｐ ｔｏ ｓ Ｓｈｉｐ ｔｏ ｓ ｔａｒｂｏａｒｄ！ ｔａｒｂｏａｒｄ！
那算不上是船 是船的残骸 那算不上是船 是船的残骸 Ｔｈａｔ＇ｓ ｎｏ ｓｈｉ Ｔｈａｔ＇ｓ ｎｏ ｓｈｉ ｐ， ｓｉｒ． Ｉｔ＇ｓ ｐ， ｓｉｒ． Ｉｔ＇ｓ ａ ｓｈｉｐｗｒｅｃｋ． ａ ｓｈｉｐｗｒｅｃｋ．
不 不 Ｎｏ． Ｎｏ．
它朝我们开过来了 它朝我们开过来了 Ｓｈｅ＇ｓ ｓａｉｌｉｎｇ Ｓｈｅ＇ｓ ｓａｉｌｉｎｇ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｔｏｗ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｔｏｗ ａｒｄ ｕｓ． ａｒｄ ｕｓ．
开火 开火 Ｏｐｅｎ ｆｉｒｅ！ Ｏｐｅｎ ｆｉｒｅ！
装弹 开炮 装弹 开炮 Ｏｐｅｎ ｆｉｒｅ！ Ｏｐｅｎ ｆｉｒｅ！
装弹 装弹 Ｒｅｌｏａｄ！ Ｒｅｌｏａｄ！
守住甲板 守住甲板 Ｓｅｃｕｒｅ ｔｈ Ｓｅｃｕｒｅ ｔｈ ｅ ｄｅｃｋ！ ｅ ｄｅｃｋ！
你是谁？ 你是谁？ Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ？ Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ？
死人 死人 Ｄｅａｔｈ． Ｄｅａｔｈ．
杰克＊斯派罗 杰克＊斯派罗 Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ．
嘘 嘘 Ｓｈｈ！ Ｓｈｈ！
你认识他吗？ 你认识他吗？ Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｔ Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｔ ｈｉｓ ｐｉｒａｔｅ？ ｈｉｓ ｐｉｒａｔｅ？
只听说过他 只听说过他 Ｏｎｌｙ ｂｙ ｎａｍｅ． Ｏｎｌｙ ｂｙ ｎａｍｅ．
你在找他吗？ 你在找他吗？ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｌｏｏｋｉｎ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｌｏｏｋｉｎ ｇ ｆｏｒ ｈｉｍ？ ｇ ｆｏｒ ｈｉｍ？
你在找他？ 你在找他？ Ｉｓ ｔｈａｔ ａ Ｉｓ ｔｈａｔ ａ ＂ｙｅｓ＂？ ＂ｙｅｓ＂？
是的 是的 Ｙｅｓ． Ｙｅｓ．
这么多年 我们被魔 这么多年 我们被魔 鬼三角区诅咒 鬼三角区诅咒 Ｆｏｒ ｔｏｏ ｍａｎｙ Ｆｏｒ ｔｏｏ ｍａｎｙ ｙｅａｒｓ， ｔｈｅ Ｔｒ ｙｅａｒｓ， ｔｈｅ Ｔｒ ｉａｎｇｌｅ ｈａｓ ｃｕ ｉａｎｇｌｅ ｈａｓ ｃｕ ｒｓｅｄ ｕｓ．．． ｒｓｅｄ ｕｓ．．．
一直困在这人间地狱 一直困在这人间地狱 ｃｏｎｄｅｍｎｅｄ ｕｓ ｃｏｎｄｅｍｎｅｄ ｕｓ ｔｏ ｔｈｉｓ ｈｅｌｌ ｔｏ ｔｈｉｓ ｈｅｌｌ ｏｎ Ｅａｒｔｈ． ｏｎ Ｅａｒｔｈ．
逃离这里的关键 就 逃离这里的关键 就 是杰克＊斯派罗 是杰克＊斯派罗 Ｔｈｅ ｋｅｙ ｔｏ ｏｕ Ｔｈｅ ｋｅｙ ｔｏ ｏｕ ｒ ｅｓｃａｐｅ ｉｓ Ｊ ｒ ｅｓｃａｐｅ ｉｓ Ｊ ａｃｋ Ｓｐａｒｒ ａｃｋ Ｓｐａｒｒ ｏｗ．．． ｏｗ．．．
还有他那该死的罗盘 还有他那该死的罗盘 ａｎｄ ｔｈｅ ｃｏｍｐａ ａｎｄ ｔｈｅ ｃｏｍｐａ ｓｓ ｗｈｉｃｈ ｓｓ ｗｈｉｃｈ ｈｅ ｈｏｌｄｓ． ｈｅ ｈｏｌｄｓ．
不 不 不 不用害怕 孩子 不 不 不 不用害怕 孩子 Ｎｏ ｎｅｅｄ ｔｏ ｆｅ Ｎｏ ｎｅｅｄ ｔｏ ｆｅ ａｒ ｍｅ， ｂｏｙ． ａｒ ｍｅ， ｂｏｙ．
我一向会留下个活口作为见证 我一向会留下个活口作为见证 Ｉ ａｌｗａｙｓ ｌｅａｖ Ｉ ａｌｗａｙｓ ｌｅａｖ ｅ ｏｎｅ ｍａｎ ａｌｉ ｅ ｏｎｅ ｍａｎ ａｌｉ ｖｅ ｔｏ ｔｅｌｌ ｔｈ ｖｅ ｔｏ ｔｅｌｌ ｔｈ ｅ ｔａｌｅ． ｅ ｔａｌｅ．
帮我去找到斯派罗 帮我去找到斯派罗 Ｆｉｎｄ Ｓｐａｒｒｏｗ Ｆｉｎｄ Ｓｐａｒｒｏｗ ｆｏｒ ｍｅ．．． ｆｏｒ ｍｅ．．．
带个话给他 就说船长萨拉查 带个话给他 就说船长萨拉查 ａｎｄ ｒｅｌａｙ ａ ｍ ａｎｄ ｒｅｌａｙ ａ ｍ ｅｓｓａｇｅ ｆｒｏｍ Ｃ ｅｓｓａｇｅ ｆｒｏｍ Ｃ ａｐｔａｉｎ Ｓａ ａｐｔａｉｎ Ｓａ ｌａｚａｒ． ｌａｚａｒ．
萨拉查 萨拉查 Ｓａｌａｚａｒ． Ｓａｌａｚａｒ．
告诉他 我一定会重见天日 告诉他 我一定会重见天日 Ｔｅｌｌ ｈｉｍ Ｉ ｗｉ Ｔｅｌｌ ｈｉｍ Ｉ ｗｉ ｌｌ ｂｅｈｏｌｄ ｔｈｅ ｌｌ ｂｅｈｏｌｄ ｔｈｅ ｄａｙｌｉｇｈｔ ｄａｙｌｉｇｈｔ ａｇａｉｎ． ａｇａｉｎ．
到了那天 到了那天 Ａｎｄ ｏｎ ｔｈ Ａｎｄ ｏｎ ｔｈ ａｔ ｄａｙ．．． ａｔ ｄａｙ．．．
死亡 死亡 ｄｅａｔｈ．．． ｄｅａｔｈ．．．
会直接找上他的门 会直接找上他的门 ｄｅａｔｈ ｗｉｌｌ ｃｏ ｄｅａｔｈ ｗｉｌｌ ｃｏ ｍｅ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｆ ｍｅ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｆ ｏｒ ｈｉｍ． ｏｒ ｈｉｍ．
能告诉他吗？ 能告诉他吗？ Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓａｙ Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓａｙ ｔｈａｔ ｔｏ ｈｉｍ？ ｔｈａｔ ｔｏ ｈｉｍ？
求你了？ 求你了？ Ｐｌｅａｓｅ？ Ｐｌｅａｓｅ？
好的 好的 Ｙｅｓ． Ｙｅｓ．
我想亲口告诉他 但是 我想亲口告诉他 但是 Ｉ ｗｉｓｈ Ｉ ｃｏｕｌ Ｉ ｗｉｓｈ Ｉ ｃｏｕｌ ｄ ｄｏ ｉｔ ｍｙｓｅｌ ｄ ｄｏ ｉｔ ｍｙｓｅｌ ｆ， ｂｕｔ．．． ｆ， ｂｕｔ．．．
死人开不了口 死人开不了口 ｄｅａｄ ｍｅｎ ｔｅｌｌ ｄｅａｄ ｍｅｎ ｔｅｌｌ ｎｏ ｔａｌｅｓ． ｎｏ ｔａｌｅｓ．
卡琳娜＊史密斯 你无父无母 卡琳娜＊史密斯 你无父无母 乃恶魔之女 乃恶魔之女 Ｃａｒｉｎａ Ｓｍｙｔｈ， Ｃａｒｉｎａ Ｓｍｙｔｈ， ｙｏｕ＇ｒｅ ａｎ ｏｒ ｙｏｕ＇ｒｅ ａｎ ｏｒ ｐｈａｎ ｂｏｒｎ ｏｆ ｐｈａｎ ｂｏｒｎ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅｖｉｌ．．． ｔｈｅ ｄｅｖｉｌ．．．
你被指控使用巫术 你被指控使用巫术 ａｃｃｕｓｅｄ ｏｆ ｐｒ ａｃｃｕｓｅｄ ｏｆ ｐｒ ａｃｔｉｓｉｎｇ ｗｉｔｃ ａｃｔｉｓｉｎｇ ｗｉｔｃ ｈｃｒａｆｔ． ｈｃｒａｆｔ．
临死之前 临死之前 Ｂｅｆｏｒｅ ｙｏ Ｂｅｆｏｒｅ ｙｏ ｕ ｄｉｅ．．． ｕ ｄｉｅ．．．
你有什么需要坦白的吗？ 你有什么需要坦白的吗？ ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｎｙｔｈｉｎｇ ｔｏ ｃｏ ｎｙｔｈｉｎｇ ｔｏ ｃｏ ｎｆｅｓｓ？ ｎｆｅｓｓ？
我坦白 我不是一个女巫 我坦白 我不是一个女巫 Ｉ ｃｏｎｆｅｓｓ ｔｈａ Ｉ ｃｏｎｆｅｓｓ ｔｈａ ｔ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｔ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ａ ｗｉｔｃｈ， ａ ｗｉｔｃｈ，
我只是相信科学而己 我只是相信科学而己 ｔｈａｔ Ｉ ａｍ ａ ｗ ｔｈａｔ Ｉ ａｍ ａ ｗ ｏｍａｎ ｏｆ ｓ ｏｍａｎ ｏｆ ｓ ｃｉｅｎｃｅ． ｃｉｅｎｃｅ．
我坦白我独自生存下来 我坦白我独自生存下来 Ｉ ｃｏｎｆｅｓｓ ｔｈａ Ｉ ｃｏｎｆｅｓｓ ｔｈａ ｔ Ｉ ｈａｖｅ ｓｕｒｖ ｔ Ｉ ｈａｖｅ ｓｕｒｖ ｉｖｅｄ ｏｎ ｍ ｉｖｅｄ ｏｎ ｍ ｙ ｏｗｎ．．． ｙ ｏｗｎ．．．
靠的是我从未见过面 靠的是我从未见过面 的父亲的日记 的父亲的日记 ｗｉｔｈ ｎｏｔｈｉｎｇ ｗｉｔｈ ｎｏｔｈｉｎｇ ｂｕｔ ａ ｄｉａｒｙ ｆ ｂｕｔ ａ ｄｉａｒｙ ｆ ｒｏｍ ｔｈｅ ｆａｔｈｅ ｒｏｍ ｔｈｅ ｆａｔｈｅ ｒ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｒ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｋｎｅｗ．．． ｋｎｅｗ．．．
还有 对我身世的探寻 还有 对我身世的探寻 ａｎｄ ａ ｑｕｅｓｔ ｆ ａｎｄ ａ ｑｕｅｓｔ ｆ ｏｒ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ ｏｒ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ ｏｆ ｗｈｏ Ｉ ａｍ． ｏｆ ｗｈｏ Ｉ ａｍ．
我坦白 我到死也不 我坦白 我到死也不 会放弃探寻真相 会放弃探寻真相 Ｉ ｃｏｎｆｅｓｓ ｔｈａ Ｉ ｃｏｎｆｅｓｓ ｔｈａ ｔ Ｉ ｗｉｌｌ ｄｉｅ ｔ Ｉ ｗｉｌｌ ｄｉｅ ｂｅｆｏｒｅ Ｉ ｇｉｖｅ ｂｅｆｏｒｅ Ｉ ｇｉｖｅ ｕｐ ｔｈｅ ｓ ｕｐ ｔｈｅ ｓ ｅａｒｃｈ． ｅａｒｃｈ．
我坦白 我坦白 Ａｎｄ Ｉ ｃｏｎ Ａｎｄ Ｉ ｃｏｎ ｆｅｓｓ．．． ｆｅｓｓ．．．
在我们谈话的时候 在我们谈话的时候 我把锁撬开了 我把锁撬开了 ｔｈａｔ ｗｈｉｌｅ ｗｅ ｔｈａｔ ｗｈｉｌｅ ｗｅ ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｔａｌｋ ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｔａｌｋ ｉｎｇ， Ｉ ｐｉｃｋｅｄ ｉｎｇ， Ｉ ｐｉｃｋｅｄ ｔｈｉｓ ｌｏｃｋ． ｔｈｉｓ ｌｏｃｋ．
今天 让我们庆祝 今天 让我们庆祝 Ｔｏｄａｙ， ｗｅ Ｔｏｄａｙ， ｗｅ ｄｅｄｉｃａｔｅ ｄｅｄｉｃａｔｅ
圣马丁皇家银行开业 圣马丁皇家银行开业 ｔｈｅ Ｒｏｙａｌ Ｂａｎ ｔｈｅ Ｒｏｙａｌ Ｂａｎ ｋ ｏｆ Ｓａｉｎ ｋ ｏｆ Ｓａｉｎ ｔ Ｍａｒｔｉｎ． ｔ Ｍａｒｔｉｎ．
这是我们加勒比海地 这是我们加勒比海地 区最安全的银行了 区最安全的银行了 Ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｓｅｃｕ Ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｓｅｃｕ ｒｅ ｂａｎｋｉｎｇ ｉｎ ｒｅ ｂａｎｋｉｎｇ ｉｎ ｓｔｉｔｕｔｉｏｎ ｉｎ ｓｔｉｔｕｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｃａｒｉｂ ｔｈｅ Ｃａｒｉｂ ｂｅａｎ． ｂｅａｎ．
新的金库 有５英寸厚 新的金库 有５英寸厚 Ｏｕｒ ｎｅｗ ｖａｕｌｔ Ｏｕｒ ｎｅｗ ｖａｕｌｔ ｉｓ ｆｉｖｅ ｉｎｃｈ ｉｓ ｆｉｖｅ ｉｎｃｈ ｅｓ ｔｈｉｃｋ．．． ｅｓ ｔｈｉｃｋ．．．
重量超过了１吨 重量超过了１吨 ａｎｄ ｗｅｉｇｈｓ ａｎ ａｎｄ ｗｅｉｇｈｓ ａｎ ｉｍｐｅｒｉａｌ ｉｍｐｅｒｉａｌ ｔｏｎ． ｔｏｎ．
找到了 她在那儿 找到了 她在那儿 Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ ｈｅｒ！ Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ ｈｅｒ！ Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ ｈｅｒ！ ｈｅｒ！
抓住她 抓住她 Ｇｅｔ ｈｅｒ！ Ｇｅｔ ｈｅｒ！
别让她跑了 拦住那女巫 别让她跑了 拦住那女巫 Ｄｏｎ＇ｔ ｌｅｔ ｈｅｒ Ｄｏｎ＇ｔ ｌｅｔ ｈｅｒ ｇｅｔ ａｗａｙ！ Ｓｔ ｇｅｔ ａｗａｙ！ Ｓｔ ｏｐ ｔｈａｔ ｗ ｏｐ ｔｈａｔ ｗ ｉｔｃｈ！ ｉｔｃｈ！
快点儿追 她在那儿 快点儿追 她在那儿 拦住那个女巫 拦住那个女巫 Ｓｔｏｐ ｈｅｒ！ Ｓｈｅ Ｓｔｏｐ ｈｅｒ！ Ｓｈｅ ＇ｓ ｔｈｅｒｅ！ Ｇｅｔ ＇ｓ ｔｈｅｒｅ！ Ｇｅｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔ ｈｅ ｗａｙ！ ｈｅ ｗａｙ！
给我让开 给我让开 Ｇｅｔ ｏｕｔ ｏ Ｇｅｔ ｏｕｔ ｏ ｆ ｍｙ ｗａｙ！ ｆ ｍｙ ｗａｙ！
有了这家银行 有了这家银行 Ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ Ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ｂａｎｋ．．． ｂａｎｋ．．．
我们圣马丁城 我们圣马丁城 ｔｈｅ ｔｏｗｎ ｏｆ Ｓ ｔｈｅ ｔｏｗｎ ｏｆ Ｓ ａｉｎｔ Ｍａｒｔｉｎ ａｉｎｔ Ｍａｒｔｉｎ
从此就迈入了现代化城市 从此就迈入了现代化城市 ｅｎｔｅｒｓ ｔｈｅ ｍｏ ｅｎｔｅｒｓ ｔｈｅ ｍｏ ｄｅｒｎ ｗｏｒｌｄ． ｄｅｒｎ ｗｏｒｌｄ．
－ 很抱歉 长官 － 很抱歉 长官 － 那女巫逃走了 － 那女巫逃走了 － Ｉ＇ｍ ｓｏ ｓｏｒｒ － Ｉ＇ｍ ｓｏ ｓｏｒｒ ｙ， ｓｉｒ． － Ｔｈｅ ｙ， ｓｉｒ． － Ｔｈｅ ｗｉｔｃｈ ｅｓｃａｐｅ ｗｉｔｃｈ ｅｓｃａｐｅ ｄ ｈｅｒ ｃｈａｉｎｓ． ｄ ｈｅｒ ｃｈａｉｎｓ．
给我把她抓回来 否 给我把她抓回来 否 则你们就代她去死 则你们就代她去死 Ｆｉｎｄ ｔｈａｔ ｗｉｃ Ｆｉｎｄ ｔｈａｔ ｗｉｃ ｋｅｄ ｌａｓｓ， ｏｒ ｋｅｄ ｌａｓｓ， ｏｒ ｙｏｕ＇ｌｌ ｓｗｉｎｇ ｙｏｕ＇ｌｌ ｓｗｉｎｇ ｉｎ ｈｅｒ ｐｌａｃｅ． ｉｎ ｈｅｒ ｐｌａｃｅ．
明白 明白 Ｓｉｒ． Ｓｉｒ．
没有人 也没有军队 没有人 也没有军队 Ｎｏ ｍａｎ ｎｏｒ ａｎ Ｎｏ ｍａｎ ｎｏｒ ａｎ ａｒｍｙ．．． ａｒｍｙ．．．
敢来抢我们圣马丁城的金库 敢来抢我们圣马丁城的金库 ｃａｎ ｅｖｅｒ ｒｏｂ ｃａｎ ｅｖｅｒ ｒｏｂ ｔｈｅ ｇｏｌｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｇｏｌｄ ｆｒｏｍ Ｓａｉｎｔ Ｍａ Ｓａｉｎｔ Ｍａ ｒｔｉｎ． ｒｔｉｎ．
把金库打开 把金库打开 Ｏｐｅｎ ｔｈｅ Ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｖａｕｌｔ． ｖａｕｌｔ．
是海盗 是海盗 Ｐｉｒａｔｅ！ Ｐｉｒａｔｅ！
呃 海盗？ 呃 海盗？ Ｐｉｒａｔｅｓ， ｅｈ？ Ｐｉｒａｔｅｓ， ｅｈ？
海… 海盗 海… 海盗 Ｐｉｒａｔｅ！ Ｐｉｒａｔｅ！
嗯 嗯 Ｈｍｍ． Ｈｍｍ．
说起来还真是有点奇怪 说起来还真是有点奇怪 Ｔｈｉｓ ｍａｙ ｓｅｅｍ Ｔｈｉｓ ｍａｙ ｓｅｅｍ ａ ｐｅｃｕｌｉａｒ ｒ ａ ｐｅｃｕｌｉａｒ ｒ ｅｑｕｅｓｔ．．． ｅｑｕｅｓｔ．．．
不过你们有没有人知道 不过你们有没有人知道 ｂｕｔ ｃｏｕｌｄ ｓｏｍ ｂｕｔ ｃｏｕｌｄ ｓｏｍ ｅｏｎｅ ｅｘｐｌａｉｎ ｅｏｎｅ ｅｘｐｌａｉｎ ｔｏ ｍｅ ａｓ ｔｏ ｍｅ ａｓ
我怎么在这儿？ 我怎么在这儿？ ｔｏ ｗｈｙ Ｉ＇ ｔｏ ｗｈｙ Ｉ＇ ｍ ｈｅｒｅ？ ｍ ｈｅｒｅ？
斯克拉姆 斯克拉姆 Ｓｃｒｕｍ． Ｓｃｒｕｍ．
还有多久？ 还有多久？ Ｈｏｗ ｌｏｎｇ？ Ｈｏｗ ｌｏｎｇ？
再等等 我快想起来了 再等等 我快想起来了 Ｎｏ， ｗａｉｔ， ｉｔ＇ Ｎｏ， ｗａｉｔ， ｉｔ＇ ｓ ｃｏｍｉｎｇ ｓ ｃｏｍｉｎｇ ｔｏ ｍｅ． ｔｏ ｍｅ．
让我稍微清醒一下 让我稍微清醒一下 Ｉ ｎｅｅｄ ｊｕｓｔ ａ Ｉ ｎｅｅｄ ｊｕｓｔ ａ ｍｏｍｅｎｔ ｔｏ ｃｌ ｍｏｍｅｎｔ ｔｏ ｃｌ ｅａｒ ｍｅ ｈｅａｄ． ｅａｒ ｍｅ ｈｅａｄ．
全体就位 全体就位 Ｍａｋｅ ｒｅａｄｙ！ Ｍａｋｅ ｒｅａｄｙ！
准备 准备 Ｐｒｅｓｅｎｔ！ Ｐｒｅｓｅｎｔ！
别开火 别开火 Ｈｏｌｄ ｙｏｕｒ Ｈｏｌｄ ｙｏｕｒ ｆｉｒｅ！ ｆｉｒｅ！
金库里还有个女人 金库里还有个女人 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｗｏｍ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｗｏｍ ａｎ ｗｉｔｈ ｈｉｍ ｉ ａｎ ｗｉｔｈ ｈｉｍ ｉ ｎ ｔｈｅ ｖａｕｌｔ！ ｎ ｔｈｅ ｖａｕｌｔ！
你们不用管那个 荡妇 你们不用管那个 荡妇 Ｎｅｖｅｒ ｍｉｎｄ ａｂ Ｎｅｖｅｒ ｍｉｎｄ ａｂ ｏｕｔ ｔｈａｔ ｏｕｔ ｔｈａｔ ｔｒｏｌｌｏｐ． ｔｒｏｌｌｏｐ．
市长 我觉得 那是您的夫人 市长 我觉得 那是您的夫人 Ｓｉｒ， Ｉ ｂｅｌｉｅｖ Ｓｉｒ， Ｉ ｂｅｌｉｅｖ ｅ ｔｈａｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｅ ｔｈａｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｗｉｆｅ． ｗｉｆｅ．
怎么是你？ 怎么是你？ Ｆｒａｎｃｅｓ？ Ｆｒａｎｃｅｓ？
哦 我想起来了 哦 我想起来了 Ｒｉｇｈｔ， Ｉ＇ｖｅ ｇ Ｒｉｇｈｔ， Ｉ＇ｖｅ ｇ ｏｔ ｉｔ． ｏｔ ｉｔ．
想起来了 我在抢银行 想起来了 我在抢银行 Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ ｉｔ！ Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ ｉｔ！ Ｉ＇ｍ ｒｏｂｂｉｎｇ ｔ Ｉ＇ｍ ｒｏｂｂｉｎｇ ｔ ｈｅ ｂａｎｋ！ ｈｅ ｂａｎｋ！
－ 杀了他 － 哦 － 杀了他 － 哦 － Ｓｈｏｏｔ ｈｉｍ！ － Ｓｈｏｏｔ ｈｉｍ！ － Ｏｏｈ！ － Ｏｏｈ！
快点儿 快点儿 Ｃｏｍｅ ｏｎ！ Ｃｏｍｅ ｏｎ！
拉 拉 Ｐｕｌｌ！ Ｐｕｌｌ！
再来 再来 Ｃｏｍｅ ｏｎ！ Ｃｏｍｅ ｏｎ！
原计划不是这样的 原计划不是这样的 Ｔｈａｔ ｗａｓ ｎｏｔ Ｔｈａｔ ｗａｓ ｎｏｔ ｐａｒｔ ｏｆ ｔ ｐａｒｔ ｏｆ ｔ ｈｅ ｐｌａｎ． ｈｅ ｐｌａｎ．
快追 别让他跑了 快追 别让他跑了 Ａｆｔｅｒ ｈｉｍ！ Ｄｏ Ａｆｔｅｒ ｈｉｍ！ Ｄｏ ｎ＇ｔ ｌｅｔ ｈｉｍ ｇ ｎ＇ｔ ｌｅｔ ｈｉｍ ｇ ｅｔ ａｗａｙ！ ｅｔ ａｗａｙ！
驾 快跑 驾 快跑 Ｙｏ！ Ｃｏｍｅ ｏｎ！ Ｙｏ！ Ｃｏｍｅ ｏｎ！
噢 噢 噢 噢 Ｏｈ， ｏｈ！ Ｏｈ， ｏｈ！
我不是去买了块羊肉嘛 我不是去买了块羊肉嘛 Ｗｅｌｌ， Ｉ ｇｏｔ ｔ Ｗｅｌｌ， Ｉ ｇｏｔ ｔ ｈｉｓ ｍｕｔｔｏｎ， ｄ ｈｉｓ ｍｕｔｔｏｎ， ｄ ｉｄｎ＇ｔ Ｉ？ ｉｄｎ＇ｔ Ｉ？
哦 羊肉好贵的 哦 羊肉好贵的 Ｏｈ， ｔｈａｔ ｗａｓ Ｏｈ， ｔｈａｔ ｗａｓ ｔｏｏ ｅｘｐｅｎ ｔｏｏ ｅｘｐｅｎ ｓｉｖｅ． ｓｉｖｅ．
我的望远镜从来没让女人动过 我的望远镜从来没让女人动过 Ｎｏ ｗｏｍａｎ＇ｓ ｅｖ Ｎｏ ｗｏｍａｎ＇ｓ ｅｖ ｅｒ ｈａｎｄｌｅｄ ｍｙ ｅｒ ｈａｎｄｌｅｄ ｍｙ Ｈｅｒｓｃｈｅｌ． Ｈｅｒｓｃｈｅｌ．
快让开 快让开 Ｃｌｅａｒ ａ ｐａｔｈ！ Ｃｌｅａｒ ａ ｐａｔｈ！
不 不 不 不 不 不 不 不 不 不 Ｏｈ， ｎｏ， ｎ Ｏｈ， ｎｏ， ｎ ｏ， ｎｏ！ ｏ， ｎｏ！
停下 停下 停下 停下 停下 停下 Ｓｔｏｐ！ Ｓｔｏ Ｓｔｏｐ！ Ｓｔｏ ｐ！ Ｓｔｏｐ！ ｐ！ Ｓｔｏｐ！
快进来 快进来 Ｇｅｔ ｉｎｓｉｄｅ！ Ｇｅｔ ｉｎｓｉｄｅ！
向右急转 向右急转 Ｈａｒｄ ｔｏ ｓ Ｈａｒｄ ｔｏ ｓ ｔａｒｂｏａｒｄ． ｔａｒｂｏａｒｄ．
先生 先生 Ｓｉｒ． Ｓｉｒ．
你的天文定向不准 你的天文定向不准 Ｙｏｕｒ ｃｅｌｅｓｔｉａ Ｙｏｕｒ ｃｅｌｅｓｔｉａ ｌ ｆｉｘ ｗａｓ ｌ ｆｉｘ ｗａｓ ｏｆｆ． ｏｆｆ．
我往北调了两度 我往北调了两度 Ｉ＇ｖｅ ａｄｊｕｓｔｅｄ Ｉ＇ｖｅ ａｄｊｕｓｔｅｄ ｔｗｏ ｄｅｇｒｅｅｓ ｔｗｏ ｄｅｇｒｅｅｓ Ｎｏｒｔｈ． Ｎｏｒｔｈ．
以后你的地图不会再有偏差了 以后你的地图不会再有偏差了 Ｙｏｕｒ ｍａｐ ｗｉｌｌ Ｙｏｕｒ ｍａｐ ｗｉｌｌ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｂｅ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｂｅ ｉｍｐｒｅｃｉｓｅ． ｉｍｐｒｅｃｉｓｅ．
不过你得从头画图了 不过你得从头画图了 Ａｌｔｈｏｕｇｈ ｙｏｕ Ａｌｔｈｏｕｇｈ ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｈａｖｅ ｔｏ ｗｉｌｌ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｔａｒｔ ａｇａｉｎ ｗ ｓｔａｒｔ ａｇａｉｎ ｗ ｉｔｈ ｉｔ． ｉｔｈ ｉｔ．
你是女巫 你是女巫 Ｙｏｕ＇ｒｅ ａ Ｙｏｕ＇ｒｅ ａ ｗｉｔｃｈ． ｗｉｔｃｈ．
不 我不是女巫 不 我不是女巫 Ｎｏ， Ｉ＇ｍ ｎｏｔ． Ｎｏ， Ｉ＇ｍ ｎｏｔ．
我把两百颗恒星录入星表 就 我把两百颗恒星录入星表 就 成女巫了吗？ 成女巫了吗？ Ａｍ Ｉ ａ ｗｉｔｃｈ Ａｍ Ｉ ａ ｗｉｔｃｈ ｆｏｒ ｈａｖｉｎｇ ｃａ ｆｏｒ ｈａｖｉｎｇ ｃａ ｔａｌｏｇｕｅｄ ｏｖｅｒ ｔａｌｏｇｕｅｄ ｏｖｅｒ ２００ ｓｔａｒｓ？ ２００ ｓｔａｒｓ？
女巫 女巫 Ｗｉｔｃｈ！ Ｗｉｔｃｈ！
血月就要出现了 血月就要出现了 Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｂｌ Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｂｌ ｏｏｄ ｍｏｏｎ ｏｏｄ ｍｏｏｎ ｃｏｍｉｎｇ． ｃｏｍｉｎｇ．
我只是想买一个航海钟 我只是想买一个航海钟 Ｉ ｓｉｍｐｌｙ ｎｅｅｄ Ｉ ｓｉｍｐｌｙ ｎｅｅｄ ｔｏ ｐｕｒｃｈａｓｅ ｔｏ ｐｕｒｃｈａｓｅ ａ ｃｈｒｏｎｏｍ ａ ｃｈｒｏｎｏｍ ｅｔｅｒ． ｅｔｅｒ．
我出双倍价钱买这个 我出双倍价钱买这个 Ｉ＇ｌｌ ｐａｙ ｙｏｕ Ｉ＇ｌｌ ｐａｙ ｙｏｕ ｄｏｕｂｌｅ ｆｏｒ ｓｅ ｄｏｕｂｌｅ ｆｏｒ ｓｅ ｌｌｉｎｇ ｔｏ ｌｌｉｎｇ ｔｏ ａ ｗｏｍａｎ． ａ ｗｏｍａｎ．
来人 来人 Ｈｅｌｐ！ Ｈｅｌｐ！
有个女巫在我店里 有个女巫在我店里 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｗｉｔ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｗｉｔ ｃｈ ｉｎ ｍｙ ｃｈ ｉｎ ｍｙ ｓｈｏｐ！ ｓｈｏｐ！
来人呐 来人呐 Ｈｅｌｐ！ Ｈｅｌｐ！
快来人 我店里有女巫 快来人 我店里有女巫 Ｈｅｌｐ！ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ Ｈｅｌｐ！ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｗｉｔｃｈ ｉｎ ｍ ａ ｗｉｔｃｈ ｉｎ ｍ ｙ ｓｈｏｐ！ ｙ ｓｈｏｐ！
还有个海盗 还有个海盗 Ａｎｄ ａ ｐｉｒａｔｅ！ Ａｎｄ ａ ｐｉｒａｔｅ！
我的店里有个女巫和海盗 我的店里有个女巫和海盗 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｗｉｔ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ａ ｗｉｔ ｃｈ ａｎｄ ａ ｐｉｒａ ｃｈ ａｎｄ ａ ｐｉｒａ ｔｅ ｉｎ ｍｙ ｔｅ ｉｎ ｍｙ ｓｈｏｐ！ ｓｈｏｐ！
你今天可真走运 你今天可真走运 Ｗｅｌｌ， ｉｔ＇ｓ ｙｏ Ｗｅｌｌ， ｉｔ＇ｓ ｙｏ ｕｒ ｌｕｃｋｙ ｄａｙ！ ｕｒ ｌｕｃｋｙ ｄａｙ！
那你们四个看到我的 那你们四个看到我的 银行了吗？ 银行了吗？ Ｈａｖｅ ｅｉｔｈｅｒ ｏ Ｈａｖｅ ｅｉｔｈｅｒ ｏ ｆ ｔｈｅ ｆｏｕｒ ｏｆ ｆ ｔｈｅ ｆｏｕｒ ｏｆ ｙｏｕ ｓｅｅｎ ｙｏｕ ｓｅｅｎ ｍｙ ｂａｎｋ？ ｍｙ ｂａｎｋ？
在那儿呢 在那儿呢 Ｆｏｕｎｄ ｉｔ！ Ｆｏｕｎｄ ｉｔ！
原计划里有你吗？ 原计划里有你吗？ Ｗｅｒｅ ｙｏｕ ｐａｒｔ Ｗｅｒｅ ｙｏｕ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｎ？ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｎ？
我不想惹麻烦 我不想惹麻烦 Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｌｏｏｋｉ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｌｏｏｋｉ ｎｇ ｆｏｒ ｔｒ ｎｇ ｆｏｒ ｔｒ ｏｕｂｌｅ． ｏｕｂｌｅ．
那你活着多没劲 那你活着多没劲 Ｗｈａｔ ａ ｈｏｒｒｉｂ Ｗｈａｔ ａ ｈｏｒｒｉｂ ｌｅ ｗａｙ ｔｏ ｌｅ ｗａｙ ｔｏ ｌｉｖｅ． ｌｉｖｅ．
别让女巫跑了 抓住她 别让女巫跑了 抓住她 Ｓｔｏｐ ｔｈａｔ ｗｉｔ Ｓｔｏｐ ｔｈａｔ ｗｉｔ ｃｈ！ Ｇｅｔ ｈｅｒ！ ｃｈ！ Ｇｅｔ ｈｅｒ！
跑不了了 要怎么办？ 跑不了了 要怎么办？ Ｗｅ＇ｒｅ ｔｒａｐｐｅｄ Ｗｅ＇ｒｅ ｔｒａｐｐｅｄ ． Ｗｈａｔ ｄｏ ． Ｗｈａｔ ｄｏ ｗｅ ｄｏ？ ｗｅ ｄｏ？
她在那儿 快 她在那儿 快 Ｙｅａｈ， ｔｈｅｒｅ ｓ Ｙｅａｈ， ｔｈｅｒｅ ｓ ｈｅ ｉｓ！ Ｑｕ ｈｅ ｉｓ！ Ｑｕ ｉｃｋｌｙ！ ｉｃｋｌｙ！
你要尖叫一声 你要尖叫一声 Ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓ Ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓ ｃｒｅａｍ． ｃｒｅａｍ．
那边 抓住那个女人 那边 抓住那个女人 Ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ！ Ｓ Ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ！ Ｓ ｅｃｕｒｅ ｔｈａ ｅｃｕｒｅ ｔｈａ ｔ ｗｏｍａｎ！ ｔ ｗｏｍａｎ！
你卑鄙无耻 你卑鄙无耻 Ｙｏｕ ｆｉｌｔｈ Ｙｏｕ ｆｉｌｔｈ ｙ ｐｉｒａｔｅ！ ｙ ｐｉｒａｔｅ！
我可没叫你骂我 我可没叫你骂我 Ｎｏ ｎｅｅｄ ｆｏｒ ｎ Ｎｏ ｎｅｅｄ ｆｏｒ ｎ ａｍｅ－ｃａｌｌｉｎｇ！ ａｍｅ－ｃａｌｌｉｎｇ！
快点儿 驾 快点儿 驾 Ｃｏｍｅ ｏｎ， Ｃｏｍｅ ｏｎ， ｌａｄｓ！ ｌａｄｓ！
－ 杰克 － 嗯？ － 杰克 － 嗯？ － Ｊａｃｋ！ － － Ｊａｃｋ！ － Ｈｕｈ？ Ｈｕｈ？
有桥？ 有桥？ Ｂｒｉｄｇｅ？ Ｂｒｉｄｇｅ？
白忙活了 白忙活了 Ｉｔ＇ｓ ｅｍｐｔｙ！ Ｉｔ＇ｓ ｅｍｐｔｙ！
那… 那钱呢？ 那… 那钱呢？ Ｗｈｅｒｅ ｉｓ Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｔｈｅ ｄｏｓｈ？ ｔｈｅ ｄｏｓｈ？
你们以为抢银行很容易？ 你们以为抢银行很容易？ Ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ Ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｔｈａｔ ｒｏｂｂｉｎｇ ｔｈａｔ ｒｏｂｂｉｎｇ ａ ｂａｎｋ ｉｓ ａ ｂａｎｋ ｉｓ ｅａｓｙ？ ｅａｓｙ？
现在一个子儿都没有 现在一个子儿都没有 Ｙｏｕ ｇａｇｇｌｅ ｏｆ Ｙｏｕ ｇａｇｇｌｅ ｏｆ ｇｕｔｌｅｓｓ ｈｅｅｌ ｇｕｔｌｅｓｓ ｈｅｅｌ ｓ ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｍｂ ｓ ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｍｂ ＇ｓ ｇｕｉｌｔｙ．．． ＇ｓ ｇｕｉｌｔｙ．．．
还不是因为被你们这群唧唧歪 还不是因为被你们这群唧唧歪 歪的饭桶害的 歪的饭桶害的 ｏｆ ｐｕｔｔｉｎｇ ｍｅ ｏｆ ｐｕｔｔｉｎｇ ｍｅ ｉｎ ｔｈｉｓ ｄｒｅａ ｉｎ ｔｈｉｓ ｄｒｅａ ｄｆｕｌ ｐｉｃｋｌｅ ｉ ｄｆｕｌ ｐｉｃｋｌｅ ｉ ｎ ｔｈｅ ｆｉｒ ｎ ｔｈｅ ｆｉｒ ｓｔ ｐｌａｃｅ． ｓｔ ｐｌａｃｅ．
都排好队 照规矩上贡 都排好队 照规矩上贡 Ｎｏｗ ｌｉｎｅ ｕｐ ａ Ｎｏｗ ｌｉｎｅ ｕｐ ａ ｎｄ ｏｆｆｅｒ ｍｅ ｙ ｎｄ ｏｆｆｅｒ ｍｅ ｙ ｏｕｒ ｔｒｉｂｕｔｅ． ｏｕｒ ｔｒｉｂｕｔｅ．
你还找我们要钱？ 你还找我们要钱？ Ｙｏｕ ｗａｎｔ ｕｓ ｔ Ｙｏｕ ｗａｎｔ ｕｓ ｔ ｏ ｐａｙ ｙｏｕ？ ｏ ｐａｙ ｙｏｕ？
我不是这艘船的船长吗？ 我不是这艘船的船长吗？ Ａｍ Ｉ ｎｏｔ ｔｈｅ Ａｍ Ｉ ｎｏｔ ｔｈｅ ｃａｐｔａｉｎ ｏｆ ｔｈ ｃａｐｔａｉｎ ｏｆ ｔｈ ｉｓ ｓｈｉｐ？ ｉｓ ｓｈｉｐ？
就你这个 也叫船？ 就你这个 也叫船？ Ｙｏｕ ｃａｌｌ ｔｈｉｓ Ｙｏｕ ｃａｌｌ ｔｈｉｓ ａ ｓｈｉｐ？ ａ ｓｈｉｐ？
你说的宝藏呢？ 你说的宝藏呢？ Ｗｈｅｒｅ＇ｓ ｔｈｅ ｔ Ｗｈｅｒｅ＇ｓ ｔｈｅ ｔ ｒｅａｓｕｒｅ？ ｒｅａｓｕｒｅ？
大家都快要饿死了 大家都快要饿死了 Ａｌｌ ｏｆ ｕｓ ａｒｅ Ａｌｌ ｏｆ ｕｓ ａｒｅ ｓｔａｒｖｉｎｇ． ｓｔａｒｖｉｎｇ．
我们不会再跟着一个 我们不会再跟着一个 没有船的船长了 没有船的船长了 Ｗｅ ｗｉｌｌ ｎｏ ｌｏ Ｗｅ ｗｉｌｌ ｎｏ ｌｏ ｎｇｅｒ ｆｏｌｌｏｗ ａ ｎｇｅｒ ｆｏｌｌｏｗ ａ ｃａｐｔａｉｎ ｗｉｔｈ ｃａｐｔａｉｎ ｗｉｔｈ ｏｕｔ ａ ｓｈｉｐ． ｏｕｔ ａ ｓｈｉｐ．
我有船 我有船 Ｉ ｈａｖｅ ａ Ｉ ｈａｖｅ ａ ｓｈｉｐ． ｓｈｉｐ．
我的黑珍珠号一直在身边 我的黑珍珠号一直在身边 Ｂｌａｃｋ Ｐｅａｒｌ ｈ Ｂｌａｃｋ Ｐｅａｒｌ ｈ ａｓ ｎｅｖｅｒ ｌｅｆｔ ａｓ ｎｅｖｅｒ ｌｅｆｔ ｍｅ ｓｉｄｅ． ｍｅ ｓｉｄｅ．
－ 现在巴波萨才是 － 现在巴波萨才是 海上的霸主 － 嗯 海上的霸主 － 嗯 Ｔｈｅ ｐｉｒａｔｅ Ｂａ Ｔｈｅ ｐｉｒａｔｅ Ｂａ ｒｂｏｓｓａ ｒｕｌｅｓ ｒｂｏｓｓａ ｒｕｌｅｓ ｔｈｅｓｅ ｓｅａ ｔｈｅｓｅ ｓｅａ ｓ ｎｏｗ． ｓ ｎｏｗ．
他有十艘船 弹药充足 他有十艘船 弹药充足 Ｈａｓ １０ ｓｈｉｐｓ， Ｈａｓ １０ ｓｈｉｐｓ， ｇｕｎｓ ｆｕｌｌ． ｇｕｎｓ ｆｕｌｌ．
更别提他的炮弹了 更别提他的炮弹了 Ｎｏｔ ｔｏ ｍｅｎｔｉｏ Ｎｏｔ ｔｏ ｍｅｎｔｉｏ ｎ ｈｉｓ ｃａｎ ｎ ｈｉｓ ｃａｎ ｎｏｎｂａｌｌｓ． ｎｏｎｂａｌｌｓ．
听说一个有十八磅重呢 听说一个有十八磅重呢 １８ ｐｏｕｎｄｓ ｅａｃ １８ ｐｏｕｎｄｓ ｅａｃ ｈ ｔｈｅｙ ｓａｙ． ｈ ｔｈｅｙ ｓａｙ．
那瘸子的蛋蛋有那么重？ 那瘸子的蛋蛋有那么重？ Ｏｎｅ－ｌｅｇｇｅｄ ｍａ Ｏｎｅ－ｌｅｇｇｅｄ ｍａ ｎ ｗｉｔｈ １８ ｐｏｕ ｎ ｗｉｔｈ １８ ｐｏｕ ｎｄ ｂａｌｌｓ？ ｎｄ ｂａｌｌｓ？
难怪他走不动路 难怪他走不动路 Ｔｈａｔ＇ｓ ｗｈｙ ｈｅ Ｔｈａｔ＇ｓ ｗｈｙ ｈｅ ｗａｌｋｓ ｆｕｎｎｙ． ｗａｌｋｓ ｆｕｎｎｙ．
好了 伙计们 好了 伙计们 Ｏｈ， ｃｏｍｅ， ｃｏｍ Ｏｈ， ｃｏｍｅ， ｃｏｍ ｅ， ｍａｔｅｓ． ｅ， ｍａｔｅｓ．
我们不是一起找到了 我们不是一起找到了 马其顿的宝藏吗？ 马其顿的宝藏吗？ Ｄｉｄ ｗｅ ｎｏｔ ｆｉ Ｄｉｄ ｗｅ ｎｏｔ ｆｉ ｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｅａｓｕ ｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｅａｓｕ ｒｅ ｏｆ Ｍａｃｅｄｏｎ ｒｅ ｏｆ Ｍａｃｅｄｏｎ ｉａ ｔｏｇｅｔｈｅｒ？ ｉａ ｔｏｇｅｔｈｅｒ？
那就是一堆烂木头 那就是一堆烂木头 Ｉｔ ｗａｓ ａ ｔｒｏｌ Ｉｔ ｗａｓ ａ ｔｒｏｌ ｌ ｏｆ ｒｏｔｔ ｌ ｏｆ ｒｏｔｔ ｅｎ ｗｏｏｄ． ｅｎ ｗｏｏｄ．
－ 迈达斯国王的金 － 迈达斯国王的金 子 － 是一堆驴粪 子 － 是一堆驴粪 － Ｇｏｌｄ ｏｆ Ｋｉｎ － Ｇｏｌｄ ｏｆ Ｋｉｎ ｇ Ｍｉｄａｓ． － Ｐｉ ｇ Ｍｉｄａｓ． － Ｐｉ ｌｅ ｏｆ ｄｏｎ ｌｅ ｏｆ ｄｏｎ ｋｅｙ ｄｕｎｇ． ｋｅｙ ｄｕｎｇ．
认了吧 杰克 认了吧 杰克 Ｆａｃｅ ｉｔ， Ｆａｃｅ ｉｔ， Ｊａｃｋ． Ｊａｃｋ．
你这是流年不利 霉运缠身 你这是流年不利 霉运缠身 Ｂａｄ ｌｕｃｋ ｄｏｇｓ Ｂａｄ ｌｕｃｋ ｄｏｇｓ ｙｏｕ ｄａｙ ａｎｄ ｙｏｕ ｄａｙ ａｎｄ ｎｉｇｈｔ． ｎｉｇｈｔ．
我运气好得很 你别乱说 我运气好得很 你别乱说 Ｎｏｗ ｔｈａｔ ｉｓ ａ Ｎｏｗ ｔｈａｔ ｉｓ ａ ｂｌａｔａｎｔ ｆａｂｒ ｂｌａｔａｎｔ ｆａｂｒ ｉｃａｔｉｏｎ． ｉｃａｔｉｏｎ．
你的好运到头了 你的好运到头了 Ｙｏｕ＇ｖｅ ｌｏｓｔ ｙ Ｙｏｕ＇ｖｅ ｌｏｓｔ ｙ ｏｕｒ ｌｕｃｋ． ｏｕｒ ｌｕｃｋ．
你的船也没了 你的船也没了 Ｙｏｕ＇ｖｅ ｌｏｓｔ ｙ Ｙｏｕ＇ｖｅ ｌｏｓｔ ｙ ｏｕｒ ｓｈｉｐ． ｏｕｒ ｓｈｉｐ．
现在 你的船员也走了 现在 你的船员也走了 Ｎｏｗ， ｙｏｕ＇ｖｅ ｌ Ｎｏｗ， ｙｏｕ＇ｖｅ ｌ ｏｓｔ ｙｏｕｒ ｏｓｔ ｙｏｕｒ ｃｒｅｗ． ｃｒｅｗ．
杰克＊斯派罗再也不 杰克＊斯派罗再也不 是我们的船长了 是我们的船长了 Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ ｉｓ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｉｓ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｏｕｒ ｃａｐｔａｉｎ． ｏｕｒ ｃａｐｔａｉｎ．
对不起 杰克 对不起 杰克 Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ ， Ｊａｃｋ． ， Ｊａｃｋ．
咱们俩算是走到尽头了 咱们俩算是走到尽头了 Ｂｕｔ ｗｅ＇ｖｅ ｒｅａ Ｂｕｔ ｗｅ＇ｖｅ ｒｅａ ｃｈｅｄ ｔｈｅ ｅｎｄ ｃｈｅｄ ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｔｈｅ ｈｏ ｏｆ ｔｈｅ ｈｏ ｒｉｚｏｎ． ｒｉｚｏｎ．
那好 那好 Ｒｉｇｈｔ ｔｈｅｎ． Ｒｉｇｈｔ ｔｈｅｎ．
都走吧 对 都走吧 对 Ｙｏｕ＇ｒｅ ａｌｌ ｄｉ Ｙｏｕ＇ｒｅ ａｌｌ ｄｉ ｓｍｉｓｓｅｄ． Ｅｈ？ ｓｍｉｓｓｅｄ． Ｅｈ？
你们全都 被解雇了 你们全都 被解雇了 Ａｌｌ ｏｆ ｙａ， ｄｉ Ａｌｌ ｏｆ ｙａ， ｄｉ ｓｍｉｓｓｅｄ． ｓｍｉｓｓｅｄ．
以后再也不能跟着杰克＊斯派 以后再也不能跟着杰克＊斯派 罗船长出海了 罗船长出海了 Ｙｏｕ＇ｌｌ ｎｅｖｅｒ Ｙｏｕ＇ｌｌ ｎｅｖｅｒ ｓａｉｌ ｗｉｔｈ Ｃａｐ ｓａｉｌ ｗｉｔｈ Ｃａｐ ｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｓｐａ ｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｓｐａ ｒｒｏｗ ａｇａｉｎ， ｒｒｏｗ ａｇａｉｎ，
知道吗 知道吗 ｔｅｌｌ ｙｏｕ ｔｅｌｌ ｙｏｕ ｔｈａｔ． ｔｈａｔ．
全城人都在谈论你 全城人都在谈论你 Ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｔｏｗ Ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｔｏｗ ｎ ｓｐｅａｋｓ ｎ ｓｐｅａｋｓ ｏｆ ｙｏｕ． ｏｆ ｙｏｕ．
君王号上唯一的幸存者 君王号上唯一的幸存者 Ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｓｕｒｖ Ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｓｕｒｖ ｉｖｏｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｍ ｉｖｏｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｍ ｏｎａｒｃｈ． ｏｎａｒｃｈ．
你就靠一块浮木 你就靠一块浮木 Ａ ｂｏｙ ｗｈｏ ｐａｄ Ａ ｂｏｙ ｗｈｏ ｐａｄ ｄｌｅｄ ａｌｌ ｔｈｅ ｄｌｅｄ ａｌｌ ｔｈｅ ｗａｙ ｔｏ Ｓａｉｎｔ ｗａｙ ｔｏ Ｓａｉｎｔ Ｍａｒｔｉｎ Ｍａｒｔｉｎ
一路逆流而上划到了圣马丁 一路逆流而上划到了圣马丁 ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｔ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｔ ｉｄｅ ｏｎ ａ ｐｉｅｃ ｉｄｅ ｏｎ ａ ｐｉｅｃ ｅ ｏｆ ｄｒｉｆ ｅ ｏｆ ｄｒｉｆ ｔｗｏｏｄ． ｔｗｏｏｄ．
发现你的时候 你念 发现你的时候 你念 叨着海盗和三叉戟 叨着海盗和三叉戟 Ｆｏｕｎｄ ｊａｂｂｅｒｉ Ｆｏｕｎｄ ｊａｂｂｅｒｉ ｎｇ ａｂｏｕｔ ｐｉｒａ ｎｇ ａｂｏｕｔ ｐｉｒａ ｔｅｓ ａｎｄ ｔ ｔｅｓ ａｎｄ ｔ ｒｉｄｅｎｔｓ． ｒｉｄｅｎｔｓ．
长官 请您去掉这些镣铐 长官 请您去掉这些镣铐 Ｐｌｅａｓｅ， ｓｉｒ， Ｐｌｅａｓｅ， ｓｉｒ， ｌｅｔ ｍｅ ｇｏ ｏｆ ｌｅｔ ｍｅ ｇｏ ｏｆ ｔｈｅｓｅ ｃｈａｉｎｓ． ｔｈｅｓｅ ｃｈａｉｎｓ．
我的职责是保卫这座 我的职责是保卫这座 岛和这片海域 岛和这片海域 Ｍｙ ｊｏｂ ｉｓ ｔｏ Ｍｙ ｊｏｂ ｉｓ ｔｏ ｐｒｏｔｅｃｔ ｔｈｉｓ ｐｒｏｔｅｃｔ ｔｈｉｓ ｉｓｌａｎｄ ａｎｄ ｔｈ ｉｓｌａｎｄ ａｎｄ ｔｈ ｅｓｅ ｗａｔｅｒｓ． ｅｓｅ ｗａｔｅｒｓ．
而你的袖子 被撕掉了 而你的袖子 被撕掉了 Ａｎｄ ｙｏｕｒ ｓｌｅｅ Ａｎｄ ｙｏｕｒ ｓｌｅｅ ｖｅｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｖｅｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｒｉｐｐｅｄ． ｒｉｐｐｅｄ．
叛徒的标记 叛徒的标记 Ｔｈｅ ｍａｒｋ ｏｆ ｔ Ｔｈｅ ｍａｒｋ ｏｆ ｔ ｒｅａｓｏｎ． ｒｅａｓｏｎ．
－ 我们的船遭到了海盗的… － 我们的船遭到了海盗的… － 那你就是临阵脱逃 － 那你就是临阵脱逃 － Ｗｅ ｗｅｒｅ ａｔｔ － Ｗｅ ｗｅｒｅ ａｔｔ ａｃｋｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ａｃｋｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｄｅａｄ．．． － Ｙｏｕ ｄｅａｄ．．． － Ｙｏｕ ＇ｒｅ ａ ｃｏｗａｒｄ ＇ｒｅ ａ ｃｏｗａｒｄ ｗｈｏ ｒａｎ ｆｒｏｍ ｗｈｏ ｒａｎ ｆｒｏｍ ｂａｔｔｌｅ． ｂａｔｔｌｅ．
按逃兵处死 按逃兵处死 Ａｎｄ ｔｈａｔ ｉｓ ｈ Ａｎｄ ｔｈａｔ ｉｓ ｈ ｏｗ ｙｏｕ＇ｌｌ ｏｗ ｙｏｕ＇ｌｌ ｄｉｅ． ｄｉｅ．
我相信你不是逃兵 我相信你不是逃兵 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｂｅｌｉｅ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｂｅｌｉｅ ｖｅ ｙｏｕ＇ｒｅ ａ ｃ ｖｅ ｙｏｕ＇ｒｅ ａ ｃ ｏｗａｒｄ． ｏｗａｒｄ．
请让我一个人待一会儿 请让我一个人待一会儿 Ｐｌｅａｓｅ ｌｅａｖｅ Ｐｌｅａｓｅ ｌｅａｖｅ ｍｅ， ｓｉｓｔｅｒ． ｍｅ， ｓｉｓｔｅｒ．
我冒着生命危险来到这里 我冒着生命危险来到这里 Ｉ＇ｖｅ ｒｉｓｋｅｄ ｍ Ｉ＇ｖｅ ｒｉｓｋｅｄ ｍ ｙ ｌｉｆｅ ｔｏ ｃｏｍ ｙ ｌｉｆｅ ｔｏ ｃｏｍ ｅ ｈｅｒｅ， ｅ ｈｅｒｅ，
是为了证实传言 是为了证实传言 ｔｏ ｓｅｅ ｉｆ ｔｈｅ ｔｏ ｓｅｅ ｉｆ ｔｈｅ ｒｕｍｏｕｒｓ ｒｕｍｏｕｒｓ ａｒｅ ｔｒｕｅ． ａｒｅ ｔｒｕｅ．
你知道三叉戟的事？ 你知道三叉戟的事？ Ｙｏｕ ｓｐｅａｋ ｏｆ Ｙｏｕ ｓｐｅａｋ ｏｆ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ？ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ？
你是谁？ 你是谁？ Ｗｈｏ ａｒｅ ｙｏｕ？ Ｗｈｏ ａｒｅ ｙｏｕ？
你为什么要找三叉戟？ 你为什么要找三叉戟？ Ｔｅｌｌ ｍｅ ｗｈｙ ｙ Ｔｅｌｌ ｍｅ ｗｈｙ ｙ ｏｕ ｓｅｅｋ ｔｈｅ Ｔ ｏｕ ｓｅｅｋ ｔｈｅ Ｔ ｒｉｄｅｎｔ． ｒｉｄｅｎｔ．
三叉戟能破除一切海上诅咒 三叉戟能破除一切海上诅咒 Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｃ Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｃ ａｎ ｂｒｅａｋ ａｎｙ ａｎ ｂｒｅａｋ ａｎｙ ｃｕｒｓｅ ａｔ ｓｅａ． ｃｕｒｓｅ ａｔ ｓｅａ．
我的父亲就是被一道 我的父亲就是被一道 诅咒给困住的 诅咒给困住的 Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｉｓ Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｉｓ ｔｒａｐｐｅｄ ｂｙ ｓｕ ｔｒａｐｐｅｄ ｂｙ ｓｕ ｃｈ ａ ｃｕｒｓｅ． ｃｈ ａ ｃｕｒｓｅ．
诅咒这种事根本没有科学依据 诅咒这种事根本没有科学依据 Ｙｏｕ＇ｒｅ ａｗａｒｅ Ｙｏｕ＇ｒｅ ａｗａｒｅ ｔｈａｔ ｃｕｒｓｅｓ ａ ｔｈａｔ ｃｕｒｓｅｓ ａ ｒｅ ｎｏｔ ｓｕｐｐｏｒ ｒｅ ｎｏｔ ｓｕｐｐｏｒ ｔｅｄ ｂｙ ｓｃ ｔｅｄ ｂｙ ｓｃ ｉｅｎｃｅ． ｉｅｎｃｅ．
可死人在说话 可死人在说话 Ｎｅｉｔｈｅｒ ａｒｅ ｇ Ｎｅｉｔｈｅｒ ａｒｅ ｇ ｈｏｓｔｓ． ｈｏｓｔｓ．
看来你确实疯了 看来你确实疯了 Ｓｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｇ Ｓｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｇ ｏｎｅ ｍａｄ？ ｏｎｅ ｍａｄ？
我真不该来这儿 我真不该来这儿 Ｉ ｓｈｏｕｌｄ ｎｅｖｅ Ｉ ｓｈｏｕｌｄ ｎｅｖｅ ｒ ｈａｖｅ ｃｏ ｒ ｈａｖｅ ｃｏ ｍｅ ｈｅｒｅ． ｍｅ ｈｅｒｅ．
那你为什么来？ 那你为什么来？ Ｔｈｅｎ ｗｈｙ ｄｉｄ Ｔｈｅｎ ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｈｅｒｅ？ ｈｅｒｅ？
因为我是想要离开这座岛 因为我是想要离开这座岛 Ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ ｎｅｅ Ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ ｎｅｅ ｄ ｔｏ ｇｅｔ ｏｆｆ ｄ ｔｏ ｇｅｔ ｏｆｆ ｔｈｉｓ ｉｓｌａｎｄ． ｔｈｉｓ ｉｓｌａｎｄ．
－ 解读无人能… － 无人 － 解读无人能… － 无人 能懂的海图？ 能懂的海图？ － Ｔｏ ｓｏｌｖｅ Ｔｈ － Ｔｏ ｓｏｌｖｅ Ｔｈ ｅ Ｍａｐ Ｎｏ Ｍａｎ． ｅ Ｍａｐ Ｎｏ Ｍａｎ． ．． － Ｎｏ Ｍａｎ Ｃ ．． － Ｎｏ Ｍａｎ Ｃ ａｎ Ｒｅａｄ． ａｎ Ｒｅａｄ．
海神波塞冬留下的海图？ 海神波塞冬留下的海图？ Ｌｅｆｔ ｂｙ Ｐｏｓｅｉ Ｌｅｆｔ ｂｙ Ｐｏｓｅｉ ｄｏｎ ｈｉｍｓｅｌｆ． ｄｏｎ ｈｉｍｓｅｌｆ．
你看过那个传说？ 你看过那个传说？ Ｙｏｕ＇ｖｅ ｒｅａｄ ｔ Ｙｏｕ＇ｖｅ ｒｅａｄ ｔ ｈｅ ａｎｃｉｅｎ ｈｅ ａｎｃｉｅｎ ｔ ｔｅｘｔ？ ｔ ｔｅｘｔ？
还看过所有的译本 还看过所有的译本 Ｉｎ ｅａｃｈ ｌａｎｇｕ Ｉｎ ｅａｃｈ ｌａｎｇｕ ａｇｅ ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ａｇｅ ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｗｒｉｔｔｅｎ． ｗｒｉｔｔｅｎ．
不过没人见过那张海 不过没人见过那张海 图 没人可以看得懂 图 没人可以看得懂 Ｂｕｔ ｔｈｉｓ ｍａｐ Ｂｕｔ ｔｈｉｓ ｍａｐ ｈａｓ ｎｅｖｅｒ ｂｅｅ ｈａｓ ｎｅｖｅｒ ｂｅｅ ｎ ｓｅｅｎ ｎｏｒ ｒｅ ｎ ｓｅｅｎ ｎｏｒ ｒｅ ａｄ ｂｙ ａｎｙ ａｄ ｂｙ ａｎｙ ｍａｎ． ｍａｎ．
别小瞧了女人 别小瞧了女人 Ｌｕｃｋｉｌｙ， Ｉ＇ｍ Ｌｕｃｋｉｌｙ， Ｉ＇ｍ ａ ｗｏｍａｎ． ａ ｗｏｍａｎ．
这个 是伽利略的日记 这个 是伽利略的日记 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｄ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｄ ｉａｒｙ ｏｆ Ｇａｌｉｌ ｉａｒｙ ｏｆ Ｇａｌｉｌ ｅｏ Ｇａｌｉｌｅｉ． ｅｏ Ｇａｌｉｌｅｉ．
他一生都在不停地寻 他一生都在不停地寻 找那个三叉戟 找那个三叉戟 Ｈｅ ｓｐｅｎｔ ｈｉｓ Ｈｅ ｓｐｅｎｔ ｈｉｓ ｌｉｆｅ ｓｅａｒｃｈｉｎ ｌｉｆｅ ｓｅａｒｃｈｉｎ ｇ ｆｏｒ ｔｈｅ ｇ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ． Ｔｒｉｄｅｎｔ．
后来他发明了天文望远镜 后来他发明了天文望远镜 Ｉｔ＇ｓ ｗｈｙ ｈｅ ｉ Ｉｔ＇ｓ ｗｈｙ ｈｅ ｉ ｎｖｅｎｔｅｄ ｔｈｅ ｓ ｎｖｅｎｔｅｄ ｔｈｅ ｓ ｐｙｇｌａｓｓ．．． ｐｙｇｌａｓｓ．．．
所以天文学家才总是 所以天文学家才总是 盯着天空看 盯着天空看 ｗｈｙ ａｓｔｒｏｎｏｍｅ ｗｈｙ ａｓｔｒｏｎｏｍｅ ｒｓ ｈａｖｅ ｓｐｅｎｔ ｒｓ ｈａｖｅ ｓｐｅｎｔ ｔｈｅｉｒ ｌｉｖｅｓ ｔｈｅｉｒ ｌｉｖｅｓ ｓｔａｒｉｎｇ ｉｎｔｏ ｓｔａｒｉｎｇ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｋｙ． ｔｈｅ ｓｋｙ．
你是说那无人能懂的海图 你是说那无人能懂的海图 Ｓｏ ｙｏｕ＇ｒｅ ｓａｙ Ｓｏ ｙｏｕ＇ｒｅ ｓａｙ ｉｎｇ Ｔｈｅ Ｍａｐ Ｎ ｉｎｇ Ｔｈｅ Ｍａｐ Ｎ ｏ Ｍａｎ Ｃａｎ ｏ Ｍａｎ Ｃａｎ Ｒｅａｄ Ｒｅａｄ
是藏在星空里的？ 是藏在星空里的？ ｉｓ ｈｉｄｄｅｎ ｉｎ ｉｓ ｈｉｄｄｅｎ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔａｒｓ？ ｔｈｅ ｓｔａｒｓ？
这是父亲留给我的 这是父亲留给我的 Ｉｔ ｗａｓ ｌｅｆｔ ｔ Ｉｔ ｗａｓ ｌｅｆｔ ｔ ｏ ｍｅ ｂｙ ｍ ｏ ｍｅ ｂｙ ｍ ｙ ｆａｔｈｅｒ． ｙ ｆａｔｈｅｒ．
他相信我能找到别人 他相信我能找到别人 都找不到的东西 都找不到的东西 Ｈｅ ｂｅｌｉｅｖｅｄ Ｉ Ｈｅ ｂｅｌｉｅｖｅｄ Ｉ ｃｏｕｌｄ ｆｉｎｄ ｗ ｃｏｕｌｄ ｆｉｎｄ ｗ ｈａｔ ｎｏ ｍａｎ ｈａ ｈａｔ ｎｏ ｍａｎ ｈａ ｓ ｅｖｅｒ ｆｏｕｎｄ ｓ ｅｖｅｒ ｆｏｕｎｄ
我决不会让他失望的 我决不会让他失望的 ａｎｄ Ｉ ｗｉｌｌ ｎｏ ａｎｄ Ｉ ｗｉｌｌ ｎｏ ｔ ｌｅｔ ｈｉｍ ｔ ｌｅｔ ｈｉｍ ｄｏｗｎ． ｄｏｗｎ．
很快 就会出现血月 很快 就会出现血月 Ｓｏｏｎ ｔｈｅｒｅ ｗｉ Ｓｏｏｎ ｔｈｅｒｅ ｗｉ ｌｌ ｂｅ ａ ｂｌｏｏｄ ｌｌ ｂｅ ａ ｂｌｏｏｄ ｍｏｏｎ． ｍｏｏｎ．
只有到那时 我才能看懂海图 只有到那时 我才能看懂海图 Ｏｎｌｙ ｔｈｅｎ ｃａｎ Ｏｎｌｙ ｔｈｅｎ ｃａｎ ｔｈｅ ｍａｐ ｔｈｅ ｍａｐ ｂｅ ｒｅａｄ． ｂｅ ｒｅａｄ．
才能找到三叉戟 才能找到三叉戟 Ａｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅ Ａｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅ ｎｔ ｆｏｕｎｄ． ｎｔ ｆｏｕｎｄ．
你是谁？ 你是谁？ Ｗｈｏ ａｒｅ ｙｏｕ？ Ｗｈｏ ａｒｅ ｙｏｕ？
卡琳娜＊史密斯 卡琳娜＊史密斯 Ｃａｒｉｎａ Ｓｍｙｔｈ． Ｃａｒｉｎａ Ｓｍｙｔｈ．
想救你父亲就必须先救我 想救你父亲就必须先救我 Ｉｆ ｙｏｕ ｗｉｓｈ ｔ Ｉｆ ｙｏｕ ｗｉｓｈ ｔ ｏ ｓａｖｅ ｙｏｕｒ ｆ ｏ ｓａｖｅ ｙｏｕｒ ｆ ａｔｈｅｒ， ｙｏｕ＇ｌｌ ａｔｈｅｒ， ｙｏｕ＇ｌｌ ｈａｖｅ ｔｏ ｈａｖｅ ｔｏ ｓａｖｅ ｍｅ． ｓａｖｅ ｍｅ．
弄一艘船 我们去找三叉戟 弄一艘船 我们去找三叉戟 Ｆｉｎｄ ｕｓ ａ ｓｈｉ Ｆｉｎｄ ｕｓ ａ ｓｈｉ ｐ ａｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉ ｐ ａｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉ ｄｅｎｔ ｗｉｌｌ ｄｅｎｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ｏｕｒｓ． ｂｅ ｏｕｒｓ．
给我回来 女巫 给我回来 女巫 Ｔｕｒｎ ｔｏ ｍ Ｔｕｒｎ ｔｏ ｍ ｅ， ｗｉｔｃｈ． ｅ， ｗｉｔｃｈ．
站住 站住 Ｈｏｌｄ． Ｈｏｌｄ．
他跑了 他跑了 Ｈｅ＇ｓ ｇｏｎｅ！ Ｈｅ＇ｓ ｇｏｎｅ！
长官 他跑了 长官 他跑了 Ｈｅ＇ｓ ｇｏｎｅ Ｈｅ＇ｓ ｇｏｎｅ ， ｓｉｒ！ ， ｓｉｒ！
去把逃兵抓回来 去把逃兵抓回来 Ｆｉｎｄ ｔｈａｔ Ｆｉｎｄ ｔｈａｔ ｃｏｗａｒｄ． ｃｏｗａｒｄ．
把他和女巫一起吊死 把他和女巫一起吊死 Ｈｅ＇ｌｌ ｈａｎｇ ｗｉ Ｈｅ＇ｌｌ ｈａｎｇ ｗｉ ｔｈ ｔｈｅ ｗｉｔｃｈ． ｔｈ ｔｈｅ ｗｉｔｃｈ．
快走 快走 Ｍｏｖｅ ｏｕｔ！ Ｍｏｖｅ ｏｕｔ！
叫杰克船长去洗洗澡？ 叫杰克船长去洗洗澡？ Ｔｈｉｎｋ Ｃａｐｔａｉｎ Ｔｈｉｎｋ Ｃａｐｔａｉｎ Ｊａｃｋ＇ｓ ｗａｓｈｅ Ｊａｃｋ＇ｓ ｗａｓｈｅ ｄ ｕｐ， ｅｈ？ ｄ ｕｐ， ｅｈ？
我从来都不用洗澡 我从来都不用洗澡 Ｉ＇ｖｅ ｎｏｔ ｈａｄ Ｉ＇ｖｅ ｎｏｔ ｈａｄ ａ ｗａｓｈ ｉｎ ａ ｗａｓｈ ｉｎ ｙｅａｒｓ． ｙｅａｒｓ．
搜查那条巷子 搜查那条巷子 Ｃｈｅｃｋ ｔｈｅ ａｌｌ Ｃｈｅｃｋ ｔｈｅ ａｌｌ ｅｙ ｄｏｗｎ ｔ ｅｙ ｄｏｗｎ ｔ ｈｅｒｅ． ｈｅｒｅ．
你们两个 去教堂 你们两个 去教堂 其他人 跟我来 其他人 跟我来 Ｙｏｕ ｔｗｏ， ｃｈｅｃ Ｙｏｕ ｔｗｏ， ｃｈｅｃ ｋ ｔｈｅ ｃｈｕｒｃｈ． ｋ ｔｈｅ ｃｈｕｒｃｈ． Ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｏｆ Ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｏｆ ｙｏｕ， ｗｉｔｈ ｍｅ． ｙｏｕ， ｗｉｔｈ ｍｅ．
噢 完了 噢 完了 Ｂｕｇｇｅｒ． Ｂｕｇｇｅｒ．
能不能赏口酒喝？ 能不能赏口酒喝？ Ｍａｙ Ｉ ｐｌｅａｓｅ Ｍａｙ Ｉ ｐｌｅａｓｅ ｈａｖｅ ａ ｄｒｉｎｋ， ｈａｖｅ ａ ｄｒｉｎｋ， ｐｌｅａｓｅ？ ｐｌｅａｓｅ？
先把钱拿出来 先把钱拿出来 Ｓｈｏｗ ｍｅ ｙｏｕｒ Ｓｈｏｗ ｍｅ ｙｏｕｒ ｓｉｌｖｅｒ． ｓｉｌｖｅｒ．
要钱？ 要钱？ Ｓｉｌｖｅｒ？ Ｓｉｌｖｅｒ？
做个交易吧？ 做个交易吧？ Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ａ ｔｒａｄｅ？ ａ ｔｒａｄｅ？
我要一瓶酒 我要一瓶酒 Ｇｉｖｅ ｍｅ ｔｈｅ ｂ Ｇｉｖｅ ｍｅ ｔｈｅ ｂ ｏｔｔｌｅ． ｏｔｔｌｅ．
船长 这是怎么回事？ 船长 这是怎么回事？ Ｃａｐｉｔáｎ， ｗｈａｔ Ｃａｐｉｔáｎ， ｗｈａｔ ＇ｓ ｈａｐｐｅｎｉｎｇ？ ＇ｓ ｈａｐｐｅｎｉｎｇ？
杰克＊斯派罗 杰克＊斯派罗 Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ．
杰克＊斯派罗刚刚放 杰克＊斯派罗刚刚放 弃了他的罗盘 弃了他的罗盘 Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ ｈａｓ ｇｉｖｅｎ ａｗａ ｈａｓ ｇｉｖｅｎ ａｗａ ｙ ｔｈｅ ｃｏｍ ｙ ｔｈｅ ｃｏｍ ｐａｓｓ． ｐａｓｓ．
阳光 阳光 阳光 阳光 Ｄａｙｌｉｇｈｔ． Ｄａｙ Ｄａｙｌｉｇｈｔ． Ｄａｙ ｌｉｇｈｔ． ｌｉｇｈｔ．
我们自由了 我们自由了 Ｗｅ ａｒｅ ｆｒｅｅ！ Ｗｅ ａｒｅ ｆｒｅｅ！
好 好 该去找那个海盗了 好 好 该去找那个海盗了 Ｎｏｗ， ｎｏｗ． Ｉｔ＇ Ｎｏｗ， ｎｏｗ． Ｉｔ＇ ｓ ｔｉｍｅ ｔｏ ｈｕｎ ｓ ｔｉｍｅ ｔｏ ｈｕｎ ｔ ａ ｐｉｒａｔｅ． ｔ ａ ｐｉｒａｔｅ．
海盗的人生 海盗的人生 Ｐｉｒａｔｅ＇ｓ Ｐｉｒａｔｅ＇ｓ ｌｉｆｅ． ｌｉｆｅ．
来吧 宝贝儿 噢 来吧 宝贝儿 噢 Ｃｏｍｅ ｔｏ ｄ Ｃｏｍｅ ｔｏ ｄ ａｄｄｙ． Ｏｈ！ ａｄｄｙ． Ｏｈ！
那家伙正是我们要找的 那家伙正是我们要找的 Ｊｕｓｔ ｔｈｅ ｍａｎ Ｊｕｓｔ ｔｈｅ ｍａｎ ｗｅ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｌｏ ｗｅ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｌｏ ｏｋｉｎｇ ｆｏｒ． ｏｋｉｎｇ ｆｏｒ．
为什么？找我干什么？ 为什么？找我干什么？ Ｗｈｙ？ Ｗｈｙ ａｍ Ｉ Ｗｈｙ？ Ｗｈｙ ａｍ Ｉ ｌｏｏｋｅｄ ｆｏｒ？ ｌｏｏｋｅｄ ｆｏｒ？
通知全城 海盗杰克 通知全城 海盗杰克 ＊斯派罗被抓到了 ＊斯派罗被抓到了 Ｌｅｔ ｉｔ ｂｅ ｋｎｏ Ｌｅｔ ｉｔ ｂｅ ｋｎｏ ｗｎ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｐ ｗｎ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｐ ｉｒａｔｅ， Ｊａｃｋ Ｓ ｉｒａｔｅ， Ｊａｃｋ Ｓ ｐａｒｒｏｗ， ｐａｒｒｏｗ，
天亮处决 天亮处决 ｗｉｌｌ ｂｅ ｅｘｅｃｕ ｗｉｌｌ ｂｅ ｅｘｅｃｕ ｔｅｄ ａｔ ｄａｗｎ． ｔｅｄ ａｔ ｄａｗｎ．
处决我？ 处决我？ Ｅｘｅｃｕｔｅｄ？ Ｅｘｅｃｕｔｅｄ？
我以后再也不来你们 我以后再也不来你们 这儿了 长官 这儿了 长官 Ｉ ｗｉｌｌ ｎｅｖｅｒ Ｉ ｗｉｌｌ ｎｅｖｅｒ ｓｅｔ ｆｏｏｔ ｉｎ ｔ ｓｅｔ ｆｏｏｔ ｉｎ ｔ ｈｉｓ ｔｏｗｎ ａｇａｉ ｈｉｓ ｔｏｗｎ ａｇａｉ ｎ， ｓｉｒ． ｎ， ｓｉｒ．
我说到做到 我说到做到 Ｙｏｕ ｍａｒｋ Ｙｏｕ ｍａｒｋ ｍｙ ｗｏｒｄｓ． ｍｙ ｗｏｒｄｓ．
你死期到了 无赖 你死期到了 无赖 Ｄｅａｄ ｎｏｗ， Ｄｅａｄ ｎｏｗ， ｙｏｕ ｃｕｒ． ｙｏｕ ｃｕｒ．
我是说真的 我是说真的 Ｉ ｄｏ ｍｅａｎ ｉｔ， Ｉ ｄｏ ｍｅａｎ ｉｔ， ｙｏｕ ｋｎｏｗ． ｙｏｕ ｋｎｏｗ．
我保证再也不来你们这儿了 我保证再也不来你们这儿了 Ｉ ｓｈａｌｌ ｎｅｖｅｒ Ｉ ｓｈａｌｌ ｎｅｖｅｒ ｂｅ ｂａｃｋ ｈｅｒｅ ｂｅ ｂａｃｋ ｈｅｒｅ ａｇａｉｎ． ａｇａｉｎ．
哈 哈 Ｈｕｈ． Ｈｕｈ．
要释放海之神力 要释放海之神力 ＂Ｔｏ ｒｅｌｅａｓｅ ｔ ＂Ｔｏ ｒｅｌｅａｓｅ ｔ ｈｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔ ｈｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔ ｈｅ ｓｅａ．．． ｈｅ ｓｅａ．．．
则将一切分离 则将一切分离 ＂ａｌｌ ｍｕｓｔ ＂ａｌｌ ｍｕｓｔ ｄｉｖｉｄｅ．＂ ｄｉｖｉｄｅ．＂
是一座岛 是一座岛 Ｉｔ＇ｓ ａｎ ｉ Ｉｔ＇ｓ ａｎ ｉ ｓｌａｎｄ． ｓｌａｎｄ．
星星指向一座岛 星星指向一座岛 Ｔｈｅ ｓｔａｒｓ ｌｅａ Ｔｈｅ ｓｔａｒｓ ｌｅａ ｄ ｔｏ ａｎ ｉ ｄ ｔｏ ａｎ ｉ ｓｌａｎｄ． ｓｌａｎｄ．
看这儿 长官 看这儿 长官 Ｌｏｏｋ ｒｉｇｈｔ ｈｅ Ｌｏｏｋ ｒｉｇｈｔ ｈｅ ｒｅ， ｓｉｒ． ｒｅ， ｓｉｒ．
很好 把其他几个关起来 很好 把其他几个关起来 Ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ． Ｔａ Ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ． Ｔａ ｋｅ ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｔ ｋｅ ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｔ ｏ ｔｈｅ ｃｅｌｌｓ． ｏ ｔｈｅ ｃｅｌｌｓ．
我要找一个海盗 杰 我要找一个海盗 杰 克＊斯派罗 克＊斯派罗 Ｉ＇ｍ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆ Ｉ＇ｍ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆ ｏｒ ａ ｐｉｒａｔｅ． ｏｒ ａ ｐｉｒａｔｅ． Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ．
滚开 滚开 Ｂｕｇｇｅｒ ｏｆｆ． Ｂｕｇｇｅｒ ｏｆｆ．
跟你打听个人 跟你打听个人 Ｐｓｓｔ． Ｉ ｎｅｅｄ Ｐｓｓｔ． Ｉ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｗｉｔｈ ｙｏｕ． ｗｉｔｈ ｙｏｕ．
把你的剑给我 把你的剑给我 Ｈａｎｄ ｍｅ ｙｏｕｒ Ｈａｎｄ ｍｅ ｙｏｕｒ ｓｗｏｒｄ． ｓｗｏｒｄ．
我没有剑 我没有剑 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ ａ ｓｗｏｒｄ． ａ ｓｗｏｒｄ．
当兵的怎么会没有剑？ 当兵的怎么会没有剑？ Ｗｈａｔ ｋｉｎｄ ｏｆ Ｗｈａｔ ｋｉｎｄ ｏｆ ｓｏｌｄｉｅｒ ｈａｓ ｎ ｓｏｌｄｉｅｒ ｈａｓ ｎ ｏ ｗｅａｐｏｎｓ？ ｏ ｗｅａｐｏｎｓ？
我因为叛逃被通缉 我因为叛逃被通缉 Ｉ＇ｍ ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ Ｉ＇ｍ ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ ｗａｎｔｅｄ ｆｏｒ ｔ ｗａｎｔｅｄ ｆｏｒ ｔ ｒｅａｓｏｎ． ｒｅａｓｏｎ．
看来你不是个好兵 看来你不是个好兵 Ｓｏ ｎｏｔ ｔｈｅ ｖｅ Ｓｏ ｎｏｔ ｔｈｅ ｖｅ ｒｙ ｇｏｏｄ ｋ ｒｙ ｇｏｏｄ ｋ ｉｎｄ ｔｈｅｎ． ｉｎｄ ｔｈｅｎ．
我要找一个海盗 杰 我要找一个海盗 杰 克＊斯派罗船长 克＊斯派罗船长 Ｉ＇ｍ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆ Ｉ＇ｍ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆ ｏｒ ａ ｐｉｒａｔｅ． ｏｒ ａ ｐｉｒａｔｅ． Ｃａｐｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｃａｐｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｓｐａｒｒｏｗ．
那你今天可真走运 那你今天可真走运 Ｗｅｌｌ， ｔｏｄａｙ ｉ Ｗｅｌｌ， ｔｏｄａｙ ｉ ｓ ｙｏｕｒ ｌｕ ｓ ｙｏｕｒ ｌｕ ｃｋｙ ｄａｙ． ｃｋｙ ｄａｙ．
因为我刚好就是你要找的那个 因为我刚好就是你要找的那个 船长 杰克＊斯派罗 船长 杰克＊斯派罗 ＇Ｃａｕｓｅ Ｉ ｊｕｓｔ ＇Ｃａｕｓｅ Ｉ ｊｕｓｔ ｈａｐｐｅｎ ｔｏ ｂｅ ｈａｐｐｅｎ ｔｏ ｂｅ Ｃａｐｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｃａｐｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｓｐａｒｒｏｗ．
不 不可能 不 不可能 Ｎｏ， ｉｔ ｃａ Ｎｏ， ｉｔ ｃａ ｎ＇ｔ ｂｅ． ｎ＇ｔ ｂｅ．
我找了那么多年的… 我找了那么多年的… 就是你？ 就是你？ Ｉ＇ｖｅ ｓｐｅｎｔ ｙｅ Ｉ＇ｖｅ ｓｐｅｎｔ ｙｅ ａｒｓ ｓｅａｒｃｈｉｎｇ ａｒｓ ｓｅａｒｃｈｉｎｇ ｆｏｒ．．． ｔｈｉｓ？ ｆｏｒ．．． ｔｈｉｓ？
伟大的杰克＊斯派罗 怎么会 伟大的杰克＊斯派罗 怎么会 是一个坐牢的酒鬼？ 是一个坐牢的酒鬼？ Ｔｈｅ ｇｒｅａｔ Ｊａｃ Ｔｈｅ ｇｒｅａｔ Ｊａｃ ｋ Ｓｐａｒｒｏｗ ｉｓ ｋ Ｓｐａｒｒｏｗ ｉｓ ｎｏｔ ｓｏｍｅ ｄｒｕｎ ｎｏｔ ｓｏｍｅ ｄｒｕｎ ｋ ｉｎ ａ ｃｅｌｌ． ｋ ｉｎ ａ ｃｅｌｌ．
你的船呢？船员呢？ 你的船呢？船员呢？ Ｄｏ ｙｏｕ ｅｖｅｎ ｈ Ｄｏ ｙｏｕ ｅｖｅｎ ｈ ａｖｅ ａ ｓｈｉｐ？ Ａ ａｖｅ ａ ｓｈｉｐ？ Ａ ｃｒｅｗ？ ｃｒｅｗ？
裤子呢？ 裤子呢？ Ｐａｎｔｓ？ Ｐａｎｔｓ？
伟大的海盗从不在意 伟大的海盗从不在意 这些小细节 这些小细节 Ａ ｇｒｅａｔ ｐｉｒａｔ Ａ ｇｒｅａｔ ｐｉｒａｔ ｅ ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｒｅ ｅ ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｒｅ ｑｕｉｒｅ ｓｕｃｈ ｉｎ ｑｕｉｒｅ ｓｕｃｈ ｉｎ ｔｒｉｃａｃｉｅｓ． ｔｒｉｃａｃｉｅｓ．
你知道这一刻我等了多久吗？ 你知道这一刻我等了多久吗？ Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｈ Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｈ ｏｗ ｌｏｎｇ Ｉ＇ｖｅ ｏｗ ｌｏｎｇ Ｉ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｗａｉｔｉｎｇ ｂｅｅｎ ｗａｉｔｉｎｇ ｆｏｒ ｔｈｉｓ ｆｏｒ ｔｈｉｓ ｍｏｍｅｎｔ？ ｍｏｍｅｎｔ？
我冒着生命危险混进来 我冒着生命危险混进来 Ｔｈｅ ｒｉｓｋｓ Ｉ＇ｖ Ｔｈｅ ｒｉｓｋｓ Ｉ＇ｖ ｅ ｔａｋｅｎ ｔｏ ｂｅ ｅ ｔａｋｅｎ ｔｏ ｂｅ ｈｅｒｅ． ｈｅｒｅ．
你真的就是那个杰克 你真的就是那个杰克 ＊斯派罗？ ＊斯派罗？ Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ ｙｏｕ＇ｒｅ ｔｈｅ Ｊａ ｙｏｕ＇ｒｅ ｔｈｅ Ｊａ ｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ？ ｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ？
最该问的是 你是谁？ 最该问的是 你是谁？ Ｒｅａｌ ｑｕｅｓｔｉｏｎ Ｒｅａｌ ｑｕｅｓｔｉｏｎ ｉｓ， ｗｈｏ ｉｓ， ｗｈｏ ａｒｅ ｙｏｕ？ ａｒｅ ｙｏｕ？
我是亨利＊特纳 我是亨利＊特纳 Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｈｅ Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｈｅ ｎｒｙ Ｔｕｒｎｅｒ． ｎｒｙ Ｔｕｒｎｅｒ．
是威尔＊特纳和伊丽 是威尔＊特纳和伊丽 莎白＊斯万的儿子 莎白＊斯万的儿子 Ｓｏｎ ｏｆ Ｗｉｌｌ Ｔ Ｓｏｎ ｏｆ Ｗｉｌｌ Ｔ ｕｒｎｅｒ ａｎｄ Ｅｌｉ ｕｒｎｅｒ ａｎｄ Ｅｌｉ ｚａｂｅｔｈ Ｓｗａｎｎ． ｚａｂｅｔｈ Ｓｗａｎｎ．
呃 呃 Ｕｇｈ！ Ｕｇｈ！
他们俩生了你这个坏小子？ 他们俩生了你这个坏小子？ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｔｈｅ ｅｖ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｔｈｅ ｅｖ ｉｌ ｓｐａｗｎ ｏｆ ｔ ｉｌ ｓｐａｗｎ ｏｆ ｔ ｈｅｍ ｔｗｏ？ ｈｅｍ ｔｗｏ？
你妈妈是不是跟你提起过我？ 你妈妈是不是跟你提起过我？ Ｄｏｅｓ ｍｏｍｍｙ ｅｖ Ｄｏｅｓ ｍｏｍｍｙ ｅｖ ｅｒ ａｓｋ ａｂ ｅｒ ａｓｋ ａｂ ｏｕｔ ｍｅ？ ｏｕｔ ｍｅ？
没有 没有 Ｎｏ． Ｎｏ．
别不好意思 别不好意思 Ｏｈ， ｇｏ ｏｎ． Ｏｈ， ｇｏ ｏｎ．
她梦里还叫我的名字吧？ 她梦里还叫我的名字吧？ Ｓｈｅ ｃａｌｌ ｍｙ ｎ Ｓｈｅ ｃａｌｌ ｍｙ ｎ ａｍｅ ｉｎ ｈｅ ａｍｅ ｉｎ ｈｅ ｒ ｓｌｅｅｐ？ ｒ ｓｌｅｅｐ？
她没提起过你 她没提起过你 Ｓｈｅ ｎｅｖｅｒ ｓｐｏ Ｓｈｅ ｎｅｖｅｒ ｓｐｏ ｋｅ ｏｆ ｙｏｕ． ｋｅ ｏｆ ｙｏｕ．
我们说的是那两个人吗？ 我们说的是那两个人吗？ Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ ｗｅ＇ｒｅ ｔａｌｋｉｎｇ ｗｅ＇ｒｅ ｔａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｓａ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｓａ ｍｅ ｐｅｏｐｌｅ？ ｍｅ ｐｅｏｐｌｅ？
男的被诅咒 男的被诅咒 Ｈｅ＇ｓ ａ ｃｕｒｓｅｄ Ｈｅ＇ｓ ａ ｃｕｒｓｅｄ ｅｕｎｕｃｈ． ｅｕｎｕｃｈ．
女的一头金发 很固 女的一头金发 很固 执 噘着嘴 执 噘着嘴 Ｓｈｅ＇ｓ ｇｏｌｄｅｎ－ Ｓｈｅ＇ｓ ｇｏｌｄｅｎ－ ｈａｉｒｅｄ， ｓｔｕｂｂ ｈａｉｒｅｄ， ｓｔｕｂｂ ｏｒｎ， ｐｏｕｔ ｏｒｎ， ｐｏｕｔ ｙ ｌｉｐｓ． ｙ ｌｉｐｓ．
脖子像长颈鹿 还有 脖子像长颈鹿 还有 一对丰满的… 一对丰满的… Ｎｅｃｋ ｌｉｋｅ ａ ｇ Ｎｅｃｋ ｌｉｋｅ ａ ｇ ｉｒａｆｆｅ． Ａｎｄ ｔ ｉｒａｆｆｅ． Ａｎｄ ｔ ｗｏ ｏｆ ｔｈｏｓｅ ｗ ｗｏ ｏｆ ｔｈｏｓｅ ｗ ｏｎｄｅｒｆｕｌ．．． ｏｎｄｅｒｆｕｌ．．．
是的 是的 就是她 是的 是的 就是她 Ｙｅｓ！ Ｙｅｓ， ｉｔ＇ Ｙｅｓ！ Ｙｅｓ， ｉｔ＇ ｓ ｈｅｒ． ｓ ｈｅｒ．
请你听我说 杰克 请你听我说 杰克 我现在只能指望你了 我现在只能指望你了 Ｉ ｎｅｅｄ ｙｏｕ ｔｏ Ｉ ｎｅｅｄ ｙｏｕ ｔｏ ｌｉｓｔｅｎ， Ｊａｃｋ ｌｉｓｔｅｎ， Ｊａｃｋ ， ｂｅｃａｕｓｅ ａｔ ， ｂｅｃａｕｓｅ ａｔ ｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔ ｙｏ ｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔ ｙｏ ｕ＇ｒｅ ａｌｌ ｕ＇ｒｅ ａｌｌ Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ． Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ．
我知道怎么救我的父亲 我知道怎么救我的父亲 Ｉ ｆｏｕｎｄ ａ ｗａｙ Ｉ ｆｏｕｎｄ ａ ｗａｙ ｔｏ ｓａｖｅ ｍｙ ｆ ｔｏ ｓａｖｅ ｍｙ ｆ ａｔｈｅｒ． ａｔｈｅｒ．
有一件神器可以打破诅咒 有一件神器可以打破诅咒 Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｏｎｅ Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｏｎｅ ｔｈｉｎｇ ｔｈａｔ ｃａ ｔｈｉｎｇ ｔｈａｔ ｃａ ｎ ｂｒｅａｋ ｈ ｎ ｂｒｅａｋ ｈ ｉｓ ｃｕｒｓｅ ｉｓ ｃｕｒｓｅ
让他离开荷兰人号 让他离开荷兰人号 ａｎｄ ｆｒｅｅ ｈｉｍ ａｎｄ ｆｒｅｅ ｈｉｍ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｄｕｔｃｈｍａｎ． Ｄｕｔｃｈｍａｎ．
海神波塞冬的三叉戟 海神波塞冬的三叉戟 Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｏ Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｏ ｆ Ｐｏｓｅｉｄｏｎ． ｆ Ｐｏｓｅｉｄｏｎ．
啊 要找到这件宝贝 啊 要找到这件宝贝 Ａｈ． Ｔｈｅ ｔｒｅａｓ Ａｈ． Ｔｈｅ ｔｒｅａｓ ｕｒｅ ｔｏ ｂｅ ｕｒｅ ｔｏ ｂｅ ｆｏｕｎｄ ｆｏｕｎｄ
得靠谁也看不懂的地图 得靠谁也看不懂的地图 ｗｉｔｈ Ｔｈｅ Ｍａｐ ｗｉｔｈ Ｔｈｅ Ｍａｐ Ｔｈａｔ Ｎｏ Ｍａｎ Ｃ Ｔｈａｔ Ｎｏ Ｍａｎ Ｃ ａｎ Ｒｅａｄ． ａｎ Ｒｅａｄ．
从没听说过 从没听说过 Ｎｅｖｅｒ ｈｅａ Ｎｅｖｅｒ ｈｅａ ｒｄ ｏｆ ｉｔ． ｒｄ ｏｆ ｉｔ．
这里还关着一个女孩 这里还关着一个女孩 儿 她有那张地图 儿 她有那张地图 Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｇｉ Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｇｉ ｒｌ ｉｎｓｉｄｅ ｔｈｉ ｒｌ ｉｎｓｉｄｅ ｔｈｉ ｓ ｐｒｉｓｏｎ， Ｊａｃ ｓ ｐｒｉｓｏｎ， Ｊａｃ ｋ， ｗｈｏ ｈｏｌｄｓ ｋ， ｗｈｏ ｈｏｌｄｓ ｔｈａｔ ｍａｐ． ｔｈａｔ ｍａｐ．
月亮己经变红 三叉 月亮己经变红 三叉 戟就要现世 戟就要现世 Ｔｈｅ ｍｏｏｎ ｈａｓ Ｔｈｅ ｍｏｏｎ ｈａｓ ｔｕｒｎｅｄ ｔｏ ｂｌｏ ｔｕｒｎｅｄ ｔｏ ｂｌｏ ｏｄ， ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅ ｏｄ， ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅ ｎｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ｆｏ ｎｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ｆｏ ｕｎｄ．．． ｕｎｄ．．．
你将成为掌握大海的人 你将成为掌握大海的人 ａｎｄ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ａｎｄ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｔｈｅ ｏｎｅ ｗ ｂｅ ｔｈｅ ｏｎｅ ｗ ｈｏ ｈｏｌｄｓ ｔｈｅ ｈｏ ｈｏｌｄｓ ｔｈｅ ｓｅａ．．． ｓｅａ．．．
就像从前那样意气风发 就像从前那样意气风发 ａｎｄ ｗｉｔｈ ｉｔ ｂ ａｎｄ ｗｉｔｈ ｉｔ ｂ ｅｃｏｍｅ ａｌｌ ｔｈａ ｅｃｏｍｅ ａｌｌ ｔｈａ ｔ ｙｏｕ ｏｎｃ ｔ ｙｏｕ ｏｎｃ ｅ ｗｅｒｅ． ｅ ｗｅｒｅ．
伟大的… 伟大的… Ｔｈｅ ｇｒｅａｔ．．． Ｔｈｅ ｇｒｅａｔ．．．
杰克 杰克 Ｊａｃｋ！ Ｊａｃｋ！
真是对不起 你还在说啊？ 真是对不起 你还在说啊？ Ｉ＇ｍ ｓｏ ｓｏｒｒｙ． Ｉ＇ｍ ｓｏ ｓｏｒｒｙ． Ｗｅｒｅ ｙｏｕ ｓｔｉ Ｗｅｒｅ ｙｏｕ ｓｔｉ ｌｌ ｔａｌｋｉｎｇ？ ｌｌ ｔａｌｋｉｎｇ？
我应该是睡着了 我应该是睡着了 Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ Ｉ ｎ Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ Ｉ ｎ ｏｄｄｅｄ ｏｆｆ ｏｄｄｅｄ ｏｆｆ ａ ｂｉｔ． ａ ｂｉｔ．
还有一件事情 还有一件事情 Ｏｎｅ ｍｏｒｅ Ｏｎｅ ｍｏｒｅ ｔｈｉｎｇ． ｔｈｉｎｇ．
有个人让我把话带给你 有个人让我把话带给你 Ａ ｍｅｓｓａｇｅ ｆｒｏ Ａ ｍｅｓｓａｇｅ ｆｒｏ ｍ ｓｏｍｅｏｎｅ ｙｏｕ ｍ ｓｏｍｅｏｎｅ ｙｏｕ ｋｎｏｗ， ｋｎｏｗ，
一个叫萨拉查的船长 一个叫萨拉查的船长 ｎａｍｅｄ Ｃａｐｔａｉｎ ｎａｍｅｄ Ｃａｐｔａｉｎ Ｓａｌａｚａｒ． Ｓａｌａｚａｒ．
我是认识一个西班牙人 我是认识一个西班牙人 Ｉ ｏｎｃｅ ｋｎｅｗ ａ Ｉ ｏｎｃｅ ｋｎｅｗ ａ Ｓｐａｎｉａｒｄ Ｓｐａｎｉａｒｄ ｎａｍｅｄ．．． ｎａｍｅｄ．．．
他有个西班牙名字 他有个西班牙名字 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎ Ｓｐａｎｉｓｈ． Ｓｐａｎｉｓｈ．
（西班牙语） （西班牙语） Ｅｌ Ｍａｔａｄｏ Ｅｌ Ｍａｔａｄｏ ｒ Ｄｅｌ Ｍａｒ ｒ Ｄｅｌ Ｍａｒ
海上屠夫 海上屠夫 Ｔｈｅ Ｂｕｔｃｈｅｒ ｏ Ｔｈｅ Ｂｕｔｃｈｅｒ ｏ ｆ ｔｈｅ Ｓｅａ． ｆ ｔｈｅ Ｓｅａ．
他？不 不 他？不 不 Ｈｉｍ？ Ｎｏ， ｎｏ． Ｈｉｍ？ Ｎｏ， ｎｏ．
我跟你说 他死了 我跟你说 他死了 死得透透的 死得透透的 Ｑｕｉｔｅ ｈａｐｐｉｌｙ Ｑｕｉｔｅ ｈａｐｐｉｌｙ ， ｈｅ＇ｓ ｄｅａｄ． ， ｈｅ＇ｓ ｄｅａｄ． Ｖｅｒｙ， ｖｅｒ Ｖｅｒｙ， ｖｅｒ ｙ ｄｅａｄ． ｙ ｄｅａｄ．
－ 船都沉了 － － 船都沉了 － 就在魔鬼三角区 就在魔鬼三角区 － Ｓｈｉｐ ｗｅｎｔ ｄ － Ｓｈｉｐ ｗｅｎｔ ｄ ｏｗｎ． － Ｉｎｓｉｄｅ ｏｗｎ． － Ｉｎｓｉｄｅ ｔｈｅ Ｔｒｉａ ｔｈｅ Ｔｒｉａ ｎｇｌｅ． ｎｇｌｅ．
他要来找你 他要来找你 Ｈｅ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ ｆ Ｈｅ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ ｆ ｏｒ ｙｏｕ， Ｊａｃｋ， ｏｒ ｙｏｕ， Ｊａｃｋ，
就像鬼故事里讲的那 就像鬼故事里讲的那 样 他要来复仇 样 他要来复仇 ｔｏ ｓｅｅｋ ｒｅｖｅｎ ｔｏ ｓｅｅｋ ｒｅｖｅｎ ｇｅ ａｓ ｔｈｅ ｄｅａ ｇｅ ａｓ ｔｈｅ ｄｅａ ｄ ｍａｎ＇ｓ ｔａｌｅ ｄ ｍａｎ＇ｓ ｔａｌｅ ｉｓ ｔｏｌｄ． ｉｓ ｔｏｌｄ．
我才不信呢 我才不信呢 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｂｅｌｉｅ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｂｅｌｉｅ ｖｅ ｙｏｕ． ｖｅ ｙｏｕ．
他都说什么了？ 他都说什么了？ Ｗｈａｔ ｄｉｄ Ｗｈａｔ ｄｉｄ ｈｅ ｓａｙ？ ｈｅ ｓａｙ？
他说你的罗盘是他逃脱的关键 他说你的罗盘是他逃脱的关键 Ｈｅ ｓａｉｄ ｙｏｕｒ Ｈｅ ｓａｉｄ ｙｏｕｒ ｃｏｍｐａｓｓ ｗａｓ ｔ ｃｏｍｐａｓｓ ｗａｓ ｔ ｈｅ ｋｅｙ ｔｏ ｈｉｓ ｈｅ ｋｅｙ ｔｏ ｈｉｓ ｅｓｃａｐｅ． ｅｓｃａｐｅ．
死人大军现在直奔你而来 死人大军现在直奔你而来 Ａｎ ａｒｍｙ ｏｆ ｄｅ Ａｎ ａｒｍｙ ｏｆ ｄｅ ａｄ ａｒｅ ｃｏｍｉｎｇ ａｄ ａｒｅ ｃｏｍｉｎｇ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｆｏｒ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｆｏｒ ｙｏｕ， Ｊａｃｋ． ｙｏｕ， Ｊａｃｋ．
海神波塞冬的三叉戟 海神波塞冬的三叉戟 是你唯一的希望 是你唯一的希望 Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｏ Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｏ ｆ Ｐｏｓｅｉｄｏｎ ｉｓ ｆ Ｐｏｓｅｉｄｏｎ ｉｓ ｙｏｕｒ ｏｎｌ ｙｏｕｒ ｏｎｌ ｙ ｈｏｐｅ． ｙ ｈｏｐｅ．
我们达成共识了？ 我们达成共识了？ Ｄｏ ｗｅ ｈａｖｅ ａｎ Ｄｏ ｗｅ ｈａｖｅ ａｎ ａｃｃｏｒｄ？ ａｃｃｏｒｄ？
我才不要进去跟他说 我才不要进去跟他说 Ｗｅｌｌ， Ｉ＇ｍ ｎｏｔ Ｗｅｌｌ， Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｇｏｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｇｏｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｒｅ ｔｏ ｔｅｌ ｒｅ ｔｏ ｔｅｌ ｌ ｈｉｍ． ｌ ｈｉｍ．
不是你要说的吗？ 不是你要说的吗？ Ｉｔ ｗａｓ ｙｏ Ｉｔ ｗａｓ ｙｏ ｕｒ ｉｄｅａ． ｕｒ ｉｄｅａ．
不 我是说 你去跟他说 不 我是说 你去跟他说 Ｎｏ， ｉｔ ｗａｓ ｍｙ Ｎｏ， ｉｔ ｗａｓ ｍｙ ｉｄｅａ ｆｏｒ ｙｏｕ ｉｄｅａ ｆｏｒ ｙｏｕ ｔｏ ｔｅｌｌ ｈｉｍ． ｔｏ ｔｅｌｌ ｈｉｍ．
可是你比较讨他喜欢 可是你比较讨他喜欢 Ｈｅ ｌｉｋｅｓ ｙｏｕ Ｈｅ ｌｉｋｅｓ ｙｏｕ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｍｅ． ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｍｅ．
他谁都不喜欢 他谁都不喜欢 Ｈｅ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｌｉ Ｈｅ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｌｉ ｋｅ ａｎｙｂｏｄｙ． ｋｅ ａｎｙｂｏｄｙ．
抱歉 船长 抱歉 船长 Ｓｏｒｒｙ， ｓｉｒ． Ｓｏｒｒｙ， ｓｉｒ．
我们知道您说过绝对 我们知道您说过绝对 不能打扰您 不能打扰您 Ｗｅ ｋｎｏｗ ｙｏｕ ｓ Ｗｅ ｋｎｏｗ ｙｏｕ ｓ ａｉｄ ｎｅｖｅｒ ｔｏ ａｉｄ ｎｅｖｅｒ ｔｏ ｄｉｓｔｕｒｂ ｙｏｕ． ｄｉｓｔｕｒｂ ｙｏｕ．
没事不能随便进来 没事不能随便进来 Ｏｒ ｔｏ ｃｏｍｅ ｉｎ Ｏｒ ｔｏ ｃｏｍｅ ｉｎ ｗｉｔｈｏｕｔ ｇｏｏｄ ｗｉｔｈｏｕｔ ｇｏｏｄ ｃａｕｓｅ． ｃａｕｓｅ．
就算有事也要先 呃 就算有事也要先 呃 Ｏｒ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｗ Ｏｒ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｗ ｉｔｈｏｕｔ ｆｉｒｓｔ， ｉｔｈｏｕｔ ｆｉｒｓｔ， ｕｍ．．． ｕｍ．．．
要先问问自己… 要先问问自己… Ａｓｋｉｎｇ ｏｕｒｓｅｌ Ａｓｋｉｎｇ ｏｕｒｓｅｌ ｖｅｓ．．． ｖｅｓ．．．
问问自己 这事是不是真的有 问问自己 这事是不是真的有 必要报告给您 必要报告给您 Ｗｈｅｔｈｅｒ ｏｕｒ ｔ Ｗｈｅｔｈｅｒ ｏｕｒ ｔ ｈｏｕｇｈｔｓ ｗｅｒｅ ｈｏｕｇｈｔｓ ｗｅｒｅ ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙ ｎｅ ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙ ｎｅ ｃｅｓｓａｒｙ． ｃｅｓｓａｒｙ．
就像船着火那次 就像船着火那次 Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｔｉｍｅ Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｗａｓ ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｗａｓ ｏｎ ｆｉｒｅ． ｏｎ ｆｉｒｅ．
那就是个有必要报告的事情 那就是个有必要报告的事情 Ｔｈａｔ ｂｅｉｎｇ ａｎ Ｔｈａｔ ｂｅｉｎｇ ａｎ ｅｘａｍｐｌｅ ｏｆ ｎ ｅｘａｍｐｌｅ ｏｆ ｎ ｅｃｅｓｓａｒｙ ｅｃｅｓｓａｒｙ ｔｈｏｕｇｈｔ． ｔｈｏｕｇｈｔ．
船长 我们再次道歉 为 为 船长 我们再次道歉 为 为 为了那次大火道歉 为了那次大火道歉 Ｓｉｒ， ａｇａｉｎ， ｗ Ｓｉｒ， ａｇａｉｎ， ｗ ｅ ｄｏ ａｐｏｌｏｇｉｓ ｅ ｄｏ ａｐｏｌｏｇｉｓ ｅ ｆｏｒ ｓｔａｒｔｉｎ ｅ ｆｏｒ ｓｔａｒｔｉｎ ｇ ｔｈａｔ ｆｉｒｅ． ｇ ｔｈａｔ ｆｉｒｅ．
什么事？ 什么事？ Ｓｐｅａｋ． Ｓｐｅａｋ．
是您的船 船长 是您的船 船长 Ｉｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｓｈｉ Ｉｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｓｈｉ ｐｓ， ｓｉｒ． ｐｓ， ｓｉｒ．
接连遭袭击 但是对 接连遭袭击 但是对 方不为钱财 方不为钱财 Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｂｅｉｎｇ Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｂｅｉｎｇ ａｔｔａｃｋｅｄ ｂｙ ａｔｔａｃｋｅｄ ｂｙ ａｎ ｅｎｅｍｙ ｔｈａｔ ａｎ ｅｎｅｍｙ ｔｈａｔ ｔａｋｅｓ ｎｏ ｔａｋｅｓ ｎｏ ｒｉｃｈｅｓ． ｒｉｃｈｅｓ．
没错 平白无故地杀人 没错 平白无故地杀人 Ｋｉｌｌｓ ｗｉｔｈｏｕｔ Ｋｉｌｌｓ ｗｉｔｈｏｕｔ ｐｒｏｖｏｃａｔｉｏｎ． ｐｒｏｖｏｃａｔｉｏｎ．
我的船？ 我的船？ Ｍｙ ｓｈｉｐｓ？ Ｍｙ ｓｈｉｐｓ？
这不可能 这不可能 Ｎｏｔ ｐｏｓｓｉｂｌｅ． Ｎｏｔ ｐｏｓｓｉｂｌｅ．
有三艘己经沉了 船长 有三艘己经沉了 船长 Ｔｈｒｅｅ ｈａｖｅ ａｌ Ｔｈｒｅｅ ｈａｖｅ ａｌ ｒｅａｄｙ ｂｅｅｎ ｓｕ ｒｅａｄｙ ｂｅｅｎ ｓｕ ｎｋ， ｓｉｒ． ｎｋ， ｓｉｒ．
听说对方的船长叫萨拉曼德 听说对方的船长叫萨拉曼德 Ｔｈｅｙ＇ｖｅ ｂｅｅｎ Ｔｈｅｙ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｓｕｎｋ ｂｙ ａ ｃａｐ ｓｕｎｋ ｂｙ ａ ｃａｐ ｔａｉｎ ｃａｌｌｅｄ Ｓ ｔａｉｎ ｃａｌｌｅｄ Ｓ ａｌａｍａｎｄｅｒ． ａｌａｍａｎｄｅｒ．
萨马瓦尔 萨马瓦尔 Ｓａｍｏｖａｒ． Ｓａｍｏｖａｒ．
萨拉查？ 萨拉查？ Ｓａｌａｚａｒ． Ｓａｌａｚａｒ．
就是萨拉查 船长 就是萨拉查 船长 Ｔｈａｔ＇ｓ ｉｔ， ｙｏ Ｔｈａｔ＇ｓ ｉｔ， ｙｏ ｕｒ ｓｉｒｎｅｓｓ． ｕｒ ｓｉｒｎｅｓｓ．
每次他都留下一个活 每次他都留下一个活 口 帮他传话 口 帮他传话 Ｈｅ ｌｅａｖｅｓ ｏｎｅ Ｈｅ ｌｅａｖｅｓ ｏｎｅ ｍａｎ ｆｒｏｍ ｅａｃ ｍａｎ ｆｒｏｍ ｅａｃ ｈ ｖｅｓｓｅｌ ｔｏ ｔ ｈ ｖｅｓｓｅｌ ｔｏ ｔ ｅｌｌ ｔｈｅ ｔａｌｅ． ｅｌｌ ｔｈｅ ｔａｌｅ．
我们的船一艘一艘地沉了 我们的船一艘一艘地沉了 Ｔｈｅ ｅｎｔｉｒｅ ｆｌ Ｔｈｅ ｅｎｔｉｒｅ ｆｌ ｅｅｔ ｉｓ ｂｅｉｎｇ ｅｅｔ ｉｓ ｂｅｉｎｇ ｓｕｎｋ．．． ｓｕｎｋ．．．
我们就快要… 要死了 我们就快要… 要死了 ａｎｄ ｗｅ＇ｌｌ ｓｏｏ ａｎｄ ｗｅ＇ｌｌ ｓｏｏ ｎ ｂｅ ｄｅａｄ． ｎ ｂｅ ｄｅａｄ．
可能我们也要失业了 可能我们也要失业了 Ａｎｄ ｑｕｉｔｅ ｐｏｓ Ａｎｄ ｑｕｉｔｅ ｐｏｓ ｓｉｂｌｙ ｏｕｔ ｏｆ ｓｉｂｌｙ ｏｕｔ ｏｆ ｂｕｓｉｎｅｓｓ． ｂｕｓｉｎｅｓｓ．
我要跟你们的女巫谈一谈 我要跟你们的女巫谈一谈 Ｉ＇ｌｌ ｂｅ ｎｅｅｄｉ Ｉ＇ｌｌ ｂｅ ｎｅｅｄｉ ｎｇ ｓｏｍｅ ｔｉｍｅ ｎｇ ｓｏｍｅ ｔｉｍｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｗｉｔｃｈ． ｗｉｔｃｈ．
我己经恭候多时了 船长 我己经恭候多时了 船长 Ｉ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｅｘｐ Ｉ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｅｘｐ ｅｃｔｉｎｇ ｙｏｕ， Ｃ ｅｃｔｉｎｇ ｙｏｕ， Ｃ ａｐｔａｉｎ． ａｐｔａｉｎ．
想要喝一杯茶吗？ 想要喝一杯茶吗？ Ｐｅｒｈａｐｓ ｙｏｕ＇ｄ Ｐｅｒｈａｐｓ ｙｏｕ＇ｄ ｌｉｋｅ ｓｏｍ ｌｉｋｅ ｓｏｍ ｅ ｔｅａ？ ｅ ｔｅａ？
茶就不必了 你太客气了 茶就不必了 你太客气了 Ｉ ｓｈａｌｌ ｐａｓｓ． Ｉ ｓｈａｌｌ ｐａｓｓ． Ｔｈａｎｋ ｙｅ Ｔｈａｎｋ ｙｅ ｋｉｎｄｌｙ． ｋｉｎｄｌｙ．
进我的门要付出血的 进我的门要付出血的 代价 船长 代价 船长 Ｔｈｅ ｐｒｉｃｅ ｏｆ Ｔｈｅ ｐｒｉｃｅ ｏｆ ｃｒｏｓｓｉｎｇ ｍｙ ｄ ｃｒｏｓｓｉｎｇ ｍｙ ｄ ｏｏｒ ｉｓ ｂｌｏｏｄ， ｏｏｒ ｉｓ ｂｌｏｏｄ， Ｃａｐｔａｉｎ． Ｃａｐｔａｉｎ．
怪不得我看你这儿的 怪不得我看你这儿的 生意也不怎么样 生意也不怎么样 Ｔｈａｔ ｅｘｐｌａｉｎｓ Ｔｈａｔ ｅｘｐｌａｉｎｓ ｗｈｙ ｙｏｕ＇ｒｅ ｎ ｗｈｙ ｙｏｕ＇ｒｅ ｎ ｏｔ ｓｏ ｂｕｓｙ． ｏｔ ｓｏ ｂｕｓｙ．
每笔账我都收回来了 每笔账我都收回来了 Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｐａｙｓ Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｐａｙｓ ｅｖｅｎｔｕａｌｌｙ． ｅｖｅｎｔｕａｌｌｙ．
珊萨 我们过去是有协定的 珊萨 我们过去是有协定的 Ｓｈａｎｓａ， ｙｏｕ ａ Ｓｈａｎｓａ， ｙｏｕ ａ ｎｄ Ｉ ｍａｄｅ ａ ｂ ｎｄ Ｉ ｍａｄｅ ａ ｂ ｏｎｄ ｌｏｎｇ ａｇｏ． ｏｎｄ ｌｏｎｇ ａｇｏ．
我把你从纹刑架上救 我把你从纹刑架上救 下来 记得吗？ 下来 记得吗？ Ｉ ｓａｖｅｄ ｙｏｕ ｆ Ｉ ｓａｖｅｄ ｙｏｕ ｆ ｒｏｍ ｔｈｅ ｇａｌｌｏ ｒｏｍ ｔｈｅ ｇａｌｌｏ ｗｓ， ｒｅｍｅｍｂｅｒ？ ｗｓ， ｒｅｍｅｍｂｅｒ？
我帮你诅咒了敌人 我帮你诅咒了敌人 Ａｎｄ Ｉ ｃｕｒｓｅｄ Ａｎｄ Ｉ ｃｕｒｓｅｄ ｙｏｕｒ ｅｎｅｍｉｅｓ． ｙｏｕｒ ｅｎｅｍｉｅｓ．
现在你又怕了 又来找我 现在你又怕了 又来找我 Ｂｕｔ ｎｏｗ ｙｏｕ ｃ Ｂｕｔ ｎｏｗ ｙｏｕ ｃ ｏｍｅ ｔｏ ｍｅ ｏｍｅ ｔｏ ｍｅ ｉｎ ｆｅａｒ， ｉｎ ｆｅａｒ，
因为死人己经掌控了整个海面 因为死人己经掌控了整个海面 ａｓ ｔｈｅ ｄｅａｄ ｈ ａｓ ｔｈｅ ｄｅａｄ ｈ ａｖｅ ｔａｋｅｎ ｃｏｍ ａｖｅ ｔａｋｅｎ ｃｏｍ ｍａｎｄ ｏｆ ｔ ｍａｎｄ ｏｆ ｔ ｈｅ ｓｅａ． ｈｅ ｓｅａ．
那些死人为什么找上我？ 那些死人为什么找上我？ Ａｎｄ ｗｈａｔ ｗｏｕｌ Ａｎｄ ｗｈａｔ ｗｏｕｌ ｄ ｔｈｅ ｄｅａｄ ｂｅ ｄ ｔｈｅ ｄｅａｄ ｂｅ ｗａｎｔｉｎｇ ｗａｎｔｉｎｇ ｗｉｔｈ ｍｅ？ ｗｉｔｈ ｍｅ？
不是找你 船长 不是找你 船长 Ｎｏｔ ｙｏｕ， Ｎｏｔ ｙｏｕ， Ｃａｐｔａｉｎ． Ｃａｐｔａｉｎ．
他们要找一只麻雀 他们要找一只麻雀 Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｓｅａｒｃ Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｓｅａｒｃ ｈｉｎｇ ｆｏｒ ａ Ｓｐ ｈｉｎｇ ｆｏｒ ａ Ｓｐ ａｒｒｏｗ． ａｒｒｏｗ．
杰克？ 杰克？ Ｊａｃｋ？ Ｊａｃｋ？
杰克要去寻找三叉戟 杰克要去寻找三叉戟 Ｊａｃｋ ｗｉｌｌ ｓａｉ Ｊａｃｋ ｗｉｌｌ ｓａｉ ｌ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｔｒｉ ｌ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｔｒｉ ｄｅｎｔ．．． ｄｅｎｔ．．．
带着女孩和珍珠 带着女孩和珍珠 ｗｉｔｈ ａ ｇｉｒｌ ａ ｗｉｔｈ ａ ｇｉｒｌ ａ ｎｄ ａ Ｐｅａｒｌ． ｎｄ ａ Ｐｅａｒｌ．
那三叉戟 没有人能找得到 那三叉戟 没有人能找得到 Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｃ Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｃ ａｎ ｎｅｖｅｒ ａｎ ｎｅｖｅｒ ｂｅ ｆｏｕｎｄ． ｂｅ ｆｏｕｎｄ．
三叉戟是杰克唯一的希望 三叉戟是杰克唯一的希望 Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｉ Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｉ ｓ Ｊａｃｋ＇ｓ ｏｎｌｙ ｓ Ｊａｃｋ＇ｓ ｏｎｌｙ ｈｏｐｅ． ｈｏｐｅ．
死人大军虽然在海上 死人大军虽然在海上 无敌 却无法上岸 无敌 却无法上岸 Ｔｈｅ ｄｅａｄ ａｒｅ Ｔｈｅ ｄｅａｄ ａｒｅ ｃｏｎｑｕｅｒｉｎｇ ｔｈ ｃｏｎｑｕｅｒｉｎｇ ｔｈ ｅ ｓｅａ， ｕｎａｂｌｅ ｅ ｓｅａ， ｕｎａｂｌｅ ｔｏ ｓｔｅｐ ｏｎ ｄ ｔｏ ｓｔｅｐ ｏｎ ｄ ｒｙ ｌａｎｄ． ｒｙ ｌａｎｄ．
不如你远离大海 去乡下养老 不如你远离大海 去乡下养老 Ｍａｙｂｅ ｙｏｕ ｓｈｏ Ｍａｙｂｅ ｙｏｕ ｓｈｏ ｕｌｄ ｒｅｔｉｒｅ ｔｏ ｕｌｄ ｒｅｔｉｒｅ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｕｎ ｔｈｅ ｃｏｕｎ ｔｒｙｓｉｄｅ． ｔｒｙｓｉｄｅ．
你要我去乡下？开牧场？ 你要我去乡下？开牧场？ Ｙｏｕ ｍｅａｎ ｇｒａｓ Ｙｏｕ ｍｅａｎ ｇｒａｓ ｓ？ Ｏｎ ａ ｆａｒｍ？ ｓ？ Ｏｎ ａ ｆａｒｍ？
挤牛奶 做奶酪是吗？ 挤牛奶 做奶酪是吗？ Ｍｉｌｋｉｎ＇ ａ ｃｏｗ Ｍｉｌｋｉｎ＇ ａ ｃｏｗ ， ｍａｋｉｎ＇ ， ｍａｋｉｎ＇ ｃｈｅｅｓｅ， ｃｈｅｅｓｅ，
那我的财宝怎么办？ 那我的财宝怎么办？ ｗｈｉｌｅ ｔｈｅｙ ｓｉ ｗｈｉｌｅ ｔｈｅｙ ｓｉ ｎｋ ｍｙ ｔｒｅ ｎｋ ｍｙ ｔｒｅ ａｓｕｒｅ？ ａｓｕｒｅ？
那得问你自己 船长 那得问你自己 船长 Ａｓｋ ｙｏｕｒｓｅｌｆ Ａｓｋ ｙｏｕｒｓｅｌｆ ｔｈｉｓ， Ｃａｐ ｔｈｉｓ， Ｃａｐ ｔａｉｎ． ｔａｉｎ．
那是值得你舍命守护 那是值得你舍命守护 的宝贝吗？ 的宝贝吗？ Ｉｓ ｔｈｉｓ ａ ｔｒｅ Ｉｓ ｔｈｉｓ ａ ｔｒｅ ａｓｕｒｅ ｗｏｒｔｈ ｄ ａｓｕｒｅ ｗｏｒｔｈ ｄ ｙｉｎｇ ｆｏｒ？ ｙｉｎｇ ｆｏｒ？
我是个海盗 我是个海盗 Ｉ＇ｍ ａ ｐｉｒａｔｅ． Ｉ＇ｍ ａ ｐｉｒａｔｅ．
一辈子都是 一辈子都是 Ａｌｗａｙｓ ｗｉ Ａｌｗａｙｓ ｗｉ ｌｌ ｂｅ． ｌｌ ｂｅ．
我要怎样才能守住我的东西？ 我要怎样才能守住我的东西？ Ｓｏ ｈｏｗ ｄｏ Ｉ ｓ Ｓｏ ｈｏｗ ｄｏ Ｉ ｓ ａｖｅ ｗｈａｔ ａｖｅ ｗｈａｔ ｂｅ ｍｉｎｅ？ ｂｅ ｍｉｎｅ？
杰克有一个罗盘 杰克有一个罗盘 Ｊａｃｋ ｈｅｌｄ ａ ｃ Ｊａｃｋ ｈｅｌｄ ａ ｃ ｏｍｐａｓｓ ｏｍｐａｓｓ
能够指引你找到你最 能够指引你找到你最 渴望的东西 渴望的东西 ｗｈｉｃｈ ｐｏｉｎｔｓ ｗｈｉｃｈ ｐｏｉｎｔｓ ｙｏｕ ｔｏ ｔｈｅ ｔｈ ｙｏｕ ｔｏ ｔｈｅ ｔｈ ｉｎｇ ｙｏｕ ｄｅｓｉｒ ｉｎｇ ｙｏｕ ｄｅｓｉｒ ｅ ｍｏｓｔ． ｅ ｍｏｓｔ．
但若背弃罗盘 但若背弃罗盘 Ｂｕｔ ｂｅｔｒａｙ ｔｈ Ｂｕｔ ｂｅｔｒａｙ ｔｈ ｅ ｃｏｍｐａｓｓ， ｅ ｃｏｍｐａｓｓ，
它将释放你最深的恐惧 它将释放你最深的恐惧 ａｎｄ ｉｔ ｒｅｌｅａｓ ａｎｄ ｉｔ ｒｅｌｅａｓ ｅｓ ｙｏｕｒ ｇｒｅａｔ ｅｓ ｙｏｕｒ ｇｒｅａｔ ｅｓｔ ｆｅａｒ． ｅｓｔ ｆｅａｒ．
海盗最惧怕的就是萨 海盗最惧怕的就是萨 拉查 是不是？ 拉查 是不是？ Ａ ｐｉｒａｔｅ＇ｓ ｇｒ Ａ ｐｉｒａｔｅ＇ｓ ｇｒ ｅａｔｅｓｔ ｆｅａｒ ｂ ｅａｔｅｓｔ ｆｅａｒ ｂ ｅ Ｓａｌａｚａｒ ｅ Ｓａｌａｚａｒ ， ｉｓ ｉｔ？ ， ｉｓ ｉｔ？
怎么在你手上？ 怎么在你手上？ Ｈｏｗ ｄｉｄ ｙｏｕ ｇ Ｈｏｗ ｄｉｄ ｙｏｕ ｇ ｅｔ ｔｈｉｓ？ ｅｔ ｔｈｉｓ？
我自有办法 我自有办法 Ｉ ｈａｖｅ ｍｙ Ｉ ｈａｖｅ ｍｙ ｗａｙｓ． ｗａｙｓ．
带他们去 别等杰克 带他们去 别等杰克 找到三叉戟 找到三叉戟 Ｌｅａｄ ｔｈｅｍ ｔｏ Ｌｅａｄ ｔｈｅｍ ｔｏ Ｊａｃｋ ｂｅｆｏｒｅ ｈ Ｊａｃｋ ｂｅｆｏｒｅ ｈ ｅ ｆｉｎｄｓ ｔｈｅ Ｔ ｅ ｆｉｎｄｓ ｔｈｅ Ｔ ｒｉｄｅｎｔ．．． ｒｉｄｅｎｔ．．．
你所有的宝贝 就会 你所有的宝贝 就会 回到你手里 回到你手里 ａｎｄ ａｌｌ ｙｏｕｒ ａｎｄ ａｌｌ ｙｏｕｒ ｔｒｅａｓｕｒｅ ｗｉｌｌ ｔｒｅａｓｕｒｅ ｗｉｌｌ ｃｏｍｅ ｂａｃ ｃｏｍｅ ｂａｃ ｋ ｔｏ ｙｏｕ． ｋ ｔｏ ｙｏｕ．
看来要跟死人做个交易了 看来要跟死人做个交易了 Ｔｉｍｅ ｔｏ ｍａｋｅ Ｔｉｍｅ ｔｏ ｍａｋｅ ａ ｄｅａｌ ｗｉｔｈ ｔ ａ ｄｅａｌ ｗｉｔｈ ｔ ｈｅ ｄｅａｄ． ｈｅ ｄｅａｄ．
快点 别磨蹭 快点 别磨蹭 Ｃｏｍｅ ｏｎ， Ｃｏｍｅ ｏｎ， ｐｉｒａｔｅ！ ｐｉｒａｔｅ！
等等 停下 等等 停下 Ｈｏｌｄ ｏｎ． Ｈｏｌｄ ｏｎ． Ｓｔｏｐ！ Ｓｔｏｐ！
老爸？ 老爸？ Ｄａｄ？ Ｄａｄ？
杰克大叔 杰克大叔 Ｕｎｃｌｅ Ｊａｃｋ！ Ｕｎｃｌｅ Ｊａｃｋ！
杰克小子 最近好吗？ 杰克小子 最近好吗？ Ｊａｃｋｉｅ ｂｏｙ！ Ｈ Ｊａｃｋｉｅ ｂｏｙ！ Ｈ ｏｗ＇ｓ ｉｔ ｇ ｏｗ＇ｓ ｉｔ ｇ ｏｉｎｇ？ ｏｉｎｇ？
没什么可抱怨的 你呢？ 没什么可抱怨的 你呢？ Ｃａｎ＇ｔ ｃｏｍｐｌａｉ Ｃａｎ＇ｔ ｃｏｍｐｌａｉ ｎ ｒｅａｌｌｙ． ｎ ｒｅａｌｌｙ． Ｙｏｕ？ Ｙｏｕ？
我这一上午就等一顿打 我这一上午就等一顿打 Ｉ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｗａｉ Ｉ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｗａｉ ｔｉｎ＇ ａｌｌ ｍｏｒｎ ｔｉｎ＇ ａｌｌ ｍｏｒｎ ｉｎｇ ｉｎ ｈｅｒｅ ｆ ｉｎｇ ｉｎ ｈｅｒｅ ｆ ｏｒ ａ ｂｅａｔｉｎｇ． ｏｒ ａ ｂｅａｔｉｎｇ．
这儿的服务太差了 这儿的服务太差了 Ｂｕｔ ｔｈｅ ｓｅｒｖｉ Ｂｕｔ ｔｈｅ ｓｅｒｖｉ ｃｅ ｉｓ ｔｅｒ ｃｅ ｉｓ ｔｅｒ ｒｉｂｌｅ． ｒｉｂｌｅ．
差得不行 差得不行 Ｓｈａｍｅｆｕｌ． Ｓｈａｍｅｆｕｌ．
杰克 杰克 Ｊａｃｋ． Ｊａｃｋ．
海水己被血染红 海水己被血染红 Ｔｈｅ ｏｃｅａｎｓ ｈａ Ｔｈｅ ｏｃｅａｎｓ ｈａ ｖｅ ｔｕｒｎｅｄ ｔｏ ｖｅ ｔｕｒｎｅｄ ｔｏ ｂｌｏｏｄ． ｂｌｏｏｄ．
你最好待在陆地上 更安全 你最好待在陆地上 更安全 Ｂｅｓｔ ｔｏ ｓｔａｙ Ｂｅｓｔ ｔｏ ｓｔａｙ ｏｎ ｄｒｙ ｌａｎｄ ｗ ｏｎ ｄｒｙ ｌａｎｄ ｗ ｈｅｒｅ ｉｔ＇ｓ ｈｅｒｅ ｉｔ＇ｓ ｓａｆｅ． ｓａｆｅ．
我马上就要死在陆地上了 我马上就要死在陆地上了 Ｉ＇ｍ ａｂｏｕｔ ｔｏ Ｉ＇ｍ ａｂｏｕｔ ｔｏ ｂｅ ｅｘｅｃｕｔｅｄ ｏ ｂｅ ｅｘｅｃｕｔｅｄ ｏ ｎ ｄｒｙ ｌａｎｄ． ｎ ｄｒｙ ｌａｎｄ．
好主意 好主意 Ｇｏｏｄ ｐｏｉｎｔ． Ｇｏｏｄ ｐｏｉｎｔ．
我跟你讲过骷髅的笑话吗？ 我跟你讲过骷髅的笑话吗？ Ｄｉｄ Ｉ ｅｖｅｒ ｔｅ Ｄｉｄ Ｉ ｅｖｅｒ ｔｅ ｌｌ ｙｏｕ ｔｈｅ ｏｎ ｌｌ ｙｏｕ ｔｈｅ ｏｎ ｅ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｓ ｅ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｓ ｋｅｌｅｔｏｎ？ ｋｅｌｅｔｏｎ？
－ 讲过很多次 － － 讲过很多次 － 一个骷髅来到酒吧 一个骷髅来到酒吧 － Ｙｅｓ， ｙｏｕ ｈａ － Ｙｅｓ， ｙｏｕ ｈａ ｖｅ． Ｍａｎｙ ｔｉｍｅ ｖｅ． Ｍａｎｙ ｔｉｍｅ ｓ， ｉｎ ｆａｃｔ． － ｓ， ｉｎ ｆａｃｔ． － Ｓｋｅｌｅｔｏｎ ｇｏｅ Ｓｋｅｌｅｔｏｎ ｇｏｅ ｓ ｉｎｔｏ ａ ｓ ｉｎｔｏ ａ ｂａｒ．．． ｂａｒ．．．
要了杯啤酒和拖把 要了杯啤酒和拖把 ｏｒｄｅｒｓ ａ ｂｅｅｒ ｏｒｄｅｒｓ ａ ｂｅｅｒ ａｎｄ ａ ｍｏｐ． ａｎｄ ａ ｍｏｐ．
还是很好笑 还是很好笑 Ｆｕｎｎｙ ａｓ Ｆｕｎｎｙ ａｓ ｅｖｅｒ． ｅｖｅｒ．
够了 该走了 够了 该走了 Ｃｏｍｅ ｏｎ， Ｃｏｍｅ ｏｎ， ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ． ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ．
哦 他们要是掏你肠子 哦 他们要是掏你肠子 Ｏｈ， ｉｆ ｔｈｅｙ ｄ Ｏｈ， ｉｆ ｔｈｅｙ ｄ ｉｓｅｍｂｏｗｅｌ ｉｓｅｍｂｏｗｅｌ ｙｏｕ， ｙｏｕ，
叫维克托来干 叫维克托来干 ａｓｋ ｆｏｒ Ｖ ａｓｋ ｆｏｒ Ｖ ｉｃｔｏｒ． ｉｃｔｏｒ．
他下手最轻了 他下手最轻了 Ｈｅ＇ｓ ｇｏｔ ｔｈｅ Ｈｅ＇ｓ ｇｏｔ ｔｈｅ ｓｏｆｔｅｓｔ ｈ ｓｏｆｔｅｓｔ ｈ ａｎｄｓ． ａｎｄｓ．
－ 谢谢 － 报我的名字 － 谢谢 － 报我的名字 － Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！ － Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！ － Ａｎｄ ｍｅｎｔｉｏｎ － Ａｎｄ ｍｅｎｔｉｏｎ ｍｙ ｎａｍｅ． ｍｙ ｎａｍｅ．
还能保住你的脚 还能保住你的脚 Ｔｈｅｙ ｗｏｎ＇ｔ ｃｕ Ｔｈｅｙ ｗｏｎ＇ｔ ｃｕ ｔ ｙｏｕｒ ｆｅ ｔ ｙｏｕｒ ｆｅ ｅｔ ｏｆｆ． ｅｔ ｏｆｆ．
出来 你是第一个 出来 你是第一个 Ｃｏｍｅ ｏｎ． Ｙｏｕ＇ Ｃｏｍｅ ｏｎ． Ｙｏｕ＇ ｒｅ ｕｐ ｆｉｒｓｔ． ｒｅ ｕｐ ｆｉｒｓｔ．
你想怎么死啊 海盗？ 你想怎么死啊 海盗？ Ａｎｄ ｈｏｗ ｗｏｕｌｄ Ａｎｄ ｈｏｗ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｔｏ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｔｏ ｄｉｅ， ｐｉｒａｔｅ？ ｄｉｅ， ｐｉｒａｔｅ？
纹刑？枪决？还是最 纹刑？枪决？还是最 新发明的断头台？ 新发明的断头台？ Ｈａｎｇｉｎｇ， ｆｉｒｉ Ｈａｎｇｉｎｇ， ｆｉｒｉ ｎｇ ｓｑｕａｄ， ｏｒ ｎｇ ｓｑｕａｄ， ｏｒ ａ ｎｅｗ ｉｎｖｅｎｔｉ ａ ｎｅｗ ｉｎｖｅｎｔｉ ｏｎ： ｔｈｅ ｇｕｉｌｌ ｏｎ： ｔｈｅ ｇｕｉｌｌ ｏｔｉｎｅ． ｏｔｉｎｅ．
断头台？是法国的？ 断头台？是法国的？ Ｇｕｉｌｌｏｔｉｎｅ？ Ｓ Ｇｕｉｌｌｏｔｉｎｅ？ Ｓ ｏｕｎｄｓ Ｆｒｅｎｃｈ． ｏｕｎｄｓ Ｆｒｅｎｃｈ．
我喜欢法国货 你知道吗？他 我喜欢法国货 你知道吗？他 们发明了蛋黄酱 们发明了蛋黄酱 Ｉ ｌｏｖｅ ｔｈｅ Ｆｒ Ｉ ｌｏｖｅ ｔｈｅ Ｆｒ ｅｎｃｈ． Ｄｉｄ ｙｏｕ ｅｎｃｈ． Ｄｉｄ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｔｈａｔ ｔｈ ｋｎｏｗ ｔｈａｔ ｔｈ ｅｙ ｉｎｖｅｎｔｅｄ ｍ ｅｙ ｉｎｖｅｎｔｅｄ ｍ ａｙｏｎｎａｉｓｅ？ ａｙｏｎｎａｉｓｅ？
坏不到哪儿去 是法国的吧？ 坏不到哪儿去 是法国的吧？ Ｈｏｗ ｂａｄ ｃｏｕｌｄ Ｈｏｗ ｂａｄ ｃｏｕｌｄ ｉｔ ｂｅ？ Ｉｔ＇ｓ ｉｔ ｂｅ？ Ｉｔ＇ｓ Ｆｒｅｎｃｈ， ｅｈ？ Ｆｒｅｎｃｈ， ｅｈ？
噢 是这样的？ 噢 是这样的？ Ｏｈ， ｗｅｌｌ， Ｏｈ， ｗｅｌｌ， ｔｈｅｎ． ｔｈｅｎ．
啊 我改主意了 啊 我改主意了 Ｉ＇ｖｅ ｃｈａｎｇｅｄ Ｉ＇ｖｅ ｃｈａｎｇｅｄ ｍｅ ｍｉｎｄ！ ｍｅ ｍｉｎｄ！
我说 求你们了 呃 我胆子 我说 求你们了 呃 我胆子 小 我会吓尿的 小 我会吓尿的 Ｎｏ， ｐｌｅａｓｅ！ Ｈ Ｎｏ， ｐｌｅａｓｅ！ Ｈ ａｖｅ ｍｅｒｃｙ ｕｐｏ ａｖｅ ｍｅｒｃｙ ｕｐｏ ｎ ｍｅ！ Ｉ＇ｍ ａ ｂ ｎ ｍｅ！ Ｉ＇ｍ ａ ｂ ｅｄ－ｗｅｔｔｅｒ． ｅｄ－ｗｅｔｔｅｒ．
噢 不是吧 砍个头 噢 不是吧 砍个头 还要爬这么高吗？ 还要爬这么高吗？ Ｏｈ， ｃｏｍｅ ｏｎ． Ｏｈ， ｃｏｍｅ ｏｎ． Ｉ ｍｅａｎ， Ｉ ｈａｖ Ｉ ｍｅａｎ， Ｉ ｈａｖ ｅ ｔｏ ｗａｌｋ ｕｐｓ ｅ ｔｏ ｗａｌｋ ｕｐｓ ｔａｉｒｓ ａｓ ｗｅｌｌ ｔａｉｒｓ ａｓ ｗｅｌｌ ｆｏｒ ｔｈｉｓ？ ｆｏｒ ｔｈｉｓ？
把篮子拿来 把篮子拿来 Ｂｒｉｎｇ ｔｈｅ Ｂｒｉｎｇ ｔｈｅ ｂａｓｋｅｔ． ｂａｓｋｅｔ．
要篮子干嘛？ 要篮子干嘛？ Ｂａｓｋｅｔ？ Ｗｈｙ？ Ｂａｓｋｅｔ？ Ｗｈｙ？
吊死她 吊死她 Ｓｔｒａｐ ｈｉｍ Ｓｔｒａｐ ｈｉｍ ｄｏｗｎ！ ｄｏｗｎ！
要不这样吧 听我说 要不这样吧 听我说 Ｈｅｒｅ＇ｓ ａｎ ｉｄｅ Ｈｅｒｅ＇ｓ ａｎ ｉｄｅ ａ． Ｈｅｒｅ＇ｓ ａ． Ｈｅｒｅ＇ｓ ａｎ ｉｄｅａ． ａｎ ｉｄｅａ．
我 我们用老办法 我 我们用老办法 砸石头好吗？ 砸石头好吗？ Ｗｈｙ ｄｏｎ＇ｔ ｗｅ Ｗｈｙ ｄｏｎ＇ｔ ｗｅ ｔｒｙ ａ ｇｏｏｄ ｏｌ ｔｒｙ ａ ｇｏｏｄ ｏｌ ｄ－ｆａｓｈｉｏｎｅｄ ｓ ｄ－ｆａｓｈｉｏｎｅｄ ｓ ｔｏｎｉｎｇ， ｅｈ？ ｔｏｎｉｎｇ， ｅｈ？
我现在就想被石头砸 我现在就想被石头砸 Ｉ＇ｄ ｋｉｌｌ ｔｏ ｂ Ｉ＇ｄ ｋｉｌｌ ｔｏ ｂ ｅ ｓｔｏｎｅｄ ｒｉｇｈ ｅ ｓｔｏｎｅｄ ｒｉｇｈ ｔ ｎｏｗ． ｔ ｎｏｗ．
大家也能参与进来 是吧？ 大家也能参与进来 是吧？ Ｇｅｔｓ ｔｈｅ ｃｒｏｗ Ｇｅｔｓ ｔｈｅ ｃｒｏｗ ｄ ｉｎｖｏｌｖｅｄ， ｄ ｄ ｉｎｖｏｌｖｅｄ， ｄ ｏｅｓｎ＇ｔ ｉｔ？ ｏｅｓｎ＇ｔ ｉｔ？
我要见掏肠子的维克托 我要见掏肠子的维克托 Ｉ ｓｈｏｕｌｄ ｌｉｋｅ Ｉ ｓｈｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｔｏ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｔｏ Ｖｉｃｔｏｒ ｉｎ Ｄｉｓ Ｖｉｃｔｏｒ ｉｎ Ｄｉｓ ｅｍｂｏｗｅｌｍｅｎｔ． ｅｍｂｏｗｅｌｍｅｎｔ．
我要见你们的… 我要见你们的… Ｉ ｓｈｏｕｌｄ ｌｉｋｅ Ｉ ｓｈｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｔｏ．．． ｔｏ．．．
我 我不是个爱抱怨的人 我 我不是个爱抱怨的人 Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｏｎｅ ｔ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｏｎｅ ｔ ｏ ｃｏｍｐｌａｉｎ ｎｏ ｏ ｃｏｍｐｌａｉｎ ｎｏ ｒｍａｌｌｙ， ｒｍａｌｌｙ，
不过这个篮子都满了 不过这个篮子都满了 ｂｕｔ ｔｈｉｓ ｂａｓｋ ｂｕｔ ｔｈｉｓ ｂａｓｋ ｅｔ＇ｓ ｆｕｌｌ ｏｆ ｅｔ＇ｓ ｆｕｌｌ ｏｆ ｈｅａｄｓ． ｈｅａｄｓ．
卡琳娜＊史密斯有遗言 卡琳娜＊史密斯有遗言 Ｔｈｅ ｆｉｎａｌ ｗｏｒ Ｔｈｅ ｆｉｎａｌ ｗｏｒ ｄｓ ｏｆ Ｃａｒｉｎａ ｄｓ ｏｆ Ｃａｒｉｎａ Ｓｍｙｔｈ． Ｓｍｙｔｈ．
安静 安静 Ｑｕｉｅｔ！ Ｑｕｉｅｔ！
卡琳娜＊史密斯有话要说 卡琳娜＊史密斯有话要说 Ｔｈｅ ｆｉｎａｌ ｗｏｒ Ｔｈｅ ｆｉｎａｌ ｗｏｒ ｄｓ ｏｆ Ｃａｒｉｎａ ｄｓ ｏｆ Ｃａｒｉｎａ Ｓｍｙｔｈ． Ｓｍｙｔｈ．
听着 我不是女巫 听着 我不是女巫 Ｇｏｏｄ ｓｉｒｓ， Ｉ＇ Ｇｏｏｄ ｓｉｒｓ， Ｉ＇ ｍ ｎｏｔ ａ ｗ ｍ ｎｏｔ ａ ｗ ｉｔｃｈ．．． ｉｔｃｈ．．．
但是我原谅你们的愚昧和无知 但是我原谅你们的愚昧和无知 ｂｕｔ Ｉ ｆｏｒｇｉｖｅ ｂｕｔ Ｉ ｆｏｒｇｉｖｅ ｙｏｕｒ ｃｏｍｍｏｎ ｙｏｕｒ ｃｏｍｍｏｎ ｄｉｍｗｉｔｔｅｄｎｅｓｓ ｄｉｍｗｉｔｔｅｄｎｅｓｓ ａｎｄ ｆｅｅｂｌｅ ｂ ａｎｄ ｆｅｅｂｌｅ ｂ ｒａｉｎｓ． ｒａｉｎｓ．
也就是说 你们大多 也就是说 你们大多 都是猪脑子 都是猪脑子 Ｉｎ ｓｈｏｒｔ， ｍｏｓ Ｉｎ ｓｈｏｒｔ， ｍｏｓ ｔ ｏｆ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔ ｏｆ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｍｉｎｄ ｏｆ ｔｈｅ ｍｉｎｄ ｏｆ ａ ｇｏａｔ． ａ ｇｏａｔ．
抱歉长官 抱歉长官 Ｐａｒｄｏｎ ｍｅ Ｐａｒｄｏｎ ｍｅ ， ｓｉｒ． ， ｓｉｒ．
即将被处决的人一般 即将被处决的人一般 是没有机会 是没有机会 Ｉｓ ｉｔ ｎｏｔ ｃｏｍ Ｉｓ ｉｔ ｎｏｔ ｃｏｍ ｍｏｎ ｐｒａｃｔｉｃｅ ｍｏｎ ｐｒａｃｔｉｃｅ ｆｏｒ ｔｈｏｓｅ ａｂｏ ｆｏｒ ｔｈｏｓｅ ａｂｏ ｕｔ ｔｏ ｂｅ ｅｘｅｃ ｕｔ ｔｏ ｂｅ ｅｘｅｃ ｕｔｅｄ．．． ｕｔｅｄ．．．
说遗言的吧？我也不 说遗言的吧？我也不 是很清楚… 是很清楚… ｔｏ ｂｅ ｇｒａｎｔｅｄ ｔｏ ｂｅ ｇｒａｎｔｅｄ ａ ｌａｓｔ， Ｉ ｄｏ ａ ｌａｓｔ， Ｉ ｄｏ ｎ＇ｔ ｋｎｏｗ， ｓｏｍ ｎ＇ｔ ｋｎｏｗ， ｓｏｍ ｅｔｈｉｎｇ．．． ｅｔｈｉｎｇ．．．
我在发表一个重要的 我在发表一个重要的 观点 请你耐心一点 观点 请你耐心一点 Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ Ｉ ｗ Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ Ｉ ｗ ａｓ ｍａｋｉｎｇ ａ ｐ ａｓ ｍａｋｉｎｇ ａ ｐ ｏｉｎｔ． Ｉｆ ｙｏｕ ｏｉｎｔ． Ｉｆ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｊｕｓｔ ｂｅ ｃｏｕｌｄ ｊｕｓｔ ｂｅ ｐａｔｉｅｎｔ． ｐａｔｉｅｎｔ．
不行 不行 Ｎｏ！ Ｎｏ！
我的脑袋就要被砍下 我的脑袋就要被砍下 来了 情况紧急 来了 情况紧急 Ｍｙ ｈｅａｄ＇ｓ ａｂｏ Ｍｙ ｈｅａｄ＇ｓ ａｂｏ ｕｔ ｔｏ ｂｅ ｌｏｐｐ ｕｔ ｔｏ ｂｅ ｌｏｐｐ ｅｄ ｏｆｆ， ｈｅｎｃｅ ｅｄ ｏｆｆ， ｈｅｎｃｅ ｔｈｅ ｕｒｇｅｎｃｙ． ｔｈｅ ｕｒｇｅｎｃｙ．
我的脖子也快要断了 我的脖子也快要断了 Ａｎｄ ｍｙ ｎｅｃｋ ｉ Ａｎｄ ｍｙ ｎｅｃｋ ｉ ｓ ｔｏ ｂｅ ｂ ｓ ｔｏ ｂｅ ｂ ｒｏｋｅｎ． ｒｏｋｅｎ．
你知道吗？某些情况 你知道吗？某些情况 下 脖子是不会断的 下 脖子是不会断的 Ｄｉｄ ｙｏｕ ｋｎｏｗ Ｄｉｄ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｔｈａｔ ｏｎ ｏｃｃａｓ ｔｈａｔ ｏｎ ｏｃｃａｓ ｉｏｎ， ｔｈｅ ｎｅｃｋ ｉｏｎ， ｔｈｅ ｎｅｃｋ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ａｃｔｕ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ａｃｔｕ ａｌｌｙ ｂｒｅａｋ？ ａｌｌｙ ｂｒｅａｋ？
只是… 很疼 只是… 很疼 Ｉｔ ｊｕｓｔ ｈ Ｉｔ ｊｕｓｔ ｈ ｕｒｔｓ． ｕｒｔｓ．
－ 什么？－ 是真的 － 什么？－ 是真的 － Ｗｈａｔ？ － － Ｗｈａｔ？ － Ｏｈ， ｙｅｓ． Ｏｈ， ｙｅｓ．
有人吊了好几个小时 有人吊了好几个小时 眼珠外凸舌头肿大 眼珠外凸舌头肿大 Ｉ＇ｖｅ ｓｅｅｎ ｍｅｎ Ｉ＇ｖｅ ｓｅｅｎ ｍｅｎ ｓｗｉｎｇ ｆｏｒ ｈｏ ｓｗｉｎｇ ｆｏｒ ｈｏ ｕｒｓ， ｅｙｅｓ ｂｕｌ ｕｒｓ， ｅｙｅｓ ｂｕｌ ｇｉｎｇ， ｔｏｎｇｕｅｓ ｇｉｎｇ， ｔｏｎｇｕｅｓ ｓｗｅｌｌｉｎｇ．．． ｓｗｅｌｌｉｎｇ．．．
－ 发出恶心的咯咯声 － － 发出恶心的咯咯声 － 能让我先说吗 能让我先说吗 － ｒｅｖｏｌｔｉｎｇ ｇ － ｒｅｖｏｌｔｉｎｇ ｇ ｕｒｇｌｉｎｇ ｓｏｕｎｄ ｕｒｇｌｉｎｇ ｓｏｕｎｄ ． － Ｍａｙ Ｉ ． － Ｍａｙ Ｉ ｆｉｎｉｓｈ？ ｆｉｎｉｓｈ？
不 你太走运了 不 你太走运了 Ｎｏ！ Ｙｏｕ＇ｒ Ｎｏ！ Ｙｏｕ＇ｒ ｅ ｌｕｃｋｙ． ｅ ｌｕｃｋｙ．
我也想被吊死 我也想被吊死 Ｗｉｓｈ Ｉ ｗａ Ｗｉｓｈ Ｉ ｗａ ｓ ｈｕｎｇ． ｓ ｈｕｎｇ．
－ 先把海盗杀了吧 我等着 － 先把海盗杀了吧 我等着 － 女巫优先 － 女巫优先 － Ｋｉｌｌ ｔｈｅ ｆｉ － Ｋｉｌｌ ｔｈｅ ｆｉ ｌｔｈｙ ｐｉｒａｔｅ． ｌｔｈｙ ｐｉｒａｔｅ． Ｉ＇ｌｌ ｗａｉｔ． － Ｉ＇ｌｌ ｗａｉｔ． － Ｂｕｔ ｗｉｔｃｈ Ｂｕｔ ｗｉｔｃｈ ｅｓ ｆｉｒｓｔ． ｅｓ ｆｉｒｓｔ．
我不是女巫 你没听我说吗？ 我不是女巫 你没听我说吗？ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ａ ｗｉｔ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ａ ｗｉｔ ｃｈ． Ｗｅｒｅ ｙｏｕ ｃｈ． Ｗｅｒｅ ｙｏｕ ｎｏｔ ｌｉｓｔｅ ｎｏｔ ｌｉｓｔｅ ｎｉｎｇ？ ｎｉｎｇ？
我真是个猪脑子 听不懂 我真是个猪脑子 听不懂 Ｑｕｉｔｅ ｈａｒｄ ｔｏ Ｑｕｉｔｅ ｈａｒｄ ｔｏ ｌｉｓｔｅｎ ｗｈｅｎ ｌｉｓｔｅｎ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｍｉｎｄ ｏｆ ａ ｍｉｎｄ ｏｆ ａ ｇｏａｔ． ｇｏａｔ．
够了 都杀掉 够了 都杀掉 Ｅｎｏｕｇｈ！ Ｋｉｌｌ Ｅｎｏｕｇｈ！ Ｋｉｌｌ ｔｈｅｍ ｂｏｔｈ！ ｔｈｅｍ ｂｏｔｈ！
再拿个绳子来 再拿个绳子来 Ｇｅｔ ａｎｏｔｈ Ｇｅｔ ａｎｏｔｈ ｅｒ ｎｏｏｓｅ！ ｅｒ ｎｏｏｓｅ！
就凭你 想打败我们 小子？ 就凭你 想打败我们 小子？ Ｄｉｄ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ Ｄｉｄ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｄｅ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｄｅ ｆｅａｔ ｕｓ， ｂｏｙ？ ｆｅａｔ ｕｓ， ｂｏｙ？
当然不是 当然不是 Ｎｏ， ｓｉｒ． Ｎｏ， ｓｉｒ．
我只是来转移视线的 我只是来转移视线的 Ｉ＇ｍ ｊｕｓｔ ｔｈｅ Ｉ＇ｍ ｊｕｓｔ ｔｈｅ ｄｉｖｅｒｓｉｏｎ． ｄｉｖｅｒｓｉｏｎ．
开火 开火 Ｆｉｒｅ！ Ｆｉｒｅ！
赶紧用石头砸我吧 赶紧用石头砸我吧 Ｓｔｉｌｌ ｒａｔｈｅｒ Ｓｔｉｌｌ ｒａｔｈｅｒ ｂｅ ｓｔｏｎｅｄ！ ｂｅ ｓｔｏｎｅｄ！
装弹药 装弹药 Ｒｅｌｏａｄ！ Ｒｅｌｏａｄ！
啊 啊 Ｕｇｈ！ Ｕｇｈ！
谢谢 谢谢 Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．
死吧 死吧 Ｄｉｅ！ Ｄｉｅ！
过来 该死的海盗 过来 该死的海盗 Ｃｏｍｅ ｈｅｒｅ， ｙｏ Ｃｏｍｅ ｈｅｒｅ， ｙｏ ｕ ｐｉｒａｔｅ ｕ ｐｉｒａｔｅ ｓｃｕｍ！ ｓｃｕｍ！
嘿 嘿 嘿 嘿 Ｈｅｙ， ｈｅｙ！ Ｈｅｙ， ｈｅｙ！
噢 不 噢 不 Ｏｈ， ｎｏ． Ｏｈ， ｎｏ．
你要干什么？不 不… 你要干什么？不 不… Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ？ Ｎｏ ｄｏｉｎｇ？ Ｎｏ ， ｎｏ， ｎｏ！ ， ｎｏ， ｎｏ！
小心 小心 Ｃａｒｅｆｕｌ！ Ｃａｒｅｆｕｌ！
马来了？ 马来了？ Ｈｏｒｓｅｓ？ Ｈｏｒｓｅｓ？
噢 噢 Ｏｈ！ Ｏｈ！
谢谢了 谢谢了 Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！ Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！
不客气 小姐 不客气 小姐 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｗｅｌｃｏｍ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｗｅｌｃｏｍ ｅ， ｍｅ ｌａｄｙ． ｅ， ｍｅ ｌａｄｙ．
接住你了 接住你了 Ｇｏｔ ｙｏｕ！ Ｇｏｔ ｙｏｕ！
就知道你们这帮叛徒会回来 就知道你们这帮叛徒会回来 Ｋｎｅｗ ｙｏｕ＇ｄ ｃｏ Ｋｎｅｗ ｙｏｕ＇ｄ ｃｏ ｍｅ ｃｒａｗｌｉｎｇ ｂ ｍｅ ｃｒａｗｌｉｎｇ ｂ ａｃｋ， ｔｒａｉｔｏｒ． ａｃｋ， ｔｒａｉｔｏｒ．
是特纳家的小子 出了十个银 是特纳家的小子 出了十个银 币保你的脑袋 币保你的脑袋 Ｔｈｅ Ｔｕｒｎｅｒ ｂｏ Ｔｈｅ Ｔｕｒｎｅｒ ｂｏ ｙ ｇａｖｅ ｕｓ １０ ｙ ｇａｖｅ ｕｓ １０ ｓｉｌｖｅｒ ｐｉｅｃｅｓ ｓｉｌｖｅｒ ｐｉｅｃｅｓ ｔｏ ｓａｖｅ ｙｏｕｒ ｔｏ ｓａｖｅ ｙｏｕｒ ｎｅｃｋ． ｎｅｃｋ．
从现在开始起我们就是盟友了 从现在开始起我们就是盟友了 Ｆｒｏｍ ｔｈｉｓ ｍｏｍ Ｆｒｏｍ ｔｈｉｓ ｍｏｍ ｅｎｔ ｏｎ， ｗｅ ａｒ ｅｎｔ ｏｎ， ｗｅ ａｒ ｅ ｔｏ ｂｅ ａ ｅ ｔｏ ｂｅ ａ ｌｌｉｅｓ． ｌｌｉｅｓ．
你这样不怀好意地抱着我 我 你这样不怀好意地抱着我 我 们怎么当盟友？ 们怎么当盟友？ Ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ ｗ Ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ ｗ ｈｅｒｅ ｙｏｕｒ ｌｅｆ ｈｅｒｅ ｙｏｕｒ ｌｅｆ ｔ ｈａｎｄ ｉｓ， Ｉ＇ ｔ ｈａｎｄ ｉｓ， Ｉ＇ ｄ ｓａｙ ｗｅ＇ｒｅ ｍ ｄ ｓａｙ ｗｅ＇ｒｅ ｍ ｏｒｅ ｔｈａｎ ｏｒｅ ｔｈａｎ ｔｈａｔ． ｔｈａｔ．
能向我保证带我去找 能向我保证带我去找 三叉戟吗？ 三叉戟吗？ Ｗｅ ｆｉｎｄ ｔｈｅ Ｔ Ｗｅ ｆｉｎｄ ｔｈｅ Ｔ ｒｉｄｅｎｔ ｔｏｇｅｔｈ ｒｉｄｅｎｔ ｔｏｇｅｔｈ ｅｒ． Ｄｏ Ｉ ｈａｖｅ ｅｒ． Ｄｏ Ｉ ｈａｖｅ ｙｏｕｒ ｗｏｒｄ？ ｙｏｕｒ ｗｏｒｄ？
我向你保证把你的手剁掉 我向你保证把你的手剁掉 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｈｏｌｄｉｎ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｈｏｌｄｉｎ ｇ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｇ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｂｕｔ ｍｙ ｗｏｒｄ． ｂｕｔ ｍｙ ｗｏｒｄ．
那我就赐予你们救我的荣幸 那我就赐予你们救我的荣幸 但要给点儿钱 但要给点儿钱 Ｔｈｅｎ Ｉ ｂｅｓｔｏｗ Ｔｈｅｎ Ｉ ｂｅｓｔｏｗ ｕｐｏｎ ｙｏｕ ｔｈｅ ｕｐｏｎ ｙｏｕ ｔｈｅ ｈｏｎｏｕｒ ｏｆ ｓａ ｈｏｎｏｕｒ ｏｆ ｓａ ｖｉｎｇ ｍｅ ｆｏｒ ａ ｖｉｎｇ ｍｅ ｆｏｒ ａ ｓｍａｌｌ ｄｏ ｓｍａｌｌ ｄｏ ｎａｔｉｏｎ． ｎａｔｉｏｎ．
你指望我们救你 还给你钱？ 你指望我们救你 还给你钱？ Ｙｏｕ ｅｘｐｅｃｔ ｕｓ Ｙｏｕ ｅｘｐｅｃｔ ｕｓ ｔｏ ｐａｙ ｙｏｕ ｔ ｔｏ ｐａｙ ｙｏｕ ｔ ｏ ｓａｖｅ ｙｏｕ？ ｏ ｓａｖｅ ｙｏｕ？
是的 是的 Ｙｅｓ． Ｙｅｓ．
只要十个银币 只要十个银币 Ｆｏｒ ａ ｍｅｒｅ １０ Ｆｏｒ ａ ｍｅｒｅ １０ ｐｉｅｃｅｓ． ｐｉｅｃｅｓ．
你想得美 你想得美 Ｍａｄｎｅｓｓ！ Ｍａｄｎｅｓｓ！
我们最多给你五个 我们最多给你五个 Ｗｅ ｗｏｎ＇ｔ ｐａｙ Ｗｅ ｗｏｎ＇ｔ ｐａｙ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｆｉｖｅ！ ｆｉｖｅ！
好吧 那就八个 好吧 那就八个 Ｗｅｌｌ， ｔｈｅｎ．．． Ｗｅｌｌ， ｔｈｅｎ．．． Ｅｉｇｈｔ ｉｔ ｉｓ． Ｅｉｇｈｔ ｉｔ ｉｓ．
没工夫跟你开玩笑 我现在快 没工夫跟你开玩笑 我现在快 抱不住你的左舷了 抱不住你的左舷了 Ｐｅｒｈａｐｓ ｗｅ ｃｏ Ｐｅｒｈａｐｓ ｗｅ ｃｏ ｕｌｄ ｄｉｓｃｕｓｓ ｔ ｕｌｄ ｄｉｓｃｕｓｓ ｔ ｈｉｓ ｌａｔｅｒ ａｓ ｈｉｓ ｌａｔｅｒ ａｓ Ｉ＇ｍ ｈａｖｉｎｇ ｔｒ Ｉ＇ｍ ｈａｖｉｎｇ ｔｒ ｏｕｂｌｅ ｈｏｉｓｔｉｎ ｏｕｂｌｅ ｈｏｉｓｔｉｎ ｇ ｙｏｕｒ ｐｏｒｔ！ ｇ ｙｏｕｒ ｐｏｒｔ！
那不是左舷 那是船尾 那不是左舷 那是船尾 Ｙｏｕ ａｒｅ ｆａｒ ｆ Ｙｏｕ ａｒｅ ｆａｒ ｆ ｒｏｍ ｐｏｒｔ． Ｔｈａ ｒｏｍ ｐｏｒｔ． Ｔｈａ ｔ ｉｓ ｍｙ ｓ ｔ ｉｓ ｍｙ ｓ ｔｅｒｎ． ｔｅｒｎ．
你确定？ 你确定？ Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？ Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？
当然确定 当然确定 Ｐｏｓｉｔｉｖｅ． Ｐｏｓｉｔｉｖｅ．
哦 瞧瞧 哦 瞧瞧 Ｗｅｌｌ， ｌｏｏｋ ａｔ Ｗｅｌｌ， ｌｏｏｋ ａｔ ｔｈｉｓ． ｔｈｉｓ．
我只要杀了逃兵 女 我只要杀了逃兵 女 巫就吊死了 巫就吊死了 Ｉｆ Ｉ ｋｉｌｌ ｔｈｅ Ｉｆ Ｉ ｋｉｌｌ ｔｈｅ ｃｏｗａｒｄ， ｔｈｅ ｃｏｗａｒｄ， ｔｈｅ ｗｉｔｃｈ ｈａｎｇｓ． ｗｉｔｃｈ ｈａｎｇｓ．
这可是一举两得啊 这可是一举两得啊 Ｔｗｏ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐ Ｔｗｏ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐ ｒｉｃｅ ｏｆ ｏｎｅ． ｒｉｃｅ ｏｆ ｏｎｅ．
你可千万别放手 你可千万别放手 Ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎ＇ｔ Ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎ＇ｔ ｌｅｔ ｇｏ ｏｆ ｍｅ． ｌｅｔ ｇｏ ｏｆ ｍｅ．
他要杀了我 我就得放手了 他要杀了我 我就得放手了 Ｍｉｇｈｔ ｂｅ ｄｉｆｆ Ｍｉｇｈｔ ｂｅ ｄｉｆｆ ｉｃｕｌｔ ｏｎｃｅ ｈｅ ｉｃｕｌｔ ｏｎｃｅ ｈｅ ｋｉｌｌｓ ｍｅ． ｋｉｌｌｓ ｍｅ．
先生们 这两个犯人 先生们 这两个犯人 能带我们找到三叉戟 能带我们找到三叉戟 Ｇｅｎｔｌｅｍｅｎ， ｔｈ Ｇｅｎｔｌｅｍｅｎ， ｔｈ ｅｓｅ ｔｗｏ ｐｒｉｓｏ ｅｓｅ ｔｗｏ ｐｒｉｓｏ ｎｅｒｓ ｗｉｌｌ ｌｅａ ｎｅｒｓ ｗｉｌｌ ｌｅａ ｄ ｕｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｔ ｄ ｕｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｔ ｒｉｄｅｎｔ． ｒｉｄｅｎｔ．
船长 船长 Ｃａｐｔａｉｎ． Ｃａｐｔａｉｎ．
你真觉得我们能找到 你真觉得我们能找到 三叉戟吗？ 三叉戟吗？ Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅａｌｌｙ Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅａｌｌｙ ｔｈｉｎｋ ｗｅ ｃａｎ ｔｈｉｎｋ ｗｅ ｃａｎ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ｆｉｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ？ Ｔｒｉｄｅｎｔ？
吉布斯总管 别瞎操心了 吉布斯总管 别瞎操心了 Ｍａｓｔｅｒ Ｇｉｂｂｓ， Ｍａｓｔｅｒ Ｇｉｂｂｓ， ｙｏｕ ｏｌｄ ｗｏｒｒ ｙｏｕ ｏｌｄ ｗｏｒｒ ｙｗａｒｔ， ｙｗａｒｔ，
根本没什么可担心的 根本没什么可担心的 ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏｔｈｉ ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏｔｈｉ ｎｇ ｔｏ ｂｅ ｃｏｎｃ ｎｇ ｔｏ ｂｅ ｃｏｎｃ ｅｒｎｅｄ ａｂｏｕｔ ａ ｅｒｎｅｄ ａｂｏｕｔ ａ ｔ ａｌｌ． ｔ ａｌｌ．
能出什么问题呢 你说呢？ 能出什么问题呢 你说呢？ Ｗｈａｔ ｃｏｕｌｄ ｐｏ Ｗｈａｔ ｃｏｕｌｄ ｐｏ ｓｓｉｂｌｙ ｇｏ ｗｒｏ ｓｓｉｂｌｙ ｇｏ ｗｒｏ ｎｇ， ｅｈ？ ｎｇ， ｅｈ？
这就是你的计划？落 这就是你的计划？落 到海盗手里被折磨死 到海盗手里被折磨死 Ｓｏ ｔｈｉｓ ｗａｓ ｙ Ｓｏ ｔｈｉｓ ｗａｓ ｙ ｏｕｒ ｐｌａｎ？ Ｔｏ ｏｕｒ ｐｌａｎ？ Ｔｏ ｂｅ ｔｏｒｔｕｒｅｄ ａ ｂｅ ｔｏｒｔｕｒｅｄ ａ ｎｄ ｋｉｌｌｅｄ ｂｙ ｎｄ ｋｉｌｌｅｄ ｂｙ ｐｉｒａｔｅｓ． ｐｉｒａｔｅｓ．
是你让我找一艘船的 是你让我找一艘船的 Ｙｏｕ ｓａｉｄ ｙｏｕ Ｙｏｕ ｓａｉｄ ｙｏｕ ｎｅｅｄｅｄ ａ ｎｅｅｄｅｄ ａ ｓｈｉｐ． ｓｈｉｐ．
这也叫船？ 这也叫船？ Ｙｏｕ ｃａｌｌ ｔｈｉｓ Ｙｏｕ ｃａｌｌ ｔｈｉｓ ａ ｓｈｉｐ？ ａ ｓｈｉｐ？
砍了它 砍了它 Ｃｕｔ ｔｈｅ ｓ Ｃｕｔ ｔｈｅ ｓ ｈａｒｄ！ ｈａｒｄ！
做好淹死的打算 做好淹死的打算 Ｐｒｅｐａｒｅ ｔ Ｐｒｅｐａｒｅ ｔ ｏ ｄｒｏｗｎ！ ｏ ｄｒｏｗｎ！
我亲爱的船员们 今天终于… 我亲爱的船员们 今天终于… Ｍｅ ｄｅａｒ ｂｅｌｏｖ Ｍｅ ｄｅａｒ ｂｅｌｏｖ ｅｄ ｃｒｅｗ， ｆｉｎａ ｅｄ ｃｒｅｗ， ｆｉｎａ ｌｌｙ， ｔｏｄａ ｌｌｙ， ｔｏｄａ ｙ ｉｓ．．． ｙ ｉｓ．．．
出了点问题 出了点问题 Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ＇ｓ ｇ Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ＇ｓ ｇ ｏｎｅ ｗｒｏｎｇ． ｏｎｅ ｗｒｏｎｇ．
没沉 没沉 Ｓｈｅ ｆｌｏａｔｓ！ Ｓｈｅ ｆｌｏａｔｓ！
正前方有船 正前方有船 Ｓｈｉｐ ｄｅａｄ Ｓｈｉｐ ｄｅａｄ ａｈｅａｄ！ ａｈｅａｄ！
船长 船长 Ｓｉｒ． Ｓｉｒ．
我们绝不是要质疑您的决策和 我们绝不是要质疑您的决策和 判断 不过… 判断 不过… Ｗｅ ｗｏｕｌｄ ｎｅｖｅ Ｗｅ ｗｏｕｌｄ ｎｅｖｅ ｒ ｑｕｅｓｔｉｏｎ ｙｏ ｒ ｑｕｅｓｔｉｏｎ ｙｏ ｕｒ ｒｅａｓｏｎ ａｓ ｕｒ ｒｅａｓｏｎ ａｓ ａ ｃａｐｔａｉｎ ａ ｃａｐｔａｉｎ ｂｕｔ．．． ｂｕｔ．．．
不过 是什么原因 不过 是什么原因 Ｂｕｔ ｉｓ ｔｈｅｒｅ Ｂｕｔ ｉｓ ｔｈｅｒｅ ａ ｒｅａｓｏｎ．．． ａ ｒｅａｓｏｎ．．．
让船长您 往这个不 让船长您 往这个不 太合适的方向前进？ 太合适的方向前进？ ａｓ ｃａｐｔａｉｎ， ｙ ａｓ ｃａｐｔａｉｎ， ｙ ｏｕ＇ｖｅ ｃｈｏｓｅｎ ｏｕ＇ｖｅ ｃｈｏｓｅｎ ｔｏ ｓａｉｌ ｉｎ ｔｈ ｔｏ ｓａｉｌ ｉｎ ｔｈ ｉｓ ｕｎｒｅａｓｏｎａｂ ｉｓ ｕｎｒｅａｓｏｎａｂ ｌｅ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ？ ｌｅ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ？
即将有人登上我们的船 即将有人登上我们的船 Ｔｅｌｌ ｔｈｅ ｍｅｎ Ｔｅｌｌ ｔｈｅ ｍｅｎ ｔｏ ｐｒｅｐａｒｅ ｔｏ ｔｏ ｐｒｅｐａｒｅ ｔｏ ｂｅ ｂｏａｒｄ ｂｅ ｂｏａｒｄ ｅｄ．．． ｅｄ．．．
大家各就各位 不许害怕 大家各就各位 不许害怕 ｔｏ ｓｔａｎｄ ｔｈｅｉ ｔｏ ｓｔａｎｄ ｔｈｅｉ ｒ ｇｒｏｕｎｄ ａｎｄ ｒ ｇｒｏｕｎｄ ａｎｄ ｓｈｏｗ ｎｏ ｆｅａｒ． ｓｈｏｗ ｎｏ ｆｅａｒ．
船长 那艘船朝我们过来了 船长 那艘船朝我们过来了 Ｃａｐｉｔáｎ， ａ ｓｈ Ｃａｐｉｔáｎ， ａ ｓｈ ｉｐ ｓａｉｌｓ ｔｏｗａ ｉｐ ｓａｉｌｓ ｔｏｗａ ｒｄ ｕｓ． ｒｄ ｕｓ．
萨拉查船长 萨拉查船长 Ｃａｐｉｔáｎ Ｓ Ｃａｐｉｔáｎ Ｓ ａｌａｚａｒ．．． ａｌａｚａｒ．．．
我听说你在找杰克＊斯派罗 我听说你在找杰克＊斯派罗 Ｉ ｈｅａｒ ｙｏｕ ｂｅ Ｉ ｈｅａｒ ｙｏｕ ｂｅ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ．
都别动 都别动 Ｈｏｌｄ ｐｏｉｎｔ！ Ｈｏｌｄ ｐｏｉｎｔ！
给我原地待命 给我原地待命 Ａｎｄ ａｗａｉｔ Ａｎｄ ａｗａｉｔ ｏｒｄｅｒｓ． ｏｒｄｅｒｓ．
我就是船长巴波萨 我就是船长巴波萨 Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｃａ Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｃａ ｐｔａｉｎ Ｂａｒ ｐｔａｉｎ Ｂａｒ ｂｏｓｓａ， ｂｏｓｓａ，
我站在您面前 怀着真心诚意 我站在您面前 怀着真心诚意 ａｎｄ Ｉ ｓｔａｎｄ ｂ ａｎｄ Ｉ ｓｔａｎｄ ｂ ｅｆｏｒｅ ｙｏｕ ｗｉｔ ｅｆｏｒｅ ｙｏｕ ｗｉｔ ｈ ｃｏｒｄｉａｌ ｈ ｃｏｒｄｉａｌ ｉｎｔｅｎｔ． ｉｎｔｅｎｔ．
怀着真心诚意？ 怀着真心诚意？ Ｃｏｒｄｉａｌ ｉ Ｃｏｒｄｉａｌ ｉ ｎｔｅｎｔ． ｎｔｅｎｔ．
都听到了吗？这个海 都听到了吗？这个海 盗跟我提诚意 盗跟我提诚意 Ｄｏ ｙｏｕ ｈｅａｒ ｔ Ｄｏ ｙｏｕ ｈｅａｒ ｔ ｈａｔ？ Ｔｈｉｓ ｐｉｒ ｈａｔ？ Ｔｈｉｓ ｐｉｒ ａｔｅ ｗｉｓｈｅｓ ｔｏ ａｔｅ ｗｉｓｈｅｓ ｔｏ ｂｅ ｃｏｒｄｉａｌ． ｂｅ ｃｏｒｄｉａｌ．
那我也让你见识一下 那我也让你见识一下 我的诚意 伙计 我的诚意 伙计 Ｓｏ ｌｅｔ ｍｅ ｓｈｏ Ｓｏ ｌｅｔ ｍｅ ｓｈｏ ｗ ｙｏｕ ｗｈａｔ ｍｙ ｗ ｙｏｕ ｗｈａｔ ｍｙ ｃｏｒｄｉａｌｉｔｙ ｉ ｃｏｒｄｉａｌｉｔｙ ｉ ｓ， ｈｏｍｂｒｅ． ｓ， ｈｏｍｂｒｅ．
我的剑敲一下 你的 我的剑敲一下 你的 人就会死一个 人就会死一个 Ｅｖｅｒｙ ｔｉｍｅ Ｉ Ｅｖｅｒｙ ｔｉｍｅ Ｉ ｔａｐ ｍｙ ｓｗｏｒｄ， ｔａｐ ｍｙ ｓｗｏｒｄ， ｏｎｅ ｏｆ ｙｏｕｒ ｏｎｅ ｏｆ ｙｏｕｒ ｍｅｎ ｗｉｌｌ ｄｉｅ． ｍｅｎ ｗｉｌｌ ｄｉｅ．
所以有话快说 所以有话快说 Ｓｏ Ｉ ｓｕｇｇｅｓｔ Ｓｏ Ｉ ｓｕｇｇｅｓｔ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｓｐｅａ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｓｐｅａ ｋ ｑｕｉｃｋｌｙ． ｋ ｑｕｉｃｋｌｙ．
有什么话还是赶紧说吧 有什么话还是赶紧说吧 Ｍｉｇｈｔ ｗａｎｔ ｔｏ Ｍｉｇｈｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｇｏ ａ ｂｉｔ ｆａｓ ｇｏ ａ ｂｉｔ ｆａｓ ｔｅｒ， Ｃａｐｉｔáｎ． ｔｅｒ， Ｃａｐｉｔáｎ．
杰克＊斯派罗在哪儿？ 杰克＊斯派罗在哪儿？ Ｗｈｅｒｅ＇ｓ Ｊａｃｋ Ｗｈｅｒｅ＇ｓ Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ？ Ｓｐａｒｒｏｗ？
杰克去海里找三叉戟了 杰克去海里找三叉戟了 Ｊａｃｋ ｂｅ ｓａｉｌｉ Ｊａｃｋ ｂｅ ｓａｉｌｉ ｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｔｒ ｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｔｒ ｉｄｅｎｔ． ｉｄｅｎｔ．
不 那是死人的世界 不 那是死人的世界 Ｎｏ， ｔｈｅ ｓｅａ ｂ Ｎｏ， ｔｈｅ ｓｅａ ｂ ｅｌｏｎｇｓ ｔｏ ｔｈｅ ｅｌｏｎｇｓ ｔｏ ｔｈｅ ｄｅａｄ． ｄｅａｄ．
三叉戟能掌控大海 三叉戟能掌控大海 Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｃ Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｃ ｏｎｔｒｏｌｓ ｔ ｏｎｔｒｏｌｓ ｔ ｈｅ ｓｅａ． ｈｅ ｓｅａ．
不 不 不 不 Ｎｏ！ Ｎｏ！ Ｎｏ！ Ｎｏ！
没有这种东西 没有这种东西 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｔｒ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｔｒ ｅａｓｕｒｅ． ｅａｓｕｒｅ．
无论什么宝贝也救不了他 他 无论什么宝贝也救不了他 他 死定了 你也是 死定了 你也是 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｔｒ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｔｒ ｅａｓｕｒｅ ｔｈａｔ ｃ ｅａｓｕｒｅ ｔｈａｔ ｃ ａｎ ｓａｖｅ ｈｉｍ． ａｎ ｓａｖｅ ｈｉｍ． Ｈｅ ｗｉｌｌ ｄｉｅ， Ｈｅ ｗｉｌｌ ｄｉｅ， ａｓ ｗｉｌｌ ｙｏｕ． ａｓ ｗｉｌｌ ｙｏｕ．
只有我才能带你找到他 只有我才能带你找到他 Ｉ ｂｅ ｔｈｅ ｏｎｌｙ Ｉ ｂｅ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｔｈａｔ ｃａｎ ｏｎｅ ｔｈａｔ ｃａｎ ｌｅａｄ ｙｏｕ ｌｅａｄ ｙｏｕ ｔｏ ｈｉｍ． ｔｏ ｈｉｍ．
我保证你明天日出之 我保证你明天日出之 前就能要了杰克的命 前就能要了杰克的命 Ｉ ｄｅｃｌａｒｅ ｙｏｕ Ｉ ｄｅｃｌａｒｅ ｙｏｕ ｓｈａｌｌ ｈａｖｅ Ｊ ｓｈａｌｌ ｈａｖｅ Ｊ ａｃｋ＇ｓ ｌｉｆｅ ｂｙ ａｃｋ＇ｓ ｌｉｆｅ ｂｙ ｓｕｎｒｉｓｅ ｏｎ ｔ ｓｕｎｒｉｓｅ ｏｎ ｔ ｈｅ ｍｏｒｒｏｗ．．． ｈｅ ｍｏｒｒｏｗ．．．
否则 你就要我的命 否则 你就要我的命 ｏｒ ｙｏｕ ｃａｎ ｔａ ｏｒ ｙｏｕ ｃａｎ ｔａ ｋｅ ｍｅ ｏｗｎ ｋｅ ｍｅ ｏｗｎ ｔｈｅｎ． ｔｈｅｎ．
这样你同意吗？ 这样你同意吗？ Ｄｏ ｗｅ ｈａｖｅ ａｎ Ｄｏ ｗｅ ｈａｖｅ ａｎ ａｃｃｏｒｄ？ ａｃｃｏｒｄ？
带我去找他 我就让 带我去找他 我就让 你还能说话 你还能说话 Ｔａｋｅ ｍｅ ｔｏ ｈｉ Ｔａｋｅ ｍｅ ｔｏ ｈｉ ｍ， ａｎｄ ｙｏｕ ｗｉ ｍ， ａｎｄ ｙｏｕ ｗｉ ｌｌ ｌｉｖｅ ｔｏ ｔｅ ｌｌ ｌｉｖｅ ｔｏ ｔｅ ｌｌ ｔｈｅ ｔａｌｅ． ｌｌ ｔｈｅ ｔａｌｅ．
我向你保证 我向你保证 Ｙｏｕ ｈａｖｅ Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｍｙ ｗｏｒｄ． ｍｙ ｗｏｒｄ．
多谢您 不杀我的船员 多谢您 不杀我的船员 Ｉ ｔｈａｎｋ ｙｅ ｏｎ Ｉ ｔｈａｎｋ ｙｅ ｏｎ ｂｅｈａｌｆ ｏｆ ｍｅ ｂｅｈａｌｆ ｏｆ ｍｅ ｃｒｅｗ． ｃｒｅｗ．
好吧 你就带着剩下的人 好吧 你就带着剩下的人 Ｗｅｌｌ， ｈｅｙ， ｙｏ Ｗｅｌｌ， ｈｅｙ， ｙｏ ｕ ｃａｎ ｔａｋｅ ｗｈ ｕ ｃａｎ ｔａｋｅ ｗｈ ａｔ＇ｓ ｌｅｆｔ ａｔ＇ｓ ｌｅｆｔ ｏｆ ｔｈｅｍ． ｏｆ ｔｈｅｍ．
活人跟我们结盟了 活人跟我们结盟了 Ｔｈｅ ｌｉｖｉｎｇ ｃｏ Ｔｈｅ ｌｉｖｉｎｇ ｃｏ ｍｅ ａｂｏａｒｄ！ ｍｅ ａｂｏａｒｄ！
好吧 伙计们 好吧 伙计们 Ｒｉｇｈｔ， ｇｅ Ｒｉｇｈｔ， ｇｅ ｎｔｌｅｍｅｎ． ｎｔｌｅｍｅｎ．
卡琳娜 我们时间不多了 那 卡琳娜 我们时间不多了 那 些死人马上就追过来了 些死人马上就追过来了 Ｃａｒｉｎａ， ｗｅ ｈａ Ｃａｒｉｎａ， ｗｅ ｈａ ｖｅｎ＇ｔ ｇｏｔ ｍｕｃ ｖｅｎ＇ｔ ｇｏｔ ｍｕｃ ｈ ｔｉｍｅ． Ｔｈｅ ｄ ｈ ｔｉｍｅ． Ｔｈｅ ｄ ｅａｄ ａｒｅ ｓａｉｌｉ ｅａｄ ａｒｅ ｓａｉｌｉ ｎｇ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｆ ｎｇ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｆ ｏｒ ｕｓ． ｏｒ ｕｓ．
真的假的？ 真的假的？ Ｉｓ ｔｈａｔ ｓｏ？ Ｉｓ ｔｈａｔ ｓｏ？
真的 死人跟我说的 真的 死人跟我说的 Ｙｅｓ， Ｉ＇ｖｅ ｓｐｏ Ｙｅｓ， Ｉ＇ｖｅ ｓｐｏ ｋｅｎ ｔｏ ｔｈｅｍ． ｋｅｎ ｔｏ ｔｈｅｍ．
死人跟你说的？ 死人跟你说的？ Ｙｏｕ＇ｖｅ ｓｐｏｋｅｎ Ｙｏｕ＇ｖｅ ｓｐｏｋｅｎ ｔｏ ｔｈｅｍ？ ｔｏ ｔｈｅｍ？
那海妖和人鱼也跟你 那海妖和人鱼也跟你 说过话吧？ 说过话吧？ Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｓｐｏｋ Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｓｐｏｋ ｅｎ ｔｏ ｋｒａｋｅｎｓ ｅｎ ｔｏ ｋｒａｋｅｎｓ ａｎｄ ｍｅｒｍａｉｄｓ ａｎｄ ｍｅｒｍａｉｄｓ ａｓ ｗｅｌｌ？ ａｓ ｗｅｌｌ？
谁都知道海妖不会说话 谁都知道海妖不会说话 Ｋｒａｋｅｎｓ ｄｏｎ＇ｔ Ｋｒａｋｅｎｓ ｄｏｎ＇ｔ ｓｐｅａｋ． Ｅｖｅｒｙ ｓｐｅａｋ． Ｅｖｅｒｙ ｏｎｅ ｋｎｏｗｓ ｏｎｅ ｋｎｏｗｓ ｔｈａｔ． ｔｈａｔ．
我当然知道 我就不该救你 我当然知道 我就不该救你 Ｏｆ ｃｏｕｒｓｅ． Ｉ Ｏｆ ｃｏｕｒｓｅ． Ｉ ｎｅｖｅｒ ｓｈｏｕｌｄ ｎｅｖｅｒ ｓｈｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｓａｖｅ ｈａｖｅ ｓａｖｅ ｄ ｙｏｕ． ｄ ｙｏｕ．
和你说的一样 昨天 和你说的一样 昨天 晚上月亮变红了 晚上月亮变红了 Ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ， ｔ Ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ， ｔ ｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｂｌ ｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｂｌ ｏｏｄ ｍｏｏｎ， ｊｕｓ ｏｏｄ ｍｏｏｎ， ｊｕｓ ｔ ａｓ ｙｏｕ ｄｅｓｃ ｔ ａｓ ｙｏｕ ｄｅｓｃ ｒｉｂｅｄ． ｒｉｂｅｄ．
告诉我你发现了什么？ 告诉我你发现了什么？ Ｔｅｌｌ ｍｅ ｗｈａｔ Ｔｅｌｌ ｍｅ ｗｈａｔ ｉｔ ｒｅｖｅａｌｅｄ． ｉｔ ｒｅｖｅａｌｅｄ．
我凭什么相信你？ 我凭什么相信你？ Ａｎｄ ｗｈｙ ｓｈｏｕｌ Ａｎｄ ｗｈｙ ｓｈｏｕｌ ｄ Ｉ ｔｒｕｓｔ ｄ Ｉ ｔｒｕｓｔ ｙｏｕ？ ｙｏｕ？
你都让我抱你的左舷 你都让我抱你的左舷 了 记得吗？ 了 记得吗？ Ｙｏｕ ｔｒｕｓｔｅｄ ｍ Ｙｏｕ ｔｒｕｓｔｅｄ ｍ ｅ ｔｏ ｈｏｌｄ ｙｏｕ ｅ ｔｏ ｈｏｌｄ ｙｏｕ ｒ ｐｏｒｔ， ｒ ｒ ｐｏｒｔ， ｒ ｅｍｅｍｂｅｒ？ ｅｍｅｍｂｅｒ？
那是船尾 你显然没 那是船尾 你显然没 有什么航海经验 有什么航海经验 Ｉｔ ｗａｓ ｍｙ ｓｔｅ Ｉｔ ｗａｓ ｍｙ ｓｔｅ ｒｎ． Ｃｌｅａｒｌｙ， ｒｎ． Ｃｌｅａｒｌｙ， ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓ ｐｅｎｄ ｍｏｒｅ ｔｉｍ ｐｅｎｄ ｍｏｒｅ ｔｉｍ ｅ ａｔ ｓｅａ． ｅ ａｔ ｓｅａ．
告诉我你发现什么了 告诉我你发现什么了 我保证可以帮你 我保证可以帮你 Ｔｅｌｌ ｍｅ ｗｈａｔ Ｔｅｌｌ ｍｅ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｆｏｕｎｄ ａｎｄ ｙｏｕ ｆｏｕｎｄ ａｎｄ Ｉ ｐｒｏｍｉｓｅ ｔｏ Ｉ ｐｒｏｍｉｓｅ ｔｏ ｈｅｌｐ ｙｏｕ． ｈｅｌｐ ｙｏｕ．
我不需要帮助 我不需要帮助 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｎｅｅｄ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｎｅｅｄ ａｎｙ ｈｅｌｐ． ａｎｙ ｈｅｌｐ．
那你当初找我干什么？ 那你当初找我干什么？ Ｔｈｅｎ ｗｈｙ ｄｉｄ Ｔｈｅｎ ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｔｏ ｍ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｔｏ ｍ ｅ， Ｃａｒｉｎａ？ ｅ， Ｃａｒｉｎａ？
为什么我们在这儿一起出海寻 为什么我们在这儿一起出海寻 找同一件宝物？ 找同一件宝物？ Ｗｈｙ ａｒｅ ｗｅ ｔｉ Ｗｈｙ ａｒｅ ｗｅ ｔｉ ｅｄ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｉ ｅｄ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｉ ｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ， ｃ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ， ｃ ｈａｓｉｎｇ ｔｈｅ ｓａ ｈａｓｉｎｇ ｔｈｅ ｓａ ｍｅ ｔｒｅａｓｕｒｅ？ ｍｅ ｔｒｅａｓｕｒｅ？
血月显示一条线索 血月显示一条线索 Ｔｈｅ ｍｏｏｎ ｒｅｖｅ Ｔｈｅ ｍｏｏｎ ｒｅｖｅ ａｌｅｄ ａ ｃｌｕｅ． ａｌｅｄ ａ ｃｌｕｅ．
＂要释放海之神力 ＂要释放海之神力 则将一切分离＂ 则将一切分离＂ ＂Ｔｏ ｒｅｌｅａｓｅ ｔ ＂Ｔｏ ｒｅｌｅａｓｅ ｔ ｈｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔ ｈｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔ ｈｅ ｓｅａ， ａｌｌ ｍ ｈｅ ｓｅａ， ａｌｌ ｍ ｕｓｔ ｄｉｖｉｄｅ．＂ ｕｓｔ ｄｉｖｉｄｅ．＂
分离？什么意思？ 分离？什么意思？ Ｄｉｖｉｄｅ？ Ｗｈａｔ Ｄｉｖｉｄｅ？ Ｗｈａｔ ｄｏｅｓ ｉｔ ｍｅａｎ？ ｄｏｅｓ ｉｔ ｍｅａｎ？
我还不确定 我还不确定 Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｓ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｓ ｕｒｅ ｙｅｔ． ｕｒｅ ｙｅｔ．
我们会弄明白的 我们会弄明白的 Ｔｈｅｎ ｗｅ＇ｌｌ ｆｉ Ｔｈｅｎ ｗｅ＇ｌｌ ｆｉ ｎｄ ｏｕｔ． ｎｄ ｏｕｔ．
这里面根本没有海图 这里面根本没有海图 Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｍ Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｍ ａｐ ｉｎ ｔｈｉ ａｐ ｉｎ ｔｈｉ ｓ ｍａｐ． ｓ ｍａｐ．
把日记还给我 把日记还给我 Ｇｉｖｅ ｍｅ ｍ Ｇｉｖｅ ｍｅ ｍ ｙ ｄｉａｒｙ． ｙ ｄｉａｒｙ．
把＂无人能懂的海图＂给我 把＂无人能懂的海图＂给我 Ｇｉｖｅ ｍｅ Ｔｈｅ Ｍ Ｇｉｖｅ ｍｅ Ｔｈｅ Ｍ ａｐ Ｎｏ Ｍａｎ Ｃａｎ ａｐ Ｎｏ Ｍａｎ Ｃａｎ Ｒｅａｄ． Ｒｅａｄ．
要是你能看懂 就不叫＂无人 要是你能看懂 就不叫＂无人 能懂的海图＂了 能懂的海图＂了 Ｉｆ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ Ｉｆ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｒｅａｄ ｉｔ， ｔｈｅｎ ｒｅａｄ ｉｔ， ｔｈｅｎ ｉｔ ｗｏｕｌｄｎ＇ｔ ｉｔ ｗｏｕｌｄｎ＇ｔ ｂｅ ｃａｌｌｅｄ ＂Ｔｈ ｂｅ ｃａｌｌｅｄ ＂Ｔｈ ｅ Ｍａｐ Ｎｏ Ｍａｎ ｅ Ｍａｐ Ｎｏ Ｍａｎ Ｃａｎ Ｒｅａｄ．＂ Ｃａｎ Ｒｅａｄ．＂
拜托别说了 你说不过她的 拜托别说了 你说不过她的 Ｉ ｂｅｇ ｙｏｕ， ｐｌ Ｉ ｂｅｇ ｙｏｕ， ｐｌ ｅａｓｅ， ｄｏｎ＇ｔ ａ ｅａｓｅ， ｄｏｎ＇ｔ ａ ｒｇｕｅ ｗｉｔｈ ｒｇｕｅ ｗｉｔｈ ｈｅｒ． ｈｅｒ．
这船上大多数人都不识字 这船上大多数人都不识字 Ｍｏｓｔ ｏｆ ｔｈｅ ｍ Ｍｏｓｔ ｏｆ ｔｈｅ ｍ ｅｎ ｏｎ ｔｈｉｓ ｓｈ ｅｎ ｏｎ ｔｈｉｓ ｓｈ ｉｐ ｃａｎ＇ｔ ｉｐ ｃａｎ＇ｔ ｒｅａｄ． ｒｅａｄ．
所以所有的海图都是 所以所有的海图都是 … 无人能懂的海图 … 无人能懂的海图 Ｗｈｉｃｈ ｍａｋｅｓ ａ Ｗｈｉｃｈ ｍａｋｅｓ ａ ｌｌ ｍａｐｓ Ｔｈｅ Ｍ ｌｌ ｍａｐｓ Ｔｈｅ Ｍ ａｐｓ Ｔｈａｔ Ｎｏ Ｍ ａｐｓ Ｔｈａｔ Ｎｏ Ｍ ａｎ Ｃａｎ Ｒｅａｄ． ａｎ Ｃａｎ Ｒｅａｄ．
要是你看不懂 那它 要是你看不懂 那它 就没用了 我也是 就没用了 我也是 Ｗｅｌｌ， ｉｆ ｙｏｕ Ｗｅｌｌ， ｉｆ ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ ｒｅａｄ ｉｔ ｃａｎ＇ｔ ｒｅａｄ ｉｔ ， ｔｈｅｎ ｙｏｕ ｈａ ， ｔｈｅｎ ｙｏｕ ｈａ ｖｅ ｎｏ ｕｓｅ ｆｏｒ ｖｅ ｎｏ ｕｓｅ ｆｏｒ ｉｔ ｏｒ ｍｅ． ｉｔ ｏｒ ｍｅ．
再说一遍 再说一遍 Ｌｅｔ ｍｅ ｓｔａｒｔ Ｌｅｔ ｍｅ ｓｔａｒｔ ａｇａｉｎ． ａｇａｉｎ．
把那个海图给我 把那个海图给我 Ｓｈｏｗ ｍｅ ｔ Ｓｈｏｗ ｍｅ ｔ ｈｅ ｍａｐ． ｈｅ ｍａｐ．
我给不了 它还没出现呢 我给不了 它还没出现呢 Ｉ ｃａｎ＇ｔ． Ｉｔ ｄ Ｉ ｃａｎ＇ｔ． Ｉｔ ｄ ｏｅｓｎ＇ｔ ｙｅ ｏｅｓｎ＇ｔ ｙｅ ｔ ｅｘｉｓｔ． ｔ ｅｘｉｓｔ．
她是个女巫 她是个女巫 Ｓｈｅ＇ｓ ａ ｗ Ｓｈｅ＇ｓ ａ ｗ ｉｔｃｈ！ ｉｔｃｈ！
我是天文学家 我是天文学家 Ｉ＇ｍ ａｎ ａｓ Ｉ＇ｍ ａｎ ａｓ ｔｒｏｎｏｍｅｒ． ｔｒｏｎｏｍｅｒ．
啊 啊 她是研究蚊子的 啊 啊 她是研究蚊子的 Ａｈ！ Ａｈ， ｓｈｅ ｂ Ａｈ！ Ａｈ， ｓｈｅ ｂ ｒｅｅｄｓ ｄｏｎ ｒｅｅｄｓ ｄｏｎ ｋｅｙｓ． ｋｅｙｓ．
什么？不是 天文学 什么？不是 天文学 家是研究天空的 家是研究天空的 Ｗｈａｔ？ Ｎｏ． Ａｎ Ｗｈａｔ？ Ｎｏ． Ａｎ ａｓｔｒｏｎｏｍｅｒ ｃｏ ａｓｔｒｏｎｏｍｅｒ ｃｏ ｎｔｅｍｐｌａｔｅｓ ｔｈ ｎｔｅｍｐｌａｔｅｓ ｔｈ ｅ ｓｋｙ． ｅ ｓｋｙ．
－ 对呀 蚊子就在天上飞 － 对呀 蚊子就在天上飞 － 不是 跟蚊子没关系 － 不是 跟蚊子没关系 － Ｙｅａｈ， ｏｎ ａ － Ｙｅａｈ， ｏｎ ａ ｄｏｎｋｅｙ？ － Ｎｏ！ ｄｏｎｋｅｙ？ － Ｎｏ！ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｄ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｄ ｏｎｋｅｙ！ ｏｎｋｅｙ！
问一下 你怎么繁殖它们？ 问一下 你怎么繁殖它们？ Ｗｅｌｌ， ｔｈｅｎ ｈｏ Ｗｅｌｌ， ｔｈｅｎ ｈｏ ｗ ｄｏ ｙｏｕ ｂｒｅｅ ｗ ｄｏ ｙｏｕ ｂｒｅｅ ｄ ｔｈｅｍ？ ｄ ｔｈｅｍ？
让我把问题变简单一点 让我把问题变简单一点 Ａｌｌｏｗ ｍｅ ｔｏ ｓ Ａｌｌｏｗ ｍｅ ｔｏ ｓ ｉｍｐｌｉｆｙ ｔｈｉｓ ｉｍｐｌｉｆｙ ｔｈｉｓ ｅｑｕａｔｉｏｎ． ｅｑｕａｔｉｏｎ．
你把海图给我 你把海图给我 Ｇｉｖｅ ｍｅ ｔ Ｇｉｖｅ ｍｅ ｔ ｈｅ ｍａｐ．．． ｈｅ ｍａｐ．．．
不然我就… 不然我就… ｏｒ Ｉ ｗｉｌｌ ｏｒ Ｉ ｗｉｌｌ ｋｉｌｌ．．． ｋｉｌｌ．．．
杀他 我就杀了他 杀他 我就杀了他 ｈｉｍ． Ｉ＇ｌｌ ｋｉｌ ｈｉｍ． Ｉ＇ｌｌ ｋｉｌ ｌ ｈｉｍ． ｌ ｈｉｍ．
你杀吧 你杀吧 Ｇｏ ｏｎ ｔｈｅｎ． Ｇｏ ｏｎ ｔｈｅｎ．
你在吓唬人 你在吓唬人 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｂｌ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｂｌ ｕｆｆｉｎｇ． ｕｆｆｉｎｇ．
你的脸红了 你的脸红了 Ａｎｄ ｙｏｕ＇ｒｅ ｂｌ Ａｎｄ ｙｏｕ＇ｒｅ ｂｌ ｕｓｈｉｎｇ． ｕｓｈｉｎｇ．
把那个小子扔下去 把那个小子扔下去 Ｔｈｒｏｗ ｈｉｍ Ｔｈｒｏｗ ｈｉｍ ｏｖｅｒ． ｏｖｅｒ．
来吧 快 来吧 快 Ｃｏｍｅ． Ｃｏｍ Ｃｏｍｅ． Ｃｏｍ ｅ ｏｎ． ｅ ｏｎ．
－ 来吧 － 快点 快 － 来吧 － 快点 快 － Ｃｏｍｅ ｏｎ． － － Ｃｏｍｅ ｏｎ． － Ｃｏｍｅ ｏｎ． Ｃｏｍｅ ｏｎ． Ｃｏｍｅ ｏｎ． Ｃｏｍｅ ｏｎ．
我们管这叫＂拖龙骨＂ 我们管这叫＂拖龙骨＂ Ｗｅ ｃａｌｌ ｔｈｉｓ Ｗｅ ｃａｌｌ ｔｈｉｓ ｋｅｅｌｈａｕｌｉｎｇ． ｋｅｅｌｈａｕｌｉｎｇ．
小亨利会被扔下船 小亨利会被扔下船 Ｙｏｕｎｇ Ｈｅｎｒｙ ｗ Ｙｏｕｎｇ Ｈｅｎｒｙ ｗ ｉｌｌ ｂｅ ｔｏｓｓｅｄ ｉｌｌ ｂｅ ｔｏｓｓｅｄ ｏｖｅｒ．．． ｏｖｅｒ．．．
然后被拖到船的底部 然后被拖到船的底部 ａｎｄ ｈｅ ｗｉｌｌ ｂ ａｎｄ ｈｅ ｗｉｌｌ ｂ ｅ ｄｒａｇｇｅｄ ｕｎｄ ｅ ｄｒａｇｇｅｄ ｕｎｄ ｅｒ ｔｈｅ ｓｈｉｐ． ｅｒ ｔｈｅ ｓｈｉｐ．
好啊 你们还等什么？ 好啊 你们还等什么？ Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ． Ｗｈ Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ． Ｗｈ ａｔ＇ｒｅ ｙｏｕ ｗａｉ ａｔ＇ｒｅ ｙｏｕ ｗａｉ ｔｉｎｇ ｆｏｒ？ ｔｉｎｇ ｆｏｒ？
呃 他不像是在吓唬… 呃 他不像是在吓唬… Ｕｈ， ｈｅ ｄｏｅｓｎ＇ Ｕｈ， ｈｅ ｄｏｅｓｎ＇ ｔ ａｐｐｅａｒ ｔ ａｐｐｅａｒ ｔｏ ｂｅ．．． ｔｏ ｂｅ．．．
－ 闭嘴 闭嘴 － － 闭嘴 闭嘴 － 不 我不是吓唬你 不 我不是吓唬你 － Ｚｉｐ， ｚｉｐ． － － Ｚｉｐ， ｚｉｐ． － Ｎｏｐｅ， ｎｏｔ ｂｌ Ｎｏｐｅ， ｎｏｔ ｂｌ ｕｆｆｉｎｇ， ｍｅ． ｕｆｆｉｎｇ， ｍｅ．
他好像有话要说 他好像有话要说 Ｈｅ＇ｓ ｔｒｙｉｎｇ ｔ Ｈｅ＇ｓ ｔｒｙｉｎｇ ｔ ｏ ｓａｙ ｓｏｍ ｏ ｓａｙ ｓｏｍ ｅｔｈｉｎｇ． ｅｔｈｉｎｇ．
不 不 船上没吃的 抱歉 不 不 船上没吃的 抱歉 Ｎｏ， ｎｏ， ｗｅ ｄｏ Ｎｏ， ｎｏ， ｗｅ ｄｏ ｎ＇ｔ ｈａｖｅ ａｎｙ ｎ＇ｔ ｈａｖｅ ａｎｙ ｆｏｏｄ ａｂｏａｒｄ． ｆｏｏｄ ａｂｏａｒｄ． Ｓｏｒｒｙ． Ｓｏｒｒｙ．
他要是淹死了算运气好的 免 他要是淹死了算运气好的 免 得被藤壶活活刮死 得被藤壶活活刮死 Ｉｆ ｈｅ＇ｓ ｌｕｃｋｙ Ｉｆ ｈｅ＇ｓ ｌｕｃｋｙ ， ｈｅ＇ｌｌ ｄｒｏｗｎ ， ｈｅ＇ｌｌ ｄｒｏｗｎ ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｂ ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｂ ａｒｎａｃｌｅｓ ｓｈｒｅ ａｒｎａｃｌｅｓ ｓｈｒｅ ｄ ｈｉｍ ｔｏ ｄ ｈｉｍ ｔｏ ｒｉｂｂｏｎｓ． ｒｉｂｂｏｎｓ．
藤壶？ 藤壶？ Ｂａｒｎａｃｌｅｓ？ Ｂａｒｎａｃｌｅｓ？
就像一千把小刀在刮你的背 就像一千把小刀在刮你的背 Ｌｉｋｅ ａ ｔｈｏｕｓａ Ｌｉｋｅ ａ ｔｈｏｕｓａ ｎｄ ｋｎｉｖｅｓ ａｃｒ ｎｄ ｋｎｉｖｅｓ ａｃｒ ｏｓｓ ｙｏｕｒ ｏｓｓ ｙｏｕｒ ｂａｃｋ． ｂａｃｋ．
当然 血还会引来鲨鱼 当然 血还会引来鲨鱼 ＇Ｃｏｕｒｓｅ ｔｈｅ ｂ ＇Ｃｏｕｒｓｅ ｔｈｅ ｂ ｌｏｏｄ ａｔｔｒａｃｔｓ ｌｏｏｄ ａｔｔｒａｃｔｓ ｓｈａｒｋｓ． ｓｈａｒｋｓ．
鲨鱼？ 鲨鱼？ Ｓｈａｒｋｓ？ Ｓｈａｒｋｓ？
船头有鲨鱼 船头有鲨鱼 Ｓｈａｒｋ ｏｆｆ Ｓｈａｒｋ ｏｆｆ ｔｈｅ ｂｏｗ！ ｔｈｅ ｂｏｗ！
要我说 现在会游泳 要我说 现在会游泳 都救不了他的小命了 都救不了他的小命了 Ｉ ｗｏｕｌｄ ｓａｙ ｔ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｓａｙ ｔ ｈａｔ ｓｗｉｍｍｉｎｇ ｈａｔ ｓｗｉｍｍｉｎｇ ｉｓ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｉｓ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｈｉｓ ｐｒｉｍａｒｙ ｃ ｈｉｓ ｐｒｉｍａｒｙ ｃ ｏｎｃｅｒｎ． ｏｎｃｅｒｎ．
海图在那儿 海图在那儿 Ｔｈｅ ｍａｐ ｉ Ｔｈｅ ｍａｐ ｉ ｓ ｔｈｅｒｅ！ ｓ ｔｈｅｒｅ！
哪儿？ 哪儿？ Ｗｈｅｒｅ？ Ｗｈｅｒｅ？
在你手指尖儿上？ 在你手指尖儿上？ Ｏｎ ｔｈｅ ｔｉｐ ｏｆ Ｏｎ ｔｈｅ ｔｉｐ ｏｆ ｙｏｕｒ ｆｉｎｇｅｒ？ ｙｏｕｒ ｆｉｎｇｅｒ？
不 在天上 不 在天上 Ｎｏ． Ｉｎ ｔｈｅ ｈｅ Ｎｏ． Ｉｎ ｔｈｅ ｈｅ ａｖｅｎｓ． ａｖｅｎｓ．
日记能帮我找到藏在 日记能帮我找到藏在 星空里的海图 星空里的海图 Ｔｈａｔ ｄｉａｒｙ ｗｉ Ｔｈａｔ ｄｉａｒｙ ｗｉ ｌｌ ｌｅａｄ ｍｅ ｔｏ ｌｌ ｌｅａｄ ｍｅ ｔｏ ａ ｍａｐ ｈｉｄｄｅｎ ａ ｍａｐ ｈｉｄｄｅｎ ｉｎ ｔｈｅ ｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓ ｔａｒｓ． ｔａｒｓ．
拉他上来 我今晚就 拉他上来 我今晚就 能找到海图 能找到海图 Ｌｅｔ ｈｉｍ ｕｐ． Ｉ Ｌｅｔ ｈｉｍ ｕｐ． Ｉ ＇ｌｌ ｆｉｎｄ ｉｔ ｔ ＇ｌｌ ｆｉｎｄ ｉｔ ｔ ｏｎｉｇｈｔ． ｏｎｉｇｈｔ．
晚了 来不及了 你自己去看 晚了 来不及了 你自己去看 Ｓｏｒｒｙ， ｃａｎ＇ｔ Ｓｏｒｒｙ， ｃａｎ＇ｔ ｂｒｉｎｇ ｈｉｍ ｕｐ． ｂｒｉｎｇ ｈｉｍ ｕｐ． Ｌｏｏｋ ｆｏｒ ｙｏｕ Ｌｏｏｋ ｆｏｒ ｙｏｕ ｒｓｅｌｆ． ｒｓｅｌｆ．
我就说嘛 脸红啦 我就说嘛 脸红啦 Ａｓ Ｉ ｓａｉｄ．．． Ａｓ Ｉ ｓａｉｄ．．． ｂｌｕｓｈｉｎｇ． ｂｌｕｓｈｉｎｇ．
该死的海盗 该死的海盗 Ｆｉｌｔｈｙ ｐｉ Ｆｉｌｔｈｙ ｐｉ ｒａｔｅ． ｒａｔｅ．
大海己被血染红 大海己被血染红 Ｔｈｅ ｓｅａ ｈａｓ ｔ Ｔｈｅ ｓｅａ ｈａｓ ｔ ｕｒｎｅｄ ｔｏ ｕｒｎｅｄ ｔｏ ｂｌｏｏｄ． ｂｌｏｏｄ．
一个水手被冲上岸说 一个水手被冲上岸说 着什么三叉戟 着什么三叉戟 Ａ ｓａｉｌｏｒ ｗａｓｈ Ａ ｓａｉｌｏｒ ｗａｓｈ ｅｄ ａｓｈｏｒｅ ｔａｌ ｅｄ ａｓｈｏｒｅ ｔａｌ ｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｔｈ ｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｔｈ ｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ． ｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ．
他还要找杰克＊斯派罗 他还要找杰克＊斯派罗 Ｈｅ ｗａｓ ｌｏｏｋｉｎ Ｈｅ ｗａｓ ｌｏｏｋｉｎ ｇ ｆｏｒ Ｊａｃｋ Ｓｐ ｇ ｆｏｒ Ｊａｃｋ Ｓｐ ａｒｒｏｗ． ａｒｒｏｗ．
而那个海盗救走了纹 而那个海盗救走了纹 刑架上的女巫 刑架上的女巫 Ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｉｒａ Ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｉｒａ ｔｅ ｗｈｏ ｓａｖｅｄ ｔｅ ｗｈｏ ｓａｖｅｄ ａ ｗｉｔｃｈ ｆｒｏｍ ａ ｗｉｔｃｈ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｇａｌｌｏｗｓ． ｔｈｅ ｇａｌｌｏｗｓ．
她不是女巫 她不是女巫 Ｓｈｅ＇ｓ ｎｏ Ｓｈｅ＇ｓ ｎｏ ｗｉｔｃｈ． ｗｉｔｃｈ．
可你是 可你是 Ｂｕｔ ｙｏｕ ａｒｅ． Ｂｕｔ ｙｏｕ ａｒｅ．
而且你一定会帮我们 而且你一定会帮我们 Ａｎｄ ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏ Ａｎｄ ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏ ｉｎｇ ｔｏ ｈｅ ｉｎｇ ｔｏ ｈｅ ｌｐ ｕｓ． ｌｐ ｕｓ．
你害怕了 上尉 你害怕了 上尉 Ｙｏｕ＇ｒｅ ａｆｒａｉｄ Ｙｏｕ＇ｒｅ ａｆｒａｉｄ ， Ｌｉｅｕｔｅｎａｎｔ． ， Ｌｉｅｕｔｅｎａｎｔ．
船在夜色中燃烧 你想知道能 船在夜色中燃烧 你想知道能 否保护自 己 否保护自 己 Ａｓ ｓｈｉｐｓ ｂｕｒｎ Ａｓ ｓｈｉｐｓ ｂｕｒｎ ｉｎ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ ｉｎ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ ， ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ， ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｋｎｏｗ ｉｆ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｉｆ ｙｏｕ ｃａｎ ｓａｖｅ ｃａｎ ｓａｖｅ ｙｏｕｒ ｏｗｎ． ｙｏｕｒ ｏｗｎ．
想知道三叉戟是否真实 想知道三叉戟是否真实 Ｉｆ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎ Ｉｆ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎ ｔ ｉｓ ｒｅａｌ． ｔ ｉｓ ｒｅａｌ．
为我解读那面墙上的 为我解读那面墙上的 信息 不然就杀了你 信息 不然就杀了你 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｉｎｇ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｒｅａｄ ｔｈａｔ ｔｏ ｒｅａｄ ｔｈａｔ ｗａｌｌ ｆｏｒ ｍｅ ｏ ｗａｌｌ ｆｏｒ ｍｅ ｏ ｒ ｙｏｕ ｗｉｌ ｒ ｙｏｕ ｗｉｌ ｌ ｄｉｅ． ｌ ｄｉｅ．
大英帝国要得到三叉 大英帝国要得到三叉 戟 统治海洋 戟 统治海洋 Ｔｈｅ Ｂｒｉｔｉｓｈ Ｅ Ｔｈｅ Ｂｒｉｔｉｓｈ Ｅ ｍｐｉｒｅ ｗｉｌｌ ｈａ ｍｐｉｒｅ ｗｉｌｌ ｈａ ｖｅ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎ ｖｅ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎ ｔ ａｎｄ ｒｕｌｅ ｔｈ ｔ ａｎｄ ｒｕｌｅ ｔｈ ｅ ｓｅａ． ｅ ｓｅａ．
告诉我那海盗要跟着 告诉我那海盗要跟着 女巫去哪儿？ 女巫去哪儿？ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｋｎｏ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｋｎｏ ｗ ｗｈｅｒｅ ｔｈａｔ ｗ ｗｈｅｒｅ ｔｈａｔ ｐｉｒａｔｅ ｉｓ ｇｏｉ ｐｉｒａｔｅ ｉｓ ｇｏｉ ｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈａｔ ｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈａｔ ｗｉｔｃｈ． ｗｉｔｃｈ．
你的命运在这些星星之中 你的命运在这些星星之中 Ｙｏｕｒ ｄｅｓｔｉｎｙ Ｙｏｕｒ ｄｅｓｔｉｎｙ ｉｓ ｉｎ ｔｈｅ ｉｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｅ ｓｔａｒｓ． ｓｅ ｓｔａｒｓ．
我将为你指路 我将为你指路 Ｉ ｗｉｌｌ ｓｅｔ ｙｏ Ｉ ｗｉｌｌ ｓｅｔ ｙｏ ｕｒ ｃｏｕｒｓｅ． ｕｒ ｃｏｕｒｓｅ．
哦 面条吃人啦 哦 面条吃人啦 Ｓｐａｇｈｅｔｔｉ Ｓｐａｇｈｅｔｔｉ ｗｏｌｆ！ ｗｏｌｆ！
早知道是这样我何必找你？ 早知道是这样我何必找你？ Ｗｈｙ ｄｉｄ Ｉ ｂｏｔ Ｗｈｙ ｄｉｄ Ｉ ｂｏｔ ｈｅｒ ｃｏｍｉｎ ｈｅｒ ｃｏｍｉｎ ｇ ｔｏ ｙｏｕ？ ｇ ｔｏ ｙｏｕ？
死人在追杀我们而你坐着等死 死人在追杀我们而你坐着等死 Ｔｈｅ ｄｅａｄ ａｒｅ Ｔｈｅ ｄｅａｄ ａｒｅ ｈｕｎｔｉｎｇ ｕｓ ｄｏ ｈｕｎｔｉｎｇ ｕｓ ｄｏ ｗｎ ａｎｄ ｙｏｕ ｄｏ ｗｎ ａｎｄ ｙｏｕ ｄｏ ｎｏｔｈｉｎｇ． ｎｏｔｈｉｎｇ．
等死？我哪儿像等死的？ 等死？我哪儿像等死的？ Ｎｏｔｈｉｎｇ！ Ｙｏｕ Ｎｏｔｈｉｎｇ！ Ｙｏｕ ｃａｌｌ ｔｈｉｓ ｃａｌｌ ｔｈｉｓ ｎｏｔｈｉｎｇ？ ｎｏｔｈｉｎｇ？
你就知道喝酒 还睡大觉 你就知道喝酒 还睡大觉 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｄｒｕｎｋ！ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｄｒｕｎｋ！ Ａｎｄ ｙｏｕ＇ｒｅ ｓ Ａｎｄ ｙｏｕ＇ｒｅ ｓ ｌｅｅｐｉｎｇ． ｌｅｅｐｉｎｇ．
你说得不错 小子 我一下儿 你说得不错 小子 我一下儿 就做了两件事 就做了两件事 Ｍｙ ｐｏｉｎｔ ｅｘａｃ Ｍｙ ｐｏｉｎｔ ｅｘａｃ ｔｌｙ！ Ｉ ａｍ ｄｏｉ ｔｌｙ！ Ｉ ａｍ ｄｏｉ ｎｇ ｔｗｏ ｔｈｉｎｇｓ ｎｇ ｔｗｏ ｔｈｉｎｇｓ ａｔ ｏｎｃｅ． ａｔ ｏｎｃｅ．
有些人本来就没得救 对吗？ 有些人本来就没得救 对吗？ Ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ ｓａｖ Ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ ｓａｖ ｅ ｔｈｅ ｕｎｓａｖｅａ ｅ ｔｈｅ ｕｎｓａｖｅａ ｂｌｅ， ｍａｔｅ． ｂｌｅ， ｍａｔｅ．
我不管 反正你一定要帮我 我不管 反正你一定要帮我 Ｌｉｋｅ ｉｔ ｏｒ ｎｏ Ｌｉｋｅ ｉｔ ｏｒ ｎｏ ｔ， Ｊａｃｋ， ｙｏｕ＇ ｔ， Ｊａｃｋ， ｙｏｕ＇ ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｈ ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｈ ｅｌｐ ｍｅ． ｅｌｐ ｍｅ．
破除我父亲身上的诅咒 破除我父亲身上的诅咒 Ｉ ｗｉｌｌ ｂｒｅａｋ Ｉ ｗｉｌｌ ｂｒｅａｋ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ＇ｓ ｃｕｒｓｅ． ＇ｓ ｃｕｒｓｅ．
下次你要举剑 小子 下次你要举剑 小子 最好有胜算 最好有胜算 Ｎｅｘｔ ｔｉｍｅ ｙｏｕ Ｎｅｘｔ ｔｉｍｅ ｙｏｕ ｒａｉｓｅ ａ ｓｗｏｒ ｒａｉｓｅ ａ ｓｗｏｒ ｄ， ｂｏｙ， ｂｅ ｔｈ ｄ， ｂｏｙ， ｂｅ ｔｈ ｅ ｌａｓｔ ｔｏ ｅ ｌａｓｔ ｔｏ ｄｉｅ． ｄｉｅ．
噢 噢 Ｏｈ． Ｏｈ．
让我教你一招 哄姑 让我教你一招 哄姑 娘嘴巴要甜 娘嘴巴要甜 Ｍｉｇｈｔ Ｉ ｓｕｇｇｅ Ｍｉｇｈｔ Ｉ ｓｕｇｇｅ ｓｔ ｙｏｕ ｅｎｔｉｃｅ ｓｔ ｙｏｕ ｅｎｔｉｃｅ ｈｅｒ ｗｉｔｈ ａ ｂ ｈｅｒ ｗｉｔｈ ａ ｂ ｉｔ ｏｆ ｆｌａ ｉｔ ｏｆ ｆｌａ ｔｔｅｒｙ？ ｔｔｅｒｙ？
我只想救的我父亲 没别的 我只想救的我父亲 没别的 Ｉ＇ｍ ｈｅｒｅ ｆｏｒ Ｉ＇ｍ ｈｅｒｅ ｆｏｒ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ， ｎｏ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ， ｎｏ ｔｈｉｎｇ ｍｏｒｅ． ｔｈｉｎｇ ｍｏｒｅ．
我明白 你肯定是爱上她了 我明白 你肯定是爱上她了 Ｉ ｋｎｅｗ ｉｔ． Ａｂ Ｉ ｋｎｅｗ ｉｔ． Ａｂ ｓｏｌｕｔｅｌｙ ｓｍｉｔ ｓｏｌｕｔｅｌｙ ｓｍｉｔ ｔｅｎ ｗｉｔｈ ｈｅｒ． ｔｅｎ ｗｉｔｈ ｈｅｒ．
那你一定要小心 如 那你一定要小心 如 果要追棕发女孩 果要追棕发女孩 Ｎｏｗ， ａ ｂｉｔ ｏｆ Ｎｏｗ， ａ ｂｉｔ ｏｆ ｄｉｓｃｒｅｔｉｏｎ ｗ ｄｉｓｃｒｅｔｉｏｎ ｗ ｈｅｎ ｃｏｕｒｔｉｎｇ ｈｅｎ ｃｏｕｒｔｉｎｇ ａ ｂｒｕｎｅｔｔｅ．．． ａ ｂｒｕｎｅｔｔｅ．．．
千万别追她的姐姐 千万别追她的姐姐 ｎｅｖｅｒ ｐｕｒｓｕｅ ｎｅｖｅｒ ｐｕｒｓｕｅ ｈｅｒ ｓｉｓｔｅｒ． ｈｅｒ ｓｉｓｔｅｒ．
但是 如果你没法抗 但是 如果你没法抗 拒她姐姐的魅力 拒她姐姐的魅力 Ｂｕｔ ｉｆ ｙｏｕ ｃａ Ｂｕｔ ｉｆ ｙｏｕ ｃａ ｎｎｏｔ ａｖｏｉｄ ｔｈ ｎｎｏｔ ａｖｏｉｄ ｔｈ ｅ ｃｈａｒｍ ｏｆ ｈｅ ｅ ｃｈａｒｍ ｏｆ ｈｅ ｒ ｓｉｓｔｅｒ．．． ｒ ｓｉｓｔｅｒ．．．
就杀了她哥哥 就杀了她哥哥 ｋｉｌｌ ｔｈｅ ｋｉｌｌ ｔｈｅ ｂｒｏｔｈｅｒ． ｂｒｏｔｈｅｒ．
明白吗？ 明白吗？ Ｓａｖｖｙ？ Ｓａｖｖｙ？
不 我不明白 不 我不明白 Ｎｏ， Ｉ ｄｏ ｎｏｔ Ｎｏ， Ｉ ｄｏ ｎｏｔ ｓａｖｖｙ． ｓａｖｖｙ．
谁伤过你的心？ 谁伤过你的心？ Ｗｈｏ ｈｕｒｔ ｙｏｕ？ Ｗｈｏ ｈｕｒｔ ｙｏｕ？
哦 对了 既然你听了我的忠 哦 对了 既然你听了我的忠 告 你就要付我五个银币 告 你就要付我五个银币 Ｂｙ ｔｈｅ ｗａｙ， ｔ Ｂｙ ｔｈｅ ｗａｙ， ｔ ｈａｔ ｌｉｔｔｌｅ ｓｌ ｈａｔ ｌｉｔｔｌｅ ｓｌ ｉｖｅｒ ｏｆ ｋｎｏｗｌ ｉｖｅｒ ｏｆ ｋｎｏｗｌ ｅｄｇｅ ｗｉｌｌ ｃｏｓ ｅｄｇｅ ｗｉｌｌ ｃｏｓ ｔ ｙｏｕ ｆｉｖ ｔ ｙｏｕ ｆｉｖ ｅ ｐｉｅｃｅｓ． ｅ ｐｉｅｃｅｓ．
我才不会付你钱呢 我才不会付你钱呢 Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｐａｙｉｎ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｐａｙｉｎ ｇ ｙｏｕ ｆｏｒ ｇ ｙｏｕ ｆｏｒ ｔｈａｔ． ｔｈａｔ．
这话跟女人可说不得 这话跟女人可说不得 Ｎｅｖｅｒ ｓａｙ ｔｈａ Ｎｅｖｅｒ ｓａｙ ｔｈａ ｔ ｔｏ ａ ｗｏｍａｎ． ｔ ｔｏ ａ ｗｏｍａｎ．
有些东西你看不见 有些东西你看不见 并不代表它不存在 并不代表它不存在 Ｊｕｓｔ ｂｅｃａｕｓｅ Ｊｕｓｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ ｓｅｅ ｙｏｕ ｃａｎ＇ｔ ｓｅｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ， ｄ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ， ｄ ｏｅｓｎ＇ｔ ｍｅａｎ ｉ ｏｅｓｎ＇ｔ ｍｅａｎ ｉ ｔ＇ｓ ｎｏｔ ｔ ｔ＇ｓ ｎｏｔ ｔ ｈｅｒｅ． ｈｅｒｅ．
比如海图？ 比如海图？ Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｍａｐ？ Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｍａｐ？
我必须找到它 我必须找到它 Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ ｆｉｎｄ ｉｔ． ｆｉｎｄ ｉｔ．
那样我才能知道我是 那样我才能知道我是 谁 我父亲是谁 谁 我父亲是谁 Ｉｔ＇ｓ ｔｈｅ ｏｎｌｙ Ｉｔ＇ｓ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｌｉｎｋ ｔｏ ｗｈｏ ｌｉｎｋ ｔｏ ｗｈｏ Ｉ ａｍ． Ｗｈｏ ｍｙ Ｉ ａｍ． Ｗｈｏ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｗａｓ． ｆａｔｈｅｒ ｗａｓ．
看来我们都是一心想 看来我们都是一心想 要找回父亲 要找回父亲 Ｓｏ ｗｅ＇ｖｅ ｂｏｔｈ Ｓｏ ｗｅ＇ｖｅ ｂｏｔｈ ｓｐｅｎｔ ｏｕｒ ｌｉ ｓｐｅｎｔ ｏｕｒ ｌｉ ｖｅｓ ｓｅａｒｃｈｉｎｇ ｖｅｓ ｓｅａｒｃｈｉｎｇ ｆｏｒ ｏｕｒ ｆｏｒ ｏｕｒ ｆａｔｈｅｒｓ． ｆａｔｈｅｒｓ．
或许你和我就是同一类人 或许你和我就是同一类人 Ｐｅｒｈａｐｓ ｙｏｕ ａ Ｐｅｒｈａｐｓ ｙｏｕ ａ ｎｄ Ｉ ａｒｅ ｃｌｏｓ ｎｄ Ｉ ａｒｅ ｃｌｏｓ ｅｒ ｔｈａｎ ｙ ｅｒ ｔｈａｎ ｙ ｏｕ ｔｈｉｎｋ． ｏｕ ｔｈｉｎｋ．
出太阳了 你的时间到了 出太阳了 你的时间到了 Ｔｈｅ ｓｕｎ ｉｓ ｕｐ Ｔｈｅ ｓｕｎ ｉｓ ｕｐ ， ａｎｄ ｓｏ ｉｓ ｙ ， ａｎｄ ｓｏ ｉｓ ｙ ｏｕｒ ｔｉｍｅ． ｏｕｒ ｔｉｍｅ．
我不是要否认 但太阳完全升 我不是要否认 但太阳完全升 起 协议才算到期 起 协议才算到期 Ｎｏｔ ｔｏ ｄｉｓａｇｒ Ｎｏｔ ｔｏ ｄｉｓａｇｒ ｅｅ， ｂｕｔ ｔｈｅ ｐ ｅｅ， ｂｕｔ ｔｈｅ ｐ ｒｅｃｉｓｉｏｎ ｏｆ ｏ ｒｅｃｉｓｉｏｎ ｏｆ ｏ ｕｒ ａｃｃｏｒｄ ｅｎｄ ｕｒ ａｃｃｏｒｄ ｅｎｄ ｓ ａｔ ｓｕｎｒｉｓｅ． ｓ ａｔ ｓｕｎｒｉｓｅ．
这只是一束光 离太 这只是一束光 离太 阳完全升起还早着呢 阳完全升起还早着呢 Ｔｈｉｓ ｂｅ ｂｕｔ ｆ Ｔｈｉｓ ｂｅ ｂｕｔ ｆ ｉｒｓｔ ｌｉｇｈｔ， ｆ ｉｒｓｔ ｌｉｇｈｔ， ｆ ａｒ ｆｒｏｍ ａ ｆｕｌ ａｒ ｆｒｏｍ ａ ｆｕｌ ｌｙ ｒｉｓｉｎ＇ ｌｙ ｒｉｓｉｎ＇ ｓｕｎ． ｓｕｎ．
我知道您是个讲信用的人 我知道您是个讲信用的人 Ａｎｄ Ｉ ｋｎｏｗ ｙｏ Ａｎｄ Ｉ ｋｎｏｗ ｙｏ ｕ ｔｏ ｂｅ ａ ｍａｎ ｕ ｔｏ ｂｅ ａ ｍａｎ ｏｆ ｈｏｎｏｕｒ． ｏｆ ｈｏｎｏｕｒ．
信用？你还不了解我 信用？你还不了解我 Ｈｏｎｏｕｒ？ Ｙｏｕ ｋ Ｈｏｎｏｕｒ？ Ｙｏｕ ｋ ｎｏｗ ｎｏｔｈｉ ｎｏｗ ｎｏｔｈｉ ｎｇ ｏｆ ｍｅ． ｎｇ ｏｆ ｍｅ．
我知道被杰克打败的滋味 我知道被杰克打败的滋味 Ｉ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｉ Ｉ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｉ ｔ＇ｓ ｌｉｋｅ ｔｏ ｂ ｔ＇ｓ ｌｉｋｅ ｔｏ ｂ ｅ ｂｅｓｔｅｄ ｂｙ Ｊ ｅ ｂｅｓｔｅｄ ｂｙ Ｊ ａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． ａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ．
他是我们共同的敌人 他是我们共同的敌人 Ｈｅ＇ｓ ａｎ ｅｎｅｍｙ Ｈｅ＇ｓ ａｎ ｅｎｅｍｙ ｔｏ ｕｓ．．． ｔｏ ｕｓ．．．
你又不知道我是谁 你又不知道我是谁 Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏ Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏ ｗ ｗｈｏ Ｉ ａｍ． ｗ ｗｈｏ Ｉ ａｍ．
我 我听说过一个强 我 我听说过一个强 大的西班牙船长 大的西班牙船长 Ｉ＇ｖｅ ｈｅａｒｄ ｓｔ Ｉ＇ｖｅ ｈｅａｒｄ ｓｔ ｏｒｉｅｓ ｏｆ ａ ｍｉ ｏｒｉｅｓ ｏｆ ａ ｍｉ ｇｈｔｙ Ｓｐａｎｉｓｈ ｇｈｔｙ Ｓｐａｎｉｓｈ ｃａｐｔａｉｎ， ｃａｐｔａｉｎ，
他是海上屠夫 他是海上屠夫 Ｅｌ Ｍａｔａｄｏｒ Ｄｅ Ｅｌ Ｍａｔａｄｏｒ Ｄｅ ｌ Ｍａｒ． ｌ Ｍａｒ．
他令人闻风丧胆 因 他令人闻风丧胆 因 为他追杀了上千人 为他追杀了上千人 Ａ ｍａｎ ｗｈｏ ｓｃｏ Ａ ｍａｎ ｗｈｏ ｓｃｏ ｕｒｇｅｄ ｔｈｅ ｓｅａ ｕｒｇｅｄ ｔｈｅ ｓｅａ ， ｈｕｎｔｅｄ ａｎｄ ， ｈｕｎｔｅｄ ａｎｄ ｋｉｌｌｅｄ ｔｈｏｕｓａ ｋｉｌｌｅｄ ｔｈｏｕｓａ ｎｄｓ ｏｆ ｍｅｎ． ｎｄｓ ｏｆ ｍｅｎ．
不不不 不是普通人 不不 不不不 不是普通人 不不 Ｎｏ， ｎｏ， ｎｏ． Ｍ Ｎｏ， ｎｏ， ｎｏ． Ｍ ｅｎ， ｎｏ． Ｎｏ， ｎ ｅｎ， ｎｏ． Ｎｏ， ｎ ｏ， ｎｏ． ｏ， ｎｏ．
是海盗 啊？ 是海盗 啊？ Ｐｉｒａｔｅｓ， ｅｈ？ Ｐｉｒａｔｅｓ， ｅｈ？
是海盗 是海盗 Ｐｉｒａｔｅｓ． Ｐｉｒａｔｅｓ．
海盗像病菌一样在海 海盗像病菌一样在海 上世代繁衍 上世代繁衍 Ｐｉｒａｔｅｓ ｈａｄ ｉ Ｐｉｒａｔｅｓ ｈａｄ ｉ ｎｆｅｃｔｅｄ ｔｈｅ ｓ ｎｆｅｃｔｅｄ ｔｈｅ ｓ ｅａｓ ｆｏｒ ｇｅｎｅｒ ｅａｓ ｆｏｒ ｇｅｎｅｒ ａｔｉｏｎｓ． ａｔｉｏｎｓ．
害得我父亲和我祖父丢了性命 害得我父亲和我祖父丢了性命 Ｔａｋｉｎｇ ｔｈｅ ｌｉ Ｔａｋｉｎｇ ｔｈｅ ｌｉ ｆｅ ｏｆ ｍｙ ｆａｔｈ ｆｅ ｏｆ ｍｙ ｆａｔｈ ｅｒ ａｎｄ ｈｉｓ ｆａ ｅｒ ａｎｄ ｈｉｓ ｆａ ｔｈｅｒ ｂｅｆｏｒｅ． ｔｈｅｒ ｂｅｆｏｒｅ．
所以我发誓要彻底结 所以我发誓要彻底结 束这场瘟疫 束这场瘟疫 Ｓｏ Ｉ ｖｏｗｅｄ ｔｏ Ｓｏ Ｉ ｖｏｗｅｄ ｔｏ ｅｎｄ ｔｈｉｓ ｐｌａ ｅｎｄ ｔｈｉｓ ｐｌａ ｇｕｅ ｏｎｃｅ ａｎｄ ｇｕｅ ｏｎｃｅ ａｎｄ ｆｏｒ ａｌｌ． ｆｏｒ ａｌｌ．
我说到做到 摧毁了 我说到做到 摧毁了 数十艘海盗船 数十艘海盗船 Ａｎｄ ｔｈａｔ ｉｓ ｗ Ａｎｄ ｔｈａｔ ｉｓ ｗ ｈａｔ Ｉ ｄｉｄ． Ｉ ｈａｔ Ｉ ｄｉｄ． Ｉ ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ ｄｏｚ ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ ｄｏｚ ｅｎｓ ｏｆ ｓｈｉｐｓ． ｅｎｓ ｏｆ ｓｈｉｐｓ．
最后几艘船联起手来 最后几艘船联起手来 妄图要打败我 妄图要打败我 Ｔｈｅ ｌａｓｔ ｏｎｅｓ Ｔｈｅ ｌａｓｔ ｏｎｅｓ ｊｏｉｎｅｄ ｔｏｇｅｔ ｊｏｉｎｅｄ ｔｏｇｅｔ ｈｅｒ ｔｏ ｔｒｙ ａｎ ｈｅｒ ｔｏ ｔｒｙ ａｎ ｄ ｄｅｆｅａｔ ｍｅ！ ｄ ｄｅｆｅａｔ ｍｅ！
他们很快就明白 一 他们很快就明白 一 切都是徒劳 切都是徒劳 Ｂｕｔ ｔｈｅｙ ｓｏｏｎ Ｂｕｔ ｔｈｅｙ ｓｏｏｎ ｒｅａｌｉｓｅｄ ｉｔ ｒｅａｌｉｓｅｄ ｉｔ ｗａｓ ｈｏｐｅｌｅｓｓ． ｗａｓ ｈｏｐｅｌｅｓｓ．
什么也抵挡不住沉默玛丽号 什么也抵挡不住沉默玛丽号 Ｎｏｔｈｉｎｇ ｃｏｕｌｄ Ｎｏｔｈｉｎｇ ｃｏｕｌｄ ｓｔｏｐ ｔｈｅ Ｓｉｌ ｓｔｏｐ ｔｈｅ Ｓｉｌ ｅｎｔ Ｍａｒｙ． ｅｎｔ Ｍａｒｙ．
把它们都给我击沉 把它们都给我击沉 快点儿 快点儿 快点儿 快点儿 Ｈｉｔ ｔｈｅｍ ｂｅｌｏ Ｈｉｔ ｔｈｅｍ ｂｅｌｏ ｗ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｌ ｗ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｌ ｉｎｅ． Ｖａｍｏ ｉｎｅ． Ｖａｍｏ ｓ！ Ｖａｍｏｓ！ ｓ！ Ｖａｍｏｓ！
坚持住 坚持住 Ｈａｎｇ ｏｎ， Ｈａｎｇ ｏｎ， ｂｏｙｓ！ ｂｏｙｓ！
大海终于恢复了… 平静 大海终于恢复了… 平静 Ｔｈｅ ｓｅａ ｗａｓ ｆ Ｔｈｅ ｓｅａ ｗａｓ ｆ ｉｎａｌｌｙ ｐｕｒｅ． ｉｎａｌｌｙ ｐｕｒｅ．
海面上再也没有碍眼的骷髅旗 海面上再也没有碍眼的骷髅旗 Ｔｈｅｉｒ ｗｒｅｔｃｈｅ Ｔｈｅｉｒ ｗｒｅｔｃｈｅ ｄ ｆｌａｇｓ ｗｏｕｌｄ ｄ ｆｌａｇｓ ｗｏｕｌｄ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｓｔ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｓｔ ａｉｎ ｔｈｅ ｓｅａ． ａｉｎ ｔｈｅ ｓｅａ．
他们求您宽恕 他们求您宽恕 Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｂｅｇｇ Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｂｅｇｇ ｉｎｇ ｆｏｒ ｍ ｉｎｇ ｆｏｒ ｍ ｅｒｃｙ． ｅｒｃｙ．
宽恕？宽恕？ 宽恕？宽恕？ Ｍｅｒｃｙ？ Ｍｅｒｃｙ？ Ｍｅｒｃｙ？ Ｍｅｒｃｙ？
没有宽恕 没有宽恕 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎ ｏ ｍｅｒｃｙ． ｏ ｍｅｒｃｙ．
子弹上膛 子弹上膛 Ｍａｋｅ ｒｅａｄｙ！ Ｍａｋｅ ｒｅａｄｙ！
帮帮我们 帮帮我们 Ｐｌｅａｓｅ， ｈ Ｐｌｅａｓｅ， ｈ ｅｌｐ ｕｓ！ ｅｌｐ ｕｓ！
再见吧 再见吧 Ａｄｉóｓ！ Ａｄｉóｓ！
开火 开火 Ｆｉｒｅ！ Ｆｉｒｅ！
现在要靠你了 杰克 现在要靠你了 杰克 Ｉｔ＇ｓ ｕｐ ｔｏ ｙｏ Ｉｔ＇ｓ ｕｐ ｔｏ ｙｏ ｕ ｎｏｗ， Ｊａｃｋ． ｕ ｎｏｗ， Ｊａｃｋ．
这个罗盘 能指出你 这个罗盘 能指出你 心中的愿望 心中的愿望 Ｔｈｉｓ ｃｏｍｐａｓｓ Ｔｈｉｓ ｃｏｍｐａｓｓ ｐｏｉｎｔｓ ｔｏｗａｒｄ ｐｏｉｎｔｓ ｔｏｗａｒｄ ｓ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｗａ ｓ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｗａ ｎｔ ｍｏｓｔ． ｎｔ ｍｏｓｔ．
永远 别背叛它 永远 别背叛它 Ｎｅｖｅｒ ｂｅｔ Ｎｅｖｅｒ ｂｅｔ ｒａｙ ｉｔ． ｒａｙ ｉｔ．
是魔鬼三角区 是魔鬼三角区 Ｔｈｅ Ｄｅｖｉｌ＇ｓ Ｔ Ｔｈｅ Ｄｅｖｉｌ＇ｓ Ｔ ｒｉａｎｇｌｅ． ｒｉａｎｇｌｅ．
我就这么看着几艘海 我就这么看着几艘海 盗船滚滚的浓烟 盗船滚滚的浓烟 Ｔｈｅ ｌａｓｔ ｏｆ ｔ Ｔｈｅ ｌａｓｔ ｏｆ ｔ ｈｅｉｒ ｓｈｉｐｓ ｗｅ ｈｅｉｒ ｓｈｉｐｓ ｗｅ ｒｅ ｂｕｒｎｉｎｇ ｂｅ ｒｅ ｂｕｒｎｉｎｇ ｂｅ ｆｏｒｅ ｍｙ ｅｙｅｓ． ｆｏｒｅ ｍｙ ｅｙｅｓ．
就算我享受着… 胜利 就算我享受着… 胜利 Ａｎｄ ｉｎ ｔｈａｔ ｍ Ａｎｄ ｉｎ ｔｈａｔ ｍ ｏｍｅｎｔ ｏｆ ｖｉｃｔ ｏｍｅｎｔ ｏｆ ｖｉｃｔ ｏｒｙ．．． ｏｒｙ．．．
我听到了他的声音 我听到了他的声音 ｉｔ＇ｓ ｗｈｅｎ Ｉ ｈ ｉｔ＇ｓ ｗｈｅｎ Ｉ ｈ ｅａｒｄ ｉｔ． ｅａｒｄ ｉｔ．
嘿 等一下 船长 嘿 等一下 船长 Ｈｅｙ！ Ｈｏｌｄ ｏｎ， Ｈｅｙ！ Ｈｏｌｄ ｏｎ， Ｃａｐｉｔáｎ． Ｃａｐｉｔáｎ．
一艘船冲出了浓烟想要逃跑 一艘船冲出了浓烟想要逃跑 Ｏｎｅ ｓｈｉｐ ｗａｓ Ｏｎｅ ｓｈｉｐ ｗａｓ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｅｓｃ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｅｓｃ ａｐｅ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔ ａｐｅ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔ ｈｅ ｓｍｏｋｅ． ｈｅ ｓｍｏｋｅ．
多好的天气 出发吧 多好的天气 出发吧 Ｉｔ＇ｓ ａ ｌｏｖｅｌｙ Ｉｔ＇ｓ ａ ｌｏｖｅｌｙ ｄａｙ ｆｏｒ ａ ｓａ ｄａｙ ｆｏｒ ａ ｓａ ｉｌ， ｉｎｎｉｔ？ ｉｌ， ｉｎｎｉｔ？
在那儿 在瞭望台上有一个 在那儿 在瞭望台上有一个 Ａｎｄ ｔｈｅｒｅ， ｉｎ Ａｎｄ ｔｈｅｒｅ， ｉｎ ｔｈｅ ｃｒｏｗ＇ｓ ｎ ｔｈｅ ｃｒｏｗ＇ｓ ｎ ｅｓｔ．．． ｅｓｔ．．．
年纪很小的海盗 年纪很小的海盗 ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ｔｈｉ ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ｔｈｉ ｓ ｙｏｕｎｇ ｐｉｒａｔ ｓ ｙｏｕｎｇ ｐｉｒａｔ ｅ ｂｏｙ． ｅ ｂｏｙ．
在我看来就剩下你和我了 在我看来就剩下你和我了 Ｔｈｅ ｗａｙ Ｉ ｓｅｅ Ｔｈｅ ｗａｙ Ｉ ｓｅｅ ｉｔ， ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｉｔ， ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｊｕｓｔ ｔｈｅ ｔｗｏ ｊｕｓｔ ｔｈｅ ｔｗｏ ｏｆ ｕｓ ｌｅｆｔ． ｏｆ ｕｓ ｌｅｆｔ．
现在投降我就饶你一 现在投降我就饶你一 命 很简单 命 很简单 Ｙｏｕ ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ Ｙｏｕ ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ ｔｏ ｍｅ ｎｏｗ ａｎ ｔｏ ｍｅ ｎｏｗ ａｎ ｄ Ｉ＇ｌｌ ｌｅｔ ｙｏ ｄ Ｉ＇ｌｌ ｌｅｔ ｙｏ ｕ ｌｉｖｅ． Ｓ ｕ ｌｉｖｅ． Ｓ ｉｍｐｌｅ． ｉｍｐｌｅ．
他站在那儿 就像一只小麻雀 他站在那儿 就像一只小麻雀 Ｈｅ ｓｔｏｏｄ ｔｈｅｒ Ｈｅ ｓｔｏｏｄ ｔｈｅｒ ｅ ｌｏｏｋｉｎｇ ｌｉｋ ｅ ｌｏｏｋｉｎｇ ｌｉｋ ｅ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｂｉ ｅ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｂｉ ｒｄ， ｅｈ？ ｒｄ， ｅｈ？
从那天起 从那天起 Ａｎｄ ｆｒｏｍ ｔｈａｔ Ａｎｄ ｆｒｏｍ ｔｈａｔ ｄａｙ．．． ｄａｙ．．．
他的名字让我恨到了骨子里 他的名字让我恨到了骨子里 一辈子都忘不了 一辈子都忘不了 ｈｅ ｅａｒｎｅｄ ｈｉｍ ｈｅ ｅａｒｎｅｄ ｈｉｍ ｓｅｌｆ ａ ｎａｍｅ ｔ ｓｅｌｆ ａ ｎａｍｅ ｔ ｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｈａｕ ｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｈａｕ ｎｔ ｍｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｎｔ ｍｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｏｆ ｍｙ ｄ ｒｅｓｔ ｏｆ ｍｙ ｄ ａｙｓ．．． ａｙｓ．．．
杰克＊斯派罗 杰克＊斯派罗 Ｊａｃｋ ｔｈｅ Ｊａｃｋ ｔｈｅ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｓｐａｒｒｏｗ．
怎么样？你现在向我 怎么样？你现在向我 投降 我就放过你 投降 我就放过你 Ｒｉｇｈｔ ｔｈｅｎ． Ｙ Ｒｉｇｈｔ ｔｈｅｎ． Ｙ ｏｕ ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ ｏｕ ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ ｔｏ ｍｅ ｎｏｗ ａｎｄ ｔｏ ｍｅ ｎｏｗ ａｎｄ Ｉ ｌｅｔ ｙｏ Ｉ ｌｅｔ ｙｏ ｕ ｌｉｖｅ． ｕ ｌｉｖｅ．
我保证饶你一命 我保证饶你一命 Ｉ ｓｈａｌｌ ｌｅｔ ｙ Ｉ ｓｈａｌｌ ｌｅｔ ｙ ｏｕ ｌｉｖｅ． ｏｕ ｌｉｖｅ．
这小子 这小子竟敢 这小子 这小子竟敢 如此藐视我的实力 如此藐视我的实力 Ｔｈｉｓ ｂｏｙ．．． Ｔ Ｔｈｉｓ ｂｏｙ．．． Ｔ ｈｉｓ ｂｏｙ ｗａｓ ｍ ｈｉｓ ｂｏｙ ｗａｓ ｍ ｏｃｋｉｎｇ ｍｙ ｏｃｋｉｎｇ ｍｙ ｐｏｗｅｒ， ｐｏｗｅｒ，
于是我追了上去 于是我追了上去 ｓｏ Ｉ ｃｈａｓ ｓｏ Ｉ ｃｈａｓ ｅｄ ｈｉｍ．．． ｅｄ ｈｉｍ．．．
我一定要亲手割开他的喉咙 我一定要亲手割开他的喉咙 ｋｎｏｗｉｎｇ ｔｈａｔ ｋｎｏｗｉｎｇ ｔｈａｔ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｒｕｎ ｍ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｒｕｎ ｍ ｙ ｋｎｉｆｅ ａｌｏｎｇ ｙ ｋｎｉｆｅ ａｌｏｎｇ ｈｉｓ ｎｅｃｋ．．． ｈｉｓ ｎｅｃｋ．．．
他死了 我就杀尽了所有海盗 他死了 我就杀尽了所有海盗 ａｎｄ ｗｈｅｎ ｈｅ ｗ ａｎｄ ｗｈｅｎ ｈｅ ｗ ａｓ ｄｅａｄ， Ｉ ｗｏ ａｓ ｄｅａｄ， Ｉ ｗｏ ｕｌｄ ｆｉｎｉｓｈ ｆｉ ｕｌｄ ｆｉｎｉｓｈ ｆｉ ｎａｌｌｙ ｗｉｔｈ ｔｈ ｎａｌｌｙ ｗｉｔｈ ｔｈ ｅ ｐｉｒａｔｅ＇ ｅ ｐｉｒａｔｅ＇ ｓ ｌｉｆｅ． ｓ ｌｉｆｅ．
跟上他们 跟上他们 Ｆｏｌｌｏｗ ｈｉ Ｆｏｌｌｏｗ ｈｉ ｍ ｉｎ． ｍ ｉｎ．
去纹架那边 拿些绳子来 去纹架那边 拿些绳子来 Ｔｏ ｔｈｅ ｇａｌｌｏｗ Ｔｏ ｔｈｅ ｇａｌｌｏｗ ｓ． Ｇｒａｂ ｓｏｍｅ ｓ． Ｇｒａｂ ｓｏｍｅ ｌｉｎｅｓ． ｌｉｎｅｓ．
准备急转 向左转 准备急转 向左转 Ｐｒｅｐａｒｅ ｔｈｅ ｂ Ｐｒｅｐａｒｅ ｔｈｅ ｂ ｏｏｔｌｅｇ． Ｐ ｏｏｔｌｅｇ． Ｐ ｏｒｔｓｉｄｅ． ｏｒｔｓｉｄｅ．
现在扔 现在扔 Ｔｈｒｏｗ ｉｔ ｎｏｗ． Ｔｈｒｏｗ ｉｔ ｎｏｗ．
急转掉头 急转掉头 Ｂｏｏｔｌｅｇ ｔｕｒｎ． Ｂｏｏｔｌｅｇ ｔｕｒｎ．
这是干什么？ 这是干什么？ Ｗｈａｔ＇ｓ ａｌ Ｗｈａｔ＇ｓ ａｌ ｌ ｔｈｉｓ？ ｌ ｔｈｉｓ？
向您上贡 船长 向您上贡 船长 Ｔｒｉｂｕｔｅ， ｓｉｒ． Ｔｒｉｂｕｔｅ， ｓｉｒ．
噢 噢 Ｏｏｈ！ Ｏｏｈ！
他夺走了我的一切 他夺走了我的一切 Ｈｅ ｔｏｏｋ ｅｖｅｒｙ Ｈｅ ｔｏｏｋ ｅｖｅｒｙ ｔｈｉｎｇ ｆｒｏ ｔｈｉｎｇ ｆｒｏ ｍ ｍｅ．．． ｍ ｍｅ．．．
让我充满了愤怒 让我充满了愤怒 ａｎｄ ｆｉｌｌｅｄ ｍｅ ａｎｄ ｆｉｌｌｅｄ ｍｅ ｗｉｔｈ ｒａｇｅ． ｗｉｔｈ ｒａｇｅ．
和痛苦 和痛苦 Ａｎｄ ｐａｉｎ． Ａｎｄ ｐａｉｎ．
故事到这里就结束了 故事到这里就结束了 Ａｎｄ ｈｅｒｅ ｉｓ ｗ Ａｎｄ ｈｅｒｅ ｉｓ ｗ ｈｅｒｅ ｔｈｅ ｔａｌｅ ｈｅｒｅ ｔｈｅ ｔａｌｅ ｅｎｄｓ． ｅｎｄｓ．
还没有 船长 看那儿 还没有 船长 看那儿 Ｎｏｔ ｙｅｔ， Ｃａｐｉ Ｎｏｔ ｙｅｔ， Ｃａｐｉ ｔáｎ． Ｔｈｅｒｅ！ ｔáｎ． Ｔｈｅｒｅ！
我就说会找到他 我就说会找到他 Ｆｏｕｎｄ ａｓ Ｆｏｕｎｄ ａｓ ｐｒｏｍｉｓｅｄ． ｐｒｏｍｉｓｅｄ．
就是说她有海图 就是说她有海图 Ｓｏ ｓｈｅ＇ｓ ｓａｙｉ Ｓｏ ｓｈｅ＇ｓ ｓａｙｉ ｎｇ ｓｈｅ＇ｓ ｇｏｔ ｎｇ ｓｈｅ＇ｓ ｇｏｔ ｔｈｅ ｍａｐ， ｔｈｅ ｍａｐ，
也只有她能看得懂 也只有她能看得懂 ｂｕｔ ｓｈｅ＇ｓ ｔｈｅ ｂｕｔ ｓｈｅ＇ｓ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｗｈｏ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｗｈｏ ｃａｎ ｆｏｌｌ ｃａｎ ｆｏｌｌ ｏｗ ｉｔ？ ｏｗ ｉｔ？
那 宰了她吗？ 那 宰了她吗？ Ｓｏ ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ Ｓｏ ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｓｈｏｏｔ ｈｅｒ？ ｓｈｏｏｔ ｈｅｒ？
你别动她 她能带我 你别动她 她能带我 们找到三叉戟 们找到三叉戟 Ｌｅａｖｅ ｈｅｒ ｂｅ． Ｌｅａｖｅ ｈｅｒ ｂｅ． Ｓｈｅ ｗｉｌｌ ｔａｋ Ｓｈｅ ｗｉｌｌ ｔａｋ ｅ ｕｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｔ ｅ ｕｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｔ ｒｉｄｅｎｔ． ｒｉｄｅｎｔ．
几个钟头前就这么说 几个钟头前就这么说 Ｙｏｕ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｓ Ｙｏｕ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｓ ａｙｉｎｇ ｔｈａｔ ｆｏ ａｙｉｎｇ ｔｈａｔ ｆｏ ｒ ｈｏｕｒｓ． ｒ ｈｏｕｒｓ．
有两件事她在蒙我们 嗯？ 有两件事她在蒙我们 嗯？ Ｔｗｏ ｔｈｉｎｇｓ ｗｅ Ｔｗｏ ｔｈｉｎｇｓ ｗｅ ｋｎｏｗ ａｒｅ ｔｒｕ ｋｎｏｗ ａｒｅ ｔｒｕ ｅ， ｅｈ？ ｅ， ｅｈ？
－ 嗯 － 大白天 － 嗯 － 大白天 根本看不到星星 根本看不到星星 － Ｙｅｓ． － Ｓｔａｒ － Ｙｅｓ． － Ｓｔａｒ ｓ ｄｏｎ＇ｔ ｓｈｉｎｅ ｓ ｄｏｎ＇ｔ ｓｈｉｎｅ ｂｙ ｄａｙ． ｂｙ ｄａｙ．
还有呢 她根本不懂蚊子 还有呢 她根本不懂蚊子 Ａｎｄ ｓｈｅ ｆｏｒｇｏ Ａｎｄ ｓｈｅ ｆｏｒｇｏ ｔ ｔｈｅ ｄｏｎｋｅｙ． ｔ ｔｈｅ ｄｏｎｋｅｙ．
我们怎么去找一片任何地图都 我们怎么去找一片任何地图都 没有标记出的陆地？ 没有标记出的陆地？ Ｈｏｗ ｃａｎ ｗｅ ｇｏ Ｈｏｗ ｃａｎ ｗｅ ｇｏ ｔｏ ａ ｓｐｏｔ ｗｈ ｔｏ ａ ｓｐｏｔ ｗｈ ｅｒｅ ｎｏ ｌａｎｄ ｅ ｅｒｅ ｎｏ ｌａｎｄ ｅ ｘｉｓｔｓ ｏｎ ｘｉｓｔｓ ｏｎ ａｎｙ ｍａｐ？ ａｎｙ ｍａｐ？
这块航海钟和伦敦时 这块航海钟和伦敦时 间完全一致 间完全一致 Ｔｈｉｓ ｃｈｒｏｎｏｍｅ Ｔｈｉｓ ｃｈｒｏｎｏｍｅ ｔｅｒ ｋｅｅｐｓ ｔｈｅ ｔｅｒ ｋｅｅｐｓ ｔｈｅ ｅｘａｃｔ ｔｉｍｅ ｉ ｅｘａｃｔ ｔｉｍｅ ｉ ｎ Ｌｏｎｄｏｎ． ｎ Ｌｏｎｄｏｎ．
我用它测算地平纬度 我用它测算地平纬度 进而确定经度 进而确定经度 Ｉ＇ｍ ｕｓｉｎｇ ｉｔ Ｉ＇ｍ ｕｓｉｎｇ ｉｔ ｔｏ ｍａｋｅ ａｎ ａｌ ｔｏ ｍａｋｅ ａｎ ａｌ ｔｉｔｕｄｅ ｍｅａｓｕｒ ｔｉｔｕｄｅ ｍｅａｓｕｒ ｅｍｅｎｔ ｔｏ ｄｅｔｅ ｅｍｅｎｔ ｔｏ ｄｅｔｅ ｒｍｉｎｅ ｌｏｎ ｒｍｉｎｅ ｌｏｎ ｇｉｔｕｄｅ． ｇｉｔｕｄｅ．
这样才能知道 我们 这样才能知道 我们 在海上的精确位置 在海上的精确位置 Ｏｎｌｙ ｔｈｅｎ ｗｉｌ Ｏｎｌｙ ｔｈｅｎ ｗｉｌ ｌ ｗｅ ｆｉｎｄ ｏｕｒ ｌ ｗｅ ｆｉｎｄ ｏｕｒ ｅｘａｃｔ ｓｐｏｔ ａ ｅｘａｃｔ ｓｐｏｔ ａ ｔ ｓｅａ． ｔ ｓｅａ．
你凭一块表就能找到三叉戟？ 你凭一块表就能找到三叉戟？ Ｓｏ ｙｏｕ ｅｘｐｅｃｔ Ｓｏ ｙｏｕ ｅｘｐｅｃｔ ｔｏ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ｔｏ ｆｉｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｗｉｔｈ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｗｉｔｈ ａ ｔｉｍｅｐｉｅｃｅ？ ａ ｔｉｍｅｐｉｅｃｅ？
是的 是的 Ｙｅｓ． Ｙｅｓ．
我的计算方法非常地精准 我的计算方法非常地精准 Ｍｙ ｃａｌｃｕｌａｔｉｏ Ｍｙ ｃａｌｃｕｌａｔｉｏ ｎｓ ａｒｅ ｐｒｅｃｉｓ ｎｓ ａｒｅ ｐｒｅｃｉｓ ｅ ａｎｄ ｔｒｕｅ． ｅ ａｎｄ ｔｒｕｅ．
我不仅研究天文 我 我不仅研究天文 我 还懂计时学 还懂计时学 Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｏｎｌｙ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ａｎ ａｓｔｒｏｎｏｍｅｒ ａｎ ａｓｔｒｏｎｏｍｅｒ ， Ｉ＇ｍ ａｌｓｏ ａ ， Ｉ＇ｍ ａｌｓｏ ａ ｈｏｒｏｌｏｇｉｓｔ． ｈｏｒｏｌｏｇｉｓｔ．
嗯 嗯 Ｍｍｍ． Ｍｍｍ．
没什么好丢人的 没什么好丢人的 Ｎｏ ｓｈａｍｅ ｉｎ ｔ Ｎｏ ｓｈａｍｅ ｉｎ ｔ ｈａｔ， ｄｅａｒ． ｈａｔ， ｄｅａｒ．
总得赚点钱 养活自 总得赚点钱 养活自 己 对吧？ 己 对吧？ Ｉ ｍｅａｎ， ｗｅ ａｌ Ｉ ｍｅａｎ， ｗｅ ａｌ ｌ ｈａｖｅ ｔｏ ｅａｒ ｌ ｈａｖｅ ｔｏ ｅａｒ ｎ ａ ｌｉｖｉｎ ｎ ａ ｌｉｖｉｎ ｇ， ｅｈ？ ｇ， ｅｈ？
对 对 Ｏｈ， ｙｅａｈ． Ｏｈ， ｙｅａｈ．
不 我说的不是妓女的＂妓＂ 不 我说的不是妓女的＂妓＂ Ｎｏ． Ｎｏ， Ｉ＇ｍ ａ Ｎｏ． Ｎｏ， Ｉ＇ｍ ａ ｈｏｒｏｌｏｇｉｓｔ． ｈｏｒｏｌｏｇｉｓｔ．
我妈跟你同行 我妈跟你同行 Ｓｏ ｗａｓ ｍｙ Ｓｏ ｗａｓ ｍｙ ｍｕｍ． ｍｕｍ．
但她不会像你一样当众说出来 但她不会像你一样当众说出来 Ｂｕｔ ｓｈｅ ｄｉｄｎ＇ Ｂｕｔ ｓｈｅ ｄｉｄｎ＇ ｔ ｃｒｏｗ ａｂｏｕｔ ｔ ｃｒｏｗ ａｂｏｕｔ ｉｔ ａｓ ｌｏｕ ｉｔ ａｓ ｌｏｕ ｄ ａｓ ｙｏｕ． ｄ ａｓ ｙｏｕ．
这么说 你妈妈也喜 这么说 你妈妈也喜 欢研究这个？ 欢研究这个？ Ａｒｅ ｙｏｕ ｓａｙｉｎ Ａｒｅ ｙｏｕ ｓａｙｉｎ ｇ ｙｏｕｒ ｍｏｔｈｅｒ ｇ ｙｏｕｒ ｍｏｔｈｅｒ ｗａｓ ａｃａｄｅｍｉｃ ｗａｓ ａｃａｄｅｍｉｃ ａｌｌｙ ｉｎｃｌ ａｌｌｙ ｉｎｃｌ ｉｎｅｄ？ ｉｎｅｄ？
多数时候呢 只能是 多数时候呢 只能是 躺着… 研究 躺着… 研究 Ｍｏｒｅ ｌｉｋｅ， ｈｏ Ｍｏｒｅ ｌｉｋｅ， ｈｏ ｒｉｚｏｎｔａｌｌｙ ｒｅ ｒｉｚｏｎｔａｌｌｙ ｒｅ ｃｌｉｎｅｄ． ｃｌｉｎｅｄ．
计时学 关注的是时间 计时学 关注的是时间 Ｈｏｒｏｌｏｇｙ ｉｓ ｔ Ｈｏｒｏｌｏｇｙ ｉｓ ｔ ｈｅ ｓｔｕｄｙ ｈｅ ｓｔｕｄｙ ｏｆ ｔｉｍｅ． ｏｆ ｔｉｍｅ．
说对了 我妈总是要看表 说对了 我妈总是要看表 Ａｎｄ ｓｈｅ ｗａｓ ａ Ａｎｄ ｓｈｅ ｗａｓ ａ ｌｗａｙｓ ｌｏｏｋｉｎｇ ｌｗａｙｓ ｌｏｏｋｉｎｇ ａｔ ｈｅｒ ｗ ａｔ ｈｅｒ ｗ ａｔｃｈ． ａｔｃｈ．
这个我能作证 这个我能作证 Ｉ ｃａｎ ｖｏｕｃｈ ｆ Ｉ ｃａｎ ｖｏｕｃｈ ｆ ｏｒ ｔｈａｔ． ｏｒ ｔｈａｔ．
所以只有你能找到那 所以只有你能找到那 个地方 对吗？ 个地方 对吗？ Ｓｏ ｎｏ ｏｎｅ ｃａｎ Ｓｏ ｎｏ ｏｎｅ ｃａｎ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ＂Ｘ＂ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ＂Ｘ＂ ｂｕｔ ｙｏｕ， ｂｕｔ ｙｏｕ， ｒｉｇｈｔ？ ｒｉｇｈｔ？
－ 不是 － 那蚊子呢？ － 不是 － 那蚊子呢？ － Ｎｏ． － Ａｎｄ ｔ － Ｎｏ． － Ａｎｄ ｔ ｈｅ ｄｏｎｋｅｙ？ ｈｅ ｄｏｎｋｅｙ？
后边有船 后边有船 Ｓｈｉｐ ｔｏ ｔ Ｓｈｉｐ ｔｏ ｔ ｈｅ ａｆｔ！ ｈｅ ａｆｔ！
萨拉查 萨拉查 Ｓａｌａｚａｒ． Ｓａｌａｚａｒ．
杰克 死人不报仇的 杰克 死人不报仇的 话 是不会安息的 话 是不会安息的 Ｊａｃｋ， ｔｈｅ ｄｅａ Ｊａｃｋ， ｔｈｅ ｄｅａ ｄ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｒｅ ｄ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｒｅ ｓｔ ｕｎｔｉｌ ｔｈｅｙ ｓｔ ｕｎｔｉｌ ｔｈｅｙ ｇｅｔ ｔｈｅｉｒ ｒｅ ｇｅｔ ｔｈｅｉｒ ｒｅ ｖｅｎｇｅ． ｖｅｎｇｅ．
死人？ 死人？ Ｄｅａｄ？ Ｄｅａｄ？
呃 不不不 你可没 呃 不不不 你可没 说有死人的事儿 说有死人的事儿 Ｎｏ， ｎｏ． Ｔｈｅ ｄ Ｎｏ， ｎｏ． Ｔｈｅ ｄ ｅａｄ ｗｅｒｅ ｎｅｖｅ ｅａｄ ｗｅｒｅ ｎｅｖｅ ｒ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｉ ｒ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｉ ｓ ｄｅａｌ． ｓ ｄｅａｌ．
我们就不应该跟着倒 我们就不应该跟着倒 霉船长还有女巫出海 霉船长还有女巫出海 Ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｈａｖ Ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｈａｖ ｅ ｎｅｖｅｒ ｆｏｌｌｏ ｅ ｎｅｖｅｒ ｆｏｌｌｏ ｗｅｄ ａ ｌｕｃｋｌｅｓ ｗｅｄ ａ ｌｕｃｋｌｅｓ ｓ ｐｉｒａｔｅ ａｎｄ ｓ ｐｉｒａｔｅ ａｎｄ ａ ｗｉｔｃｈ ｔ ａ ｗｉｔｃｈ ｔ ｏ ｓｅａ． ｏ ｓｅａ．
那就这样 杀了他们 那就这样 杀了他们 Ｒｉｇｈｔ， ｔｈａｔ＇ｓ Ｒｉｇｈｔ， ｔｈａｔ＇ｓ ｉｔ． Ｋｉｌｌ ｉｔ． Ｋｉｌｌ ＇ｅｍ ａｌｌ． ＇ｅｍ ａｌｌ．
杀了我？那 那 那我就死了 杀了我？那 那 那我就死了 Ｋｉｌｌ ｍｅ ａｎｄ Ｉ Ｋｉｌｌ ｍｅ ａｎｄ Ｉ ＇ｌｌ ｂｅ ｄｅａｄ． ＇ｌｌ ｂｅ ｄｅａｄ．
那那些死人就… 就 那那些死人就… 就 没办法找我报仇了 没办法找我报仇了 Ａｎｄ ｔｈｅｎ ｔｈｅ Ａｎｄ ｔｈｅｎ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｄｅａｄ ｗｏ ｏｔｈｅｒ ｄｅａｄ ｗｏ ｎ＇ｔ ｂｅ ａｂｌｅ ｔ ｎ＇ｔ ｂｅ ａｂｌｅ ｔ ｏ ｈａｖｅ ｔｈｅｉｒ ｏ ｈａｖｅ ｔｈｅｉｒ ｒｅｖｅｎｇｅ．．． ｒｅｖｅｎｇｅ．．．
我死都死了 我死都死了 ａｇａｉｎｓｔ ｍｅ． ａｇａｉｎｓｔ ｍｅ．
对吧？ 对吧？ Ｂｅｉｎｇ ｄｅａｄ． Ｂｅｉｎｇ ｄｅａｄ．
－ 什么？－ 那样只会激怒 － 什么？－ 那样只会激怒 他们 他说得对 他们 他说得对 － Ｗｈａｔ？ － Ｗｈｉ － Ｗｈａｔ？ － Ｗｈｉ ｃｈ ｗｉｌｌ ａｎｇｅｒ ｃｈ ｗｉｌｌ ａｎｇｅｒ ｔｈｅｍ ｅｖｅｎ ｍｏ ｔｈｅｍ ｅｖｅｎ ｍｏ ｒｅ． Ｈｅ＇ｓ ｒｅ． Ｈｅ＇ｓ ｒｉｇｈｔ． ｒｉｇｈｔ．
没错 没错 Ｔｈａｔ＇ｓ ｒｉｇｈｔ． Ｔｈａｔ＇ｓ ｒｉｇｈｔ．
你们海盗都这么蠢吗？ 你们海盗都这么蠢吗？ Ａｒｅ ａｌｌ ｐｉｒａｔ Ａｒｅ ａｌｌ ｐｉｒａｔ ｅｓ ｔｈｉｓ ｓ ｅｓ ｔｈｉｓ ｓ ｔｕｐｉｄ？ ｔｕｐｉｄ？
－ 是的 － 是啊 是啊 － 是的 － 是啊 是啊 － Ｙｅｓ． － Ｙｅａｈ － Ｙｅｓ． － Ｙｅａｈ ． Ｙｅａｈ． ． Ｙｅａｈ．
那我们该怎么办？ 那我们该怎么办？ Ｗｈａｔ ａｒｅ ｗｅ ｇ Ｗｈａｔ ａｒｅ ｗｅ ｇ ｏｉｎｇ ｔｏ ｄｏ？ ｏｉｎｇ ｔｏ ｄｏ？
作为船长 我倒是有 作为船长 我倒是有 一个提议… 一个提议… Ａｓ Ｃａｐｔａｉｎ， ｍ Ａｓ Ｃａｐｔａｉｎ， ｍ ｉｇｈｔ Ｉ ｓｕ ｉｇｈｔ Ｉ ｓｕ ｇｇｅｓｔ．．． ｇｇｅｓｔ．．．
叛变？你就只能想到这个？ 叛变？你就只能想到这个？ Ｍｕｔｉｎｙ？ Ｙｏｕ ｈ Ｍｕｔｉｎｙ？ Ｙｏｕ ｈ ａｄ ｔｏ ｓｕｇｇｅｓｔ ａｄ ｔｏ ｓｕｇｇｅｓｔ ａ ｍｕｔｉｎｙ？ ａ ｍｕｔｉｎｙ？
卡琳娜 死人追上来了 卡琳娜 死人追上来了 Ｃａｒｉｎａ， ｔｈｅ ｄ Ｃａｒｉｎａ， ｔｈｅ ｄ ｅａｄ ａｒｅ ｃ ｅａｄ ａｒｅ ｃ ｏｍｉｎｇ． ｏｍｉｎｇ．
噢 我是不会相信的 噢 我是不会相信的 都是超自然的胡扯 都是超自然的胡扯 Ｗｅｌｌ， Ｉ ｃｈｏｏｓ Ｗｅｌｌ， Ｉ ｃｈｏｏｓ ｅ ｎｏｔ ｔｏ ｂｅｌｉ ｅ ｎｏｔ ｔｏ ｂｅｌｉ ｅｖｅ ｉｎ ｓｕｐｅｒｎ ｅｖｅ ｉｎ ｓｕｐｅｒｎ ａｔｕｒａｌ ｎｏ ａｔｕｒａｌ ｎｏ ｎｓｅｎｓｅ． ｎｓｅｎｓｅ．
你没看到后面的船吗？ 你没看到后面的船吗？ Ｄｏ ｙｏｕ ｎｏｔ ｓｅ Ｄｏ ｙｏｕ ｎｏｔ ｓｅ ｅ ｗｈａｔ＇ｓ ｂｅｈｉ ｅ ｗｈａｔ＇ｓ ｂｅｈｉ ｎｄ ｕｓ？ ｎｄ ｕｓ？
放出去 把它们放出去 放出去 把它们放出去 Ｄｒｏｐ ｔｈｅｍ． Ｄｒ Ｄｒｏｐ ｔｈｅｍ． Ｄｒ ｏｐ ｔｈｅｍ． ｏｐ ｔｈｅｍ．
你要干什么？ 你要干什么？ Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ？ ｄｏｉｎｇ？
你们说的死人要找杰克 而杰 你们说的死人要找杰克 而杰 克在这条船上 克在这条船上 Ｔｈｅ ｍｅｎ ｏｎ ｔｈ Ｔｈｅ ｍｅｎ ｏｎ ｔｈ ａｔ ｓｈｉｐ ａｒｅ ｌ ａｔ ｓｈｉｐ ａｒｅ ｌ ｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ Ｊａ ｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ Ｊａ ｃｋ ａｎｄ Ｊａｃｋ ｉ ｃｋ ａｎｄ Ｊａｃｋ ｉ ｓ ｏｎ ｔｈｉｓ ｓ ｏｎ ｔｈｉｓ ｂｏａｔ． ｂｏａｔ．
所以我要弃船逃命 所以我要弃船逃命 Ｓｏ Ｉ＇ｍ ｇｏｉｎｇ Ｓｏ Ｉ＇ｍ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｓｗｉｍ ｆ ｔｏ ｓｗｉｍ ｆ ｏｒ ｉｔ． ｏｒ ｉｔ．
居然这样？我要是你 居然这样？我要是你 的话我也会这样做 的话我也会这样做 Ｈｏｗ ｄａｒｅ ｙｏｕ Ｈｏｗ ｄａｒｅ ｙｏｕ ｄｏ ｅｘａｃｔｌｙ ｗｈ ｄｏ ｅｘａｃｔｌｙ ｗｈ ａｔ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｄｏ ａｔ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｄｏ ｉｆ Ｉ ｗｅｒ ｉｆ Ｉ ｗｅｒ ｅ ｙｏｕ． ｅ ｙｏｕ．
－ 卡琳娜 快停下 － 不 － 卡琳娜 快停下 － 不 不不… 千万不要停 不不… 千万不要停 － Ｃａｒｉｎａ， ｓｔｏ － Ｃａｒｉｎａ， ｓｔｏ ｐ ｔｈａｔ． － Ｎｏ， ｐ ｔｈａｔ． － Ｎｏ， ｎｏ， ｎｏ． Ｄｏｎ＇ ｎｏ， ｎｏ． Ｄｏｎ＇ ｔ ｓｔｏｐ ｔｈａｔ． ｔ ｓｔｏｐ ｔｈａｔ．
你这样做太过份了 你这样做太过份了 Ｔｈｉｓ ｈａｓ ｇｏｎｅ Ｔｈｉｓ ｈａｓ ｇｏｎｅ ｆａｒ ｅｎｏｕｇｈ． ｆａｒ ｅｎｏｕｇｈ．
哪儿过份了 哪儿过份了 Ｎｏ， ｉｔ ｈａ Ｎｏ， ｉｔ ｈａ ｓ ｎｏｔ． ｓ ｎｏｔ．
别听他的 继续 继续 别听他的 继续 继续 Ｌｉｓｔｅｎ ｎｏｔ ｔｏ Ｌｉｓｔｅｎ ｎｏｔ ｔｏ ｈｉｍ． Ｃａｒｒｙ ｏ ｈｉｍ． Ｃａｒｒｙ ｏ ｎ． Ｃａｒｒｙ ｏｎ． ｎ． Ｃａｒｒｙ ｏｎ．
你瞧你？就剩最后一件了 你瞧你？就剩最后一件了 Ｗｈｙ？ Ｓｈｅ ｗａｓ Ｗｈｙ？ Ｓｈｅ ｗａｓ ａｌｍｏｓｔ ｆｉ ａｌｍｏｓｔ ｆｉ ｎｉｓｈｅｄ． ｎｉｓｈｅｄ．
我看到她的腿了 我看到她的腿了 Ｉ ｓａｗ ｈｅｒ Ｉ ｓａｗ ｈｅｒ ａｎｋｌｅｓ． ａｎｋｌｅｓ．
你小子要是闭嘴还能 你小子要是闭嘴还能 看到更多的呢 看到更多的呢 Ｙｏｕ＇ｄ ｈａｖｅ ｓｅ Ｙｏｕ＇ｄ ｈａｖｅ ｓｅ ｅｎ ａ ｌｏｔ ｍｏｒｅ ｅｎ ａ ｌｏｔ ｍｏｒｅ ｉｆ ｙｏｕ＇ｄ ｈａｖ ｉｆ ｙｏｕ＇ｄ ｈａｖ ｅ ｋｅｐｔ ｙｏｕｒ ｃ ｅ ｋｅｐｔ ｙｏｕｒ ｃ ａｋｅ ｈｏｌｅ ａｋｅ ｈｏｌｅ ｓｈｕｔ． ｓｈｕｔ．
去吃了小麻雀 去吃了小麻雀 Ｋｉｌｌ ｔｈｅ Ｋｉｌｌ ｔｈｅ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｓｐａｒｒｏｗ．
情况不太妙啊 情况不太妙啊 Ｏｈ， ｔｈａｔ＇ｓ ｎｏ Ｏｈ， ｔｈａｔ＇ｓ ｎｏ ｔ ｇｏｏｄ， ｉ ｔ ｇｏｏｄ， ｉ ｓ ｉｔ？ ｓ ｉｔ？
赶紧划小子 快点 再快点儿 赶紧划小子 快点 再快点儿 Ｋｅｅｐ ｒｏｗｉｎｇ， Ｋｅｅｐ ｒｏｗｉｎｇ， ｍａｎ． Ｆａｓｔｅｒ． ｍａｎ． Ｆａｓｔｅｒ． Ｆａｓｔｅｒ． Ｆａｓｔｅｒ．
不 我不干了 不 我不干了 Ｎｏ． Ｔｈａｔ＇ Ｎｏ． Ｔｈａｔ＇ ｓ ｉｔ． ｓ ｉｔ．
我要去找她 我要去找她 Ｉ＇ｍ ｇｏｉｎｇ ｗｉｔ Ｉ＇ｍ ｇｏｉｎｇ ｗｉｔ ｈ ｈｅｒ． ｈ ｈｅｒ．
你要抛弃我 去找那个穿短衬 你要抛弃我 去找那个穿短衬 裤的计时女？ 裤的计时女？ Ｙｏｕ ｗｏｕｌｄ ｌｅａ Ｙｏｕ ｗｏｕｌｄ ｌｅａ ｖｅ ｍｅ ｆｏｒ ｓｏｍ ｖｅ ｍｅ ｆｏｒ ｓｏｍ ｅ ｈｏｒｏｌｏｇｉｓｔ ｅ ｈｏｒｏｌｏｇｉｓｔ ｉｎ ｈｅｒ ｋｎ ｉｎ ｈｅｒ ｋｎ ｉｃｋｅｒｓ？ ｉｃｋｅｒｓ？
是的 是的 Ｙｅｓ． Ｙｅｓ．
你们男人都一样 你们男人都一样 Ｙｏｕ ｍｅｎ ａｒｅ ａ Ｙｏｕ ｍｅｎ ａｒｅ ａ ｌｌ ａｌｉｋｅ． ｌｌ ａｌｉｋｅ．
鲨鱼？ 鲨鱼？ Ｓｈａｒｋ． Ｓｈａｒｋ．
亨利 亨利 Ｈｅｎｒｙ！ Ｈｅｎｒｙ！
这样没什么用啊 这样没什么用啊 Ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｓｅｅｍ Ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｓｅｅｍ ｔｏ ｂｅ ｗｏｒ ｔｏ ｂｅ ｗｏｒ ｋｉｎｇ！ ｋｉｎｇ！
谁说没用 没事的 谁说没用 没事的 Ｎｏ， ｗｅ＇ｌｌ ｂｅ Ｎｏ， ｗｅ＇ｌｌ ｂｅ ｆｉｎｅ． Ｗｅ＇ｌｌ ｂ ｆｉｎｅ． Ｗｅ＇ｌｌ ｂ ｅ ｆｉｎｅ． ｅ ｆｉｎｅ．
冲啊 冲啊 Ｖａｍｏｓ！ Ｖａｍｏｓ！
他们怎么做到的？ 他们怎么做到的？ Ｈｏｗ ｄｏ ｔｈｅｙ ｄ Ｈｏｗ ｄｏ ｔｈｅｙ ｄ ｏ ｔｈａｔ？ ｏ ｔｈａｔ？
我们得游到岸上 我 我们得游到岸上 我 把鲨鱼引开 把鲨鱼引开 Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｗ Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｗ ｉｍ ｆｏｒ ｉｔ． Ｉ＇ ｉｍ ｆｏｒ ｉｔ． Ｉ＇ ｌｌ ｄｉｓｔｒａ ｌｌ ｄｉｓｔｒａ ｃｔ ｔｈｅｍ． ｃｔ ｔｈｅｍ．
快跳 快跳 Ｎｏｗ！ Ｎｏｗ！
走开 走开 Ｏｈ， ｓｈｏｏ！ Ｏｈ， ｓｈｏｏ！
走开 走开 Ｇｏ ａｗａｙ！ Ｇｏ ａｗａｙ！
亨利 亨利 Ｈｅｎｒｙ！ Ｈｅｎｒｙ！
噢 噢 Ｏｈ！ Ｏｈ！
嗨 杰克＊斯派罗 嗨 杰克＊斯派罗 Ｈｉ， Ｊａｃｋ Ｈｉ， Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｓｐａｒｒｏｗ．
杰克小麻雀 杰克小麻雀 Ｊａｃｋ ｔｈｅ Ｊａｃｋ ｔｈｅ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｓｐａｒｒｏｗ．
西班牙人？ 西班牙人？ Ｙｏｕ＇ｒｅ Ｓｐ Ｙｏｕ＇ｒｅ Ｓｐ ａｎｉｓｈ？ ａｎｉｓｈ？
鬼 鬼 有鬼 鬼 鬼 有鬼 Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｈ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｈ ｏｓｔｓ！ ｏｓｔｓ！
哦 原来他们不能上岸 哦 原来他们不能上岸 Ｏｈ． Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｕ Ｏｈ． Ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｕ ｎａｂｌｅ ｔｏ ｓｔｅｐ ｎａｂｌｅ ｔｏ ｓｔｅｐ ｏｎ ｌａｎｄ． ｏｎ ｌａｎｄ．
意料之中 意料之中 Ｉ ｋｎｅｗ ｔｈａｔ， Ｉ ｋｎｅｗ ｔｈａｔ， ｔｈｏｕｇｈ． ｔｈｏｕｇｈ．
走开 走开 Ｇｈｏｓｔｓ！ Ｇｈｏｓｔｓ！
卡琳娜 卡琳娜 Ｃａｒｉｎａ！ Ｃａｒｉｎａ！
你欠我的马上就该还了 你欠我的马上就该还了 Ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｓｏｏｎ Ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｓｏｏｎ ｐａｙ ｆｏｒ ｗｈａｔ ｐａｙ ｆｏｒ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｄｉｄ ｙｏｕ ｄｉｄ ｔｏ ｍｅ． ｔｏ ｍｅ．
不 不… 不 不必 不 不… 不 不必 算那么清楚 算那么清楚 Ｎｏ， ｎｏ， ｎｏ． Ｔ Ｎｏ， ｎｏ， ｎｏ． Ｔ ｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｎｅｅ ｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｎｅｅ ｄ ｔｏ ｂｏｔｈｅｒ， ｄ ｔｏ ｂｏｔｈｅｒ， ｒｅａｌｌｙ． ｒｅａｌｌｙ．
－ 卡琳娜 － 我 － 卡琳娜 － 我 这会儿没空闲聊 这会儿没空闲聊 － Ｃａｒｉｎａ！ － Ｉ － Ｃａｒｉｎａ！ － Ｉ ｈａｖｅ ｎｏ ｔｉｍｅ ｈａｖｅ ｎｏ ｔｉｍｅ ｔｏ ｃｈａｔ．．． ｔｏ ｃｈａｔ．．．
我的海图刚刚跑了 我的海图刚刚跑了 ｂｅｃａｕｓｅ ｍｅ ｍａ ｂｅｃａｕｓｅ ｍｅ ｍａ ｐ＇ｓ ｊｕｓｔ ｐ＇ｓ ｊｕｓｔ ｒｕｎ ａｗａｙ． ｒｕｎ ａｗａｙ．
那我们就在这儿 等你 那我们就在这儿 等你 Ｉ ｗｉｌｌ ｂｅ ｗａｉ Ｉ ｗｉｌｌ ｂｅ ｗａｉ ｔｉｎｇ ｆｏｒ ｙｏｕ！ ｔｉｎｇ ｆｏｒ ｙｏｕ！
你等我干什么？哪个 你等我干什么？哪个 孙子要你等我 孙子要你等我 Ｗｈｙ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ Ｗｈｙ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｂｅ ｗａｉｔｉｎｇ ｆ ｂｅ ｗａｉｔｉｎｇ ｆ ｏｒ ｍｅ？ Ｗｈｙ ｗｏ ｏｒ ｍｅ？ Ｗｈｙ ｗｏ ｕｌｄ ｈｅ ｂｅ ｗａｉ ｕｌｄ ｈｅ ｂｅ ｗａｉ ｔｉｎｇ ｆｏｒ ｍｅ？ ｔｉｎｇ ｆｏｒ ｍｅ？
发现海盗 发现海盗 Ｐｉｒａｔｅｓ！ Ｐｉｒａｔｅｓ！
斯克拉姆 斯克拉姆 Ｓｃｒｕｍ． Ｓｃｒｕｍ．
船长 船长 Ｃａｐｔａｉｎ． Ｃａｐｔａｉｎ．
杰克总跟我说 要是 杰克总跟我说 要是 他出了意外 他出了意外 Ｊａｃｋ ａｌｗａｙｓ ｔ Ｊａｃｋ ａｌｗａｙｓ ｔ ｏｌｄ ｍｅ ｔｈａｔ ｉ ｏｌｄ ｍｅ ｔｈａｔ ｉ ｆ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｓｈ ｆ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｓｈ ｏｕｌｄ ｅｖｅｒ ｈａｐ ｏｕｌｄ ｅｖｅｒ ｈａｐ ｐｅｎ ｔｏ ｈｉｍ．．． ｐｅｎ ｔｏ ｈｉｍ．．．
他希望你来当船长 他希望你来当船长 ｈｅ ｗａｎｔｅｄ ｙｏｕ ｈｅ ｗａｎｔｅｄ ｙｏｕ ｔｏ ｂｅ ｃａ ｔｏ ｂｅ ｃａ ｐｔａｉｎ． ｐｔａｉｎ．
可是他们都支持您 而且您还 可是他们都支持您 而且您还 戴着船长帽呢 戴着船长帽呢 Ｙｅａｈ， ｂｕｔ ｔｈｅ Ｙｅａｈ， ｂｕｔ ｔｈｅ ｍｅｎ ｖｏｔｅｄ ｆｏ ｍｅｎ ｖｏｔｅｄ ｆｏ ｒ ｙｏｕ． Ｔｈａｔ＇ｓ ｒ ｙｏｕ． Ｔｈａｔ＇ｓ ｗｈｙ ｙｏｕ ｇｏｔ ｗｈｙ ｙｏｕ ｇｏｔ ａ ｃａｐｔａｉｎ ａ ｃａｐｔａｉｎ ＇ｓ ｈａｔ． ＇ｓ ｈａｔ．
不管怎么说 不管怎么说 Ｂｅ ｔｈａｔ ａｓ ｉｔ Ｂｅ ｔｈａｔ ａｓ ｉｔ ｍａｙ．．． ｍａｙ．．．
那是杰克的遗愿 所以要好好 那是杰克的遗愿 所以要好好 干 接他的班 干 接他的班 ｔｈｅｍ ｗｅｒｅ ｈｉｓ ｔｈｅｍ ｗｅｒｅ ｈｉｓ ｗｉｓｈｅｓ， ｓｏ ｂ ｗｉｓｈｅｓ， ｓｏ ｂ ｅ ａ ｇｏｏｄ ｌａｄ ｅ ａ ｇｏｏｄ ｌａｄ ａｎｄ ｔａｋｅ ｔｈｅ ａｎｄ ｔａｋｅ ｔｈｅ ｗｈｅｅｌ． ｗｈｅｅｌ．
给 给 Ａｎｄ， ｕｈ， Ａｎｄ， ｕｈ， ｙｏｕ．．． ｙｏｕ．．．
戴好船长帽 戴好船长帽 ｔａｋｅ ｔｈｅ ｃａｐｔ ｔａｋｅ ｔｈｅ ｃａｐｔ ａｉｎ＇ｓ ｈａｔ． ａｉｎ＇ｓ ｈａｔ．
噢 噢 Ｏｈ． Ｏｈ．
真不知道怎么感谢… 真不知道怎么感谢… Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｐ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｐ ｒｏｕｄｅｓｔ ｍｏｍｅｎ ｒｏｕｄｅｓｔ ｍｏｍｅｎ ｔ ｏｆ ｍｙ．．． ｔ ｏｆ ｍｙ．．．
再不说出杰克的去向 再不说出杰克的去向 Ｗｅ ｗｉｌｌ ｂｅａｔ Ｗｅ ｗｉｌｌ ｂｅａｔ ｙｏｕｒ ｃａｐｔａｉｎ ｙｏｕｒ ｃａｐｔａｉｎ ｔｏ ｄｅａｔｈ．．． ｔｏ ｄｅａｔｈ．．．
你们的船长就要被打死了 你们的船长就要被打死了 ｕｎｔｉｌ ｈｅ ｒｅｖｅ ｕｎｔｉｌ ｈｅ ｒｅｖｅ ａｌｓ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ａｌｓ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｙ＇ｒｅ ｈｅａｄｉｎｇ． ｙ＇ｒｅ ｈｅａｄｉｎｇ．
卡琳娜 卡琳娜 Ｃａｒｉｎａ！ Ｃａｒｉｎａ！
啊小伙子 我知道你 啊小伙子 我知道你 在苦恼什么 在苦恼什么 Ｉ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ＇ｓ Ｉ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ＇ｓ ａｉｌｉｎｇ ｙ ａｉｌｉｎｇ ｙ ｏｕ， ｂｏｙ． ｏｕ， ｂｏｙ．
你的内心正受着煎熬 你的内心正受着煎熬 Ｙｏｕ＇ｖｅ ｇｏｔ ｔｈ Ｙｏｕ＇ｖｅ ｇｏｔ ｔｈ ｅ ｕｎｓｃｒａｔｃｈａｂ ｅ ｕｎｓｃｒａｔｃｈａｂ ｌｅ ｉｔｃｈ． ｌｅ ｉｔｃｈ．
听着 只有跟着卡琳 听着 只有跟着卡琳 娜 才能找到三叉戟 娜 才能找到三叉戟 Ｃａｒｉｎａ ｉｓ ｔｈｅ Ｃａｒｉｎａ ｉｓ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｗｈｏ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｗｈｏ ｃａｎ ｈｅｌｐ ｕｓ ｃａｎ ｈｅｌｐ ｕｓ ｆｉｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉｄ ｆｉｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉｄ ｅｎｔ．．． ｅｎｔ．．．
我没有爱上她 我没有爱上她 ａｎｄ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｉ ａｎｄ Ｉ＇ｍ ｎｏｔ ｉ ｎ ｌｏｖｅ ｗｉ ｎ ｌｏｖｅ ｗｉ ｔｈ ｈｅｒ． ｔｈ ｈｅｒ．
爱？谁说你爱上她了 爱？谁说你爱上她了 ？你自己说的？ ？你自己说的？ Ｌｏｖｅ？ Ｗｈｏ ｓａｉ Ｌｏｖｅ？ Ｗｈｏ ｓａｉ ｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ ａｂ ｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ ａｂ ｏｕｔ ｌｏｖｅ？ Ｗｈａ ｏｕｔ ｌｏｖｅ？ Ｗｈａ ｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｔａｌ ｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｔａｌ ｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ？ ｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ？
那你说我内心煎熬？ 那你说我内心煎熬？ Ｔｈｅ ｕｎｓｃｒａｔｃｈ Ｔｈｅ ｕｎｓｃｒａｔｃｈ ａｂｌｅ ｉｔｃｈ？ ａｂｌｅ ｉｔｃｈ？
疥疮 我说的是疥疮 疥疮 我说的是疥疮 Ｓｃａｂｉｅｓ． Ｉ＇ｍ Ｓｃａｂｉｅｓ． Ｉ＇ｍ ｔａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｔａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｓｃａｂｉｅｓ． ｓｃａｂｉｅｓ．
小虫子在皮肤底下钻来钻去 小虫子在皮肤底下钻来钻去 Ｓｍａｌｌ ｍｉｔｅｓ ｔ Ｓｍａｌｌ ｍｉｔｅｓ ｔ ｈａｔ ｂｕｒｒｏｗ ｕｎ ｈａｔ ｂｕｒｒｏｗ ｕｎ ｄｅｒ ｔｈｅ ｓｋｉｎ． ｄｅｒ ｔｈｅ ｓｋｉｎ．
好多年了 真是太难熬了 好多年了 真是太难熬了 Ｉｔ＇ｓ ｃｅｒｔａｉｎｌ Ｉｔ＇ｓ ｃｅｒｔａｉｎｌ ｙ ａｉｌｉｎｇ ｍｅ， ｙ ａｉｌｉｎｇ ｍｅ， ｈａｓ ｂｅｅｎ ｆｏｒ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｆｏｒ ｙｅａｒｓ． ｙｅａｒｓ．
噢 不 噢 不 Ｏｈ， ｎｏ． Ｏｈ， ｎｏ．
救命啊 救命啊 Ｈｅｌｐ！ Ｈｅｌｐ！
救救我 救救我 Ｈｅｌｐ ｍｅ！ Ｈｅｌｐ ｍｅ！
－ 救命啊 － 卡琳娜 － 救命啊 － 卡琳娜 － Ｃａｒｉｎａ！ － Ｃａｒｉｎａ！ － Ｈｅｌｐ！ － Ｈｅｌｐ！
－ 亨利 快救我 － 亨利 快救我 － 快救啊 － 快救啊 － Ｈｅｎｒｙ， ｈｅｌｐ － Ｈｅｎｒｙ， ｈｅｌｐ ｍｅ！ － Ｈｅ ｍｅ！ － Ｈｅ ｌｐ ｈｅｒ！ ｌｐ ｈｅｒ！
我现在下令 你们全 我现在下令 你们全 都给我去死 都给我去死 Ｂｙ ｒｕｌｅ ｏｆ ｔｈ Ｂｙ ｒｕｌｅ ｏｆ ｔｈ ｅ Ｋｉｎｇ， Ｉ ｓｅｎ ｅ Ｋｉｎｇ， Ｉ ｓｅｎ ｔｅｎｃｅ ｙｏｕ ａｌｌ ｔｅｎｃｅ ｙｏｕ ａｌｌ ｔｏ ｄｅａｔｈ！ ｔｏ ｄｅａｔｈ！
我觉得呀 咱俩该互相坦白一 我觉得呀 咱俩该互相坦白一 下藏宝贝的地方 下藏宝贝的地方 Ｉ ｔｈｉｎｋ ｗｅ ｓｈ Ｉ ｔｈｉｎｋ ｗｅ ｓｈ ｏｕｌｄ ｔｅｌｌ ｅａｃ ｏｕｌｄ ｔｅｌｌ ｅａｃ ｈ ｏｔｈｅｒ ｗｈｅｒｅ ｈ ｏｔｈｅｒ ｗｈｅｒｅ ｏｕｒ ｔｒｅａｓｕｒｅ ｏｕｒ ｔｒｅａｓｕｒｅ ｓ ａｒｅ ｂｕｒ ｓ ａｒｅ ｂｕｒ ｉｅｄ．．． ｉｅｄ．．．
说不定咱俩谁能活下来 说不定咱俩谁能活下来 ｊｕｓｔ ｉｎ ｃａｓｅ ｊｕｓｔ ｉｎ ｃａｓｅ ｏｎｅ ｏｆ ｕｓ ｓｕｒ ｏｎｅ ｏｆ ｕｓ ｓｕｒ ｖｉｖｅｓ． ｖｉｖｅｓ．
哦 有道理 哦 有道理 Ｏｈ， ｇｏｏｄ Ｏｈ， ｇｏｏｄ ｉｄｅａ． ｉｄｅａ．
那你先说 那你先说 Ｙｏｕ ｇｏ ｆｉｒｓｔ． Ｙｏｕ ｇｏ ｆｉｒｓｔ．
我的宝贝埋在阿鲁巴岛两裸棕 我的宝贝埋在阿鲁巴岛两裸棕 榈树之间的野坟里 榈树之间的野坟里 Ｍｙ ｔｒｅａｓｕｒｅ ｉ Ｍｙ ｔｒｅａｓｕｒｅ ｉ ｓ ｂｕｒｉｅｄ ｂｅｔｗ ｓ ｂｕｒｉｅｄ ｂｅｔｗ ｅｅｎ ｔｗｏ ｃｒｏｓｓ ｅｅｎ ｔｗｏ ｃｒｏｓｓ ｅｄ ｐａｌｍ ｔｒｅｅｓ ｅｄ ｐａｌｍ ｔｒｅｅｓ ｉｎ ａｎ ｕｎｍａｒｋ ｉｎ ａｎ ｕｎｍａｒｋ ｅｄ ｇｒａｖｅ ｅｄ ｇｒａｖｅ ｉｎ Ａｒｕｂａ． ｉｎ Ａｒｕｂａ．
你的呢？ 你的呢？ Ｗｈａｔ ａｂｏｕ Ｗｈａｔ ａｂｏｕ ｔ ｙｏｕｒｓ？ ｔ ｙｏｕｒｓ？
我没有宝贝 我没有宝贝 Ｉ ｈａｖｅｎ＇ｔ Ｉ ｈａｖｅｎ＇ｔ ｇｏｔ ａｎｙ． ｇｏｔ ａｎｙ．
你说过能让我杀了杰克 你说过能让我杀了杰克 Ｙｏｕ ｐｒｏｍｉｓｅｄ Ｙｏｕ ｐｒｏｍｉｓｅｄ ｍｅ Ｊａｃｋ＇ｓ ｍｅ Ｊａｃｋ＇ｓ ｂｌｏｏｄ！ ｂｌｏｏｄ！
但是他被困住了 但是他被困住了 Ｂｕｔ Ｊａｃｋ ｂｅ ｔ Ｂｕｔ Ｊａｃｋ ｂｅ ｔ ｒａｐｐｅｄ！ ｒａｐｐｅｄ！
他休想离开那座岛了 他休想离开那座岛了 Ｈｅ ｃａｎ ｎｅｖｅｒ Ｈｅ ｃａｎ ｎｅｖｅｒ ｅｓｃａｐｅ ｔｈａｔ ｉ ｅｓｃａｐｅ ｔｈａｔ ｉ ｓｌａｎｄ． ｓｌａｎｄ．
可他上了岸 可他上了岸 Ｈｅ＇ｓ ｏｎ ｌａｎｄ！ Ｈｅ＇ｓ ｏｎ ｌａｎｄ！
你好 你好 Ｈｅｌｌｏ． Ｈｅｌｌｏ．
我遵守了协定 我可 我遵守了协定 我可 以带我的人上岸去 以带我的人上岸去 Ｉ ｕｐｈｅｌｄ ｏｕｒ Ｉ ｕｐｈｅｌｄ ｏｕｒ ｄｅａｌ． Ｍｅ ｍｅｎ ｄｅａｌ． Ｍｅ ｍｅｎ ａｎｄ ｍｅｓｅｌｆ ｗｉ ａｎｄ ｍｅｓｅｌｆ ｗｉ ｌｌ ｇｏ ａｓｈｏｒｅ． ｌｌ ｇｏ ａｓｈｏｒｅ．
把杰克给你抓回来 把杰克给你抓回来 Ｔｈｅ ｓｃｕｒｖｙ ｔｒ Ｔｈｅ ｓｃｕｒｖｙ ｔｒ ａｉｔｏｒ ｗｉｌｌ ｂｅ ａｉｔｏｒ ｗｉｌｌ ｂｅ ｙｏｕｒｓ．．． ｙｏｕｒｓ．．．
以我的荣誉担保 以我的荣誉担保 ｏｎ ｍｅ ｈｏｎｏｕｒ． ｏｎ ｍｅ ｈｏｎｏｕｒ．
荣誉？什么荣誉 伙 荣誉？什么荣誉 伙 计？什么荣誉？ 计？什么荣誉？ Ｈｏｎｏｕｒ？ Ｗｈａｔ Ｈｏｎｏｕｒ？ Ｗｈａｔ ｈｏｎｏｕｒ， ｈｏｍｂｒ ｈｏｎｏｕｒ， ｈｏｍｂｒ ｅ？ Ｗｈａｔ ｈ ｅ？ Ｗｈａｔ ｈ ｏｎｏｕｒ？ ｏｎｏｕｒ？
你根本不懂得荣誉 你根本不懂得荣誉 Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏ Ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏ ｗ ｗｈａｔ ｈｏ ｗ ｗｈａｔ ｈｏ ｎｏｕｒ ｉｓ． ｎｏｕｒ ｉｓ．
你先饶了我一命 我 你先饶了我一命 我 去把杰克给你抓回来 去把杰克给你抓回来 Ｓｐａｒｅ ｍｅ ｍｙ ｌ Ｓｐａｒｅ ｍｅ ｍｙ ｌ ｉｆｅ， ａｎｄ Ｉ＇ｌｌ ｉｆｅ， ａｎｄ Ｉ＇ｌｌ ｆｅｔｃｈ ｙｏｕ ｔｈ ｆｅｔｃｈ ｙｏｕ ｔｈ ｅ Ｓｐａｒｒｏｗ． ｅ Ｓｐａｒｒｏｗ．
你看怎么样？ 你看怎么样？ Ａｎ ａｃｃｏｒｄ？ Ａｎ ａｃｃｏｒｄ？
醒醒 斯派罗 醒醒 斯派罗 Ｗａｋｅ ｕｐ， Ｗａｋｅ ｕｐ， Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｓｐａｒｒｏｗ．
醒醒 斯派罗 你欠 醒醒 斯派罗 你欠 的债该还了 的债该还了 Ｗａｋｅ ｕｐ， Ｓｐａｒ Ｗａｋｅ ｕｐ， Ｓｐａｒ ｒｏｗ． Ｉｔ＇ｓ ｔｉｍ ｒｏｗ． Ｉｔ＇ｓ ｔｉｍ ｅ ｔｏ ｐａｙ ｙｏｕｒ ｅ ｔｏ ｐａｙ ｙｏｕｒ ｄｅｂｔ． ｄｅｂｔ．
猪头… 猪头凯利？ 猪头… 猪头凯利？ Ｐｉｇ．．． Ｐｉ Ｐｉｇ．．． Ｐｉ ｇ Ｋｅｌｌｙ？ ｇ Ｋｅｌｌｙ？
老朋友啊 老朋友啊 Ｍｅ ｏｌｄ ｍａｔｅｓ． Ｍｅ ｏｌｄ ｍａｔｅｓ．
老朋友？你们听到了吗？ 老朋友？你们听到了吗？ Ｍａｔｅｓ？ Ｙｏｕ ｈｅ Ｍａｔｅｓ？ Ｙｏｕ ｈｅ ａｒ ｔｈａｔ， ａｒ ｔｈａｔ， ｂｏｙｓ？ ｂｏｙｓ？
这个满嘴瞎话的家伙 这个满嘴瞎话的家伙 欠了我一大笔钱 欠了我一大笔钱 Ｔｈｉｓ ｌｙｉｎ＇ ｐｉ Ｔｈｉｓ ｌｙｉｎ＇ ｐｉ ｒａｔｅ ｏｗｅｓ ｍｅ ｒａｔｅ ｏｗｅｓ ｍｅ ａ ｐｌｕｎｄｅｒ ｏｆ ａ ｐｌｕｎｄｅｒ ｏｆ ｓｉｌｖｅｒ．．． ｓｉｌｖｅｒ．．．
今天居然跑到刽子手湾 今天居然跑到刽子手湾 ａｎｄ ｌｕｃｋ ｈａｓ ａｎｄ ｌｕｃｋ ｈａｓ ｂｒｏｕｇｈｔ ｈｉｍ ｔ ｂｒｏｕｇｈｔ ｈｉｍ ｔ ｏ Ｈａｎｇｍａｎ ｏ Ｈａｎｇｍａｎ ＇ｓ Ｂａｙ．．． ＇ｓ Ｂａｙ．．．
自己送上门来了 那 自己送上门来了 那 好 还钱吧 好 还钱吧 ｗｈｅｒｅ ｈｅ ｃａｎ ｗｈｅｒｅ ｈｅ ｃａｎ ｓｅｔｔｌｅ ｈｉｓ ｄｅ ｓｅｔｔｌｅ ｈｉｓ ｄｅ ｂｔ ｈｅｒｅ ａ ｂｔ ｈｅｒｅ ａ ｎｄ ｎｏｗ． ｎｄ ｎｏｗ．
哦 呃 这个 那什 哦 呃 这个 那什 么我会 我会还的 么我会 我会还的 Ｏｈ， ａｎｄ Ｉ ｗｉｌ Ｏｈ， ａｎｄ Ｉ ｗｉｌ ｌ． Ｉ ｗｉｌｌ ｌ． Ｉ ｗｉｌｌ ， Ｐｉｇ． ， Ｐｉｇ．
怎么还你说 怎么还你说 Ｎａｍｅ ｙｏｕｒ Ｎａｍｅ ｙｏｕｒ ｐｒｉｃｅ． ｐｒｉｃｅ．
给你个老婆 比阿特丽斯 给你个老婆 比阿特丽斯 Ｈｅｒ ｎａｍｅ ｉｓ Ｂ Ｈｅｒ ｎａｍｅ ｉｓ Ｂ ｅａｔｒｉｃｅ．．． ｅａｔｒｉｃｅ．．．
我可怜的妹妹 守寡多年了 我可怜的妹妹 守寡多年了 ａｎｄ ｓｈｅ＇ｓ ｍｙ ａｎｄ ｓｈｅ＇ｓ ｍｙ ｐｏｏｒ， ｗｉｄｏｗｅｄ ｐｏｏｒ， ｗｉｄｏｗｅｄ ｓｉｓｔｅｒ． ｓｉｓｔｅｒ．
这算什么啊？ 这算什么啊？ Ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈａｔ？ Ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈａｔ？
她本来想找个体面的男人 她本来想找个体面的男人 Ｓｈｅ＇ｓ ｂｅｅｎ ｌｏ Ｓｈｅ＇ｓ ｂｅｅｎ ｌｏ ｏｋｉｎｇ ｆｏｒ ａ ｒ ｏｋｉｎｇ ｆｏｒ ａ ｒ ｅｓｐｅｃｔａｂｌ ｅｓｐｅｃｔａｂｌ ｅ ｍａｎ． ｅ ｍａｎ．
不过你也凑合 不过你也凑合 Ｂｕｔ ｙｏｕ＇ｌｌ ｈａ Ｂｕｔ ｙｏｕ＇ｌｌ ｈａ ｖｅ ｔｏ ｄｏ． ｖｅ ｔｏ ｄｏ．
赶紧开始吧 老哥 赶紧开始吧 老哥 Ｌｏｕｉｓ， ｌｅｔ＇ｓ Ｌｏｕｉｓ， ｌｅｔ＇ｓ ｇｅｔ ｏｎ ｗｉ ｇｅｔ ｏｎ ｗｉ ｔｈ ｔｈｉｓ． ｔｈ ｔｈｉｓ．
不 不 为什么我要… 不 不 为什么我要… Ｎｏ！ Ｗｈｙ？ Ｗｈｙ Ｎｏ！ Ｗｈｙ？ Ｗｈｙ ｗｏｕｌｄ ｗｅ ｗｏｕｌｄ ｗｅ ｄｏ ｔｈａｔ？ ｄｏ ｔｈａｔ？
你要让她活得体面些 你要让她活得体面些 Ｔｏ ｍａｋｅ ａｎ ｈｏ Ｔｏ ｍａｋｅ ａｎ ｈｏ ｎｅｓｔ ｗｏｍａｎ ｏｆ ｎｅｓｔ ｗｏｍａｎ ｏｆ ｈｅｒ， Ｊａｃｋ． ｈｅｒ， Ｊａｃｋ．
恭喜你 杰克 今天结婚了 恭喜你 杰克 今天结婚了 Ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｉｏ Ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｉｏ ｎｓ． Ｉｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｎｓ． Ｉｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｗｅｄｄｉｎｇ ｄａｙ． ｗｅｄｄｉｎｇ ｄａｙ．
那我们开始吧 那我们开始吧 Ｌｅｔ ｕｓ ｂｅｇｉｎ． Ｌｅｔ ｕｓ ｂｅｇｉｎ．
我们可以去谷仓里度蜜月 我们可以去谷仓里度蜜月 Ｗｅ＇ｌｌ ｈｏｎｅｙｍｏ Ｗｅ＇ｌｌ ｈｏｎｅｙｍｏ ｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｂａｒｎ． ｂａｒｎ．
不不不不 不不不不 Ｎｏ， ｎｏ， ｎｏ． Ｎｏ， ｎｏ， ｎｏ．
听我说猪头 听我说猪头 Ｎｏｗ， Ｐｉｇ， ｈｏｗ Ｎｏｗ， Ｐｉｇ， ｈｏｗ ｃｏｕｌｄ Ｉ．．． ｃｏｕｌｄ Ｉ．．．
我不能昧着良心娶她 我不能昧着良心娶她 ｈｏｎｅｓｔｌｙ ｍａｋｅ ｈｏｎｅｓｔｌｙ ｍａｋｅ ａｎ ｈｏｎｅｓｔ ｗｏ ａｎ ｈｏｎｅｓｔ ｗｏ ｍａｎ ｏｕｔ ｏ ｍａｎ ｏｕｔ ｏ ｆ ｉｔ？ ｆ ｉｔ？
我也没办法让她这样 我也没办法让她这样 的女人活得体面 的女人活得体面 Ｔｈａｔ．．． Ｈｅｒ． Ｔｈａｔ．．． Ｈｅｒ． Ｉ ｍｅａｎ， ｈｅｒ． Ｉ ｍｅａｎ， ｈｅｒ．
这一群又是什么？ 这一群又是什么？ Ｗｈａｔ ａｒｅ ｔｈｏｓ Ｗｈａｔ ａｒｅ ｔｈｏｓ ｅ ｔｈｉｎｇｓ？ ｅ ｔｈｉｎｇｓ？
我们的孩子 我们的孩子 Ｏｕｒ ｃｈｉｌｄｒｅｎ． Ｏｕｒ ｃｈｉｌｄｒｅｎ．
你最好别看他们的眼睛 你最好别看他们的眼睛 Ｂｅｓｔ ｎｏｔ ｌｏｏｋ Ｂｅｓｔ ｎｏｔ ｌｏｏｋ ｔｈｅｍ ｉｎ ｔｈｅｍ ｉｎ ｔｈｅ ｅｙｅ． ｔｈｅ ｅｙｅ．
现在有请伴郎和伴娘 现在有请伴郎和伴娘 Ｂｒｉｎｇ ｔｈｅ ｂｅｓ Ｂｒｉｎｇ ｔｈｅ ｂｅｓ ｔ ｍａｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｔ ｍａｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｂｒｉｄｅｓｍａｉｄ． ｂｒｉｄｅｓｍａｉｄ．
我看到他的眼睛了 我看到他的眼睛了 Ｉ ｌｏｏｋｅｄ ｉｔ ｉ Ｉ ｌｏｏｋｅｄ ｉｔ ｉ ｎ ｔｈｅ ｅｙｅ． ｎ ｔｈｅ ｅｙｅ．
请把你的手放到《圣经》上 请把你的手放到《圣经》上 Ｐｌａｃｅ ｙｏｕｒ ｈａ Ｐｌａｃｅ ｙｏｕｒ ｈａ ｎｄ ｏｎ ｔｈｅ ｎｄ ｏｎ ｔｈｅ Ｂｉｂｌｅ． Ｂｉｂｌｅ．
啊 那个 那个 我有疥疮 啊 那个 那个 我有疥疮 Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ ｓｃａｂｉｅｓ． ｓｃａｂｉｅｓ．
－ 我也有 － 啊 － 我也有 － 啊 － Ｓｏ ｄｏ Ｉ － Ｓｏ ｄｏ Ｉ ． － Ｕｇｈ！ ． － Ｕｇｈ！
把你的手放到《圣经》上 把你的手放到《圣经》上 Ｐｌａｃｅ ｙｏｕｒ ｈａ Ｐｌａｃｅ ｙｏｕｒ ｈａ ｎｄ ｏｎ ｔｈｅ ｎｄ ｏｎ ｔｈｅ Ｂｉｂｌｅ． Ｂｉｂｌｅ．
我现在还尿床呢 我现在还尿床呢 Ｉ＇ｍ ａ ｂｅｄ Ｉ＇ｍ ａ ｂｅｄ －ｗｅｔｔｅｒ． －ｗｅｔｔｅｒ．
说＂你愿意＂ 说＂你愿意＂ Ｓａｙ ＂Ｉ ｄｏ．．．＂ Ｓａｙ ＂Ｉ ｄｏ．．．＂
不然我一枪打爆你的头 不然我一枪打爆你的头 ｏｒ Ｉ＇ｌｌ ｐｕｔ ａ ｏｒ Ｉ＇ｌｌ ｐｕｔ ａ ｂｕｌｌｅｔ ｉｎ ｙｏ ｂｕｌｌｅｔ ｉｎ ｙｏ ｕｒ ｓｋｕｌｌ． ｕｒ ｓｋｕｌｌ．
杰克 你不说我们都得死 杰克 你不说我们都得死 Ｊａｃｋ， ｔｈｅｙ＇ｒｅ Ｊａｃｋ， ｔｈｅｙ＇ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｋｉｌｌ ｕｓ！ ｋｉｌｌ ｕｓ！
－ 谁管你啊 － － 谁管你啊 － 赶紧说你愿意 赶紧说你愿意 － Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｃａｒ － Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｃａｒ ｅ！ － Ｊｕｓｔ ｓａｙ ｅ！ － Ｊｕｓｔ ｓａｙ ＂Ｉ ｄｏ．＂ ＂Ｉ ｄｏ．＂
－ 最后一次机会 － 等等 － 最后一次机会 － 等等 － Ｌａｓｔ ｃｈａｎｃｅ － Ｌａｓｔ ｃｈａｎｃｅ ， Ｊａｃｋ． － ， Ｊａｃｋ． － Ｗａｉｔ！ Ｗａｉｔ！
这样肯定 呃 肯定不合法 这样肯定 呃 肯定不合法 Ｓｕｒｅｌｙ， ｔｈｉｓ Ｓｕｒｅｌｙ， ｔｈｉｓ ｉｓ ｎｏｔ ｌｅｇａｌ． ｉｓ ｎｏｔ ｌｅｇａｌ．
的确不合法 的确不合法 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｎ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｎ ｏｔ ｌｅｇａｌ． ｏｔ ｌｅｇａｌ．
他说得对 他说得对 Ｈｅ＇ｓ ｒｉｇｈｔ． Ｈｅ＇ｓ ｒｉｇｈｔ．
有人愿意站出来 反 有人愿意站出来 反 对这桩婚姻吗？ 对这桩婚姻吗？ Ｄｏｅｓ ａｎｙ ｍａｎ Ｄｏｅｓ ａｎｙ ｍａｎ ｈｅｒｅ ｏｂｊｅｃｔ ｔ ｈｅｒｅ ｏｂｊｅｃｔ ｔ ｏ ｔｈｅｓｅ ｎ ｏ ｔｈｅｓｅ ｎ ｕｐｔｉａｌｓ？ ｕｐｔｉａｌｓ？
－ 我愿意 － 祝贺你们 － 我愿意 － 祝贺你们 － Ｉ ｄｏ． － Ｃｏｎ － Ｉ ｄｏ． － Ｃｏｎ ｇｒａｔｕｌａｔｉｏｎｓ！ ｇｒａｔｕｌａｔｉｏｎｓ！
你可以亲吻新娘了 你可以亲吻新娘了 Ｙｏｕ ｍａｙ ｋｉｓｓ Ｙｏｕ ｍａｙ ｋｉｓｓ ｔｈｅ ｂｒｉｄｅ！ ｔｈｅ ｂｒｉｄｅ！
天呐 天呐 Ｎｏ． Ｎｏ．
你 你 你… 你爱 你 你 你… 你爱 吃海鲜 是吧？ 吃海鲜 是吧？ Ｙｏｕ．．． Ｙｏｕ ｌｉ Ｙｏｕ．．． Ｙｏｕ ｌｉ ｋｅ ｓｅａｆｏｏｄ， ｄ ｋｅ ｓｅａｆｏｏｄ， ｄ ｏ ｙｏｕ？ ｏ ｙｏｕ？
来呀 来呀 Ｃｏｍｅ ｏｎ！ Ｃｏｍｅ ｏｎ！
杰克 我们又见面了 杰克 我们又见面了 Ｊａｃｋ， ｗｅ ｍｅｅｔ Ｊａｃｋ， ｗｅ ｍｅｅｔ ａｇａｉｎ． ａｇａｉｎ．
巴波萨 巴波萨 Ｈｅｃｔｏｒ！ Ｈｅｃｔｏｒ！
他真是我全世界最好的朋友 他真是我全世界最好的朋友 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍｅ ｂｅ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍｅ ｂｅ ｓｔｅｓｔ ｍａｔｅ ｉｎ ｓｔｅｓｔ ｍａｔｅ ｉｎ ｔｈｅ ｗｈｏｌ ｔｈｅ ｗｈｏｌ ｅ ｗｏｒｌｄ． ｅ ｗｏｒｌｄ．
我就知道你迟早要安定下来的 我就知道你迟早要安定下来的 Ｉ ａｌｗａｙｓ ｋｎｅｗ Ｉ ａｌｗａｙｓ ｋｎｅｗ ｙｏｕ＇ｄ ｓｅｔｔｌｅ ｙｏｕ＇ｄ ｓｅｔｔｌｅ ｄｏｗｎ ｅｖｅ ｄｏｗｎ ｅｖｅ ｎｔｕａｌｌｙ． ｎｔｕａｌｌｙ．
你带礼物来了吗？ 你带礼物来了吗？ Ｄｉｄ ｙｏｕ ｂｒｉｎｇ Ｄｉｄ ｙｏｕ ｂｒｉｎｇ ｍｅ ａ ｇｉｆｔ？ ｍｅ ａ ｇｉｆｔ？
这个算吧 这个算吧 Ｔｈａｔ＇ｌｌ ｄｏ． Ｔｈａｔ＇ｌｌ ｄｏ．
你气色不错 走路可真有劲儿 你气色不错 走路可真有劲儿 Ｙｏｕ ｌｏｏｋ ｍａｒｖ Ｙｏｕ ｌｏｏｋ ｍａｒｖ ｅｌｌｏｕｓ． Ｇｏｔ ｑ ｅｌｌｏｕｓ． Ｇｏｔ ｑ ｕｉｔｅ ｔｈｅ ｓｐｒｉ ｕｉｔｅ ｔｈｅ ｓｐｒｉ ｎｇ ｉｎ ｙｏｕ ｎｇ ｉｎ ｙｏｕ ｒ ｓｔｅｐ． ｒ ｓｔｅｐ．
断腿长出来了？ 断腿长出来了？ Ｈａｓ ｙｏｕｒ ｌｅｇ Ｈａｓ ｙｏｕｒ ｌｅｇ ｇｒｏｗｎ ｂａｃｋ？ ｇｒｏｗｎ ｂａｃｋ？
呃 船长 我们该回 呃 船长 我们该回 去找萨拉查 去找萨拉查 Ｕｈ， Ｃａｐｔａｉｎ， Ｕｈ， Ｃａｐｔａｉｎ， ｓｈｏｕｌｄｎ＇ｔ ｗｅ ｓｈｏｕｌｄｎ＇ｔ ｗｅ ｂｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ｂａ ｂｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ｂａ ｃｋ ｔｏ Ｓａｌ ｃｋ ｔｏ Ｓａｌ ａｚａｒ．．． ａｚａｒ．．．
用斯派罗的命换我们 用斯派罗的命换我们 自己的啦？ 自己的啦？ ｔｒａｄｅ Ｍｒ Ｓｐａｒ ｔｒａｄｅ Ｍｒ Ｓｐａｒ ｒｏｗ＇ｓ ｌｉｆｅ ｉｎ ｒｏｗ＇ｓ ｌｉｆｅ ｉｎ ｆｏｒ ｏｕｒ ｏｗｎ？ ｆｏｒ ｏｕｒ ｏｗｎ？
是该那样了 是该那样了 Ａｙｅ， ｔｈａｔ ｗｅ Ａｙｅ， ｔｈａｔ ｗｅ ｃｏｕｌｄ．．． ｃｏｕｌｄ．．．
不过我是来找三叉戟的 不过我是来找三叉戟的 ｂｕｔ Ｉ＇ｖｅ ｃｏｍｅ ｂｕｔ Ｉ＇ｖｅ ｃｏｍｅ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｔｒｉｄ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｔｒｉｄ ｅｎｔ ｏｆ Ｐｏ ｅｎｔ ｏｆ Ｐｏ ｓｅｉｄｏｎ． ｓｅｉｄｏｎ．
你要骗那个死人船长？ 你要骗那个死人船长？ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｎｎａ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｇｏｎｎａ ｄｏｕｂｌｅ－ｃｒｏｓｓ ｄｏｕｂｌｅ－ｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｄｅａｄ？ ｔｈｅ ｄｅａｄ？
你向他保证了的 你向他保证了的 Ｙｏｕ ｄｉｄ ｐ Ｙｏｕ ｄｉｄ ｐ ｒｏｍｉｓｅ． ｒｏｍｉｓｅ．
拿到了三叉戟 我就 拿到了三叉戟 我就 能重新掌控大海 能重新掌控大海 Ａｎｄ ｗｉｔｈ ｉｔ， Ａｎｄ ｗｉｔｈ ｉｔ， Ｉ＇ｌｌ ｇｕｔ ｔｈｅ Ｉ＇ｌｌ ｇｕｔ ｔｈｅ ｄｅａｄ ｔｈａｔ ｓｔｏ ｄｅａｄ ｔｈａｔ ｓｔｏ ｌｅ ｍｙ ｃｏｍｍａｎｄ ｌｅ ｍｙ ｃｏｍｍａｎｄ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ． ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ．
听起来是个不错的计划 听起来是个不错的计划 Ａｓ ｍｕｃｈ ａｓ Ｉ Ａｓ ｍｕｃｈ ａｓ Ｉ ｌｏｖｅ ｔｈｉｓ ｌｏｖｅ ｔｈｉｓ ｐｌａｎ．．． ｐｌａｎ．．．
但是没有船快得过那 但是没有船快得过那 艘破烂的鬼船 艘破烂的鬼船 ｎｏ ｖｅｓｓｅｌ ｃａｎ ｎｏ ｖｅｓｓｅｌ ｃａｎ ｏｕｔｒｕｎ ｔｈａｔ ｏｕｔｒｕｎ ｔｈａｔ ｗｒｅｔｃｈｅｄ ｈｕｌｌ ｗｒｅｔｃｈｅｄ ｈｕｌｌ ｏｆ ａ ｓｈｉｐ． ｏｆ ａ ｓｈｉｐ．
还真有 杰克 还真有 杰克 Ｂｕｔ ｔｈｅｒｅ ｂｅ Ｂｕｔ ｔｈｅｒｅ ｂｅ ｏｎｅ， Ｊａｃｋ． ｏｎｅ， Ｊａｃｋ．
我知道最快的船 黑珍珠号 我知道最快的船 黑珍珠号 Ｔｈｅ ｆａｓｔｅｓｔ ｓ Ｔｈｅ ｆａｓｔｅｓｔ ｓ ｈｉｐ Ｉ ｋｎｏｗ， ｔ ｈｉｐ Ｉ ｋｎｏｗ， ｔ ｈｅ Ｐｅａｒｌ．．． ｈｅ Ｐｅａｒｌ．．．
五年前被黑胡子封印 五年前被黑胡子封印 在了一个玻璃瓶子里 在了一个玻璃瓶子里 ｔｒａｐｐｅｄ ｉｎ ｔｈ ｔｒａｐｐｅｄ ｉｎ ｔｈ ａｔ ｂｏｔｔｌｅ ｂｙ ａｔ ｂｏｔｔｌｅ ｂｙ Ｂｌａｃｋｂｅａｒｄ ｆｉ Ｂｌａｃｋｂｅａｒｄ ｆｉ ｖｅ ｗｉｎｔｅｒ ｖｅ ｗｉｎｔｅｒ ｓ ａｇｏ． ｓ ａｇｏ．
凭借黑胡子那老东西 凭借黑胡子那老东西 的宝剑之力 的宝剑之力 Ｂｙ ｔｈｅ ｐｏｗｅｒ Ｂｙ ｔｈｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔｈａｔ ｂｌａｃｋ ｏｆ ｔｈａｔ ｂｌａｃｋ ｇｕａｒｄ＇ｓ ｓｏｖｅｒ ｇｕａｒｄ＇ｓ ｓｏｖｅｒ ｅｉｇｎ ｂｌａｄｅ．．． ｅｉｇｎ ｂｌａｄｅ．．．
我现在要释放黑珍珠号 让它 我现在要释放黑珍珠号 让它 重现昔日的荣光 重现昔日的荣光 Ｉ ｈｅｒｅｂｙ ｒｅｌｅ Ｉ ｈｅｒｅｂｙ ｒｅｌｅ ａｓｅ ｔｈｅ Ｂｌａｃｋ ａｓｅ ｔｈｅ Ｂｌａｃｋ Ｐｅａｒｌ ｔｏ ｈｅｒ Ｐｅａｒｌ ｔｏ ｈｅｒ ｆｏｒｍｅｒ ａｎｄ ｒ ｆｏｒｍｅｒ ａｎｄ ｒ ｉｇｈｔｆｕｌ ｇ ｉｇｈｔｆｕｌ ｇ ｌｏｒｙ． ｌｏｒｙ．
做好准备 做好准备 Ｇｅｔ ｒｅａｄｙ！ Ｇｅｔ ｒｅａｄｙ！
大家做好准备啊 大家做好准备啊 Ｇｅｔ ｒｅａｄｙ Ｇｅｔ ｒｅａｄｙ ｆｏｒ ｉｔ！ ｆｏｒ ｉｔ！
要来了 要来了 Ｉｔ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ！ Ｉｔ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ！
要来了 要来了 要 要来了 要来了 要 来了 来啦 来了 来啦 Ｉｔ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ！ Ｉｔ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ！ Ｉｔ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ， Ｉｔ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ， ｉｔ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ！ ｉｔ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ！
大家退后 都退后 它… 大家退后 都退后 它… Ｓｔａｎｄ ａｓｉｄｅ！ Ｓｔａｎｄ ａｓｉｄｅ！ Ｓｔａｎｄ ａｓｉｄｅ！ Ｓｔａｎｄ ａｓｉｄｅ！
它回来了 它回来了 Ｉｔ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ！ Ｉｔ＇ｓ ｃｏｍｉｎｇ！
它缩小了？ 它缩小了？ Ｉｔ＇ｓ ｓｈｒｕ Ｉｔ＇ｓ ｓｈｒｕ ｎｋｅｎ． ｎｋｅｎ．
它怎么会变这么小？ 它怎么会变这么小？ Ｗｈｙ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｉ Ｗｈｙ ｄｏｅｓｎ＇ｔ ｉ ｔ ｕｎｓｈｒｉｎｋ？ ｔ ｕｎｓｈｒｉｎｋ？
估计是太冷了？ 估计是太冷了？ Ｍａｙｂｅ ｉｔ＇ｓ ｃｏ Ｍａｙｂｅ ｉｔ＇ｓ ｃｏ ｌｄ， ｈｕｈ？ ｌｄ， ｈｕｈ？
船应该在海里 船应该在海里 Ｓｈｅ ｎｅｅｄｓ Ｓｈｅ ｎｅｅｄｓ ｔｈｅ ｓｅａ． ｔｈｅ ｓｅａ．
多好的一艘船呐 多好的一艘船呐 Ｓｈｅ ｗａｓ ａ ｆｉｎ Ｓｈｅ ｗａｓ ａ ｆｉｎ ｅ ｓｈｉｐ． ｅ ｓｈｉｐ．
让… 让… Ｌｅｔ．．． Ｌｅｔ．．．
一艘船只能有一个船长 一艘船只能有一个船长 Ｔｈｅｒｅ ｂｅ ｒｏｏｍ Ｔｈｅｒｅ ｂｅ ｒｏｏｍ ｆｏｒ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｆｏｒ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｃａｐｔａｉｎ． ｃａｐｔａｉｎ．
噢 嗯 讨厌的小畜生 噢 嗯 讨厌的小畜生 Ｏｏｈ！ Ｆｉｌｔ Ｏｏｈ！ Ｆｉｌｔ ｈｙ ｂｅａｓｔ． ｈｙ ｂｅａｓｔ．
该和死人赛一场了 该和死人赛一场了 Ｔｉｍｅ ｔｏ ｒａｃｅ Ｔｉｍｅ ｔｏ ｒａｃｅ ｔｈｅ ｄｅａｄ． ｔｈｅ ｄｅａｄ．
待在岸上才安全 待在岸上才安全 Ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｓａｆｅ Ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｓａｆｅ ｐｌａｃｅ ｉｓ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ ｉｓ ｔｈｅ ｌａｎｄ． ｌａｎｄ．
我们干嘛要离开陆地 我们干嘛要离开陆地 呢？你说是吧？ 呢？你说是吧？ Ｗｈｙ ａｒｅ ｗｅ ｇｏ Ｗｈｙ ａｒｅ ｗｅ ｇｏ ｉｎｇ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｉｎｇ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｌａｎｄ ｔｈｅ ｌａｎｄ ？ Ａｎｙｏｎｅ？ ？ Ａｎｙｏｎｅ？
船长 你的海图不够完善 船长 你的海图不够完善 Ｃａｐｔａｉｎ， ｙｏｕｒ Ｃａｐｔａｉｎ， ｙｏｕｒ ｍａｐ ｉｓ ｉｎｃｏｍ ｍａｐ ｉｓ ｉｎｃｏｍ ｐｌｅｔｅ． ｐｌｅｔｅ．
我可以带你们去找三 我可以带你们去找三 叉戟 只要你信我 叉戟 只要你信我 Ｉ ｃａｎ ｔａｋｅ ｕｓ Ｉ ｃａｎ ｔａｋｅ ｕｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅ ｔｏ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅ ｎｔ ｉｆ ｙｏｕ＇ｄ ｏ ｎｔ ｉｆ ｙｏｕ＇ｄ ｏ ｎｌｙ ｔｒｕｓｔ ｍｅ． ｎｌｙ ｔｒｕｓｔ ｍｅ．
你说是吧？ 你说是吧？ Ａｎｙｏｎｅ？ Ａｎｙｏｎｅ？
你到底有没有在听我说话呀？ 你到底有没有在听我说话呀？ Ｄｉｄ ｙｏｕ ｎｏｔ ｈ Ｄｉｄ ｙｏｕ ｎｏｔ ｈ ｅａｒ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｅａｒ ａｎｙｔｈｉｎｇ Ｉ ｊｕｓｔ ｓａｉｄ？ Ｉ ｊｕｓｔ ｓａｉｄ？
凭几颗星星 你说就 凭几颗星星 你说就 能看出一幅海图来？ 能看出一幅海图来？ Ｓｏ ｙｏｕ ｂｅ ｓａｙ Ｓｏ ｙｏｕ ｂｅ ｓａｙ ｉｎｇ ｔｈａｔ ｔｈａｔ ｉｎｇ ｔｈａｔ ｔｈａｔ ｓｔａｒ ｉｓ ｐｒｅｔ ｓｔａｒ ｉｓ ｐｒｅｔ ｅｎｄｉｎ＇ ｔｏ ｂｅ ｅｎｄｉｎ＇ ｔｏ ｂｅ ａ ｍａｐ？ ａ ｍａｐ？
船长 所有的地图上都没有标 船长 所有的地图上都没有标 出这个女人所说的岛 出这个女人所说的岛 Ｓｉｒ， ｔｈｅｒｅ ｉｓ Ｓｉｒ， ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｉｓｌａｎｄ ｏｎ ｎｏ ｉｓｌａｎｄ ｏｎ ａｎｙ ｍａｐ ｔｏ ｓ ａｎｙ ｍａｐ ｔｏ ｓ ｕｐｐｏｒｔ ｗｈａｔ ｔ ｕｐｐｏｒｔ ｗｈａｔ ｔ ｈｅ ｗｏｍａｎ ｈｅ ｗｏｍａｎ ｓａｙｓ． ｓａｙｓ．
船长 你明白不了她说的含义 船长 你明白不了她说的含义 Ｃａｐｔａｉｎ， ｙｏｕ Ｃａｐｔａｉｎ， ｙｏｕ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ ｔｏ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａ ｕｎｄｅｒｓｔａ ｎｄ ｈｅｒ． ｎｄ ｈｅｒ．
相信她就是了 相信她就是了 Ｊｕｓｔ ｂｅｌｉ Ｊｕｓｔ ｂｅｌｉ ｅｖｅ ｈｅｒ． ｅｖｅ ｈｅｒ．
有人吗？ 有人吗？ Ａｎｙｏｎｅ？ Ａｎｙｏｎｅ？
要是有个什么尖东西 要是有个什么尖东西 我能把锁撬开 我能把锁撬开 Ｉｆ ｗｅ ｈａｄ ｓｏｍ Ｉｆ ｗｅ ｈａｄ ｓｏｍ ｅｔｈｉｎｇ ｓｈａｒｐ， ｅｔｈｉｎｇ ｓｈａｒｐ， Ｉ ｃｏｕｌｄ ｐｉｃｋ Ｉ ｃｏｕｌｄ ｐｉｃｋ ｔｈａｔ ｌｏｃｋ． ｔｈａｔ ｌｏｃｋ．
这鬼地方哪有什么尖东西？ 这鬼地方哪有什么尖东西？ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｎｏｔ ｇｏ Ｙｏｕ＇ｒｅ ｎｏｔ ｇｏ ｎｎａ ｆｉｎｄ ａｎｙｔ ｎｎａ ｆｉｎｄ ａｎｙｔ ｈｉｎｇ ｓｈａｒｐ ｉｎ ｈｉｎｇ ｓｈａｒｐ ｉｎ ｈｅｒｅ． ｈｅｒｅ．
别再乱动了 烦死个人 别再乱动了 烦死个人 Ｋｅｅｐ ｓｔｉｌｌ， ｙ Ｋｅｅｐ ｓｔｉｌｌ， ｙ ｏｕ ｂｉｌｇｅ ｒａｔ． ｏｕ ｂｉｌｇｅ ｒａｔ．
船长 船长 Ｃａｐｔａｉｎ！ Ｃａｐｔａｉｎ！
我再也不想当船长了 我再也不想当船长了 Ｎｏ， ｐｌｅａｓｅ！ Ｉ Ｎｏ， ｐｌｅａｓｅ！ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｗａｎｎａ ｄｏｎ＇ｔ ｗａｎｎａ ｂｅ ｃａｐｔａｉｎ ａｎ ｂｅ ｃａｐｔａｉｎ ａｎ ｙ ｍｏｒｅ！ ｙ ｍｏｒｅ！
放了他们 放了他们 Ｒｅｌｅａｓｅ ＇ｅｍ！ Ｒｅｌｅａｓｅ ＇ｅｍ！
船长 你不会是要让 船长 你不会是要让 Ｓｉｒ， ｙｏｕ ｗｏｕｌ Ｓｉｒ， ｙｏｕ ｗｏｕｌ ｄｎ＇ｔ ａｌｌｏｗ．．． ｄｎ＇ｔ ａｌｌｏｗ．．．
一个女人来掌舵吧？ 一个女人来掌舵吧？ ａ ｗｏｍａｎ ｔｏ ｓｔ ａ ｗｏｍａｎ ｔｏ ｓｔ ｅｅｒ ｙｏｕｒ ｅｅｒ ｙｏｕｒ ｓｈｉｐ？ ｓｈｉｐ？
让她看着星星导航 让她看着星星导航 不然我们就都得死 不然我们就都得死 Ｓｈｅ ｗｉｌｌ ｆｏｌｌ Ｓｈｅ ｗｉｌｌ ｆｏｌｌ ｏｗ ｈｅｒ ｓｔａｒ， ｏｗ ｈｅｒ ｓｔａｒ， ｏｒ ｗｅ＇ｌｌ ａｌｌ ｏｒ ｗｅ＇ｌｌ ａｌｌ ｄｉｅ ｔｏｇｅｔｈｅｒ． ｄｉｅ ｔｏｇｅｔｈｅｒ．
黑珍珠号 它又起航了 黑珍珠号 它又起航了 Ｔｈｅ Ｂｌａｃｋ Ｐｅａ Ｔｈｅ Ｂｌａｃｋ Ｐｅａ ｒｌ！ Ｓｈｅ ｓａｉｌｓ ｒｌ！ Ｓｈｅ ｓａｉｌｓ ａｇａｉｎ！ ａｇａｉｎ！
快点儿划 快点儿划 Ｃｏｍｅ ｏｎ， Ｃｏｍｅ ｏｎ， ｌａｄｓ！ ｌａｄｓ！
这艘船 那些鬼魂… 这艘船 那些鬼魂… Ｔｈｉｓ ｓｈｉｐ， ｔｈ Ｔｈｉｓ ｓｈｉｐ， ｔｈ ｏｓｅ ｇｈｏｓｔｓ．．． ｏｓｅ ｇｈｏｓｔｓ．．．
逻辑上有点儿说不通啊 逻辑上有点儿说不通啊 Ｔｈｅｒｅ ｃａｎ ｂｅ Ｔｈｅｒｅ ｃａｎ ｂｅ ｎｏ ｌｏｇｉｃａｌ ｅｘ ｎｏ ｌｏｇｉｃａｌ ｅｘ ｐｌａｎａｔｉｏｎ． ｐｌａｎａｔｉｏｎ．
那些海上的传说是真 那些海上的传说是真 的 卡琳娜 的 卡琳娜 Ｔｈｅ ｍｙｔｈｓ ｏｆ Ｔｈｅ ｍｙｔｈｓ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ ａｒｅ ｒ ｔｈｅ ｓｅａ ａｒｅ ｒ ｅａｌ， Ｃａｒｉｎａ． ｅａｌ， Ｃａｒｉｎａ．
你总算知道自己是错的了 你总算知道自己是错的了 Ｉ＇ｍ ｇｌａｄ ｙｏｕ Ｉ＇ｍ ｇｌａｄ ｙｏｕ ｃａｎ ｆｉｎａｌｌｙ ｓ ｃａｎ ｆｉｎａｌｌｙ ｓ ｅｅ ｙｏｕ ｗｅ ｅｅ ｙｏｕ ｗｅ ｒｅ ｗｒｏｎｇ． ｒｅ ｗｒｏｎｇ．
错的？ 错的？ Ｗｒｏｎｇ？ Ｗｒｏｎｇ？
我只是有点疑惑 我只是有点疑惑 Ｐｅｒｈａｐｓ Ｉ ｈａｄ Ｐｅｒｈａｐｓ Ｉ ｈａｄ ｓｏｍｅ ｄｏｕｂｔｓ． ｓｏｍｅ ｄｏｕｂｔｓ．
我从没见过这样跟别人道歉的 我从没见过这样跟别人道歉的 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｗ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｗ ｏｒｓｔ ａｐｏｌｏｇｙ ｏｒｓｔ ａｐｏｌｏｇｙ Ｉ＇ｖｅ ｅｖｅｒ Ｉ＇ｖｅ ｅｖｅｒ ｈｅａｒｄ． ｈｅａｒｄ．
道歉？我 我为什么要道歉？ 道歉？我 我为什么要道歉？ Ａｐｏｌｏｇｙ？ Ｗｈｙ Ａｐｏｌｏｇｙ？ Ｗｈｙ ｗｏｕｌｄ Ｉ ａ ｗｏｕｌｄ Ｉ ａ ｐｏｌｏｇｉｓｅ？ ｐｏｌｏｇｉｓｅ？
因为我们被死人追杀 因为我们被死人追杀 Ｂｅｃａｕｓｅ ｗｅ＇ｖｅ Ｂｅｃａｕｓｅ ｗｅ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｃｈａｓｅｄ ｂｅｅｎ ｃｈａｓｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｄｅａｄ， ｂｙ ｔｈｅ ｄｅａｄ，
然后开着从瓶子里拿出来的船 然后开着从瓶子里拿出来的船 ｓａｉｌｉｎｇ ｏｎ ａ ｓａｉｌｉｎｇ ｏｎ ａ ｓｈｉｐ ｒａｉｓｅｄ ｆ ｓｈｉｐ ｒａｉｓｅｄ ｆ ｒｏｍ ａ ｂｏｔｔｌｅ． ｒｏｍ ａ ｂｏｔｔｌｅ．
你倒是解释一下啊 你倒是解释一下啊 Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｙｏｕｒ Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｙｏｕｒ ｓｃｉｅｎｃｅ ｓｃｉｅｎｃｅ ｉｎ ｔｈａｔ？ ｉｎ ｔｈａｔ？
好吧 我向你道歉 好吧 我向你道歉 Ｆｉｎｅ， ｔｈｅｎ Ｉ Ｆｉｎｅ， ｔｈｅｎ Ｉ ｗｉｌｌ ａｐｏｌ ｗｉｌｌ ａｐｏｌ ｏｇｉｓｅ． ｏｇｉｓｅ．
接着说 接着说 Ｇｏ ｏｎ， ｔｈｅｎ． Ｇｏ ｏｎ， ｔｈｅｎ．
我觉得你也应该向我道歉才是 我觉得你也应该向我道歉才是 Ａｌｔｈｏｕｇｈ ｏｎｅ Ａｌｔｈｏｕｇｈ ｏｎｅ ｃｏｕｌｄ ａｒｇｕｅ ｔ ｃｏｕｌｄ ａｒｇｕｅ ｔ ｈａｔ ｙｏｕ ｏｗｅ ｍ ｈａｔ ｙｏｕ ｏｗｅ ｍ ｅ ａｎ ａｐｏｌ ｅ ａｎ ａｐｏｌ ｏｇｙ．．． ｏｇｙ．．．
因为你害得我差点被 因为你害得我差点被 那些坏蛋杀了 那些坏蛋杀了 ａｓ ｍｙ ｌｉｆｅ ｈａ ａｓ ｍｙ ｌｉｆｅ ｈａ ｓ ｂｅｅｎ ｔｈｒｅａｔ ｓ ｂｅｅｎ ｔｈｒｅａｔ ｅｎｅｄ ｂｙ ｐｉｒａｔ ｅｎｅｄ ｂｙ ｐｉｒａｔ ｅｓ ａｎｄ ｄｅ ｅｓ ａｎｄ ｄｅ ａｄ ｍｅｎ． ａｄ ｍｅｎ．
所以你现在相信了 真是抱歉 所以你现在相信了 真是抱歉 Ｗｈｉｃｈ ｙｏｕ ｎｏｗ Ｗｈｉｃｈ ｙｏｕ ｎｏｗ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｎ， ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｎ， ｓｏｒｒｙ ｔｏ ｓａｙ． ｓｏｒｒｙ ｔｏ ｓａｙ．
那就原谅你吧 那就原谅你吧 Ａｐｏｌｏｇｙ ａ Ａｐｏｌｏｇｙ ａ ｃｃｅｐｔｅｄ． ｃｃｅｐｔｅｄ．
我去瞭望台了 我去瞭望台了 Ｉ＇ｍ ｇｏｉｎｇ ｔｏ Ｉ＇ｍ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｌｏｏｋｏｕｔ． ｔｈｅ ｌｏｏｋｏｕｔ．
谢谢你理解我 谢谢你理解我 Ｉ＇ｍ ｇｌａｄ ｙｏｕ Ｉ＇ｍ ｇｌａｄ ｙｏｕ ｓｅｅ ｉｔ ｍｙ ｓｅｅ ｉｔ ｍｙ ｗａｙ． ｗａｙ．
向左十二度 向左十二度 Ｔｗｅｌｖｅ ｄｅｇｒｅｅ Ｔｗｅｌｖｅ ｄｅｇｒｅｅ ｓ ｔｏ ｐｏｒｔ！ ｓ ｔｏ ｐｏｒｔ！
－ 枪炮准备 － 遵命 － 枪炮准备 － 遵命 － Ｒｅａｄｙ ｔｈｅ ｇ － Ｒｅａｄｙ ｔｈｅ ｇ ｕｎｓ． － Ａｙｅ！ ｕｎｓ． － Ａｙｅ！
枪炮准备 枪炮准备 Ｒｅａｄｙ ｔｈｅ Ｒｅａｄｙ ｔｈｅ ｇｕｎｓ！ ｇｕｎｓ！
那些海盗要去找三叉戟 那些海盗要去找三叉戟 Ｔｈｏｓｅ ｐｉｒａｔｅｓ Ｔｈｏｓｅ ｐｉｒａｔｅｓ ａｒｅ ｇｏｉｎｇ ｆｏ ａｒｅ ｇｏｉｎｇ ｆｏ ｒ ｔｈｅ Ｔｒｉ ｒ ｔｈｅ Ｔｒｉ ｄｅｎｔ． ｄｅｎｔ．
这是你从哪儿得来的 这是你从哪儿得来的 小姑娘？ 小姑娘？ Ｗｈｅｒｅ ｄｉｄ ｙｏｕ Ｗｈｅｒｅ ｄｉｄ ｙｏｕ ｇｅｔ ｔｈａｔ ｆｒｏ ｇｅｔ ｔｈａｔ ｆｒｏ ｍ， ｍｉｓｓｙ？ ｍ， ｍｉｓｓｙ？
我知道这本书 我知道这本书 Ｉ ｋｎｏｗ ｔｈ Ｉ ｋｎｏｗ ｔｈ ｉｓ ｂｏｏｋ． ｉｓ ｂｏｏｋ．
多年前 它被人从一 多年前 它被人从一 艘意大利船上偷走了 艘意大利船上偷走了 Ｓｔｏｌｅｎ ｆｒｏｍ ａ Ｓｔｏｌｅｎ ｆｒｏｍ ａ ｎ Ｉｔａｌｉａｎ ｓｈｉ ｎ Ｉｔａｌｉａｎ ｓｈｉ ｐ ｍａｎｙ ｙｅ ｐ ｍａｎｙ ｙｅ ａｒｓ ａｇｏ． ａｒｓ ａｇｏ．
被偷走？不 你搞错了 被偷走？不 你搞错了 Ｓｔｏｌｅｎ？ Ｎｏ， ｙ Ｓｔｏｌｅｎ？ Ｎｏ， ｙ ｏｕ＇ｒｅ ｍｉｓ ｏｕ＇ｒｅ ｍｉｓ ｔａｋｅｎ． ｔａｋｅｎ．
我印象很深刻 封皮 我印象很深刻 封皮 上应该有一颗红宝石 上应该有一颗红宝石 Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｒ Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｒ ｕｂｙ ｏｎ ｔｈｅ ｃｏ ｕｂｙ ｏｎ ｔｈｅ ｃｏ ｖｅｒ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｎ ｖｅｒ Ｉ ｗｏｕｌｄ ｎ ｏｔ ｓｏｏｎ ｆ ｏｔ ｓｏｏｎ ｆ ｏｒｇｅｔ． ｏｒｇｅｔ．
这是我父亲留给我的 这是我父亲留给我的 Ｔｈｉｓ ｗａｓ ｇｉｖｅ Ｔｈｉｓ ｗａｓ ｇｉｖｅ ｎ ｔｏ ｍｅ ｂｙ ｍｙ ｎ ｔｏ ｍｅ ｂｙ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ．．． ｆａｔｈｅｒ．．．
显然 他是个科学家… 显然 他是个科学家… ｗｈｏ ｗａｓ ｃｌｅａｒ ｗｈｏ ｗａｓ ｃｌｅａｒ ｌｙ ａ ｍａｎ ｏｆ ｓ ｌｙ ａ ｍａｎ ｏｆ ｓ ｃｉｅｎｃｅ． ｃｉｅｎｃｅ．
显然 他是个偷东西的贼 显然 他是个偷东西的贼 Ｈｅ ｗａｓ ｃｌｅａｒｌ Ｈｅ ｗａｓ ｃｌｅａｒｌ ｙ ａ ｃｏｍｍｏ ｙ ａ ｃｏｍｍｏ ｎ ｔｈｉｅｆ． ｎ ｔｈｉｅｆ．
我决不会允许一个海盗 玷污 我决不会允许一个海盗 玷污 我父亲的名誉 我父亲的名誉 Ｔｈｅ ｍｅｍｏｒｙ ｏｆ Ｔｈｅ ｍｅｍｏｒｙ ｏｆ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｗｉ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｗｉ ｌｌ ｎｏｔ ｂｅ ｄｅｆ ｌｌ ｎｏｔ ｂｅ ｄｅｆ ｉｌｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｔ ｉｌｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｔ ｏｎｇｕｅ ｏｆ ｏｎｇｕｅ ｏｆ ａ ｐｉｒａｔｅ． ａ ｐｉｒａｔｅ．
这日记我生来就有 这日记我生来就有 Ｔｈｉｓ ｄｉａｒｙ ｉｓ Ｔｈｉｓ ｄｉａｒｙ ｉｓ ｍｙ ｂｉｒｔｈ ｍｙ ｂｉｒｔｈ ｒｉｇｈｔ． ｒｉｇｈｔ．
父亲把它和我一起留 父亲把它和我一起留 在孤儿院门口 在孤儿院门口 Ｌｅｆｔ ｔｏ ｍｅ ｏｎ Ｌｅｆｔ ｔｏ ｍｅ ｏｎ ｔｈｅ ｓｔｅｐｓ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｅｐｓ ｏｆ ａ ｃｈｉｌｄｒｅｎ＇ｓ ａ ｃｈｉｌｄｒｅｎ＇ｓ ｈｏｍｅ． ｈｏｍｅ．
上面写着我的名字 上面写着我的名字 Ａｌｏｎｇ ｗｉｔｈ ａ Ａｌｏｎｇ ｗｉｔｈ ａ ｎａｍｅ ａｎｄ ｎｏｔｈ ｎａｍｅ ａｎｄ ｎｏｔｈ ｉｎｇ ｅｌｓｅ． ｉｎｇ ｅｌｓｅ．
哦 这么说你是孤儿？ 哦 这么说你是孤儿？ Ｏｈ， ｓｏ ｙｏｕ＇ｒｅ Ｏｈ， ｓｏ ｙｏｕ＇ｒｅ ａｎ ｏｒｐｈａｎ． ａｎ ｏｒｐｈａｎ．
那你叫什么？ 那你叫什么？ Ｗｈａｔ ｂｅ ｙｏｕ ｃ Ｗｈａｔ ｂｅ ｙｏｕ ｃ ａｌｌｅｄ？ ａｌｌｅｄ？
和北方最亮的星座同一个名字 和北方最亮的星座同一个名字 Ｂｒｉｇｈｔｅｓｔ ｓｔａ Ｂｒｉｇｈｔｅｓｔ ｓｔａ ｒ ｉｎ ｔｈｅ Ｎｏｒｔ ｒ ｉｎ ｔｈｅ Ｎｏｒｔ ｈ ｇａｖｅ ｍｅ ｈ ｇａｖｅ ｍｅ ｍｙ ｎａｍｅ． ｍｙ ｎａｍｅ．
那应该就是卡琳娜 那应该就是卡琳娜 Ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｂｅ Ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｂｅ Ｃａｒｉｎａ． Ｃａｒｉｎａ．
卡琳娜＊史密斯 卡琳娜＊史密斯 Ｃａｒｉｎａ Ｓｍｙｔｈ． Ｃａｒｉｎａ Ｓｍｙｔｈ．
你还懂点天文 你还懂点天文 Ｓｏ ｙｏｕ ｄｏ ｋｎｏ Ｓｏ ｙｏｕ ｄｏ ｋｎｏ ｗ ｙｏｕｒ ｓｔａｒｓ． ｗ ｙｏｕｒ ｓｔａｒｓ．
我是个船长 我是个船长 Ｉ＇ｍ ａ ｃａｐ Ｉ＇ｍ ａ ｃａｐ ｔａｉｎ． ｔａｉｎ．
我知道哪颗星星能带我返航 我知道哪颗星星能带我返航 Ｉ ｋｎｏｗ ｗｈｉｃｈ Ｉ ｋｎｏｗ ｗｈｉｃｈ ｓｔａｒｓ ｔｏ ｆｏｌｌ ｓｔａｒｓ ｔｏ ｆｏｌｌ ｏｗ ｈｏｍｅ． ｏｗ ｈｏｍｅ．
史密斯 史密斯 Ｓｍｙｔｈ． Ｓｍｙｔｈ．
史密斯是个多么特别的姓氏啊 史密斯是个多么特别的姓氏啊 Ｓｍｙｔｈ ｉｓ ｑｕｉｔ Ｓｍｙｔｈ ｉｓ ｑｕｉｔ ｅ ａｎ ｕｎｕｓ ｅ ａｎ ｕｎｕｓ ｕａｌ ｎａｍｅ． ｕａｌ ｎａｍｅ．
我们以前是不是认识那谁 我们以前是不是认识那谁 Ｄｉｄ ｗｅ ｎｏ Ｄｉｄ ｗｅ ｎｏ ｔ ｏｎｃｅ．．． ｔ ｏｎｃｅ．．．
也姓史密斯？ 也姓史密斯？ ｋｎｏｗ ｓｏｍｅｏｎｅ ｋｎｏｗ ｓｏｍｅｏｎｅ ｃａｌｌｅｄ Ｓｍｙｔｈ？ ｃａｌｌｅｄ Ｓｍｙｔｈ？
闭上你的嘴 闭上你的嘴 Ｓｈｕｔ ｙｏｕｒ Ｓｈｕｔ ｙｏｕｒ ｔｒａｐ． ｔｒａｐ．
不过名字呢？ 不过名字呢？ Ｗｈａｔ ｗａｓ Ｗｈａｔ ｗａｓ ｈｅｒ ｎａｍｅ？ ｈｅｒ ｎａｍｅ？
到了舌尖上说不出来了 噢 到了舌尖上说不出来了 噢 Ｉｔ＇ｓ ｒｉｇｈｔ ｏｎ Ｉｔ＇ｓ ｒｉｇｈｔ ｏｎ ｔｈｅ ｔｉｐ ｏｆ ｍ ｔｈｅ ｔｉｐ ｏｆ ｍ ｅ ｔｏｎｇｕｅ． Ｏｈ！ ｅ ｔｏｎｇｕｅ． Ｏｈ！
你还想不想要舌头？ 你还想不想要舌头？ Ｄｏ ｙｏｕ ｗａｎｎａ Ｄｏ ｙｏｕ ｗａｎｎａ ｌｏｓｅ ｔｈａｔ ｌｏｓｅ ｔｈａｔ ｔｏｎｇｕｅ？ ｔｏｎｇｕｅ？
玛格丽特＊史密斯 玛格丽特＊史密斯 Ｍａｒｇａｒｅｔ Ｍａｒｇａｒｅｔ Ｓｍｙｔｈ． Ｓｍｙｔｈ．
是啊 是啊 Ａｙｅ． Ａｙｅ．
要不然我们做笔交易？ 要不然我们做笔交易？ Ｓｈｏｕｌｄ ｗｅ ｍａｋ Ｓｈｏｕｌｄ ｗｅ ｍａｋ ｅ ａｎ ａｃｃｏ ｅ ａｎ ａｃｃｏ ｒｄ ｔｈｅｎ？ ｒｄ ｔｈｅｎ？
或者我也可以去告诉某人 或者我也可以去告诉某人 Ｏｒ ｓｈａｌｌ Ｉ ｔｅ Ｏｒ ｓｈａｌｌ Ｉ ｔｅ ｌｌ ｙｏｕ－ｋｎ ｌｌ ｙｏｕ－ｋｎ ｏｗ－ｗｈｏ ｏｗ－ｗｈｏ
你我都心知肚明的事？ 你我都心知肚明的事？ ｗｈａｔ ｗｅ ｂｏｔｈ ｗｈａｔ ｗｅ ｂｏｔｈ ｋｎｏｗ ｔｏ ｂ ｋｎｏｗ ｔｏ ｂ ｅ ｔｒｕｅ？ ｅ ｔｒｕｅ？
这件事你我到死都不能说出来 这件事你我到死都不能说出来 Ｗｅ ｂｏｔｈ ｔａｋｅ Ｗｅ ｂｏｔｈ ｔａｋｅ ｔｈｉｓ ｓｅｃｒｅｔ ｔ ｔｈｉｓ ｓｅｃｒｅｔ ｔ ｏ ｏｕｒ ｇｒａｖｅｓ． ｏ ｏｕｒ ｇｒａｖｅｓ．
这么说是真的？我只 这么说是真的？我只 是试探一下 是试探一下 Ｙｏｕ ｍｅａｎ， ｉｔ Ｙｏｕ ｍｅａｎ， ｉｔ ｉｓ ｔｒｕｅ？ Ｉ ｗａ ｉｓ ｔｒｕｅ？ Ｉ ｗａ ｓ ｂｌｕｆｆｉｎｇ． ｓ ｂｌｕｆｆｉｎｇ．
我可不是 我可不是 Ｉ＇ｍ ｎｏｔ． Ｉ＇ｍ ｎｏｔ．
我要是死了 你拿什么跟死人 我要是死了 你拿什么跟死人 船长谈条件？ 船长谈条件？ Ｙｏｕ ｋｉｌｌ ｍｅ， Ｙｏｕ ｋｉｌｌ ｍｅ， ｙｏｕ ｇｏｔ ｎｏｔｈｉ ｙｏｕ ｇｏｔ ｎｏｔｈｉ ｎｇ ｔｏ ｂａｒｇａｉｎ ｎｇ ｔｏ ｂａｒｇａｉｎ ｔｈｅ ｄｅａｄ ｔｈｅ ｄｅａｄ ｗｉｔｈ． ｗｉｔｈ．
所以你得让我活着 所以你得让我活着 Ｓｏ ｙｏｕ ｎｅ Ｓｏ ｙｏｕ ｎｅ ｅｄ ｍｅ． ｅｄ ｍｅ．
我不得不说 巴波萨 我不得不说 巴波萨 Ｉ＇ｌｌ ｈａｖｅ ｔｏ Ｉ＇ｌｌ ｈａｖｅ ｔｏ ｂｅ ｆｒａｎｋ， ｂｅ ｆｒａｎｋ， Ｈｅｃｔｏｒ． Ｈｅｃｔｏｒ．
你长得可真不是一般的丑 你长得可真不是一般的丑 Ｙｏｕ ａｒｅ ｖｅｒｙ， Ｙｏｕ ａｒｅ ｖｅｒｙ， ｖｅｒｙ ｕｇｌｙ． ｖｅｒｙ ｕｇｌｙ．
你怎么就能生出这么个漂亮俊 你怎么就能生出这么个漂亮俊 俏的女儿呢？ 俏的女儿呢？ Ｓｏ ｈｏｗ ｃｏｕｌｄ Ｓｏ ｈｏｗ ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｐｒｏｄｕｃｅ ａ ｙｏｕ ｐｒｏｄｕｃｅ ａ ｆｅｔｃｈｉｎｇ ｃｒｅ ｆｅｔｃｈｉｎｇ ｃｒｅ ａｔｕｒｅ ｓｕｃｈ ａｓ ａｔｕｒｅ ｓｕｃｈ ａｓ ｔｈａｔ？ ｔｈａｔ？
她妈妈死了 她妈妈死了 Ｍａｒｇａｒｅｔ Ｍａｒｇａｒｅｔ ｄｉｅｄ． ｄｉｅｄ．
我这当爸爸的虽然混蛋 可我 我这当爸爸的虽然混蛋 可我 也盼着女儿好 也盼着女儿好 Ｉ ｓｕｍｍｏｎｅｄ ａｓ Ｉ ｓｕｍｍｏｎｅｄ ａｓ ｍｕｃｈ ｈｏｎｏｕｒ ｍｕｃｈ ｈｏｎｏｕｒ ａｓ ａ ｗｏｒｔｈｌｅｓ ａｓ ａ ｗｏｒｔｈｌｅｓ ｓ ｂｌａｇｇａｒｄ ｅｖ ｓ ｂｌａｇｇａｒｄ ｅｖ ｅｒ ｃｏｕｌｄ． ｅｒ ｃｏｕｌｄ．
我把她送到了孤儿院之后 我把她送到了孤儿院之后 Ｉ ｐｌａｃｅｄ ｔｈｅ Ｉ ｐｌａｃｅｄ ｔｈｅ ｉｎｆａｎｔ ｉｎ ａｎ ｉｎｆａｎｔ ｉｎ ａｎ ｏｒｐｈａｎａｇｅ．．． ｏｒｐｈａｎａｇｅ．．．
再没有去看她 再没有去看她 ｎｅｖｅｒ ｔｏ ｓｅｅ ｎｅｖｅｒ ｔｏ ｓｅｅ ｈｅｒ ａｇａｉｎ． ｈｅｒ ａｇａｉｎ．
我留下个红宝石 以 我留下个红宝石 以 为她能过得好一点儿 为她能过得好一点儿 Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｔｈｅ Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｔｈｅ ｒｕｂｙ ｍｉｇｈｔ ａ ｒｕｂｙ ｍｉｇｈｔ ａ ｆｆｏｒｄ ｈｅｒ ｓｏｍ ｆｆｏｒｄ ｈｅｒ ｓｏｍ ｅ ｅａｓｅ ｉｎ ｅ ｅａｓｅ ｉｎ ｌｉｆｅ．．． ｌｉｆｅ．．．
没想到她会去研究日 没想到她会去研究日 记本里的东西 记本里的东西 ｂｕｔ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｉ ｂｕｔ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｉ ｍａｇｉｎｅｄ ｓｈｅ＇ｄ ｍａｇｉｎｅｄ ｓｈｅ＇ｄ ｔａｋｅ ｔｈｏｓｅ ｓ ｔａｋｅ ｔｈｏｓｅ ｓ ｃｒｉｂｂｌｉｎｇｓ．．． ｃｒｉｂｂｌｉｎｇｓ．．．
还当成了人生志向 还当成了人生志向 ａｎｄ ｍａｋｅ ａ ｌｉ ａｎｄ ｍａｋｅ ａ ｌｉ ｆｅ ｏｆ ｈｅｒ ｆｅ ｏｆ ｈｅｒ ｏｗｎ． ｏｗｎ．
结果又找回到我这里 结果又找回到我这里 Ａ ｌｉｆｅ ｔｈａｔ＇ｓ Ａ ｌｉｆｅ ｔｈａｔ＇ｓ ｌｅｄ ｈｅｒ ｂａｃｋ ｌｅｄ ｈｅｒ ｂａｃｋ ｔｏ ｍｅ． ｔｏ ｍｅ．
看起来现在的情况 对我好像 看起来现在的情况 对我好像 非常有利啊 老爸 非常有利啊 老爸 Ｉ＇ｄ ｓａｙ ｔｈｉｓ Ｉ＇ｄ ｓａｙ ｔｈｉｓ ｐｕｔｓ ｍｅ ｉｎ ａ ｐｕｔｓ ｍｅ ｉｎ ａ ｒａｔｈｅｒ ｆａｖｏｕｒ ｒａｔｈｅｒ ｆａｖｏｕｒ ａｂｌｅ ｐｏｓｉｔｉｏｎ ａｂｌｅ ｐｏｓｉｔｉｏｎ ， Ｄａｄｄｙ． ， Ｄａｄｄｙ．
要什么你说 要什么你说 Ｙｏｕ ｔｅｌｌ ｍｅ ｗ Ｙｏｕ ｔｅｌｌ ｍｅ ｗ ｈａｔ ｙｏｕ ｗａｎｔ． ｈａｔ ｙｏｕ ｗａｎｔ．
我要我的罗盘 我要我的罗盘 Ｉ ｗａｎｔ ｍｅ Ｉ ｗａｎｔ ｍｅ ｃｏｍｐａｓｓ． ｃｏｍｐａｓｓ．
还要２１６大桶上好的朗姆酒 还要２１６大桶上好的朗姆酒 ２１６ ｂａｒｒｅｌｓ ｏ ２１６ ｂａｒｒｅｌｓ ｏ ｆ ｒｕｍ． ｆ ｒｕｍ．
还有这猴子 还有这猴子 Ａｎｄ ｔｈｅ ｍ Ａｎｄ ｔｈｅ ｍ ｏｎｋｅｙ． ｏｎｋｅｙ．
你想养它？ 你想养它？ Ｙｏｕ ｗａｎｔ Ｙｏｕ ｗａｎｔ Ｊａｃｋ？ Ｊａｃｋ？
吃它 我要吃掉它 吃它 我要吃掉它 我要吃了这猴… 我要吃了这猴… Ｄｉｎｎｅｒ． Ｉ ｗａｎ Ｄｉｎｎｅｒ． Ｉ ｗａｎ ｔ ｔｏ ｅａｔ ｈｉｍ， ｔ ｔｏ ｅａｔ ｈｉｍ， Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｅａ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｅａ ｔ ｔｈａｔ ｍｏ ｔ ｔｈａｔ ｍｏ ｎｋｅｙ．．． ｎｋｅｙ．．．
醒醒吧 杰克 醒醒吧 杰克 Ｎｏ ｄｅａｌ， Ｎｏ ｄｅａｌ， Ｊａｃｋ． Ｊａｃｋ．
那么聪明的一个姑娘 那么聪明的一个姑娘 Ａ ｃｌｅｖｅｒ ｙｏｕｎ Ａ ｃｌｅｖｅｒ ｙｏｕｎ ｇ ｗｏｍａｎ ｓｕｃｈ ｇ ｗｏｍａｎ ｓｕｃｈ ａｓ ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ａｓ ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｎｅｖｅｒ ｂｅ ｎｅｖｅｒ ｂｅ ｌｉｅｖｅ．．． ｌｉｅｖｅ．．．
是绝对不会相信 我这样的人 是绝对不会相信 我这样的人 会是她的老爸 会是她的老爸 ｔｈａｔ ａ ｓｗｉｎｅ ｔｈａｔ ａ ｓｗｉｎｅ ｌｉｋｅ ｍｅ ｃｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｍｅ ｃｏｕｌｄ ｅｖｅｒ ｂｅ ｈｅｒ ｅｖｅｒ ｂｅ ｈｅｒ ｂｌｏｏｄ． ｂｌｏｏｄ．
三叉戟 我一定能得到 三叉戟 我一定能得到 Ａｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅ Ａｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅ ｎｔ ｗｉｌｌ ｂ ｎｔ ｗｉｌｌ ｂ ｅ ｍｉｎｅ． ｅ ｍｉｎｅ．
海军 海军 Ｒｅｄｃｏａｔｓ！ Ｒｅｄｃｏａｔｓ！
是海军 是海军 Ｒｅｄｃｏａｔｓ！ Ｒｅｄｃｏａｔｓ！
准备开炮 准备开炮 Ｐｒｅｐａｒｅ ｔ Ｐｒｅｐａｒｅ ｔ ｏ ｆｉｒｅ！ ｏ ｆｉｒｅ！
－ 准备开炮 － 准备开炮 － 准备开炮 － 准备开炮 － Ｐｒｅｐａｒｅ ｔｏ － Ｐｒｅｐａｒｅ ｔｏ ｆｉｒｅ！ － Ｐｒｅｐａ ｆｉｒｅ！ － Ｐｒｅｐａ ｒｅ ｔｏ ｆｉｒｅ！ ｒｅ ｔｏ ｆｉｒｅ！
拿起武器 拿起武器 Ｍａｎ ｔｈａｔ ｇｕｎ！ Ｍａｎ ｔｈａｔ ｇｕｎ！
敌军在右舷方向 敌军在右舷方向 Ｓｈｅ ｃｏｍｅｓ ｓｔａ Ｓｈｅ ｃｏｍｅｓ ｓｔａ ｒｂｏａｒｄ． ｒｂｏａｒｄ．
我们要战斗到底 我们要战斗到底 Ｗｅ ｓｈａｌｌ ｆｉｇｈ Ｗｅ ｓｈａｌｌ ｆｉｇｈ ｔ ｔｏ ｔｈｅ ｔ ｔｏ ｔｈｅ ｌａｓｔ． ｌａｓｔ．
黑珍珠号绝不能再次被人夺走 黑珍珠号绝不能再次被人夺走 Ｔｈｅ Ｐｅａｒｌ ｗｉｌ Ｔｈｅ Ｐｅａｒｌ ｗｉｌ ｌ ｎｏｔ ｂｅ ｔａｋｅ ｌ ｎｏｔ ｂｅ ｔａｋｅ ｎ ｆｒｏｍ ｍｅ ｎ ｆｒｏｍ ｍｅ ａｇａｉｎ． ａｇａｉｎ．
长官 长官 Ｓｉｒ． Ｓｉｒ．
海上的控制权只能属 海上的控制权只能属 于大英帝国 于大英帝国 Ｏｎｌｙ ｔｈｅ Ｂｒｉｔ Ｏｎｌｙ ｔｈｅ Ｂｒｉｔ ｉｓｈ Ｅｍｐｉｒｅ ｗｉ ｉｓｈ Ｅｍｐｉｒｅ ｗｉ ｌｌ ｈｏｌｄ ｔｏ ｔｈ ｌｌ ｈｏｌｄ ｔｏ ｔｈ ｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔｈ ｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔｈ ｅ ｓｅａ． ｅ ｓｅａ．
不论发生什么 你只管开船 不论发生什么 你只管开船 Ｗｈａｔｅｖｅｒ ｈａｐｐ Ｗｈａｔｅｖｅｒ ｈａｐｐ ｅｎｓ， ｓｔａｙ ｙｏｕ ｅｎｓ， ｓｔａｙ ｙｏｕ ｒ ｃｏｕｒｓｅ． ｒ ｃｏｕｒｓｅ．
杰克＊斯派罗 杰克＊斯派罗 Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ！ Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ！
杰克＊斯派罗 我来 杰克＊斯派罗 我来 找你讨债了 找你讨债了 Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ． Ｉ＇ｖｅ ｃｏｍｅ ｗｉ Ｉ＇ｖｅ ｃｏｍｅ ｗｉ ｔｈ ａ ｂｕｔｃｈｅｒ＇ ｔｈ ａ ｂｕｔｃｈｅｒ＇ ｓ ｂｉｌｌ． ｓ ｂｉｌｌ．
巴波萨呢？ 巴波萨呢？ Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｈｅ？ Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｈｅ？
保护好自己 伙计们 保护好自己 伙计们 跟他们拼了 跟他们拼了 Ｄｅｆｅｎｄ ｙｏｕｒｓｅ Ｄｅｆｅｎｄ ｙｏｕｒｓｅ ｌｖｅｓ， ｍｅｎ． Ｔｏ ｌｖｅｓ， ｍｅｎ． Ｔｏ ｔｈｅ ｄｅａｔｈ！ ｔｈｅ ｄｅａｔｈ！
能不能快点儿 你是 能不能快点儿 你是 拿黄油磨的刀吗？ 拿黄油磨的刀吗？ Ｈｕｒｒｙ ｕｐ， ｍａｎ Ｈｕｒｒｙ ｕｐ， ｍａｎ ． Ｗｈａｔ ｄｉｄ ｙｏ ． Ｗｈａｔ ｄｉｄ ｙｏ ｕ ｓｈａｒｐｅｎ ｉｔ ｕ ｓｈａｒｐｅｎ ｉｔ ｗｉｔｈ？ Ｂｕｔｔｅｒ？ ｗｉｔｈ？ Ｂｕｔｔｅｒ？
看你还往哪儿躲 看你还往哪儿躲 Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏｗｈｅ Ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏｗｈｅ ｒｅ ｔｏ ｈｉｄｅ． ｒｅ ｔｏ ｈｉｄｅ．
壮起胆子 保卫黑珍珠 呀 壮起胆子 保卫黑珍珠 呀 Ｌｅｔ＇ｓ ｂｅ ｂｒａｖ Ｌｅｔ＇ｓ ｂｅ ｂｒａｖ ｅ． Ｓａｖｅ ｔ ｅ． Ｓａｖｅ ｔ ｈｅ Ｐｅａｒｌ！ ｈｅ Ｐｅａｒｌ！
就是这里了 就是这里了 Ｔｈｉｓ ｈａｓ Ｔｈｉｓ ｈａｓ ｔｏ ｂｅ ｉｔ． ｔｏ ｂｅ ｉｔ．
应该就是这里了 应该就是这里了 Ｉｔ ｈａｓ ｔｏ Ｉｔ ｈａｓ ｔｏ ｂｅ ｈｅｒｅ． ｂｅ ｈｅｒｅ．
快找到那片陆地 快找到那片陆地 Ｆｉｎｄ ｔｈａｔ Ｆｉｎｄ ｔｈａｔ ｌａｎｄ． ｌａｎｄ．
不然我们都得死 不然我们都得死 Ｏｒ ｗｅ＇ｌｌ Ｏｒ ｗｅ＇ｌｌ ａｌｌ ｄｉｅ． ａｌｌ ｄｉｅ．
我们快到了 我们快到了 Ｗｅ＇ｒｅ ｎｅａｒｌｙ Ｗｅ＇ｒｅ ｎｅａｒｌｙ ｔｈｅｒｅ！ ｔｈｅｒｅ！
它 它就在附近 它 它就在附近 Ｉｔ＇ｓ ｈｅｒｅ ｓｏｍ Ｉｔ＇ｓ ｈｅｒｅ ｓｏｍ ｅｗｈｅｒｅ． ｅｗｈｅｒｅ．
噢 噢 Ｏｈ！ Ｏｈ！
噢 噢 Ｏｗ． Ｏｗ．
啊 啊 Ｈａ！ Ｈａ！
哇… 哇… Ｗｈｏａ．．． Ｗｈｏａ．．．
找到你要找的地方没有？ 找到你要找的地方没有？ Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｆｏｕｎ Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｆｏｕｎ ｄ ｗｈａｔ ｙｏｕ＇ｒｅ ｄ ｗｈａｔ ｙｏｕ＇ｒｅ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ ｙｅｔ， ｍｉｓｓ？ ｙｅｔ， ｍｉｓｓ？
我正在找 我正在找 Ｉ＇ｍ ｔｒｙｉｎｇ！ Ｉ＇ｍ ｔｒｙｉｎｇ！
星星就要看不见了 星星就要看不见了 Ｔｈｅ ｓｔａｒｓ ｗｉｌ Ｔｈｅ ｓｔａｒｓ ｗｉｌ ｌ ｓｏｏｎ ｂｅ ｌ ｓｏｏｎ ｂｅ ｇｏｎｅ． ｇｏｎｅ．
哇 哇 哇 哇 Ｗｈｏａ！ Ｗｈｏａ！ Ｗｈｏａ！ Ｗｈｏａ！
卡琳娜 卡琳娜 Ｃａｒｉｎａ！ Ｃａｒｉｎａ！
亨利 快看 亨利 快看 Ｈｅｎｒｙ， ｌｏｏｋ！ Ｈｅｎｒｙ， ｌｏｏｋ！
就是那座岛 就是那座岛 Ｔｈｅ ｉｓｌａｎｄ ｉｓ Ｔｈｅ ｉｓｌａｎｄ ｉｓ ｔｈｅｒｅ． ｔｈｅｒｅ．
你找到了 你找到了 Ｙｏｕ ｆｏｕｎｄ ｉｔ！ Ｙｏｕ ｆｏｕｎｄ ｉｔ！
那座岛 那座岛 Ｔｈｅ ｉｓｌａｎｄ． Ｔｈｅ ｉｓｌａｎｄ．
陆地 陆地 Ｌａｎｄ． Ｌａｎｄ．
快回玛丽号 快回玛丽号 Ｇｅｔ ｔｏ ｔｈ Ｇｅｔ ｔｏ ｔｈ ｅ Ｍａｒｙ！ ｅ Ｍａｒｙ！
卡琳娜 卡琳娜 Ｃａｒｉｎａ！ Ｃａｒｉｎａ！
亨利 亨利 Ｈｅｎｒｙ！ Ｈｅｎｒｙ！
亨利被抓走了 亨利被抓走了 Ｔｈｅｙ ｔｏｏｋ Ｔｈｅｙ ｔｏｏｋ Ｈｅｎｒｙ！ Ｈｅｎｒｙ！
现在只有三叉戟能救他了 现在只有三叉戟能救他了 Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｂ Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｂ ｅ ａｌｌ ｔｈａｔ ｃａ ｅ ａｌｌ ｔｈａｔ ｃａ ｎ ｓａｖｅ ｈｉ ｎ ｓａｖｅ ｈｉ ｍ ｎｏｗ． ｍ ｎｏｗ．
我们一定要找到三叉戟 我们一定要找到三叉戟 Ｔｈｅｎ ｗｅ ｈａｖｅ Ｔｈｅｎ ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｆｉｎｄ ｉｔ． ｔｏ ｆｉｎｄ ｉｔ．
三叉戟在哪儿？ 三叉戟在哪儿？ Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｉｔ？ Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｉｔ？
它肯定在这儿 它肯定在这儿 Ｉｔ ｈａｓ ｔｏ Ｉｔ ｈａｓ ｔｏ ｂｅ ｈｅｒｅ． ｂｅ ｈｅｒｅ．
你来看 杰克 你来看 杰克 Ｌｏｏｋ ａｔ ｉ Ｌｏｏｋ ａｔ ｉ ｔ， Ｊａｃｋ． ｔ， Ｊａｃｋ．
我从没见过这么美丽的景象 我从没见过这么美丽的景象 Ｉｔ＇ｓ ｔｈｅ ｍｏｓｔ Ｉｔ＇ｓ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｔｈ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｔｈ ｉｎｇ Ｉ＇ｖｅ ｅｖｅｒ ｉｎｇ Ｉ＇ｖｅ ｅｖｅｒ ｓｅｅｎ． ｓｅｅｎ．
这就是我父亲希望我 这就是我父亲希望我 找到的东西 找到的东西 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈａｔ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈａｔ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｗａｎ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｗａｎ ｔｅｄ ｍｅ ｔｏ ｔｅｄ ｍｅ ｔｏ ｆｉｎｄ． ｆｉｎｄ．
礁石？ 礁石？ Ｔｈｅ ｒｏｃｋｓ？ Ｔｈｅ ｒｏｃｋｓ？
不 不是礁石 不 不是礁石 Ｎｏ， ｎｏｔ ｒ Ｎｏ， ｎｏｔ ｒ ｏｃｋｓ． ｏｃｋｓ．
是星星 是星星 Ｓｔａｒｓ． Ｓｔａｒｓ．
这就是＂无人能懂的海图＂ 这就是＂无人能懂的海图＂ Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｔｈｅ Ｍ Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｔｈｅ Ｍ ａｐ Ｎｏ Ｍａｎ Ｃａｎ ａｐ Ｎｏ Ｍａｎ Ｃａｎ Ｒｅａｄ． Ｒｅａｄ．
这座海岛 完全就是 这座海岛 完全就是 星空的倒影 星空的倒影 Ｔｈｉｓ ｉｓｌａｎｄ ｉ Ｔｈｉｓ ｉｓｌａｎｄ ｉ ｓ ａ ｐｅｒｆｅｃｔ ｒ ｓ ａ ｐｅｒｆｅｃｔ ｒ ｅｆｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ ｅｆｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｈｅａｖｅｎｓ． ｔｈｅ ｈｅａｖｅｎｓ．
那儿缺了一颗星星 那儿缺了一颗星星 Ｏｎｅ ｓｔａｒ＇ｓ ｍｉ Ｏｎｅ ｓｔａｒ＇ｓ ｍｉ ｓｓｉｎｇ． ｓｓｉｎｇ．
快来 快来 Ｑｕｉｃｋｌｙ！ Ｑｕｉｃｋｌｙ！
我们必须找到三叉戟 我们必须找到三叉戟 去救亨利 去救亨利 Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｆｉ Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｆｉ ｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎ ｎｄ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎ ｔ ｔｏ ｓａｖｅ ｔ ｔｏ ｓａｖｅ Ｈｅｎｒｙ． Ｈｅｎｒｙ．
巴波萨 有件事得告诉你 巴波萨 有件事得告诉你 Ｈｅｃｔｏｒ， Ｉ ｔｈｉ Ｈｅｃｔｏｒ， Ｉ ｔｈｉ ｎｋ ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｎｋ ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｋｎｏｗ， ｋｎｏｗ，
她是个计时女 她是个计时女 ｓｈｅ＇ｓ ａ ｈｏｒｏｌ ｓｈｅ＇ｓ ａ ｈｏｒｏｌ ｏｇｉｓｔ． ｏｇｉｓｔ．
为什么不亮了？ 为什么不亮了？ Ｗｈｙ ｉｓｎ＇ｔ ｉｔ Ｗｈｙ ｉｓｎ＇ｔ ｉｔ ｇｌｏｗｉｎｇ？ ｇｌｏｗｉｎｇ？
放回去吧 卡琳娜 放回去吧 卡琳娜 Ｆｉｎｉｓｈ ｉｔ Ｆｉｎｉｓｈ ｉｔ ， Ｃａｒｉｎａ． ， Ｃａｒｉｎａ．
缺失的星星 缺失的星星 Ｔｈｅ ｍｉｓｓｉ Ｔｈｅ ｍｉｓｓｉ ｎｇ ｓｔａｒ． ｎｇ ｓｔａｒ．
为了我父亲 为了我父亲 Ｆｏｒ ｍｙ ｆａ Ｆｏｒ ｍｙ ｆａ ｔｈｅｒ． ｔｈｅｒ．
对 对 Ａｙｅ． Ａｙｅ．
为你父亲 为你父亲 Ｄｏ ｉｔ ｆｏｒ Ｄｏ ｉｔ ｆｏｒ ｈｉｍ． ｈｉｍ．
你看 你看 Ｌｏｏｋ． Ｌｏｏｋ．
海神波塞冬之墓 海神波塞冬之墓 Ｐｏｓｅｉｄｏｎ＇ Ｐｏｓｅｉｄｏｎ＇ ｓ ｔｏｍｂ． ｓ ｔｏｍｂ．
这边来 这边来 Ｔｈｉｓ ｗａｙ． Ｔｈｉｓ ｗａｙ．
船长 您知道这很危险 船长 您知道这很危险 Ｃａｐｉｔáｎ， ｙｏｕ Ｃａｐｉｔáｎ， ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｄａｎｇｅｒ． ｄａｎｇｅｒ．
别这么做 别这么做 Ｄｏｎ＇ｔ ｄｏ ｉｔ． Ｄｏｎ＇ｔ ｄｏ ｉｔ．
没别的办法了 没别的办法了 Ｈｅ ｈａｓ ｎｏ Ｈｅ ｈａｓ ｎｏ ｃｈｏｉｃｅ． ｃｈｏｉｃｅ．
杰克在陆地就要得到三叉戟了 杰克在陆地就要得到三叉戟了 Ｊａｃｋ ｉｓ ｏｎ ｌａ Ｊａｃｋ ｉｓ ｏｎ ｌａ ｎｄ ｇｏｉｎｇ ｆｏｒ ｎｄ ｇｏｉｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ． ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ．
我们一定有别的办法 我们一定有别的办法 Ｃａｐｉｔáｎ， ｔｈｅｒ Ｃａｐｉｔáｎ， ｔｈｅｒ ｅ ｍｕｓｔ ｂｅ ａｎｏ ｅ ｍｕｓｔ ｂｅ ａｎｏ ｔｈｅｒ ｗａｙ． ｔｈｅｒ ｗａｙ．
一旦您附身活人就再 一旦您附身活人就再 也回不来了 也回不来了 Ｏｎｃｅ ｙｏｕ ｐｏｓｓ Ｏｎｃｅ ｙｏｕ ｐｏｓｓ ｅｓｓ ｔｈｅ ｌｉｖｉｎ ｅｓｓ ｔｈｅ ｌｉｖｉｎ ｇ， ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｇ， ｔｈｅｒｅ＇ｓ ｎｏ ｃｏｍｉｎｇ ｂａｃｋ． ｃｏｍｉｎｇ ｂａｃｋ．
您会困在他的身体里出不来 您会困在他的身体里出不来 Ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｂｅ ｔ Ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｂｅ ｔ ｒａｐｐｅｄ ｉｎ ｈｉｓ ｒａｐｐｅｄ ｉｎ ｈｉｓ ｂｏｄｙ ｆｏｒ ｂｏｄｙ ｆｏｒ ｅｖｅｒ． ｅｖｅｒ．
三叉戟能让我恢复 三叉戟能让我恢复 Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｗ Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ ｗ ｉｌｌ ｓｅｔ ｍ ｉｌｌ ｓｅｔ ｍ ｅ ｆｒｅｅ． ｅ ｆｒｅｅ．
那只麻雀的死期到了 那只麻雀的死期到了 Ｔｉｍｅ ｔｏ ｋｉｌｌ Ｔｉｍｅ ｔｏ ｋｉｌｌ ａ Ｓｐａｒｒｏｗ． ａ Ｓｐａｒｒｏｗ．
不 不 Ｎｏ！ Ｎｏ！
看 杰克 它在那儿 看 杰克 它在那儿 Ｌｏｏｋ， Ｊａｃｋ． Ｔ Ｌｏｏｋ， Ｊａｃｋ． Ｔ ｈｅｒｅ ｉｔ ｉｓ． ｈｅｒｅ ｉｔ ｉｓ．
三叉戟 三叉戟 Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ． Ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎｔ．
－ 杰克 － 啊？ － 杰克 － 啊？ － Ｊａｃｋ！ － － Ｊａｃｋ！ － Ｈｕｈ？ Ｈｕｈ？
嗯？ 嗯？ Ｈｕｈ？ Ｈｕｈ？
你伤我 就是伤那小子 杰克 你伤我 就是伤那小子 杰克 Ｙｏｕ ｃｕｔ ｍｅ， ｙ Ｙｏｕ ｃｕｔ ｍｅ， ｙ ｏｕ ｃｕｔ ｔｈｅ ｂｏ ｏｕ ｃｕｔ ｔｈｅ ｂｏ ｙ， Ｊａｃｋ． ｙ， Ｊａｃｋ．
亨利 亨利 Ｈｅｎｒｙ！ Ｈｅｎｒｙ！
你好 斯派罗 你好 斯派罗 Ｈｏｌａ， Ｓｐａ Ｈｏｌａ， Ｓｐａ ｒｒｏｗ． ｒｒｏｗ．
不好 不好 Ｏｈ， ｎｏ． Ｏｈ， ｎｏ．
我恨你 斯派罗 去 我恨你 斯派罗 去 死吧 斯派罗 死吧 斯派罗 Ｉ ｈａｔｅ ｔｈｅ Ｓｐ Ｉ ｈａｔｅ ｔｈｅ Ｓｐ ａｒｒｏｗ． Ｄｉｅ， Ｓ ａｒｒｏｗ． Ｄｉｅ， Ｓ ｐａｒｒｏｗ． ｐａｒｒｏｗ．
亨利 亨利 Ｈｅｎｒｙ！ Ｈｅｎｒｙ！
他到陆地上来了 快醒醒 他到陆地上来了 快醒醒 Ｈｅ＇ｓ ｗａｌｋｉｎｇ Ｈｅ＇ｓ ｗａｌｋｉｎｇ ｏｎ ｌａｎｄ． ｏｎ ｌａｎｄ． Ｐｌｅａｓｅ． Ｐｌｅａｓｅ．
亨利 快醒醒 亨利 快醒醒 Ｈｅｎｒｙ， ｗａ Ｈｅｎｒｙ， ｗａ ｋｅ ｕｐ． ｋｅ ｕｐ．
噢 快滚开 噢 快滚开 Ｏｈ， ｐｉｓｓ ｏｆｆ！ Ｏｈ， ｐｉｓｓ ｏｆｆ！
哇哦 哇哦 Ｗｈｏａ！ Ｗｈｏａ！
亨利快醒醒 杰克要被他杀了 亨利快醒醒 杰克要被他杀了 Ｈｅｎｒｙ， ｗａｋｅ ｕ Ｈｅｎｒｙ， ｗａｋｅ ｕ ｐ． Ｈｅ＇ｓ ｋｉｌｌｉ ｐ． Ｈｅ＇ｓ ｋｉｌｌｉ ｎｇ Ｊａｃｋ． ｎｇ Ｊａｃｋ．
亨利 亨利 Ｈｅｎｒｙ！ Ｈｅｎｒｙ！
海之神力 海之神力 Ｐｏｗｅｒ ｏｆ Ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ． ｔｈｅ ｓｅａ．
什么？ 什么？ Ｗｈａｔ？ Ｗｈａｔ？
释放海之神力 释放海之神力 Ｔｈｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ Ｔｈｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ． ｔｈｅ ｓｅａ．
要释放海之神力 要释放海之神力 ＂Ｔｏ ｒｅｌｅａｓｅ ｔ ＂Ｔｏ ｒｅｌｅａｓｅ ｔ ｈｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔ ｈｅ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔ ｈｅ ｓｅａ．．． ｈｅ ｓｅａ．．．
则将一切分离 则将一切分离 ＂ａｌｌ ｍｕｓｔ ＂ａｌｌ ｍｕｓｔ ｄｉｖｉｄｅ．＂ ｄｉｖｉｄｅ．＂
既然三叉戟蕴含一切力量 既然三叉戟蕴含一切力量 Ｉｆ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎ Ｉｆ ｔｈｅ Ｔｒｉｄｅｎ ｔ ｈｏｌｄｓ ａｌｌ ｔ ｔ ｈｏｌｄｓ ａｌｌ ｔ ｈｅ ｐｏｗｅｒ， ｈｅ ｐｏｗｅｒ， ｔｈｅｎ．．． ｔｈｅｎ．．．
那也包括诅咒的力量 那也包括诅咒的力量 Ｔｈｅｎ ｅｖｅｒｙ ｃｕ Ｔｈｅｎ ｅｖｅｒｙ ｃｕ ｒｓｅ ｉｓ ｈｅｌｄ ｉ ｒｓｅ ｉｓ ｈｅｌｄ ｉ ｎｓｉｄｅ． ｎｓｉｄｅ．
我以前就跟你说过 我以前就跟你说过 Ａｓ Ｉ ｔｏｌｄ ｙｏｕ Ａｓ Ｉ ｔｏｌｄ ｙｏｕ ｂｅｆｏｒｅ．．． ｂｅｆｏｒｅ．．．
你现在向我投降 我就饶你… 你现在向我投降 我就饶你… ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ ｔｏ ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ ｔｏ ｍｅ ｎｏｗ ａｎｄ Ｉ＇ ｍｅ ｎｏｗ ａｎｄ Ｉ＇ ｌｌ ｌｅｔ ｙｏｕ．．． ｌｌ ｌｅｔ ｙｏｕ．．．
一命 一命 ｌｉｖｅ． ｌｉｖｅ．
你想要我投降吗？ 你想要我投降吗？ Ｙｏｕ ｗａｎｔ ｍｅ ｔ Ｙｏｕ ｗａｎｔ ｍｅ ｔ ｏ ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ？ ｏ ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ？
算是吧 算是吧 Ｍａｙｂｅ． Ｍａｙｂｅ．
你的传说结束了 你的传说结束了 Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈｅｒｅ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｔａｌｅ ｔｈｅ ｔａｌｅ ｅｎｄｓ． ｅｎｄｓ．
不 不 Ｎｏ！ Ｎｏ！
嘘 嘘 Ｓｈｈ． Ｓｈｈ．
分离 分离 Ｄｉｖｉｄｅ． Ｄｉｖｉｄｅ．
亨利 亨利 Ｈｅｎｒｙ！ Ｈｅｎｒｙ！
分离 断开 分离 断开 Ｄｉｖｉｄｅ． Ｂ Ｄｉｖｉｄｅ． Ｂ ｒｅａｋ． ｒｅａｋ．
打断三叉戟就能 打断三叉戟就能 Ｂｒｅａｋ ｔｈｅ Ｔｒｉ Ｂｒｅａｋ ｔｈｅ Ｔｒｉ ｄｅｎｔ ａｎｄ ｄｅｎｔ ａｎｄ ｙｏｕ＇ｌｌ．．． ｙｏｕ＇ｌｌ．．．
打破所有的诅咒 打破所有的诅咒 Ｂｒｅａｋ ｅｖｅｒｙ ｃ Ｂｒｅａｋ ｅｖｅｒｙ ｃ ｕｒｓｅ ａｔ ｓｅａ． ｕｒｓｅ ａｔ ｓｅａ．
诅咒全都解除了 诅咒全都解除了 Ａｌｌ ｃｕｒｓｅｓ ａｒ Ａｌｌ ｃｕｒｓｅｓ ａｒ ｅ ｂｒｏｋｅｎ． ｅ ｂｒｏｋｅｎ．
我们都活过来了 我们都活过来了 Ｗｅ ａｒｅ ｆｌｅｓｈ Ｗｅ ａｒｅ ｆｌｅｓｈ ａｎｄ ｂｌｏｏｄ！ ａｎｄ ｂｌｏｏｄ！
黑珍珠号 黑珍珠号 Ｔｈｅ Ｐｅａｒｌ！ Ｔｈｅ Ｐｅａｒｌ！
我的船 我的船 Ｍｙ Ｐｅａｒｌ！ Ｍｙ Ｐｅａｒｌ！
快上去 快上去 Ｃｌｉｍｂ！ Ｃｌｉｍｂ！
爬上来 快 爬上来 快 Ｍｏｖｅ！ Ｆａｓｔ！ Ｍｏｖｅ！ Ｆａｓｔ！
千万要稳住伙计们 千万要稳住伙计们 Ｈｏｌｄ ｉｔ ｓｔｅａｄ Ｈｏｌｄ ｉｔ ｓｔｅａｄ ｙ， ｂｏｙｓ！ ｙ， ｂｏｙｓ！
别让它滑了 别让它滑了 Ｄｏｎ＇ｔ ｌｅｔ ｈｅｒ Ｄｏｎ＇ｔ ｌｅｔ ｈｅｒ ｓｌｉｐ！ ｓｌｉｐ！
杰克 杰克 Ｊａｃｋ！ Ｊａｃｋ！
跳 跳 Ｊｕｍｐ！ Ｊｕｍｐ！
快点儿 快点儿 Ｆａｓｔｅｒ！ Ｆａｓｔｅｒ！
快点儿 起锚 快点儿 起锚 Ｕｐ！ Ａｎｃｈｏｒ！ Ｕｐ！ Ａｎｃｈｏｒ！
快把锚拉起来 快 快把锚拉起来 快 Ｇｅｔ ｔｈｅ ａｎｃｈｏ Ｇｅｔ ｔｈｅ ａｎｃｈｏ ｒ ｕｐ！ Ｑｕｉｃｋ！ ｒ ｕｐ！ Ｑｕｉｃｋ！
停 停 快拉起来 拉起来 停 停 快拉起来 拉起来 Ｓｔｏｐ！ Ｓｔｏｐ！ Ｂ Ｓｔｏｐ！ Ｓｔｏｐ！ Ｂ ｒｉｎｇ ｉｔ ｕｐ！ ｒｉｎｇ ｉｔ ｕｐ！
反着推 快拉起来 快点儿 反着推 快拉起来 快点儿 Ｂｒｉｎｇ ｉｔ ｕｐ！ Ｂｒｉｎｇ ｉｔ ｕｐ！ Ｂｒｉｎｇ ｉｔ ｕｐ！ Ｂｒｉｎｇ ｉｔ ｕｐ！ Ｃｏｍｅ ｏｎ！ Ｃｏｍｅ ｏｎ！
快拉上来 快拉上来 Ｂｒｉｎｇ ｉｔ ｕｐ！ Ｂｒｉｎｇ ｉｔ ｕｐ！
船长 船长 船长 船长 Ｃａｐｉｔáｎ！ Ｃａｐｉｔáｎ！ Ｃａｐｉｔáｎ！ Ｃａｐｉｔáｎ！
噢 断了 噢 断了 Ｏｈ， ｃｒｕｍｂｓ！ Ｏｈ， ｃｒｕｍｂｓ！
哇 哇 哇 哇 Ｗｈｏａ． Ｗｈｏａ． Ｗｈｏａ． Ｗｈｏａ．
噢 噢 Ｏｈ！ Ｏｈ！
我抓住你了 我抓住你了 Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ ｙｏｕ！ Ｉ＇ｖｅ ｇｏｔ ｙｏｕ！
用力推 用力推 Ｓｔｒｏｎｇｅｒ． Ｓｔｒｏｎｇｅｒ．
我是你的什么？ 我是你的什么？ Ｗｈｏ ａｍ Ｉ Ｗｈｏ ａｍ Ｉ ｔｏ ｙｏｕ？ ｔｏ ｙｏｕ？
我的宝贝 我的宝贝 Ｔｒｅａｓｕｒｅ． Ｔｒｅａｓｕｒｅ．
抓紧 抓紧 Ｈｏｌｄ ｏｎ！ Ｈｏｌｄ ｏｎ！
巴波萨 巴波萨 Ｈｅｃｔｏｒ！ Ｈｅｃｔｏｒ！
稳住右舷 稳住右舷 Ｈｏｌｄ ｈｅｒ ｓｔａｒ Ｈｏｌｄ ｈｅｒ ｓｔａｒ ｂｏａｒｄ！ ｂｏａｒｄ！
海盗的命啊 巴波萨 海盗的命啊 巴波萨 Ｐｉｒａｔｅ＇ｓ ｌｉｆｅ Ｐｉｒａｔｅ＇ｓ ｌｉｆｅ ， Ｈｅｃｔｏｒ． ， Ｈｅｃｔｏｒ．
你没事吧？ 你没事吧？ Ｙｏｕ ａｌｌ ｒ Ｙｏｕ ａｌｌ ｒ ｉｇｈｔ？ ｉｇｈｔ？
我不知道 我不知道 Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ． Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ．
一瞬间我感觉拥有了一切 一瞬间我感觉拥有了一切 Ｆｏｒ ａ ｍｏｍｅｎｔ， Ｆｏｒ ａ ｍｏｍｅｎｔ， Ｉ ｈａｄ ｅｖｅｒｙｔ Ｉ ｈａｄ ｅｖｅｒｙｔ ｈｉｎｇ， Ｈｅｎｒｙ． ｈｉｎｇ， Ｈｅｎｒｙ．
现在又什么都没了 现在又什么都没了 Ｎｏｗ， ｉｔ＇ｓ ａｌｌ Ｎｏｗ， ｉｔ＇ｓ ａｌｌ ｇｏｎｅ ａｇａｉｎ． ｇｏｎｅ ａｇａｉｎ．
不是都没了 史密斯小姐 不是都没了 史密斯小姐 Ｉｔ＇ｓ ｎｏｔ ａｌｌ Ｉｔ＇ｓ ｎｏｔ ａｌｌ ｇｏｎｅ， Ｍｓ ｇｏｎｅ， Ｍｓ Ｓｍｙｔｈ． Ｓｍｙｔｈ．
巴波萨 巴波萨 Ｂａｒｂｏｓｓａ． Ｂａｒｂｏｓｓａ．
我的姓是巴波萨 我的姓是巴波萨 Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｂａ Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｂａ ｒｂｏｓｓａ． ｒｂｏｓｓａ．
也许杰克说对了 也许杰克说对了 Ｍａｙｂｅ Ｊａｃｋ ｗａ Ｍａｙｂｅ Ｊａｃｋ ｗａ ｓ ｒｉｇｈｔ． ｓ ｒｉｇｈｔ．
说对了什么？ 说对了什么？ Ａｂｏｕｔ ｗｈａｔ？ Ａｂｏｕｔ ｗｈａｔ？
我内心深处的煎熬 我内心深处的煎熬 Ｔｈｅ ｕｎｓｃｒａｔｃｈ Ｔｈｅ ｕｎｓｃｒａｔｃｈ ａｂｌｅ ｉｔｃｈ． ａｂｌｅ ｉｔｃｈ．
你为什么打我？ 你为什么打我？ Ｗｈａｔ ｄｉｄ ｙｏｕ Ｗｈａｔ ｄｉｄ ｙｏｕ ｄｏ ｔｈａｔ ｆｏｒ？ ｄｏ ｔｈａｔ ｆｏｒ？
我想看看是不是真的你 我想看看是不是真的你 Ｊｕｓｔ ｃｈｅｃｋｉｎｇ Ｊｕｓｔ ｃｈｅｃｋｉｎｇ ｉｔ＇ｓ ｔｒｕ ｉｔ＇ｓ ｔｒｕ ｌｙ ｙｏｕ． ｌｙ ｙｏｕ．
我怕你是鬼附身 我怕你是鬼附身 Ｔｈａｔ ｙｏｕ＇ｒｅ ｎ Ｔｈａｔ ｙｏｕ＇ｒｅ ｎ ｏｔ ｓｔｉｌｌ ｏｔ ｓｔｉｌｌ ａ ｇｈｏｓｔ． ａ ｇｈｏｓｔ．
是我 是我 Ｉｔ＇ｓ ｍｅ． Ｉｔ＇ｓ ｍｅ．
嗯 那就算我… 嗯 那就算我… Ｔｈｅｎ Ｉ ｗａｓ．．． Ｔｈｅｎ Ｉ ｗａｓ．．．
错了 错了 Ｗｒｏｎｇ． Ｗｒｏｎｇ．
一个小失误 虽然 这个… 一个小失误 虽然 这个… Ｓｌｉｇｈｔｌｙ ｉｎ ｅ Ｓｌｉｇｈｔｌｙ ｉｎ ｅ ｒｒｏｒ． Ａｌｔ ｒｒｏｒ． Ａｌｔ ｈｏｕｇｈ．．． ｈｏｕｇｈ．．．
我现在原谅你了 我现在原谅你了 Ａｐｏｌｏｇｙ ａ Ａｐｏｌｏｇｙ ａ ｃｃｅｐｔｅｄ． ｃｃｅｐｔｅｄ．
荷兰人号 荷兰人号 Ｔｈｅ Ｄｕｔｃｈｍａｎ． Ｔｈｅ Ｄｕｔｃｈｍａｎ．
亨利 亨利 Ｈｅｎｒｙ． Ｈｅｎｒｙ．
嗨 爸爸 嗨 爸爸 Ｙｅｓ， Ｆａｔｈｅｒ． Ｙｅｓ， Ｆａｔｈｅｒ．
让我看看你 让我看看你 Ｌｅｔ ｍｅ ｌｏｏｋ ａ Ｌｅｔ ｍｅ ｌｏｏｋ ａ ｔ ｙｏｕ， ｓｏｎ． ｔ ｙｏｕ， ｓｏｎ．
你怎么做到的？ 你怎么做到的？ Ｈｏｗ ｄｉｄ ｙ Ｈｏｗ ｄｉｄ ｙ ｏｕ ｄｏ ｉｔ？ ｏｕ ｄｏ ｉｔ？
你怎么打破诅咒的？ 你怎么打破诅咒的？ Ｈｏｗ ｄｉｄ ｙｏｕ ｂ Ｈｏｗ ｄｉｄ ｙｏｕ ｂ ｒｅａｋ ｔｈｅ ｒｅａｋ ｔｈｅ ｃｕｒｓｅ？ ｃｕｒｓｅ？
我给你讲一个传说 我给你讲一个传说 Ｌｅｔ ｍｅ ｔｅｌｌ ｙ Ｌｅｔ ｍｅ ｔｅｌｌ ｙ ｏｕ ａ ｔａｌｅ． ｏｕ ａ ｔａｌｅ．
关于人世间最珍贵的宝藏 关于人世间最珍贵的宝藏 Ａ ｔａｌｅ ｏｆ ｔｈｅ Ａ ｔａｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｇｒｅａｔｅｓｔ ｔｒｅ ｇｒｅａｔｅｓｔ ｔｒｅ ａｓｕｒｅ ｋｎｏｗｎ ｔ ａｓｕｒｅ ｋｎｏｗｎ ｔ ｏ ｍａｎ． ｏ ｍａｎ．
那我一定要听听 那我一定要听听 Ｔｈａｔ＇ｓ ａ ｔａｌｅ Ｔｈａｔ＇ｓ ａ ｔａｌｅ Ｉ ｗａｎｎａ Ｉ ｗａｎｎａ ｈｅａｒ． ｈｅａｒ．
恶心得叫人饭都吃不下了 恶心得叫人饭都吃不下了 Ｗｈａｔ ａ ｔｒｕｌｙ Ｗｈａｔ ａ ｔｒｕｌｙ ｒｅｖｏｌｔｉｎｇ ｒｅｖｏｌｔｉｎｇ ｓｉｇｈｔ． ｓｉｇｈｔ．
让开道 让开道 Ｍａｋｅ ｗａｙ！ Ｍａｋｅ ｗａｙ！
杰克船长过甲板了 杰克船长过甲板了 Ｃａｐｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｃａｐｔａｉｎ Ｊａｃｋ Ｓｐａｒｒｏｗ ｏ Ｓｐａｒｒｏｗ ｏ ｎ ｄｅｃｋ！ ｎ ｄｅｃｋ！
说得好 说得好 Ｉｎｄｅｅｄ！ Ｉｎｄｅｅｄ！
欢迎回来 船长 欢迎回来 船长 Ｗｅｌｃｏｍｅ ｂａｃｋ， Ｗｅｌｃｏｍｅ ｂａｃｋ， Ｃａｐｔａｉｎ． Ｃａｐｔａｉｎ．
哦 谢谢你 让一让 哦 谢谢你 让一让 Ｏｈ， ｔｈａｎｋ ｙｏｕ Ｏｈ， ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ． Ｃ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ． Ｃ ｏｍｉｎｇ ｔｈｒ ｏｍｉｎｇ ｔｈｒ ｏｕｇｈ． ｏｕｇｈ．
船长 船长 Ｃａｐｔａｉｎ！ Ｃａｐｔａｉｎ！
谢谢 谢谢 Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．
我会记住你的 我会记住你的 Ｉ ｒｅｍｅｍｂｅ Ｉ ｒｅｍｅｍｂｅ ｒ ｙｏｕ． ｒ ｙｏｕ．
－ 欢迎你 船长 － 谢谢 － 欢迎你 船长 － 谢谢 － Ｓｉｒｓ． － Ｔｈａ － Ｓｉｒｓ． － Ｔｈａ ｎｋ ｙｏｕ． ｎｋ ｙｏｕ．
太好了 吉布斯总管 太好了 吉布斯总管 Ｏｈ， ｇｏｏｄ． Ｍａｓ Ｏｈ， ｇｏｏｄ． Ｍａｓ ｔｅｒ Ｇｉｂｂｓ． ｔｅｒ Ｇｉｂｂｓ．
还是你来掌舵 船长 还是你来掌舵 船长 Ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｉｓ ｙ Ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｉｓ ｙ ｏｕｒｓ， Ｃａｐ ｏｕｒｓ， Ｃａｐ ｔａｉｎ． ｔａｉｎ．
谢谢 谢谢 Ａｈ， ｔｈａｎｋ Ａｈ， ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． ｙｏｕ．
猴子 猴子 Ｍｏｎｋｅｙ． Ｍｏｎｋｅｙ．
谢谢了 谢谢了 Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．
接下来去哪儿 船长？ 接下来去哪儿 船长？ Ｗｈａｔ ｂｅ ｏｕｒ ｈ Ｗｈａｔ ｂｅ ｏｕｒ ｈ ｅａｄｉｎｇ， Ｃ ｅａｄｉｎｇ， Ｃ ａｐｔａｉｎ？ ａｐｔａｉｎ？
我们用星星导航 吉布斯总管 我们用星星导航 吉布斯总管 Ｗｅ ｓｈａｌｌ ｆｏｌｌ Ｗｅ ｓｈａｌｌ ｆｏｌｌ ｏｗ ｔｈｅ ｓｔａｒｓ， ｏｗ ｔｈｅ ｓｔａｒｓ， Ｍａｓｔｅｒ Ｇ Ｍａｓｔｅｒ Ｇ ｉｂｂｓ． ｉｂｂｓ．
好 好 船长 好 好 船长 Ａｙｅ， ａｙｅ， Ａｙｅ， ａｙｅ， Ｃａｐｔａｉｎ！ Ｃａｐｔａｉｎ！
我要去最爱的天边 我要去最爱的天边 赴一个约会 赴一个约会 Ｉ ｈａｖｅ ａ ｒｅｎｄ Ｉ ｈａｖｅ ａ ｒｅｎｄ ｅｚｖｏｕｓ ｂｅｙｏｎｄ ｅｚｖｏｕｓ ｂｅｙｏｎｄ ｍｙ ｂｅｌｏｖｅｄ ｈ ｍｙ ｂｅｌｏｖｅｄ ｈ ｏｒｉｚｏｎ． ｏｒｉｚｏｎ．