Мама! Что происходит?
Шигеру, не кричи.
Вы видите, она такой сорванец, пожалуйста, позаботьтесь о ней.
Я убью ее!
У-убью?
А?!
Это не смешно! Думаете, я позволю вам определять мою жизнь?
Он прав! Мне только 18. Почему я должна думать о замужестве?
А, так вы одного поля ягода...
Они все говорят так вначале.
Это верно.
Они поженятся, когда закончат колледж, так...
Эй, минутку!
У них есть еще четыре года, что бы узнать друг друга.
Слушай, старая кашелка... Скажи мне!
Мы оставим это им.
Не смешите меня! Брак?!
Я ужасно сожалею, что мы так долго.
Нисколько. Я рада видеть вас снова, Госпожа Окавахара.
Я сожалею, что не связалась с вами раньше.
"Я тебя приручу!"
О, так, это Цукаса?
"Я тебя приручу!"
Да.
О...
Он так мало знает о реальном мире...
Да
Мы будем вам обязаны...
Мы тоже просим вас...
И правда, они так мало знают...
О... Кто это?
Ано...
Макино-сан...
Большое спасибо, что пришла сюда сегодня.
Теперь ты видишь, как обстоят дела?
Да...
Но ты - яркая девушка...
Ты, конечно, встретишь еще мальчика, для себя.
Окавахара-сан, мы можем пройти к столу. Сюда, пожалуйста...
Большое спасибо!
Я должна вернуться.
Юки ждет меня на работе.
Правильно, сегодня день зарплаты. Я куплю что-нибудь маме и папе...
Но, мои ноги не двигаются...
Но ты - яркая девушка...
Ты, конечно, встретишь еще мальчика, для себя
Успокойтесь, господин Цукаса...
Отпустите меня!
Господин! Мадам, господин...
Бежим отсюда.
Ты, конечно, встретишь еще мальчика, для себя.
Она права. Ведьма права.
Мы должны быть в безопасности здесь.
Проклятье! Почему меня одели, как на Новый год?
Жаль, что я об этом заранее не узнал.
Но я хотел сказать тебе. Я...
А?
A! Что ты делаешь?!
"Что ты делаешь?" Это я бы хотела знать!
Что это с ним?
Что с этим парнем?!
Бежим отсюда.
Что за круглый дурак!!!
Убежали, взявшись за руки... Удивительно...
Спорю, он ее уже видел.
Как глупо было относиться к нему серьезно. Я такая дура!
Подожди, Цукуши... Это наверное какая-то ошибка.
Нет!
Извини...
Я видела собственными глазами.
Это было похоже на сцену из фильма. Они убежали вместе.
Я стояла там, как полная дура!
Цукуши... Ты наверно в шоке.
Узнать, что у него есть невеста...
Конечно, нет!
Почему я должна быть в шоке?
Я пошла туда, что бы все уладить! И уладила.
Как я рада. Я не буду видеть его лицо.
Это же здорово! Он просто бесит меня!
Это не шок...
Но... Я так и не сказала ведьме то, что хотела
Это все, что сейчас во мне.
Это все.
Эй! Подожди!
Да что с этим парнем?
Слушай!
Дай мне немного денег.
Если бы они у меня были, я сел бы в такси.
О... Вот как. И правда.
Подожди минутку! Давай подумаем над этим.
Слушай, я босая.
Я уже порезала ноги об асфальт!
Это же ты виноват в том, что вытащил меня от туда.
Тебе что, меня не жалко?
Нет.
О...
Что с... этим парнем!
Что ты делаешь? Хочешь что б я тебя ударил?
Отстань от меня! Нет!
Уйди!
Нет!
А!
Ч-что ты делаешь? Эй! Эй!
Отстань!
Больно!
Так значит у тебя чувствительные уши?
Я тебя убью!
Домёдзи Цукаса?
Какой интересный парень!
Черт! Я простудилась.
Я так рассержена! Пока я на него не накричу, я не успокоюсь
Отлично. Остановите здесь.
Вы уверены, мисс?
Не волнуйтесь.
Значит здесь?
О!
Поздравляю с помолвкой.
П-помолвкой?
Чьей?
Как ты посмел выставить меня идиоткой!
Ты же все видела. Думаешь, я об этом знал?
Моя старуха все это спланировала.
Хм... Да?
Поэтому вы, как два голубка убежали рука об руку?
Я ошибься!
Эй, о чем вы говорите?
Как нас можно перепутать?
Наши прически и одежда совсем разные!
Ты что - слепой?!
Ты что, не понимаешь!
Я звонил тебе вчера, чтобы все объяснить, но ты не отвечала.
Я не помню никаких звонков.
Не зли меня!
Я не хочу быть игрушкой перед твоей свадьбой!
Эй! Подожди!
Ах ты!!!
Все случилось так быстро, Я не могу вспомнить ее лицо...
Но думаю, она симпатичная.
Она должна быть из хорошей семьи.
Думаю, это хорошо.
Я все равно собиралась покончить с этим.
Цукуши... Ты наверное в шоке.
Вот еще! Я так зла! На меня смотрят, как на насекомое!
Хм!
Да... Она похожа на нее...
Семья Окавахара? Это удачно для тебя!
Это же одна из самых большых в Японии семейных фирм.
Они связаны с американской нефтяной фирмой.
Для семьи Домёдзи это лучший вариант.
Нефть - одна из сфер бизнеса компании Домёдзи.
Оставьте эти проблемы для старухи.
Женить сына, что бы расширить свой бизнес.
Твоя мать как всегда страшна!
Это же ты была в Клене вчера?
Так ты тоже учишься в Эйтоку? Я могу сесть рядом?
Что она здесь делает?
О, конечно.
В Эйтоку такой большой университетский городок.
Здесь такой красивый внутренний дворик.
Если ты хочешь увидеть Домёдзи, то он в кафетерии.
О? Я потом туда зайду.
Я думала, в какой школе учиться этот странный парень...
Мне было по пути, и я попросила высадить меня здесь.
Странный?
Разве ты не думаешь, что он странный?
Наверное да... есть немного.
Разве он не "что-то"?
Он был просто ужасен, вчера!
Я была босиком, ты знаешь, и совсем без денег.
А этот высокомерный парень просто бросил меня?
Бросил?
Да!
Я все ноги стерла в кровь! Я целый час добиралась до дома.
Странно!
Я хотела сказать ему, что о нем думаю.
Это так странно...
Но ведь вы встречались раньше?
Почему? Это же обычное дело, впервые встретиться на помолвке.
Впервые?
Н-но вы же убежали вместе!
Да... Интересно, что это было.
Может быть, это любовь с первого взгляда!
Я снова начинаю закипать, что б его!
Эй, смотрите!
Цукаса! Здесь Макино.
Что ты здесь делаешь, мартышка?
Мартышка?! Как ты смеешь! Из-за тебя я шла домой босиком.
Кого это волнует?
Позволь мне тебе сразу сказать... Я не согласен ни на какую помолвку!
Да уж... Как это наивно.
Что?!
Когда я укусила его за ухо вчера, он так покраснел!
Укусила за ухо?
Ты!
Да я тебя!
Как твоя невеста...
Я приручу тебя!