玛 雅 帮 第一季 第三集
翻 译 霸气小肥鹅?
翻 译 马萨诸塞de召唤
翻 译 肉萨?
校 对 霸气小肥鹅
时间轴 小螺号
特 效 转轮手枪
擦枪字幕组
原创 译制
荣誉 出品
合作洽谈 Q:864413459
■
人人视频APP 在线观看美剧 离线高清缓存 更有海量高清电影
扫码即刻下载
特别推荐
■
各大应用市场均可下载
■
Xgun擦枪小组 有偿招募译制成员 诚邀阁下 加入Q群：545053435 请注明职务：翻译、听译、aegisub特效（熟练手） 另：招募长期居住加拿大、美国的童鞋帮忙录制CC字幕（有偿）
■
看最新热播美剧 上人人视频app? 可在线观看 离线缓存 各大应用市场 及AppStore皆可下载
扫描即刻下载
■
看最新热播美剧 上人人视频app? 可在线观看 离线缓存 各大应用市场 及AppStore皆可下载
扫描即刻下载
前情提要
这个在40分钟之前被放到网上
已经在网上火了起来
遗孤绑架了我儿子
停车
我的兄弟 他认识加林多的妻子
在他进监狱之前 他们就在一起了
米格尔承诺我不会报复他们
如果发生了什么事 你会告诉我吗
早就开始了
两名无辜群众被烧死
尸体扔在商人广场
天啊
来啊
快点
快
快快 Vámanos, vámanos.
混蛋们
这儿没信号
我们想提前说一声的
我知道 我们给你我们的卫星号
跟你说个事
我来
我们锁定了一位买家
在内华达州之外
吉米·叶恩
他自己弄了点生意
需要产品
你什么时候才能确定啊
可能得去拉斯维加斯
下周
我们下周必须弄明白
好吧
我们没地方藏了
我知道
我相信他肯定会想要你们留下的全部九把钥匙
告诉他们我们有6把
为什么
六把
你又用完了柴火
他要找妈妈
该换尿布了
我们不是要少出现孤儿吗
那是怎么回事
孩子得换尿布
我们在CDCR的同事联系了我
那个反叛分子视频让人们非常紧张
我们今天下午跟他们会面
安稳住局面
让他们知道还是会像以往那样做生意
我们想知道我们告诉了他们真相
我们会在月底只用他们的
送货
我的罂粟很多
你会拿到货的
谢谢
你跟他们在哪见面
锡沃拉郊区
圣布霍赌场
情报很有用
但是
我们太晚了 麦克 很抱歉
反叛者已经走了
营地那里有什么吗
有另一段视频
今晚就把人抓来
他们想让我们去搞定
我希望你能行
好的 我先说好了
这些都是那个陈老头干的
是的
两天前
米格尔也很懂规矩
是中国人的货被抢了
委托我们进行毒品购买也是情理之中
让他们知道一切都好
中国人用用大麻和马来供给
南方假释区
陈的人肯定认识我们
对啊
好吧 去安排吧
我来确保我们3点到那里
很好 我会给你打电话来确认
在我确认之前
别往外说
当然
我们站出来反对邪恶
而这就是他们的回应
恶魔已经无路可走了 所以他选择堵住我们的嘴
他想让我们爬进小洞里
瑟瑟发抖
但是没地方躲藏了
没有安全的地方了
我们的父母们
我们的儿女们
贩毒集团会让我们变成孤儿
除非为了我们的儿女
为我们的孙儿孙女们站出来
我们永远也无法被遗忘
谢谢
这年代真疯狂
你来要东西早了吧
我就来看看你
篱笆外发生了很多事情
我们要确保我们的人没事
我知道今天很难
他没事
你好 飞利浦
很好
你要是不想再担心了
联系他们
随时
告诉他们用吧
尽快
- 克里普还好吗 - 嗯
赫尔斯在照顾他
阿德丽塔还好吗
是的 我们会安排
你在干嘛
来接你
那活儿提前了 得早点走
不知道为啥
好吧
让毕肖普知道我们问候了克里普
我们会聊聊的
信任会跟我们一起的 对吧
走吧
听着
我知道艾米丽的孩子的事对你来说很难过
- 对你不是吗 - 当然是
但是不能影响到我们现在在做的事
抱歉
今天很奇怪啊
- 该死 抱歉 - 我忘了
没关系
放下枪
我没动脑子
玛雅帮总是在催我
没事
美国人 草你妈的
克里普如何了
好多了
把那货扔了吗
- 才没有 - 那个货有六吨多重
毕肖普想早点上路
看来加林多把中国人也邀请到了
我们监狱谈判中去了
- 啥 - 为什么
一样的
让他们知道帮派能交货
这样就容易了
给我几分钟
- 好 - 我去给吉米打个电话
快点
棕皮肤的兄弟们
- 亚当 - 主教
抱歉要收走你们的武器
这是部落的规矩
酒精和子弹对我们人民不是一个
很好的组合
我们也是
另一方来了吗
据我所知还没有
但我们准备好了你们要求的房间
私人房间 非常安静
谢谢
我们有几个小时的时间要消磨
我和童子军
我们去赢点印第安钱
看好他
- 回头去找你们 - 好
你近来如何 吉米
过日子呗
你有啥
6把钥匙
纯度97%的海洛因
每块三十
- 我以为你有9把 - 我也以为
我只是中间人
你能运送到维加斯吗
能
你确定这不会扯上家族吧
确定 你呢
嗯 一样
我加入
好
- 您 - 不要
您呢 先生
21
庄家输了
这位先生又赢了
吉米怎么样
全好了 我回头跟你讲
他让他数牌呢
是啊
- 休息休息吧 - 谢谢
- 女士 - 他他妈要去哪
加倍
我只是想赚点钱 老兄
你知道我 我很慷慨的
是啊 你他妈就是个圣人
还下注吗 先生
他结账了
玛雅帮
那是你的牛逼帮派
就是个摩托帮
喝些什么
随便打点轻口味的
米勒啤酒
“前景”肯定是西班牙语里的“婊子”
你要是有话要说 老墨
就他妈用英语说
就问问哪个桌子运气好
你们警官们玩得开心
娘炮黑帮
是啊 你快走吧
喝茶吗
谢谢
我派蒂亚戈去了苹果店
给你买了一个新的手机
我必须要到那里去
视频里的那个广场
- 这能有什么用 - 他在那里
- 就今天 - 这你怎么知道
你说得对 我什么都不知道
这才是问题所在
我必须要做些什么
米格尔绝对不会允许你
去圣母广场
至少现在不行
你会怎么做
如果是你的儿子
- 我会支持我的丈夫 - 不
这是你必须做的事
你会想做什么
我足够了解你 迪塔
闭上嘴什么也不做
不是你当妈手册里的策略
如果有人认出来了你
他们不会的
让我来
你确定吗
是的
巴拉
很厉害
我觉得这是
Go Mi Tah
和童子军誓词的混合
总之有用
我们要在街头安插多少间谍
这一组 12个吧
小心你脸上那玩意
这些小崽子们浑身都是疾病
太棒了
合作愉快 童子军
你给他的最好是一半的钱
不好意思
给
这些就是我们监狱的线人
是的 维护和供给人员
北部和南部
几位加州最好的人民公仆
这些漂亮家伙控制一切的进出
从20到镇定剂
好吧 都准备好了 先生们
你们要求的单一麦芽威士忌在后面储藏柜里
请享用
谢谢
- 主教 - 陈
吉米
我觉得你们互相认识了吧
很高兴见到你
你好
你之前知道他会报复的吗
那不是我的儿子 那是德万特
是的 但是米格尔执行的
他骗了我
不 你是个聪明的姑娘 艾米丽
你知道没这么简单
米格尔选择了回到家族
他父亲和我想给他一个不同的生活
这就是为什么我们把他送到美国上学
希望距离能让他安顿和改变
这没有实现 你知道的
现在他想改变前人的遗产
重写家族历史
像约翰和鲍比为乔做的那样
不过肯尼迪家族可能不是保证未来的
好榜样
不好意思
真是抱歉 这样做太傻了
我不知道我要找什么
你做了一个母亲应该做的事
跟着直觉走
有时只有直觉能帮我们
听着
我们不会保留
对那些叛徒做的事
但这就是给贩毒集团做事
必须的代价
自古以来都是这样
2010年我们看到加林多爸爸经历的事
洛博·索诺拉想尽办法要得到边境
每周都会削减一部分的船运
我们的生意该怎么样还是怎么样
我老实跟你说吧 马尔库斯
我们有很多人都不满意
嚷嚷着说这是他们夺取H买卖的机会
如果我们能提高你们的分成
估计不满应该会下降一些
这样对大家都好
加林多手上有很多货
我们担心的不是商品
是运输问题
上次这些混蛋搞得我们措手不及
那次算我们的
但我向你们保证不会发生第二次
保证按时到货
不会少货 不会晚到
再给你们升百分之二的利息
下周前你们可以拿到12把钥匙
毕绍普
谢了
警长是提到了
单麦芽威士忌吗
没错
- 在你身后 孩子 - 在柜子里
- 这是最好的 - 不错
来吧 兄弟
满上
干杯
致我们的新同盟
和该死的叛徒
我去
我擦
陈老发现
吉米在私自操控他的旧团伙
他破了基本的规矩
没有让成员入伙
也没有剔除原来的人
那中国人一个自己的人也不愿意杀
所以陈就把目光放到了加林多身上
加林多又给了我们
为什么我们不知道
因为那笔交易没做完
陈想要苏格兰威士忌
已经确定了
而且
就冲你们脸上的表情
太他妈值了
嘿 佩雷斯
仔细找找
你还有事没做完呢
他是警察
在这可不是
这是我们的地儿
好好学学该怎么做人
我是警察
怎么回事
你他妈干什么呢
走吧 我们走
他们不值得
我去
你他妈是谁
我带着证件来的
圣地亚哥·马丁·希姆莱
希姆莱
不是吧
你他妈的祖辈是纳粹吗
差不多吧
希门尼斯派你来的吗
麻烦你把枪拿开
回答我
不然这枪就冲着你脖子去了
是的
我和希门尼斯合作
你们这帮人是他妈的怎么回事
我儿子遵守了承诺
要求他的事他都做到了
你们却一直逼他
你们这样会害死他的
不光是你儿子的事
加林多正在往边境转移一批人
和钱 他应该是在准备开战
希门尼斯担心报复的问题
只是想在这个时候盯紧你
不要出其他岔子
我不需要保姆
我懂了
美军地面部队与北越的
第一主要战役
于1965年的11月14号
与18号之间在拉郎爆发
嘿 你还醒着吗
嗯
要来一杯吗
好啊
谢谢你
都结束了吗
是的
跟我们做的一样
我知道你今天去了哪里
那你应该知道我去的原因了
对不起
你觉得这里
怎么样
我会传给米格尔 朋友
放心
德万特
放心
正在想办法
帮我们处理叛徒的事
抢劫的债还清了
那笔扯淡的债务
南边的事情处理妥当以前
我们要保证自己这边的事顺风顺水的进行
你说这是不是扯淡
为什么你不让我告诉
其他兄弟们那批中国人的货
我们没搞清楚
萨摩亚人是怎么掌握那批到拉斯维加斯货物的细节
加林多很容易分心 不能向他施压
但我还是有点担心
摩托帮里的人吗
说不好
嘿 爸爸
需要我吗
只是想确认一下
他没有中风就好
你这同情真是让我尴尬
你们有什么吃的吗
我快饿死了
M-16步枪绝对没问题
他们称我们为反叛者 义警 恐怖分子
是时候也要让魔鬼害怕下了
我们永远无法被忘记
我的儿子
玉米？
差不多3磅
大米
还够吃一顿的
应该还有500米
在小山包的那一头
在那里
那儿有孩子
他们也得死
你确定是这地方吗
情报说是这里
放下枪
出来
抱着他
打扰一下
我们完成了
英语的嘛
没错 双语的
中国人有内幕
你安排吧
加林多的儿子那里有信吗
没信 兄弟
很遗憾
谢谢你的帮忙
我们很感激
这段时间很难
你觉得
那个男孩能做到吗
从家族资产之中洗掉血仇
我是建言献策的
而不是怀疑
你干的很好 我的朋友
保重
马上去
周年快乐
发生了什么
那个视频
跟她谈谈
她需要你
你妈是对的
她知道我对她撒谎了
我现在不管说啥
她都不会相信我
跟内斯特联系下
没问题
该死
你是加林多帮的人
而你是那些在希尔达斯广场搞事的混小子们
我们不知道那是你们的地盘
该死 没人告诉过我们
你只需要知道
出来混
迟早是要还的
圣鹰 部落赌场
兄弟
开业中
打烊
西班牙语
会
这里这些混蛋
你知道是什么人吗
当地警察
小费给得可怜
这是我的报应 不是吗
你叫什么名字
你知道我是谁吗
知道
把手伸出来
你现在是我们的一部分了
结合起来了
这血是一个不可打破的神圣誓言
你愿意尊重它吗
愿意
我愿意
请等在这里 我们不会去太久
女士 请您
保持在我视线以内
我们会的
不 亲爱的 这不是傻
你准备好了吗 小可爱
他叫安德烈斯
他需要我们帮他
亲爱的
我们已经自顾不暇了
他可以去找他的家人
他已经和他的家人在一起了
那些尸体
就是他的家人
爱你 妈妈
这里很安全