翻译字幕：\ NRuivazmelo
在哪里克鲁格？
来吧，伙计！
出生于比赛2：快速跟踪
欢迎布拉德福德\ NLocal肯德尔性能
始终不变的角落！
来吧，告诉我你是怎么做到的曲线！
你要不断的步伐！\ NPagas你！
你应该是第一个。
但是，这是怎么一回事？
我们想要说再见\南特离开。
好工作。
- 恭喜你，儿子\ N。谢谢。
你是否有信心？
是的。
这个奖学金...
是一个很好的机会，无论是I \ NNOR你妈妈可以给你。
我知道。
非常好，你必须与你的朋友。
- 你看，爸爸，我明白\ n - 是的，我知道。
- 所以，\ n你好，麦克斯！
- 这真是太棒了。谢谢。\ N're欢迎。
别紧张有克鲁格。
小心驾驶！
- 我有东西给你\ n您。？
- 这是什么\ n护身符？
我也一样。
我喜欢它。谢谢。
这将是一个美妙的夏天。
好。我将不得不忍受，直到秋季。
真的吗？
我知道你在哥伦比亚大学得到了我的心脏，
但洛杉矶是一个不错的第二选择。
来吧，我们可以一起住在洛杉矶，\ Nalgures附近的海滩...
你已经得到了这一切想通了，不是吗？
我们的未来从现在开始，杰西。
快车道赛车学校。
你的问题是什么？
美丽的翅膀。
她也过得？
酷的车。你租你自己或\借Npedis你到你的父亲吗？
这是幽默的！
你需要幽默感，\ n引导这样的事情。
这就是我的想法。
克伦威尔柳泉。
你能相信它的前景！
马库斯Moosebrook的。
你好，我叫丹尼从洛杉矶。
终于有人谁讲英语\ NAS我站在听！
那么，什么是你的目标丹尼，\在NASCAR？
不，世界挑战赛系列。
- 修复！ ì！\ n所以你认为谁将会是什么？
- 你是什么意思\ n-最棒的！
- 头号\ n为什么呢？
一直在寻找一个签名？
除非你已经赢了\ Ncinco比赛在NASCAR卡车
和总冠军后期型号系列。
如何约七英语冠军
卡丁车和超级系列之一。
我放弃了卡丁车在12岁。
辍学的男生吗？
只有那些谁做不是我\ Nconseguiram跟随。
我能听懂。
想知道哪个是最好的？
有脱颖而出。 S?o恩佐和保罗Lauricello。
两个在顶部位置\ NNA意大利杯和其他比赛。
买了一套房子在罗马\ n只为奖杯。
那么，这些类型的意大利人很快
会津津乐道的卢卡斯Mabeaux\在甜蜜的烟雾轮胎从得克萨斯！
然后你呢？\ n该类型的赛车，你都做了些什么？
赢得了学校的冠军\无损检测拖到最后一年。
就是这样？
貌似某人带来了宝宝\ n向党...
好了，好了，好了，你有什么，我们在这里！
新的希望！
有没有电话在这里。\ NNunca。
范思哲双胞胎...
为什么不分享这些美丽的\意大利Nolhos我们。
我的名字是理查德·邓坎嫩。
这是利亚姆·斯特林先生。
他是\ NEscola司机导演快车道。
我们将成为您的导师\下四周nnas。
除此之外，您还收到了3000\ Ncandidaturas世界各地。
但只有八选。
作为最好的是什么\ NVOs也来到这里。
但是，这不会帮助你\ NSE的许可证。
现在，我敢肯定你\ Npensam有没有更多的学习。
但是，让我们证明他们错了。
在这个过程中，我们让他们更好地\ n是否想象。
我不知道老师。\纳乔我有一个生动的想象力！
看来，我们在这里的“独行侠”。
现在的问题是，谁是“托恩托”他？
有什么区别，我们的程序\ NDOS别人，是我们的愿望......
通过团队合作。
在这一天结束时，我们\ Natribuir他们的合作伙伴。
成功和失败，\氖协作之间的差异。
将一起评估为\为了授权的团队。
如果你们中的一个发生故障，\在这两个失败。
很明显？
现在，我知道你们都是\ Nansiosos向我们展示了他们。
所以在这里，我们走了，这是第一个\恩戴了很多机会
这将有自卑。
会做\ Navaliar你的技能等级的第一次考验。
这些汽车都配备\ Nwith transpondes
谁注册的单圈时间。
该面板将显示你的时间\ Nmelhor轨道上的时间和进度。
漫步加热\氖进一步各有五个圈。
将只运行分秒必争。\ n对于过分信赖于它。
在这里，我们有一堆的野蛮人。
这是令人难以置信。
可能是第一次拍\ nmore快速我见过。
为什么你认为理查德？
也许，线索更\ Nescorregadia比平常。
- 这是最好的测试对我们来说\ n爱..
我要坐的车慢，\ NSO以确保万无一失。
第一天的困难。
也许车子克鲁格。
这不是汽车。\扳平的他！
它花费了我们十分之二。
飙车， s?o快速的汽车。
径赛... s?o快速的驱动程序。
你觉得队友？\诺夫我们依然会教吗？
你认为是快呢？\ NLembrem了，我们只是教练。
他穿着牛仔靴。
好了，坏消息... \ Nainda有很多东西要学。
好消息...
我们的朋友团队竞速世界 est?o寻找新的飞行员。
一个月后释放，\在这两个最优秀的学生在这个类
会回到这里来导致\在世界杯赛的卢卡斯石油。
一些世界上最伟大的车手 come?aram自己的职业生涯
本次比赛。
你们两个......\ Npodem是下一个。
没有这些时间。
雪人会\ nmore假设在温室中。
我们正在试图说些什么\氖有那么多的工作在这里。
将要展示你最好的。
好了，听好了。
这些球队，队友\无损检测团队分享了房间。
恩佐与保罗。\ NMarkus与德。
丹尼与卢克...
Konichiwa！
伙计，我来自爱荷华州。
得到它？
对不起，先生，我不能\ Nficar与丹尼。
它闻起来像“一个愚蠢的失败者。”
所以，你应该闻起来像家一样。
- 转至牛仔行\ n - 是的，先生..
Rays'm让粉刺！\ EH压力。
今日就算不错的传导。
是啊，也许是引发了\在你的屁股一个打火机。
你必须学会做曲线\ Nperdedor。
或者你必须走出去，我们的方式。
来吧，洋基，走！
- 你好，杰斯\ n如何为我的孩子。
- 我没事\ n你没事吧？
是...这里的司机都非常好。
你看，我的意思是，真的很不错。
这是你的第一天，\ Nmelhores天提前。
反正...有什么新的摆在那里，\对一些事情吗？
最大有罚款\ n对于超速。
什么......已经存在，为今年以来第三次？
这是最好的，你apreces形成你\ Nadvogada，他会需要你。
- 我想念你\ n我也错过了你..
公告哥伦比亚入学\ NUniversidade。
现在有！
上帝保佑美国。
阿门，给那个朋友。
如果我完成这一切\ NDAS我你的电话号码，好吗？
这是一个没有。
- 不，她想...\ n - 他对我有好感。
来，来。
有心脏发作。
将试点更少。
虽然你必须到\ Npreocupar我，亲爱的。
谁关注？
如果你的伴侣放缓\ Nvou要乘坐三轮车！
去那里。
这是敏感的。
你看，不叫\ NSO要叫板。
感谢您的支持。
当然。
因此，当你开始运行？
好吧，我是最年轻的三\氖mesus的两个哥哥
是拉力赛车手和\ NEU把我们父亲的照顾。
我不知道，我想我累了，然后\ n当为14
接送抓住了我的父亲和我\ n对于我这样做对快速干道的比赛。
两个星期我 16o生日
我赢得了当地的冠军，\氖剩下的就是历史。
让我印象深刻。
加拿大的谁不喜欢冰球？
我爱冰球！
- 我只是更后面的车轮\ n查一查，你快..
谢谢。\ NE会更快。
对我来说这是很简单的。
想成为一个快速的驱动程序，\ Ntens知道你的车。
开始与所述发动机缸体。
牛郎现在是一个哲学家......
当涉及到发动机，\ Npodes是肯定的！
我估计什么都不知道\ Nacerca了，你呢？
只有油腻的双手\纳斯传给对方的头发。
讲起哲学家，
但如果你是快，\ N-NO已经第三。
如果我的父亲看到我的时候\ n对于回，给了我的屁股一脚。
因此，也就是在你的血液。
是的，因为我小的时候
总是旅行与他\氖与他的团队。
他是一个NASCAR车手，那么...
- 很酷\ n他教所有关于赛车，
汽车...，并从那里演变。
- 任何时候pizzeiro老板\ n足够。拜托了！
你是什么意思pizzeiro老板？
我们走吧！
来吧，放下心来。
没关系。
难怪，我的合伙人团队！\ NSorte我...
- 别紧张...\ N-NO，这没关系。你是对的。
但是你知道还有没有机会\ Ndaquele pizzeiro男孩得逞的。
- 我回来\ n沃尔！卢克！
工作人员介绍，食物！
该法案拜托！
来吧，让我们去。
你会怎么做？
这是什么？
这是德州牛仔的回归。
靠近一点...
这会给混乱。
哦，我的上帝......
- 发生了什么事\ n火焰911？
- 你没事吧\ n我觉得打磨腿？
恩佐，这将给问题。
至于你说的...
除非试点。
我的上帝......
14年来我从来没有\在这样的事件！
如果你们采取迪塞尔\还有一次，掉踪......
都出来了...
离开这里！
这给我们带来下一个\ Nordem工作。
怎么是这样的事情可以\ Nchegar到目前为止，克鲁格？
我没有用它做。
你不明白！
这也正是您的问题！
作为一个团队，你有责任\在其他。
即使你的伴侣确实\在一些愚蠢的事情滑出了赛道，
是另一个函数把它的轨道上。\ NCompreendes？
是的，然后恩佐？
他是在它的中间的所有时间。
也许吧，但他转身的时候\纳斯事情开始变得严重。
吕克没有放过。
- 他是倔强的骡子\ n这个倔强的骡子是你的合作伙伴..
你不能没有的。
你唯一的机会留在这里\氖如果你找到一个新的合作伙伴。
快。
让我们来看看，穆林斯是欧洲\整个夏季。
德卢卡致力于??\ Nwith另一所学校。
拉姆齐住得太远，\ Nnunca及时到达。
不好看，孩子。
等待......有一个人在这里\ n您可能知道？
没......没有，没有。号
他住在附近，是可用的。
他做了卡丁车。\ n尚有在我们的预表两次。
必须有另一个人。
有没有其他人。
当然，你可以推迟奖学金\ Ndeste年承认你到一年。
但在世界赛车\尼特的地方可用。
有时候，你知道敌人\氖比desconheces更好。
有人想念我？
不，我知道了??。
切换到世界赛车，\ NWAS好动，人。
你需要我吗？
我高兴地看到，事情并没有改变。
好吧，如果这不是杰克·肯德尔！
我们年轻的狐狸。
雷是一个快速旅行。
只是想在这里，先生。
好。
我们的首要任务。\ NVamos看看你得到了什么。
光线离开，他打我\ n有关的十分之一。
不错。
这是我的第一次\ Nregresso正轨。
看起来像新的\这接近你的技能水平的合作伙伴。
很不错的员工。让我们去。\ NTemos很多工作要做。
但...
- 为什么你扭动我的东西\ n他们是在我的床上。
我想要一张床靠近窗户。
它不应该来这里第一。
你比平时更不屑。
我首先认为你不应该在这里。
为什么你觉得呢？\倪赢得了我的地方。
如何\ Nwith的单圈时间？
为什么你在这里\ NWAS因为我的引擎爆发的唯一原因。
您可以编写故事\ n您想要的方式，但我会坚持的事实。
您estoiraste引擎。\ Nmore任何人。
这是事实？
你的奖学金应该\无损检测是我的永远。
现在，我在这里只是证明了这一点。
- 这是命运，丹尼\ n这是不是命运，人...
它的附近。
我在一个\ n请联系小列表选择你的名字。
但不是因为你是最好的，\ NMAS原因是可利用的。
你看，我在这里夺冠，\ Nmesmo我要拖你和我在一起。
你是个自重，丹尼。
只是不知道。
你好，杰西。
什么...\ NEU不想说话，现在，好了。
我会打电话给你。
是的，我感觉很好，
回到后面的车轮\氖比想象的好。
上帝，你应该看到了这一观点。
我知道你可以做到这一点的儿子。
做了五\ NNA我的第一场比赛。
据预计一个艰难的开始。
当您下一次连接时，希望\在上圈速第一的位置。
是的，先生。
爸爸，当我自己许可，\ Ntudo会按计划进行。
命名为“肯德尔”一个真正的\ Ncarro比赛。
我保证！
“当”？为什么我们应该停止\ wwith“当”这个整个团队！
是的，先生。
现在，快到看不清\ Ncurva9曲线
在速度\ N200?210千米/小时。
丹尼来到这里。\ n显示我们的abordavas。
好吧...好...
在这里...
这里。
- 主\ n杰克！
- 不同意\ n不，我不同意先生。
很好。
你需要沿着字符串\ n一行给力更快
最大限度地提高你的速度，\ NEU告诉他们如何。
是什么给了你更多的选择\ NSE的要克服。
请坐下。
我愿意为200块钱\在给你上课，你只需要问。
走正确的路线是\ NSO一半的方程。
通过该行采取的\ Nvosso车控制，
是另一半。
今天下午，我们将通过执行\在下面的练习迫害开始。
最快的团队合作\ Nsegue伙伴较慢队
在跑道上，
直到你可以匹配的速度。
然后，他们交换位置。
- 干得好，德\ n好吧，让我们切换。
因为您的时间延迟。
丹尼！\ NJA在此之前5圈应该是最好的朋友。
你怎么样回到那里。
你会看到自己。
慢下来的冲动，\氖回来上课......
去那里我轮到我来带领！
爱要带领？\南大得到它。
去那里我不傻！
保罗。我们走吧！
我们走吧。
如果你想领导，\ Ntens跟着我，丹尼。
好家伙！
需要帮助。
跟我来，\ NEU告诉他们如何指导！
也许你需要\无损检测轻推。
伙计们，你喜欢的音乐。
让我为你唱一首歌。\ NSigam领导，听从领队......领导...
跟我来。
恩佐！来吧，告诉他们跟着\领导人快一点！
去那里。
恩佐，保罗，你到底 est?o你干嘛在那里。
下车的轨道。
不要相信这些家伙！
这是如何看法？
布拉沃，做得好！
Comprometes你你行。
我至少承认\ n您的孩子上升的句柄。
好了，不坏，不坏。\港定居的事情正在改善你。
- 想是\ n什么fizes你在赛道上只是...
令人印象深刻。
是啊，如果没有更好的我\ Nvolta不会值钱。
但仍...
这是非常令人印象深刻的\在汽车的控制权。
我这这里是一个总干。
是的！
我告诉你坦率地说，
只有我的原因，我的哥哥，\ Nviemos美国
是因为这是有钱的地方。
开具发票到两小时。
现在事情越来越\ Ninteressantes。
我会回来的。
让我们告诉你如何意大利。
让我来对付这个。
丹尼，丹尼...的。
这是一辆法拉利，没有一辆雪佛兰。
- 你能不能处理它\ N $100元，我可以..
我会说200，但我担心\ n您consigas没有到达那里。
让我们再赌200。
祝你好运，我的朋友。
我给你30秒1分钟\ wwith最，并派遣有限。
不，我认为这将\ Napanhar这一点。
有些赌注？
什么是...你会怎么做？
克鲁格是要抢骨头。
是啊...他绝对\在刮去......
不认为这是“有限的”，\ Nvai仍然提高。
真不敢相信你引导\在这里的一切东西。
担心，你还没有回答\在我的电话或消息。
借口。\ NTenho对他的脑海很多东西。
与杰克？
找一个房间，爱情鸟！
您好，杰斯！\什么风把你吹来？
让我，你\在这两种行为方式。
我们是队友。\尼特是克鲁格？
- 你要去哪儿\ n至这里的夜晚带我？
顺便说一句，我从来没有机会\无损检测谢谢
你送我的花，你\ n当我是卧床不起。
他们真的很亮的房间。
它是什么？
来吧...
弗洛雷斯，杰西？
他是在医院里。\ NPareceu我应该做的事情。
毕竟他\ NME想干什么？
我告诉你，只是想表示友好。
我还没有开这一切\内特这里了。
然后，你来这里吗？
我来是因为I \ Npreocupada你。
直到确信自己
你让我感动到洛杉矶\ Npodia不妥协...
等待，等待，“的承诺？”\ n因为将是一个妥协？
因为你会进入哥伦比亚大学。
对你有好处......
所以，你要搬到纽约。
我会说什么？
当regressasses，\ N-NO想分散你的注意力。
毕竟我们提到...
你们这样做，你跟丹尼，\ Nnunca问我我想要的东西。
那么，你想要什么？
因为可以肯定的是\氖年底我们。
这是不公平的，\ NEU从来没有说过。
- 我现在不能做到这一点\ n丹尼。！跟我说话！
为了什么？
我还以为是\ NNA浴室的男人。
和你。
在我的房间的淋浴没有工作。
是啊，所有的\ N-NO后，应该得到广泛的应用。
我的意思是，我可以在以后\ Nvoltar。
为什么呢？我没有还手之力。
你看上去很累。\ NA是漫漫长夜？
属加法。
她是美丽的......你的女朋友。
- 我走很长\ n而不是谈论它，好吗？
行。
问题？
号
更长的时间。
我们结束了。
你知道，她不明白，你看......\那我想在这里做。
对于赛车的热情，\ Npoucas人都明白。
这也发生在你身上？
当然。
它吓人的家伙与\一个女孩谁是不是身体。
那就是永远\ Nrodeada其他类型。
那么，你如何处理呢？
我挂了与球员谁明白。
你应该经常微笑。
我从来没有见过一个加拿大\ Nwith修长的线条！
我不打断\在一定的关系。
我只是离开。
哦，来吧，我还以为你\ Ngostassem美国人？
和喜欢，只是不傲慢。
“哦，加拿大”。
好吧，女士们，先生们，
在今天的演习将工作\ nnas你的沟通技巧。
将轮流驾驶\氖副驾驶。
飞行员必须遵循 instru??es你的副驾驶。
这也许是多一点油门。
你必须迅速得到\氖escorregares下来后。
4月10日最好的这个部门。\ NBravo！
你做了什么，昨晚？
这是马库斯！
给你气所有的时间！
给你！给你！\ n因为锁吗？
你为什么不听我的。
你要获得更多的速度\ n当到这里。
我是怎么告诉你！
- 好吧，至少你打\ n...这两个。
是荒谬的。
这很有趣，就像看狗\在对废料的斗争。
清理你的耳朵，我\在按喇叭你的耳朵。
是啊！\ NMuito好！
利用......明天会不会比内存\ nmore。
忘了它。我们走吧。
这就是你所谓的\无损检测团队合作？
它应该使所有的时间\ Nmelhores，除了你们两个。
本次你开始下载或\的nNOS我们摆脱你们两个。
明白了？
门抓着手机\ N-NO会拨打电话。
- 知道我\ n所以，你给他打电话！
为什么呢？
他已经在他的头上，我\在交换我的教育。
他知道多少\氖重要的是你？
事实上并非如此。
然后回答她。
如果你想成为一名律师将不得不\ Naprender争论的情况。
这就像你爸爸常说，“你必须做的，不值得”\ n
我从来没有意识到什么，他\ Nqueria是什么意思？
你打算怎么有东西\无损检测某人你害怕提出要求。
但是，如果他不听我的？
那么，为什么你说\ Nwith错了人。
你最好找出\ Ncedo比晚。
所以，这里是你所隐藏。
它...只是研究了一下...
一些驾驶技术。
男孩给出！\ Nestou留下深刻的印象。
我认为这是属于你的。
- 谢谢\ n没什么..
谢谢。
我们去的马车，你要来？
不，我要留下来学习。
我不能抱怨。\食品有很糟糕。
是啊！
在一个星期我们可以\尼尔站点到另一个站点，我们两个人。
我真的很感谢邀请，\ NMAS是不是一个好主意。
是的......我明白了。
你必须学习...
你所需要的。
你好，我是丹尼。\ NLeave的消息。
本德是太早了，\ Ncontinuas出太宽。
看你怎么是这样了吗？\ NTens是在里面。
最接近线！
你还是3/10\ nmore比我慢！
锁定！锁定！
继续跟踪你！
您锁存太早出现。
那么，为什么是我\ Nvelocidade平均水平要高？
你知道，做坏事！
我的背比你的好多了！
- 是你想它是什么\ n如果你有什么事情要告诉我，他说。
- 是的，我\ n雷克鲁格，翻转！
伟大的能力来控制车！
是的，也许如果我有在指令\ Nmelhor帮助。
- 什么都错了我的指示\ n废话！
你想操我成为\ n有关了！你会怎么办呢？
再次打断了我的刹车线？
忘了说了克鲁格，\ NEU从来没有打过你的车。
是啊，你说得对，
你从来没有把他的手，因为\在你父亲支付别人做。
- 万岁美国队\ n - 那就是美国是速度！
- 保持它\ N是很不错的！
很不错。
差不多。
嘿，法兰克福......我告诉你。
您还在犹豫反过来九\ NEU看到。
如果你想加入我们，\ Ntens以解决弯曲状...
- 一个人\ n像一个人！
人更圆？
不，让我们休息一下。\ NTens离你远去了一下。
来吧。
你们两个是一种耻辱。
是啊，对不起，先生，\ NMAS我不能和他一起工作。
不是“想”和他一起工作。
“你不想和他一起工作，”\氖很大的区别。
如果它是你觉得是什么让你的包包
消失在这里，\这让我浪费我的时间。
马库斯冷静，冷静下来！
你跑太快了！
这将是我的最快圈速。
减速！减速！
迈克·发送您的团队\反过来九吧！
同样的外观......好吧，
因为这是面对你的技能\ n要存在的现实。
您在平衡彼此。
如果你不听你的合作伙伴
其后果可能是致命的。
马库斯和德是幸运的。\他们会回来。
但不是这个赛季。
几乎可以肯定，你和孩子\ NIAM成为第一个撞墙。
你是不是一个团队，
一对夫妇的任性玩\淖最后的幸存者。
我从来没有想过它...
凭啥你认为\ nNOS的选择了它，丹尼？
你可以选择你的家人，\台大可以选择自己的团队，
但不是当你是一个初学者。
接受他们给你和\ Nfazes它的工作。
到底如何，你认为邓坎嫩\氖开始？
你看...
如果你想这样做，
你将不得不停止寻找\在对方的弱点，
并开始专心\ nnas你的素质，儿子。
这是一个应该尝试的方法。
你还好吗？
- 这是你打一拳\ n这是不是我说的更好..
但下一次我们要\在胳膊扭，
至少到现在，我们\ NTER假设。
你们谁也花了一大笔钱。
鉴于我们的历史，你能怪我吗？
斯特林是正确的，你知道吗？
如果我们不一起工作\氖更好，我们把在地板上。
好吧，你看，你接近你\在赛道上比我好。
我承认。
但是你没有赢得\ Nvelocidade不够。
这就是为什么我\ Nsempre得到你！
坦率地说我只。\没有实际发生的？
对我来说是很难\ Nlevar车子到了极限。
这就是为什么锁太早了？
好了，你帮我\ Nwith轨迹
我会帮你提高速度。
你看杰克，有两个地方使用。\ n此没有理由不赢两个。
你是吗？
倒是之后肯德尔！
至少你可以再次把它\ Ntocar。
来吧，起床了。
来吧！
有一种方法可以不跪拜这么早......
使用过的曲目。\ NQual是规则？
该曲线\ nmore下午弹道慢。
你需要提高对转4，我的，
具有双重轨迹。\ n的。
你知道，这是另一个棘手。
说到背叛。\什么你和米歇尔之间的那张？
什么都没有。
那又是什么在更衣室里，\ wwith一天？
这是一个错误。
我们可以继续这样吗？
我跟你在那里，很明显。
让你过...
现在！
是三连胜，10/10每个\纳乔明白！
但如何安全距离的车\ NAS以及在爬？
你必须温柔。\倪告诉你。
您只支持一条腿。
- 如果我这样做，会发生什么事\ n嘿，安静！
- 什么\ n我失去了平衡？
好了，但如果我用同样的压力\ Nsuavemente，你觉得compensas。
然后引导轿厢中相同的方式，\ Nguia顺利。
所以如果你开始失去，\ Ntens时间作出反应，并恢复它。
这就是天才。
慢慢用方向盘\ nHere同一轨迹。
好矿，11公里每小时快。
好伙伴！
那么到底是怎么回事\ Ncontigo和杰西卡？
我想我还是想知道。
我并没有抱太大的期望，没想到。
你有孩子谁引导它\ Ntudo在这里，因为你的关心。
你不知道它是什么，到\ Nestares卧床在医院
那你\ Nvisitam的唯一的人是你的父母。
相信我。
我要走了，在八月底。
我的妈妈是一个星期要和我\ Ncerca。
帮我...
你好，杰西。怎么样了？
为好。
你在后面干什么？
我的朋友托尼会给\ Nfesta巨大的家里，你想去哪里？
不，谢谢。
行。
你是单身吧？\ NAparentemente给出。
- 如果你听到了\ n好消息传得快。
艾润？
你在这里做什么？
只需要和你谈谈。
你认为你有说话\ Neu've听到吧？
你，你把你的背部之一。
光线克鲁格，没有废话。
听杰西，是一个错误，对不起。\ NDA我只有五分钟的路程。
所以我的，她不感兴趣。
你为什么不留下来的吧？
幸运的是，从来没有踢过足球，\ n所有这些失败的尴尬。
你和你的团队在过去的\ Nlugar多久？
布洛克！
说真的，克鲁格？\ NQueres做到这一点？
- 你应该没有听说过这个传闻\ n说，这给我的朋友..
别闹了！
我要走了。行？
你可以和她呆在一起。
我还以为你想说话吗？
你看...
自从我来到柳泉，\ Ntenho战斗让我在上面。
所有有更\íNexperiência。
然后我失去了我的伙伴
而且还要选择杰克\ n不失去奖学金。
自从他到了那里，\ NSO我看了看我的肩膀。
除了今天...
是\无损检测是能呼吸的第一天。
你觉得说的一切\ Nfaz事情变得更好呢？
我......我不知道。
其实并非如此，丹尼！
当你有一个问题，\ NEU在那里等你。
我没放好，你\无损检测的东西，你想要的。
我知道！
然后在第一时间\ n该我想要做的事情对我来说，
你把我I \ N-NO，我想我们的家伙？
杰西卡，这不是我的意思！
看不出有什么影响了你。
你至少知道什么是哥伦比亚\ Nsignifica给我吗？
这所大学是我的父亲。
其中一个最好的日子，我们用了\ Njuntos，被访问的大学。
和更清晰的回忆\ n您拥有了它，
是他脸上的表情，
当我告诉他也是\尼亚是我的大学。
我应该如何知道的？
- 你从来没有跟我说，\ n您从来不问我！
借口。
我要走了。我得走了。
当你必须去柳树泉。
而我们处在什么位置？
你是什么意思？
我要继续。\倪一直想继续。
我想这个工作。\台大想要什么？
是的，我当然想！
走近。
更紧密。
- 这是足以让您\ n - 是接近！仅此而已。
- 好吧，看你以后\ n好了，爽！
我把一十分之四！
什么？
我喜欢你，丹尼\ NMAS来到这里取胜。
花了四成。
很好。现在就是这样。\在你最后的证明。
10圈的比赛，\ Nroda与轮。
前两名车手，封闭\ Ncontrato与世界赛车队。
发车由\ Nvossos单圈成绩分别确定。
我期待有一个非常有竞争力的比赛。
由于前五次 est?o相隔不到一秒钟。
还是很怀念在那里？
没有，没有......没有那么多。
也许有一天，或其他。
- 喂，老头\ n你好，吉米！
你能相信吗，我们的孩子\ Ntrabalharem在一起吗？谁想到呢？
我们在这里谈论它\ wwith方式。
- 我停它，发现它\ n酷！
- 很酷...\ n是很好。
谁？吗？
请记住，不急于超车。\枸杞别人犯错误。
一旦你在前面，\最重要的是guiares你的车。
如果你开始想得太多\ wwith你身后的家伙...
结束。\这口井？
谢谢你，先生。
你还好吗？
没想到看到你在赛道上。
电缆给他们。
不要让我受苦。
祝你好运，伙计们。
- 你的感受\ n阱？
我不希望任何人的设施，
但如果我赢了\ Nlugares在世界赛车之一，
我会去你能在哥伦比亚特区参观，\不是一流的，只要你想。
所以......让我们做到这一点？
来吧，亲爱的。
请记住，你把领导\氖我在你身后。
不是第一次。
克鲁格！
我想知道，当我们 iríamos再次跨越。
Apshaw先生！\在今天回来了吗？
我来逐年增加。\ EH找到好人才。
祝你好运克鲁格。
- 这不是......\ n我以前的赞助商。
对此，那种??你打的车。
太棒了。
雄霸天下网格。
他们真的可以\有这个机会。
他们让你在
我要出去！没有机会\无损检测她挡在超车。
妈的！
不想别的，只是去。
肯德尔通过了女孩
- “再粘到我的背\ n如果是克鲁格？
- 在她身后\ n走吧，让我们玩得开心..
这是我的儿子！
马里奥已经是\ NLuigi的下！
是的，我看到这是太容易了。\ n警告你回来了！
光线，他打我！
他只是想打扰你！\ NFoca你只恩佐！
现在，他是战斗的男人。\ NDanny是让我一个三明治！
- 你看那里，如果你来到这里\ n他们让你关注！
站在你直到我到达那里。
做得好！
保持姿势，我对我的方式。
克鲁格是抓我！
让肯德尔智取胜！
我得离开这里，向前迈进。
不，等等！几乎没有！
现在！
发生了什么事？
- 谢谢你，谢谢你\ n恭喜..
我告诉你等待！
- 我是对你后面的\ n丹尼..
你会试图通过它又将四！
丹尼...
我介绍你的背，男人！
为什么没有听说过！
来吧丹尼，停下来。
我敢打赌，这一切的比赛！
他要还钱，我们不知道。
弗兰克，你最好冷静下来你的儿子！
好吧。\北越有孩子，来吧，让开。
好了，我们走吧。
在飓风眼。\ n确定要寻找出路。
- 如何为他\ n - 他很好。
只要采取急救，\ NWAS他们说什么。
- 没事的\ N-NO是不..
这是在路上只是一个肿块。\ nNOS的超越它。
我们会找到一个解决方案。
是你在那里。
也许我们再次运行\总之对立起来。
- 你感觉怎么样今天，孩子\ n同昨天和前天。
而你必须让我想起\ nagain你的呼喊？
你wentest毫发无伤地从事故\ Nwith你的整个人生前进。
世界是很大的摆在那里，\氖最好的，越过它。
布拉德福德的只有尽量\ n您可以看到。
嗯...
我告诉你一件事。
当你与你所有的...\ Nchoramingue做起来，
对我很有帮助一些帮助在这里。
我不明白！ éramos一个团队，你看。
你觉得发生了什么呢？
你刚才讲的呢？
为了什么？\ n此真的很重要，我在这里。
嗯，杰克是唯一一个似乎有\在寻找问题的答案谁，
和你的态度开始\在复杂的自己与神经。
一个人有一个糟糕的一天？
没......没有。
儿子，这既不符合\ wwith我最糟糕的50天。
和你都不是。
- 这是很好\ n如果你想知道什么是糟糕的一天。
在你击中墙壁\最高240公里每小时的日子，这是一个糟糕的一天！
在职业生涯的suaste\在estopinhas在一瞬间消失
这是一个糟糕的一天！
在一天你的妻子离开了你\ nmore你的儿子
和你的唯一一家公司\氖一瓶伏特加。
这些都是糟糕的日子，儿子！
这仅仅是在公园里散步。
还有一件事...
我想你...
就会改变你的尿布
和伏工作。
行？
一切都会好的。
行？
看来你有客人。
把它带到费尔南多，好吗？
所以会发生什么，克鲁格？
好吧，我绕来绕去......\ Npensei来看看你怎么样。
我很好。
这是我从这里\ Nacerca一个星期。
所以，你在这里工作，现在\全职？
是的。
你看，我......\......倪必要道歉。
帕拉办法的事情\ Naconteceu在赛道上。
í超出规限。
借口。
你有什么可道歉。
但是，那里发生了什么？
我不知道。\倪打磨的一切。
我应该听你的。
那么，什么是木已成舟。
好吧，看在你身边。
丹尼！坚持，稍等。
什么是不正确的，因为\我在去年的事故。
我不断地告诉自己，\ n您将得到更好的
而我所要做的\氖重返赛场。
每次我试着拉\在车上发挥到极致......我冻结。
这个寒冷的恐慌过来我\氖无法删除。
只有失去了勇气。
拜托，你不是第一个，\在它回到过去。
Guiares怕速度，
就像一条鱼怕水，\ N-NO工作。
作为您的合作伙伴，\ NEU本来应该跟你说实话。
对不起。
为什么由克鲁格停止，\南大缠着你了吗？
- 不，他来道歉\ n好，他冲过终点线..
不，他没有。
当然他。\他骂你是胡扯。
这是我的错，爸爸。\倪恐慌。
你是什么意思？
我以为你一切尽在掌握。
是的，我也想过。
好吧，这一个小小的\ Npasso回来，发生了。
你一定要回到那里去，\氖就是我们要做的。
我试过了，爸爸。\ NViste发生了什么事。
所以你更多的光线。
这是远远不够的为您服务！\ n对于某种原因...
我必须要更聪明，\ Nforte，快...
总有一款适合你一件事！
你在说什么？
你要这个，因为6年了，不 conseguíamos采取黄色卡丁车！
- 你把它全部带走，退出\ n - 不，我不会退出？
但我必须这样做，我的路。
你有什么感想？
你好，你饿了吗？\ NTrouxe的午餐！
有了这些额外的时间...
我很快就会有钱\ n买票。
为了什么？
去拜访你了一个星期。\ NEscapulir我到你的宿舍。
我要去纽约。
- 我是一个优秀的导游\?SIM艾？
这听起来野马杰克。
所以，这就是神奇发生。
你在做什么在镇这一边？
我只是想让你是\第一个知道...
我的父亲和我，我们将创建\在我们自己的赛车队。
让我们来看看卢卡斯油杯。
这是梦幻般的。
决定再给你一次机会？
不......给你。
你是什么意思？\倪要你引导他们先，丹尼。
你是认真的？
你比我更好的驱动程序。\ NDiz不过如此。
不过，当然！
有想法，这让我的老板？
丹尼...
杰克。
这是怎么回事？
看来刚刚签署\ n对于一个团队的竞争。
什么？
顺便说一下，还是走了\ NA寻找首席机械师。
我并不反对野马，
我只是说，也许我们应该 come?ar的东西有点轻。
也许有些1.350kgs。
国外的东西，\氖你想说什么？
客户购买国家的Kendell，
如果我投资的\ Ncarro比赛的赞助，必须是国家。
伙计们......我们不看\在正确的事情这个时候。
为什么不呢？
首先，我们没有足够的时间\ n要建立一个赛车。
我们买了一台。
第二，我们没有这个技能 necessárias参加。
您需要一直在 três正式比赛。
如果我们的合作伙伴\ Nwith合格的员工？
你知道这是一个长镜头，\ N-NO，你知道吗？
知道了。
这是一个有趣的建议，克鲁格，\ NMAS......没有一个去考虑。
我们将资助的车手和车队！
是的，但你需要我的名字，\ NDAS我的凭据，我的车。
有了您的记录，\在这让我感到不安。
恕我直言，先生，\芽两种类型的车手。
这些谁出事了\氖这些IRAM有。
而且也不是所有的飞行员有一个团队，\ Ndisposta投资于自己的能力
并承担全部费用。
你是一个赛车队，\ n新有没有试点证明。
和你有一个建立团队\ nWithout飞行员！
我们知道，您的飞行员将在整个赛季中\内斯塔尔了。
对不起你们，但我还是决定\ Nficar出来。
我们能赢得这个赛季的世界杯卢卡斯石油\。
谁知道冠军\ NWorld挑战也许...
我喜欢你的信心，\ Ngosto一样。
但是......这太冒险了。
在比赛过程中拖动丹尼\ Nquebrou学生记录。
存在十年前。
你不会找到一个更好的飞行员。
我听说了。
但是，这是你\ Ncolidirem与对方之前，对不对？
这是。
你看怎么样，伙计们？
准备看\在你的新车？
佩普男孩是我的\ Nmaiores赞助商之一。
我们全力支持他们。\没有马库斯为您提供帮助。
就这样，让我们来看看他们需要什么。
- 佛朗哥！你可以帮我吗？\ n - 是的。
这东西是很酷的。
- 我嫉妒\ n做什么？
- 你看这车提醒\ n让我另一种观点的方式！
至少它是后轮驱动。
你准备好运行？
是的，只有一个小的安装\氖调音。
并准备跑！
- 我们已经达成协议\ n - 是的，我们有一个协议？
欢迎来到球队。
这款车具有良好的基础。
我们可以采取更多的它。
我知道一些技巧。
我们有5天\ n对于我们会把乱七八糟！
很好...
我们用\恩戴大交换的收藏家，
我们调整悬架。
有了这个录取将飞！
总是希望我有我的 própria队，弗兰克。
不是我想象的，但...\ Nas的东西是不容易的。
欲望被满足了，我的朋友。
让我们的大日子，明天\ Nvamos这一点。
大家好，欢迎光临\淖柳泉电路
年度卢卡斯油杯。
其中最有天赋的车手\ Ndeste今年20，将攻击的沥青，
什么将是一场战斗\ Npela荣耀在比赛中。
然后安装并准备好，\ n一些急转弯
和油门，\ nHere在柳泉电路。
所以埃里克，你怎么认为你\ Nvais今天移植吗？
所以，给了我们信心\无损检测在卢卡斯石油，
是每个人都问，
我们 - WHELEN和卡拉威的Camaro，\ Nvamos主宰这场比赛。
好了，你在这里听到了微型飞行器电视上！
为好。
恩佐！
您好，女孩！
嘿，安静。
保罗，恩佐...
迎接克里斯雷达，\ Npiloto世界。
- 很高兴见到你，先生\ n还..
- 他们的父亲吉安卡洛\ n，很高兴认识你！
- 你是如何\ n-我们是忠实粉丝？非常好司机！
谢谢你，先生。
所有参赛队准备\ n要资格。
等待调用离开。
我们将获胜。
排位赛开始\不是五分钟。
- 我们准备好了...\ n火片！
- 虽然咱们\ n来吧，伙计们！
一切准备就绪，学习汽车\中，我们可以微调，
不用担心你的\ Ntempos各地。
最后一件事，我们需要\氖意外在排位赛中。
你会做的比\ Nfizemos在驾校要好得多。
你得顺利。\ NSente的大门。
仍然是相当不错，肯德尔！
中性的输出，\ NMAS固定投入。
看来超调。
我们是在我。
我们有一个赛车从地狱。
- 如预期第八位\ n不如！
你怎么知道罗伯特·索恩怎么样？
他是很好的防守。\ NMuito难以克服。
从死海陵！
- 美国队\ n神奇头晕目眩，“独行侠”！
不要忘了喂马匹，\ NSO防范。
你想跳舞，想跳舞吗？
冷静下来，欺软怕硬。
请记住，让你的比赛！
这对我们来说。
准备好您的车。
让我们通过所有的动作\不住微型飞行器电视。
- 你好\ n您如何。？
我认为，我们即将发送\ nPar上肉丸回到他们的父母。
现在我们有一个特殊的客人\ n要说
中最有名的几个字了比赛。
请给予最热烈的欢迎\卢卡斯石油的理查德·冈恩淖先生！
先生们......功率可达你的引擎！
来吧，伙计。
罗伯特·索恩带领大部队！
世界赛车恩佐和保罗Lauricello est?o在他的尾巴，
我们有一点点落后埃里克·柯伦
和你的队友\ NLeopoldo阿罗约
Camaros在WHELEN - 卡拉威
在克里斯 - 瑞士雷达表\迫害wwith车X翼。
该曲线滑动5。
他在赛道上很有信心。
当他们接近\ n第二轮，
索恩打开一个小的优势。
20圈走。\ NPoupa一些轮胎。
否则，到头来你会\ NAS的那种。
好了保罗，让我们得到了他！
世界赛车是抓住它，\ n使用愿望利用。
得到了他！
该死的！
保罗，我准备好了。
- 当我这样做，它会\ n好吧..
现在！
世界赛车 est?o的男孩，现在领先的比赛！
索恩从未\ Nultrapassado这么快。
这似乎是一个扣篮。
意大利人在前面！\ NDespacha你给。
明白了。
数77丹尼·克鲁格，\ Ntenta逃出大部队，
超越大卫·加拉格尔\ n有关的。
良好的丹尼·克鲁格的行为，\这甚至爬上排行榜。
现在将尝试通过\ NSPORT鹰的奔驰。
看来克鲁格和\ Npequeno昴是最大值。
而在动力传递！
丈量二档\它挂在转向初期7。
是的，我注意到！\ NVou试图通过它。
好煤矿仍在继续。
你们都是我的！
这不是巴哈1000，
简化你的行动，你必须\ Nrecuar有点让他们忘记你。
好吧，它会下降。
- 为什么不显示黑旗\ n由于不是目的？
- 对我来说，似乎有目的\ n的比赛我们发挥，是赛车！
- 给你的是运行\ n您还记得？
十圈走
世界赛车占据了主导地位\在第一比赛的一半。
记得我？
丹尼·克鲁格再次为\无论是四，
和罗伯特·索恩后去。
好极了，我将勇往直前！
克鲁格是进攻，但索恩\ N-NO的将通过轻松。
看起来像罗斯·索恩\ Nlimitador太辛苦了！
罗伯特·索恩是退出了比赛。\ Nseems，有一个轮胎漏气。
它生气！
这使得肯德尔\既不第三的球队。
丹尼·克鲁格甚至上升的 classifica??o，
但现在已经打照面\ Nwith世界赛车的两辆车。
八圈去了\在一场精彩的比赛为止。
恩，我现在也是。
一旦你通过对恩佐·保罗 mantêm压力。
，他会穿轮胎\ n保持领先。
得到了它。
这是你身后的克鲁格？
是的，它是迎头赶上。
所以，让我们把它的后面。
我们无法\ n您留下。
只有四个圈！
把它扔出去！
我们有时间。
我们不能冒险！\ Natira吧！
恩佐，将被取消参赛资格！
但球队获胜。
- 但到底是什么\ n - 他想要把我偏离了轨道！
这种激进的驾驶\ n是否保Lauricello！
保罗，发生了什么事？
我弄油底壳！
保罗Lauricello停在轨道，\ nseems即出。
我希望这是值得的，恩佐！
三圈，
现在，恩佐Lauricello\氖丹尼·克鲁格之间！
来吧，恩佐！
来吧，恩佐。\ NVamos看看你得到了什么。
只有两个圈！
恩佐Lauricello和丹尼·克鲁格\ Nfugiram场的其余部分。
他总是捍卫\ n当你接近。
所以没有机会\无损检测的ultrapassares。
我会通过这五个曲线。
小心，我，\氖危险的曲线。
在这里，我走了。
去！去！去！去！
真的啦！好！
恩佐，只是缺少一转。
你所要做的一切传递，\ Ncompreendeste？
爸爸，我的轮胎已经结束！
它去得快，这是不言而喻！
来吧，哥们，最后一圈。
哦，我的D...
恩佐！你还好吗？
我......我没事。
他很好。
好了，他很好。
它是一个胜利，丹尼·克鲁格
肯德尔和球队！
Conseguis你，伙计！
这是高兴，我宣布\ NDanny克鲁格和Kendall性能...
今年的卢卡斯石油杯的优胜者！
代表森林和Cirk卢卡斯\氖整个卢卡斯石油的家庭，
是我的荣幸，提供您\卢卡斯油杯。
对不起，恩佐。
对不起/打扰一下。
到这里来，进来吧。
- 做到了，爸爸\ N'm为你感到骄傲，儿子。
谢谢你，爸爸。
伙计们说谁，\ Nvamos这样做全职？
下一场比赛是在拉古纳塞卡。\ NVamos办呢？
不过，当然！
好。
翻译字幕：\ NRuivazmelo