安迪，你好嗎？
喬先生喬太太，你們好
你幾時買車？
-你幹嘛不先買？ -我買不起
-明晚一起看Survivor？ -明晚見
我會帶汽水，祝愉快
-保重了 -再見
-那小子需要嘿咻 -那還用說
早安
歹勢
來就對了-聰明科技
對不起
抱歉 謝謝
-早安 -嗨
-早，寶拉 -安迪
對不起，我有個問題
v8和數位攝影機有什麼不同？
我不是店員
歡迎光臨，我能效勞嗎？
我只想知道
這些有什麼不同
如果我要拍妳這種大美女
就會用數位攝影機
平面電視
-抱歉我遲到了 -沒關係
天啊
-我這週末玩得好瘋 -是嗎？
我們開車到墨西哥找樂子
結果看了一場牛肉秀
大家都說應該看看
一個女人被一匹公馬上
我們本來以為會超勁爆
其實並沒有
-反而有點噁爛 -對
公馬上美女聽起來很正點
其實就是
-人獸交嘛 -對
那匹公馬超猛的
老實說
我有點替她難過 大家都替她難過
-對 -也替公馬難過
-哇噻，真的很勁爆 -你做了什麼？
我都窩在家裡
禮拜五我超想…
吃蛋沙拉三明治
想到快發瘋
我決定自己做
隔天我就去買了一盒蛋
把它們全都煮熟
然後花了… 我也不知道…
三個半小時做蛋沙拉
加了美奶滋、洋蔥、辣椒粉
該加的材料都加了
我做完了
卻一點都不想吃
-我可以想像 -家裡也沒麵包
不過我這週末過得很充實
-聽起來很讚 -是挺讚的
好像超好玩
-酷斃了 -酷耶
真酷
-嗨，寶拉 -嗨
我有話要告訴妳
今天早上我起床後超有自信
於是決定鼓起勇氣跟妳說
這兩年半妳一直放這張DVD
妳不換一張的話
我就要大開殺戒
然後自殺
-你要我換哪一張？ -隨便啦
我寧願看Beautician and the Beast
也不想再聽
白髮歐吉桑唱歌
我對他沒意見 不過妳再放這張Yah Mo B There
我就放火燒了這家店
少給我耍嘴皮子，回去幹活
幹！
這電視超棒，平版電視最好了
你在幹嘛？她是我客戶
才不是，我來時沒人理她
-不，是我… -等等
請到那邊看看
她沒人理是因為我到後面…
去拿她要的型錄
我道歉，但太遲了 過戶已經完成
那你得給我一半的佣金
門都沒有
我去跟寶拉說 太過分了
胡扯
每次我成交，你就去找寶拉哭訴
你怎不去找傑西傑克森？ 老傑西是好對象
-我受夠了你搶我客戶 -我受夠了你愛告狀
你想出去打？咱們出去解決
要打就在裡面，讓大家看看
因為我的刀一旦出鞘…
不嗜血不便還鞘
聽好，你搞錯對象了
你才完全搞錯對象
我要把你屁股吊在頭巾上
頭巾？你有看到頭巾嗎？
我看來像戴頭巾的嗎？
我有說： “你要思樂冰嗎？ 要不要思樂冰？”
幹你媽的，我在布魯克林出生
布魯克林
我的口音是布魯克林腔耶
好了，冷靜點
你星期五還幫不幫我代班？
如果佣金算我的就行
-那好，老爹 -沒問題
-找安迪如何？ -不行
拜託，我們要五人…
-我們缺一個牌搭子 -對
今晚不打牌
我就得跟老婆
參加無聊聚會
-不行 -為什麼？
他人是很好啦 不過我很確定
他是連環殺手
管它的，他人好才重要
我只想喝酒打牌
我可不想被他剝皮
做成燈罩
這由不得你
安迪，好兄弟
今晚有空嗎？
我們得卸貨嗎？
沒啦，我們要打牌
想找你參一腳
我跟你們一起打？
好啊，沒問題
-你會打牌吧？ -我打過線上撲克牌
-我們要在店裡打牌 -太好了
這樣行嗎？
-當然不行囉 -對
那我要向寶拉告狀
開玩笑啦
我一定到 今晚見
-好耶 -好
糟
-我真替他難過 -才怪
你輸定了
笨蛋
葫蘆
-可惡！ -什麼？
你到底多常打線上撲克牌？
每天晚上都打一、兩個鐘頭
這傢伙出老千
太過分了
你們這兩個害人精
你說他是好人的
去你們的
我靠，你老師啦
明天見
-別動肝火 -好啦
你老師啦
-晚安 -我喜歡他
我要閃人了
我要去找那辣妹愛倫
今晚有搞頭嗎？
沒錯
你女友知道嗎？
咱們心照不宣
我看是秘而不宣吧
你是吃不到葡萄說葡萄酸
這妞兒是個豪放女
她什麼招數都會
什麼都精 我所想得出的每件事…
她都能做 我甚至還擦潤滑油…
跟她的膝蓋做過呢
-哇！ -對
-腳交耶 -真夠變態
-哇 -才不變態
-我有更變態的 -可惡
我最近搞上一個辣妹
-她是超級大波霸 -我超愛波霸
我們正做到一半
-她的狗就跑來舔我屁眼 -喔！為什麼…
我得決定繼續做或把狗趕走
我太瞭你了，他繼續做
沒錯，然後我偷走她的狗
沒啦
有時候我跟艾咪做愛
我們會達到…
靈肉合一的境界
我不會解釋，時間停止
我們的心靈好像能夠相通
別說了，你老愛破壞氣氛
什麼心靈相通？
聽起來像瓊瑤小說
大男人才不愛聽咧
是啊，誰都不愛聽
多謝了，安迪 你跟她分手兩年了耶
-整整兩年 -你得忘了她
你必須度過難關
沒有女人值得你這麼執著
對吧
安迪，幫個忙
說個精采的性經驗給他聽聽
對
我是個紳士 不會說…
這種私事
我加注，你最變態的性經驗
越變態越好
哇
我有過太多變態性經驗了
我泡過一個辣妹
她真的很變態
她成天都想跟我嘿咻
隨時隨地都會跟我說…
“我慾火焚身，來上我吧”
我就會上她
-靠 -她會說…
“你在上我，讚耶”
-她會淫聲浪語嗎？ -她超愛的
她每次都會說…
“來，上我吧 我想炒飯”
超鹹濕的
她會說： “我凍未條，我要你”
那…
-她的奶子怎樣？ -說來聽聽
她的奶子超讚的
我要聽細節
-她有小小的粉紅奶頭 -對
像National Geographic 大奶頭？
還是有顆粒凹凸不平？
她的胸部很美
你們也知道…
女人的胸部摸起來…
感覺就像握住一個沙包
沙包？
你懂我意思 玩牌吧
快發牌
你在說什麼？
你有沒有摸過奶子？
當然有
-你是同志嗎？ -不是
我跟一大堆女人上過床
我在教會學校摸過同學蛋蛋
你喜歡被男人上也沒關係
我有朋友也被男人上過 在牢裡
我不是同志啦
我跟很多女人炒過麵
“炒麵”？
且慢，回答我這個問題
你是處男嗎？
你是不是處男？
我十歲就開苞了
原來如此，你是處男
-閉嘴 -怎麼會咧？
他是處男
我就知道，怪不得，他是處男
-這不好笑 -夠了啦，別笑他
我並沒有 我只是想幫他
我只想幫你找到女人嘿咻
我完全瞭解
你們真的很白目耶
從現在起你的性福是我的責任
沙包，拜託，什麼爛比喻嘛
我凍未條？遜斃了
拜託
沒事兒，他們才不會記得
他們是好哥兒們
這下我慘了
處男可不是髒話
髒話是混蛋…
你們這些人就是混蛋
我沒炒過飯 但我可把你們痛扁一頓
對
拜託
-嗨，大偉 -安迪
-怎麼樣？ -凱子，早安
-嗨，安迪 -嗨
咱們得替你找個馬子
安迪在嘿咻，咱們要…
這是給你的，兄弟
週休二日你等著瞧吧
到了週日你就會精盡人亡
別理他，當處男並不丟臉
不是每個男人都是泡妞高手
-你幾歲？25歲？ -40歲
哇靠，你沒救了
人生意義不是性，是傳宗接代
對
-心中充滿熱情，找一個心靈伴侶 -人生就是要有熱情
並不是發洩獸慾
而是愛情
-找到一個心靈相通的伴侶 -心靈相通最重要
不只是性交、口交或肛交
絕對不是肛交
也不是搞3P或玩SM性遊戲
-請你別說了 -老漢推車
倒掛金鉤、冰火二重天
-別說了 -放輕鬆…
夠了，別鬧了
讓處男回去幹活
安迪！
別生氣，我們只是開玩笑
亂講
沒人在笑你
別鬧脾氣
他們只是鬧著玩
-離我遠一點，大偉 -等一下
-別跟來 -等等
我得辭職不幹了
不用啦
我不跟你們混，我不需要幫忙
-好，隨你便 -不需要幫忙
好，隨你便 你不喜歡跟我們混就別勉強
我尊重女人，我愛女人
我太尊重女人所以完全不碰
-好 -我的人生過得很充實
我要把你的銀灰褲子漆成藍色
狂飆吧
去死吧，遜咖
全世界的辣妹
照過來喲
我的天啊
威廉和葛瑞絲，該上班囉
哈茲，讓我們獨處一陣
我們正在談大事
我也在休息耶
幹，哈茲，走開行不行？
-幹？我才幹你！ -幹你！
-幹你！幹！ -幹
我要踢你卵蛋，混蛋
嘿，嘴巴放乾淨點！ 我可是有家室的
少這樣講話！
班比，這是自由國家 我想在這抽菸就抽菸
抽我雞巴啦
-你這人有夠爛 -進去！
這樣很不專業 寶拉，這個混蛋…
-沒關係 -寶拉！
沒問題的，只不過…
你怎麼會沒嘿咻過？
就是沒有呀
我年輕的時候試過沒成功
後來長大了沒做過…
就更緊張
對這檔事視為畏途 最後根本就沒有機會
於是就完全放棄
你想再試一次嗎？
也許太晚了
我覺得自己無藥可救了
胡說八道
你40歲，40歲是一條活龍
你想一輩子都沒…
做過愛嗎？
不只是做愛，還有談戀愛
跟心愛的人窩在一起笑鬧
我沒信心耶
-我不知道該怎麼做 -你要勇於冒險
你看我
我跟一個女生交往四個月
那是我一生…
最快樂的時光
直到她跟別的男人搞車震
我沒有…
我並沒有怪自己不好
而是甩掉她，我真傻
這兩年一直在後悔
你怎麼不把她搶回來？
她跟了一個大麻毒販
不過那是她的決定
我尊重她
愛就要放手
我讓這小婊子到處替人吹喇叭
-這才是真愛 -這真是慘透了
是很慘
我痛苦得要命 一下狂瘦…
一下又增肥
先是打電話
然後寄伊媚兒 對方會換電話號碼
但我還是愛她
這是你第一次…
跟我聊天談心
-挺好的 -這週末跟我們一起混
沒有壓力，只是找樂子
好吧，我試試看
太好了
不過我不會找女人嘿咻
好，你不必滿腦子都是性
過不去
可惡
天哪
抱歉
待會見，謝謝妳的舞
燃起你的熊熊慾火
這樣不行
燃起你的熊熊慾火
拜託，別跟來
真是夠了
不是吧？
我有點緊張，我沒玩過口交
小貞教過我 你一定會爽斃了
你在做什麼？
-等等… -快打開了
呼叫休士頓，我們成功了
你扯到我頭髮了！
-成功 -天！
你竟然射在褲子上
-你到底做了什麼？ -我剛吃奶油麥片啦
-你想試一個新招嗎？ -什麼？
-我要… -嗯？
吸…
你的…
大腳趾
-妳要吸我的大腳趾？ -對
-好大哦，好厚哦 -好
好耶
好癢哦
抱歉，糟了
-歹勢，妳在流鼻血 -還用你說
-對不起 -我很夠辣
但現在你一點也享受不到
一輩子當處男吧
顏色會不會太鮮艷？
不會
你活像黃色潛水艇
拜託
哇噻，好多人哦
是啊，今天啤酒特價
聽好了
現在要這麼做
你要去把喝醉酒的妞
不是喝到微醺，而是醉到不行
鞋子上都是嘔吐物
鞋跟斷了更讚
你就要把這種醉妞
大偉說我今晚不必嘿咻
他又跑掉了…
別想這麼多
不要想
你只要用你的本能
給我看你的本能
我的頭、我的心 跟著心走
我要示範一次給你看
本能，給我看你的本能
-給我看你的本能 -就在這
替它感到驕傲
你只需要用本能就好
獅子怎麼會撲向羚羊？
這是牠的遺傳本能
-獅子天生就要吃羚羊 -噢
男人的本能就是…
-對醉妞下手 -不
不行，我不能…
趁人之危
佔醉妞便宜是不對的
等等
你好像覺得這是一件壞事
我又沒有要你強姦良家婦女
我覺得這不是好事
當然囉，做好事對你不管用
你得幹點壞事
我怎麼知道哪些是醉妞？
這樣問就對了嘛
-看到那紅髮的女孩沒？ -哪裡？
-有超大波的 -我才不要瞪著人家看
笨，我不是要你瞪著誰看
我是在教你用眼角餘光 看著我
-看，看到沒？ -對
我沒看你
-沒有，我在看 -你在看她？
-你要我怎麼做？ -我要你用眼角餘光
看？我沒在看你
我在看三點鐘方向 有大波的那個紅髮女郎
你看到她的大波沒？
-有 -對
-你用眼角餘光去找人 -好
看，就在柱子那邊
看來像…
不是榕樹…
就是什麼橡膠樹之類的
要是你在開玩笑 這可難笑得很
我看到一個超美的金髮女郎
這就對啦
-就用眼角餘光… -對
去找一個又辣又醉的女人
然後就採取行動
-行了嗎？好 -好
記住，醉女比美女更重要
對第一個是如此，去吧 保持用眼角餘光
眼角餘光
他真固執
嗨，安迪，妳看來不錯啊
-要不要再來杯雞尾酒？ -太醉了
-但你的方向正確 -只剩身體還活著
-嗨！ -喂！
我找不到喝醉的人
-想知道在哪可找到嗎？ -好
我，黃衣隊長，我就是
噢，晚安
-喂！ -什麼？
我遇見一個女的來辦單身派對…
她們請我們一起去
-好，真棒 -很棒
因為沒有比看好朋友…
跟男人結婚更讓女人抓狂的事了
真有趣
明天我要脫離單身女郎俱樂部
於是決定狂歡一場
我們要狂歡！
妳們超會狂歡的
等一下
總統先生，選“舉”結果出爐
這個小弟弟出水痘
我是說真的哦
誰想吃“雞”蛋糕？
我
-她要 -這是情趣蛋糕哦
他人真好…
她要嫁的老公
真是個超級大好人
聽起來也是
我跟他交往時他搞劈腿
不過…
他現在痛改前非
-變成一個新好男人 -妳朋友人都很好
你的眼神好溫柔哦
謝了，妳的帽子有亮片
-妳在扯我的皮帶 -什麼？
-妳在拉我的皮帶 -對不起
沒關係
你真可愛
我們走吧，好無聊哦
無聊透頂
-對 -幹
-拜託 -好
陰影酒吧
你開車？
我沒開車來
沒關係
我來開
你喝醉了嗎？
我一滴酒都沒喝
-用力吹 -好吧
-這是什麼？ -法官建議我開車前做酒測
哇噻，妳開得好快
-好 -你被我套住了
蜜西在嗆聲
我要趴趴走
我要告訴你
別想阻止我
聽好
叫我第一名
你要追我
就放馬過來
阿丹說： “妳真是個賤貨”
我說： “你才是個大爛人”
-你瞭嗎？ -瞭
你叫什麼？
-安迪 -安迪
我告訴你，千萬別叫阿丹
因為淘氣阿丹超惹人厭
混蛋一個
-你瞭嗎？ -小心，有車
-哇 -我喜歡你
你不是混…
蛋
我吃了餿掉的鮪魚三明治
-你好帥哦 -不
-味道真好 -味道像餿鮪魚
小心，歹勢
小心
-你覺得我美嗎？ -很美
美呆了
-你沒在看我 -妳很美
-你沒在看 -我有看，妳很美
真的嗎？我要你看著我！
-看著我！ -我在看呀，妳美呆了
天啊，我不想死
我的大姨媽最好快點來
-經前症候群害我心情不爽 -噢
我超睏的
喂喂！
轉彎！
別碰我的方向盤
你這樣別想跟我上床
我餓了
咱們去吃蛋餅
-我家到了 -我們活著到了
回家真好
阿娘喂
-妳沒事吧？ -那輛車突然衝出來
沒事了
妳還好吧？
怎麼了？
對不起
沒關係，是我活該倒楣
我還是可以跟你上床
不了，饒了我吧
我吐了明天就不必健身減肥
-妳有喝梅酒，對吧？ -對
嚐得出來
昨晚超恐怖的
儘管笑吧
有個醉妞把鮪魚三明治…
吐在你嘴裡你就笑不出來
沒錯，是我的錯
原諒我沒事先警告你
當你把到…
走路東倒西歪的醉妞
-你應該開車 -我騎單車
你想參加環法自行車賽嗎？
又不是只有我…
騎單車
大家都騎過 小時候
去你的生力麵
我不玩了
我插個嘴
我只想說…
你把女人都擺到神桌上供奉
你把女人供奉著
你在講什麼？
什麼擺到神桌？
你把每個婊子都當成女神
你覺得…
她們都神聖不可侵犯
沒錯，我把女人供上神桌
我把她們當成女神，對吧？
-對 -沒錯
女神是吧？
-你有話就直說 -我不想說那個字
-哪個字？ -婊子
婊子是專業術語
拜託，這是條新褲子
大偉
你明明說沒有壓力
-沒有人給你壓力 -抱歉
你們能幫我嗎？
我不會英文
我正在幫另一位客人
-哦，我… -我在休息
不過倉儲經理懂得很多
他很樂意幫妳
謝了
-祝妳愉快 -你也是
-嗨，我是翠絲 -嗨，我叫安迪
-這一台不錯 -別買這台錄影機
為什麼？
老實告訴妳…
錄影機最好別買
它們快被淘汰了
就像匣式錄音帶
-哦 -或卡帶
我建議這一台雙功能錄放機
同時有錄影機和DVD功能
這台機器至少能用個…
-六個月嗎？ -差不多
很好
抱歉
-不 -這是市面上最好的選擇
聽起來不錯
對
-太棒了 -歹勢
借過
感恩
我在對街開店…
卻沒來過這兒
-妳的店名叫什麼？ -喔
“我幫你在eBay拍賣東西”
-對 -這就是店名嗎？
對，直接了當
一聽就明白
我不明白，妳的店做什麼？
我替客人在拍賣網站…
賣東西
妳的店裡沒賣東西？
對，沒錯
那妳幹嘛開店？
我也不知道
我想讓人覺得這是正當行業
不是靠偷他們不要的東西賺錢
我不是這個意思
沒關係
你有空來一趟
自己看看
我會去看妳空蕩蕩的店面
只有我那家店不是空的
我家裡的電話號碼
-好 -有空就打來
妳就在對街我幹嘛要妳電話？
我也不知道該怎麼回答
-抱歉 -我只想給你電話號碼
我去櫃台幫你開發票
-好 -跟妳結婚，不，結帳
-好，待會見 -好
好
-她挺健談的嘛 -對
她把電話號碼給了我
她真的給了我電話號碼
好樣的
你還在生我的氣嗎？
-我沒生你的氣 -你懂我意思吧？
咱們要好好慶祝
-酷斃了 -對
-這傢伙真行 -拜託，恭喜他啊
要到電話號碼
我還是不太敢相信
皇心不負苦心人
她給了我電話號碼耶
棒呆了 愛情這玩意說來就來
真的
我問你們，我該幾時打給她？
-你喜歡她？ -對
那別打給她
下屆奧運幾時舉辦？
你要先…
跟幾個蕩婦淫娃上床
用她們練習
碰、碰、碰
等到你上了二、三十個…
才能準備再上一層樓
-你懂嗎？ -我又不是千人斬
我叔叔還是萬人斬咧
別理他 他的意思是…
你的第一次…
不能給你愛的女人
不然你會遜到被她瞧不起
你得先把床上功夫練好
等你跟你喜歡的對象嘿咻
至少還OK，不會太差
不過應該還是很遜啦
大夥兒敬他一杯
-他很賣力在泡妞耶 -超賣力的
-你成功了 -謝謝
輪流灌酒，準備好了嗎？
對
-不行 -快
-我不敢在大庭廣眾撇尿 -快點
我有心理障礙
-快撇尿 -我是害羞男！
我在大家面前撇尿耶！
-放我出去 -聽不見
-我不想看 -這是隔音室
-學會這些技巧 -沒錯
這不好笑
我幫你在eBay拍賣東西 翠絲派德蒙
哈囉
你在看什麼？
-Dawn of the Dead -好啊
生意清淡，寶拉又不在
-寶拉回來啦？ -沒啦
她說不准放恐怖片
我問你一件事
別誤解
不過我帥不帥？
女人會不會覺得我很帥？
天啊！
-天啊，血肉模糊 -算了
等一下
這很糗，很難以啟齒
-你想聽老實話？ -對
我覺得你是大帥哥
不過…
別人都看不出來
所以我才問你
你真的很帥
你以為這是天生的嗎？
我花了很大的功夫耶
你是一塊未經琢磨的璞玉
你願意做一些犧牲嗎？
願意
你的胸毛多得像Teen Wolf
你得去除胸毛
-會痛嗎？ -熱蠟除毛不痛
除非你是孬種
我經常做
我靠
幹掉那王八蛋
笨女人，快逃呀
這一定會很讚
-就是這傢伙 -嗨，妳好
這是你第一次除毛？
對
-把襯衫脫掉 -好
我需要更多熱蠟
我要留下來，一定超勁爆
取消下午其他的客人
來吧
好熱哦
你的襯衫很帥，有V領嗎？
她開始除恥毛我就閃人
你會變成大帥哥
謝了
-好了嗎？ -好了
妳這小賤人
對不起，這是妳的工作
-你要喊停嗎？ -不用，我沒事
請妳繼續
這看起來很性感
-好看嗎？ -超帥的
很Man哦
喔
哇靠，沒想到會那麼痛
第一次最痛
我的毛囊長得很深
好
-準備好了嗎？ -好了
狗娘養的
妳這賤貨，我恨妳
我恨死妳了！
好痛
這次跟第一次一樣痛
-棒呆了 -天啊！
一、二、三
操我的…
屁眼
-抱歉 -抱歉
抱歉，我平常不會罵髒話
我胃不好
我看不下去了，待會見
-小傑 -堅強一點
-小傑去哪裡？ -去廁所吐
-預備 -好
一、二…
下流的小賤人
妳只數到二就拔
幹嘛不數到三？
觀世音菩薩、耶穌基督
瑪莉亞凱莉！
好了沒？
-超誇張的 -痛啊！
慘不忍睹
我恨妳
別再笑了，臭婊子
你這小孬種
接下來咧？
-妳要拔奶頭 -不要拔奶頭
-拜託，不要吧 -不要拔奶頭
凱子，握我的手
-啥米？ -握住我的手
快點，上吧
準備好了？
好了
一、二、三
他奶奶的
美嘉，妳該下地獄
我受夠了，這樣就行了
這樣就行了，夠好了
大夥兒…
這樣一點都不帥
這看起來像張鬼臉
-多謝了，謝謝妳 -謝謝
-幫幫忙，謝謝 -不客氣
-謝謝 -謝謝
我要向你道歉
我這兩年半對你都不好
你對我很好呀
並沒有，我覺得你很無聊
搞不好是連環殺手
我不是開玩笑
-嘿！ -抱歉，可惡，抱歉！
別擔心，裡面有很多襯墊
就算丟出陽臺都不會有問題
-對，沒事的 -我們怎樣也…
-打不破的 -沒問題
別理小傑和大偉
他們是肖仔 你應該聽我的
書店有個辣妹店員
就是她，約她出來
她的內褲有問題
問題是她有穿
其實…
我幫你在eBay拍賣東西
我喜歡那家店的老闆娘
很好
你不試…
就不會有機會
你得多播種才會有收穫
我種大麻的時候發現…
-我播的種子越多… -謝謝
能抽的大麻就越多
什麼建議都對我沒用
別說喪氣話
我的奶頭差點就被拔掉耶
那是小傑的主意耶
我不想說什麼 但熱蠟除胸毛…
簡直是最同志的事情了
看著我，外表沒那麼重要 真的，看著我
用傳統標準來看我醜到不行…
但我還能女人上床
難道你不好奇是怎麼回事？
我沒有醜到不行
我又沒說你醜…
-你有暗示 -好啦
不管你醜到不行或醜得要死…
重點在於跟女人搭訕 我知道該怎麼做…
因為我會觀察 因為我是小說家
什麼？你從沒跟我提過
安迪，那是因為我不自傲
男人的問題是…
不會跟女人搭訕
你知道我的問題在哪？ 我超級無趣
我該說什麼？ “我參加魔術營”
“我是腹語表演家”
“我是溜溜球七級高手”
“上我吧，溜溜球高手”
“我要你上我 因為你會玩溜溜球”
說完沒？聽好
男人的問題是…
不會跟女人搭訕
你只要一直發問就行
女人才不在乎…
你在講什麼
她們只想談自己
你就讓她們暢所欲言
記得了嗎？
只發問，裝一副臭屁的酷樣
像《Jade》的大衛卡魯索
我完全瞭你
那就好
她在那裡
去播種吧
施展男性魅力
我能幫忙嗎？
不知道，妳能嗎？
你在找什麼？
我應該在找什麼嗎？
這裡有很多書
這要看你喜歡什麼書？
妳又喜歡看什麼書？
我們有很多…
DIY書籍
妳喜歡DIY嗎？
有時候喜歡
這要看我有沒有心情
妳現在有沒有心情？
你叫什麼？
妳又叫什麼？
我叫貝絲
安迪
-別向老闆告我的狀 -我不會
除非妳喜歡被告狀
貝絲
超有用的
我啥都沒說她就對我有興趣
你簡直像《Jade》裡的調情聖手
-我該邀她出去嗎？ -不，這是關鍵
等到時機成熟…
才能上她
好吧
超容易的
很好
嗨，翠絲，妳好嗎？
真好笑
我們聊得真開心
像個男子漢打給她吧
她要你打給她 她要你打給她
-喂？ -妳好嗎？
-你好不好？ -我很好
你是誰？
-我是小詹 -小詹，我認識你嗎？
我想跟妳談談…
全新的洗潔精
你是電話銷售員嗎？
對
你是不是站在屋頂？
往下跳吧
你真變態
去找份工作，好唄
或是乾脆舉槍自盡
要不然就切腹自殺
去做啊
-好 -再聊吧，小詹
-多謝合作 -去你媽的，拜了
我帶了一大箱A片給你
-我能進去嗎？ -好啊
好正點的電玩椅
箱子裡有什麼？
我精心收藏的A片
我要送給你
保證能挑起…
你的性趣
好
我跟艾咪常看Harry Twatter
我們會邊看…
邊做愛
真的是…
她超美的
那個臭婊子
你真的很好心…
大方
不過我不想要一大箱A片
這兒有很多好貨耶
超讚的A片
你看過《School of Rock》嗎？
-看過 -嗯…
這部叫…
School of…
-真不錯 -男主角是神奇傑克
有意思
這是…
Boner Jams '03
我那年最愛的A片精華片段
-保證你看了會很爽 -那是一定的
這是…
《Every body Loves Raymond》
不是A片
不過我超愛看
大偉，我不要A片
我並不常… 幹那種事
-什麼事？自慰？ -對
我來之前就打了兩次手槍耶
-你耍我吧？為什麼不幹？ -這不是我的嗜好
你只缺這一樣嗜好
我不想談這種事
你太固執了
你就像這些玩偶…
被封起來
-你一定要拿出來玩 -住手！
別拿出來
對不起
玩具拆了封就會貶值
你要常讓小弟弟出來透透氣
-把A片拿回去 -不要
把你的A片拿走
-這是我送你的 -我不要
大偉
安迪，我不要…
你這一大箱A片
噓，拜託啦
別害我，好嗎？
害你？
你硬逼我看A片才是害我
我並不想看《School of Cock》
請你收下來
這是我的一番心意
嗨，安迪 我要浪叫給你聽
我想跟你做好多次
我要摸你那又大又粗的…
因為我想跟你玩點骯髒床上遊戲
我要你把陰莖戴上 插入安迪我體內
我要做很多很多…
性感的事，可惡
安迪，真的不行 我不知該怎麼說…
因為我就是你
換另一支片子
她老是嫌我不夠好
你不能這麼對你媽說話
-爸，你就行 -她又不是我媽
聽說大偉給了你一箱A片
沒錯
你有沒有看過《Primetime Live》…
裡面有人偷拍旅館房間…
床單上滿是精液？
有
那一箱夠你欲仙欲死了
從太空看都行
這是大螢幕電視的頂級貨
大螢幕電視的勞斯萊斯
我老以為是真的蝴蝶
我想他可能耍了我們
真的？
其實我想他可能是天才…
又偉大又荒謬…
厭倦了上班 只想找點麻煩當樂子…
所以騙我們說他是處男
你完全沉浸在自我幻想裡
把你的想法投射到他身上
他或許是個老學究…
但還沒聰明到那個程度啦
但他的身材很正
-妳想上他？ -當然
-妳想上她？ -沒錯
你中午吃什麼？
火雞肉三明治
跟咱們到館子吃飯
有很多辣妹哦
不曉得，好吧
我們替你帶了件襯衫
這地方很高級
“快速約會” 一小時內20次約會！
這是在幹嘛？
大家準備好了嗎？
大夥兒？
別裝傻，我知道這是什麼
一小時內有20個對象
請別這樣 我在《Primetime Live》看過
好了，忍者大師
該做的我們都告訴你了
現在你只需要行動
該做的？你們只給我超難的事
-他認為你吸毒上癮 -沒錯
夥伴，你在抱怨什麼？
-是你自己要的 -我才沒有
別像個娘兒們
-才沒有 -你有
你憋了十年，今天要發洩出來
-我不想發洩出來 -之後你會…
跟我一樣行，來吧
-只要發問就行 -這下慘了
-妳好嗎？ -嗨，你好嗎？
很好
妳真的好嗎？
真的
妳真的很好囉？
你是智障嗎？你有病呀？
妳要我當智障嗎？
當我聽到感恩的家長…
跟我說…
“謝謝你醫生，你救了我的小孩”…
一切的辛苦都值得
艾咪…
-妳在這兒幹嘛？ -大偉
-妳叫姬娜？ -我叫嘉娜
-有問題嗎？ -沒問題
老實說…
我很久沒碰過男人
我一直都跟女人上床
我想重回男人懷抱
-你懂我意思吧？ -啥米？
那次我們做愛，妳在我懷裡哭
別提起我們炒飯
-很變態耶 -去巴黎吧
咱們到巴黎鐵塔底下做愛
-別說了 -什麼？
我們分手兩年了
我不想再跟你交往
-妳是個婊子 -才不是
我只是不愛你
我們每次都這樣
-神經病 -什麼？
-你長得不錯 -謝謝
性情溫和、五官細緻
非常女性化 這樣很好…
我比較容易接受
你瞭吧？
你可以搽點腮紅 把小弟弟夾起來
-你想嗎？ -並不想
別再惡整我的哥兒們
妳在誤導他，快把他逼瘋
我搬了家，換了電話
他還是不放過我
我並不知道，對不起
我喜歡明尼蘇達州
我在一個小鎮長大
人口只有五百人，超小的
那是千湖州
你一定是典型的城市人
是啊
我長大的小鎮治安超好的
犯罪率是零
女生可以在鎮上走來走去
感到百分百安全
你想他受夠了沒？
真是一樣米養百樣女人
我覺得最性感的女人
你們一定會說我瘋了
不過我覺得嘉娜最性感 我一星期都忘不了她
輕鬆買賣在eBay
-有個好玩的遊戲 -啥？
吞三顆安眠藥…
試著在昏睡前打手槍
最棒的是屢試不爽
-你是安迪？ -是
這是你寫的？
我女友找到你的快速約會筆記
沒錯
難怪我都找不到
謝謝妳還給我
你寫說有個女人…
喜歡顏射？
顏射，沒錯
你也寫有個女人是蕩婦？
對，我記得她 她絕對是個蕩婦
絕對是
我教你怎麼用
我只想買無線電話機
你可以拍影像日記
艾咪，妳好嗎？ 我棒呆了
我們分手後我好得很
快樂得不得了
請問電話機在哪裡？
妳都在幹嘛？
成天幫人吹喇叭嗎？
先生，拜託…
你這變態佬…
永遠交不到女友
妳憑什麼罵我？
我又不認識妳
乎我惦惦
少給我裝聖女貞德
你都這麼講話嗎？
我懶得理妳
妳不是我馬子
妳瞭嗎？
靠，去死吧
這變態佬是你朋友？
不是，他只是同事
我幫他介紹女友
他卻出大糗
我才不是他的朋友
把你的馬子管好
-你不能… -喂
你不能跟我女友這麼講話
-你瞭嗎？ -這瘋婆娘失去控制
這是黃金單身漢的屁屁
我要出去混
我要去泡夜店
安迪…
-看看你的麻吉 -天啊
他在照肛門鏡
真精采
我要讓他回家
你接他的位子
-妳要我當店員？ -對
那樣不好
你得跟客人講話
是很恐怖
不過你行的
開始推銷吧
這是給艾咪的
-褲子穿好 -看看
我好想她哦
賣場到處都是辣妹
隨便你挑
-快呀 -好
你要積極一點嘛
對
很好，粉紅色小可愛辣妹
-不是吧 -嗨
您想買數位相機嗎？
他不肯乖乖合作
咱們得來硬的
-安迪 -對
我是小傑
嗨，小傑
我今晚要開轟趴
就咱們哥兒們聚聚
你一定要來
保證會好玩
你有空嗎？
應該有吧
我早就知道你有空
-好 -我得掛了
好，拜了
告訴我
你把我們當恐怖份子嗎？
不是啦
-你不要誤會 -不是那種派對
我以後也不會請你
去你的
事情不是那樣
-你老師啦 -對
你幹嘛一直這麼說？
你老師啦
有人嗎？
嗨
-你來參加小傑的轟趴嗎？ -對
對，我就是轟趴主題
叫一個人妖雞幫不了我的忙
我才沒有叫人妖雞
你在說什麼？
其實她的人很好
就算是…
她也是超美的人妖
她幫你吹過喇叭嗎？
咱們付了錢也應該爽一下
她有小雞雞耶
你們是真的想幫我
還是想惡整我？
我是個善良老百姓耶
我一直覺得麥特戴蒙很娘
沒想到他這麼猛
給我閉嘴，大偉
你先不要這麼衝，好嗎？
看看他
他好Man哦
他好像路克威爾森哦
你是說她是個男人？
對
你怎麼知道？
他的手跟NBA球星一樣大
喉結跟雞蛋一樣大
你沒有直接證據
你們離我遠一點
不然我就告訴寶拉…
你們偷光碟片
-拜託 -好像我們是故意的一樣
我們把你當朋友才會幫你
誰叫你沒種去把美眉
-我沒種？ -對
等著瞧
只是光碟片嘛
別害我被開除
我幫你在eBay拍賣東西
嗨
-安迪，嗨 -對，哇
-妳記得我的名字 -是啊
-你好嗎？ -很好，我喜歡妳的店
謝了，歡迎你參觀
很普通啦
生意好嗎？
馬馬虎虎，需要點時間
-妳想跟我約會嗎？ -好啊
好啊，很樂意，太好了
我這週末也許有空
你明天打給我約時間
-太好了 -太好了
我會打給妳，很好
-你好 -恭喜了
好吧，我這就…
我能效勞嗎？
這雙靴子很讚，我要買
是很讚，超搞笑的
是很搞笑
-真的很可愛 -對
-很可愛
我放在網路上拍賣，店裡不賣
我不瞭
好
-請你幫我解釋 -抱歉，妳得靠自己
祝你們好運，我會打給妳
-真高興見到妳 -謝謝你來找我
掰
我給妳錢…
妳把靴子給我
我知道這聽起來很怪…
我寧願直接向妳買
我也希望有這麼簡單
是啊，妳幹嘛這麼機車？
我只想買這雙鞋…
給自己穿
-我前面有活屍 -把它砍成兩半
不公平，你有刀…
我感覺超棒的
心裡的大石頭終於放下
禁慾有益身心健康，看看安迪
他大我們10歲
看起來好年輕哦
就因為他是個處男
沒有被妖女採陽補陰
-喂？ -嗨，哈囉
翠絲嗎？
-請問哪位？ -我是安迪
-嗨，安迪 -妳好嗎？
-很好，你咧？ -我很好
-你變成同志啦？ -才不是，我只是不碰女人
聽起來就是同志
我只想告訴你…
這是變成同志的第一步
明年你就會說…
“我想開始約會 不過是跟男生約會”
最後就出櫃承認你是同志
-你會這麼說才是同志 -是嗎？
-你知道為什麼嗎？ -為什麼？
你會穿超緊的牛仔短褲
你知道為什麼嗎？
你是同志，你不跟女人上床
-我知道你是同志 -為什麼？
因為你是同志，認得出同志？
-我知道你是同志 -為什麼？
因為你超愛酷玩樂團
你死定了
拜託
別毀了我的身體
我想知道…
妳哪一天晚上有空
我今晚就有空
我本來想約週末，今晚也行
太好了
你幾點來接我？
我想想看
這是個問題，因為我騎車
酷耶
我超愛坐重型機車
我大學男友也騎機車
所以我沒問題
一定很酷，不過我騎的是單車
我知道你是同志
怎麼？
因為你愛看Maid in Manhattan
-我知道你是同志 -怎麼？
因為你會做蛤蜊濃湯
-我知道你是同志 -怎麼？
因為你車上有張彩虹貼紙寫…
“我喜歡吃蛋蛋”
那就算同志？
可惡
我要扭斷你的頭
往你身上丟
去你的
大夥兒…
她一小時後來接我
真討厭
-她要來這兒接你？ -對
這下可慘了
-為什麼？ -為什麼？
你嘛幫幫忙 你看看這地方
用女人的角度看看
她會怎麼想？
-他有一大堆玩具 -又怎樣？
還有一大堆電玩遊戲
好吧
那是Six Million Dollar Man 的上司？
那是奧斯卡高曼
-你怎麼會有這玩意？ -很值錢耶
他比無敵金剛更值錢耶
不過收集玩具很不性感耶
我又不想扮性感
還有Asia樂團
你有Asia樂團的海報？
裱畫店老闆…
-有沒有笑你？ -並沒有
你喜歡Asia樂團，你是同志
少講同志
少囉唆，她快來了
先放輕鬆
別叫我放輕鬆，教我怎麼做
我們負責把一切丟臉的東西…
都搬走
別讓她以為你跟麥可傑克森一樣
-嗨 -嗨，妳好嗎？
很好
我們走吧
你才剛搬來嗎？
沒啦，我明天要鋪地毯
明天地毯就要送來了
-妳也知道 -對
-好 -原木地板很好看呀
-對 -好
我應該看…
底下有沒有地毯
應該不會有啦
-這一定會很好玩 -對
我每天都經過
從來沒來過
很高興妳來了
我沒跟你這種乖男生約過會
男人不壞女人不愛
我老是自找麻煩
我上個男友是個酒鬼
-所以… -這只是果汁
喝一點點酒沒關係
我就愛喝彌勒佛果汁
請妳們替我女兒…
唱生日快樂歌
-好好玩哦 -生日快樂
-今天是你生日？ -不
-今天也是他生日 -不是
順便替他唱生日快樂歌
生日快樂
-謝謝妳 -生日快樂，安迪
-你很愛親嘴耶 -是啊
超愛的
把褲子脫掉
-好 -好
-我們要來真的耶 -噢，耶
謝天謝地
-我要脫褲子囉 -好
需要幫忙嗎？
就快好了，被腳勾到
哇，真是
你有保護措施嗎？
我支持槍枝管制
很好笑
我有保險套
-好 -對了
先看有沒有過期 那是我結婚時買的
我們不常嘿咻，留下一大堆
好
找到了
這要怎麼弄呀？
“從龜頭一直套到根部”
要包住蛋蛋嗎？
上面沒說
妳介意我用超大號嗎？
好啊
不是吧？
我是海底人
這是什麼東東？
媽？
怎麼回事？
-你是誰？ -他是安迪
嗨，我是安迪
你們在幹嘛？
瑪拉，滾出我的房間
怎麼這樣？
妳可以做愛，我卻不行
-超不公平的 -我要閃了
這樣最好
你們做了幾次呀？
我的天
真是對不起
老兄，教教我
熱線
嗨，我打來是因為已過四小時…
你的廣告上說 如果超過四小時就要打電話
先生，你吃了幾顆藥？
一顆也沒吃，但你的廣告上說…
如果勃起超過四小時 就打電話
如果你吃了藥，才打電話來
噢，抱歉 我一定漏掉這點了
對，如果沒吃藥 就不必打來
喔，對不起，好
所以你幫不上忙囉？
-我只是不想… -我愛莫能助
我在印度的孟買耶
喔，我不是要你親自來幫忙…
我只是不想要勃起
-你可以嘿咻呀 -對啦
大家勃起時都做這檔事
行不通，我不要嘿咻
哦，那你可以自慰
我也不要自慰
如果你要勃起趕快消退 可以點根火柴…
吹熄火燄 把熱火柴頭放在手腕上
這樣有助於讓頭腦分神…
-勃起就會消退了 -真的？有效嗎？
用手指撥弄睪丸…
一直做到痛為止…
-你的勃起也會消失 -噢，好的
聽起來好像會痛
我們在印度都這麼做
好，這些建議太棒了 非常謝謝
感激您的惠顧
噢，不，你沒惠顧我們…
這次沒有 我想這次不需要，謝了
你天生是當店員的料
-謝謝 -你真有一套
-謝了 -你的銷售成績很棒
謝了
我要讓你當全職店員
-真的嗎？ -對
好
我要替你做制服
太好了，謝了
我一直在想你的問題
我有一個解決方法
你聽過炮友這字眼嗎？
什麼？
就是打炮的…
朋友
我沒聽過耶
我小時候發育得很早
14歲就長成這樣
-你能想像嗎？ -我不敢想
不用說，男人都很哈我
一定的
尤其是我家的瓜地馬拉園丁 他叫哈維亞
噢
你知道…
他第一次激情又溫柔跟我做愛前…
先唱一首動聽的瓜地馬拉情歌
真的嗎？聽起來…
很浪漫
好吧
好熱哦
-回去幹活吧 -好
-我該回去工作了 -對
-那就這樣 -好
你好好考慮
-我會的，謝謝妳 -好
你跟翠絲的約會如何？
-超級大災難 -真的假的？
我輩子沒那麼糗過
我戴不上保險套
有一個在我蛋蛋上炸開
然後她的小孩闖進來
等等
她有小孩瞞著你？
這不重要
反正我糗斃了
別扯進老公和小孩這種鳥事
相信我
搞不好他在坐牢
到時候你們住在一起
你初一十五都得去…
幫她領政府輔助金
搞不好她老公…
找兄弟盯著你
你懂我意思？ 你得想想…
你在瞎掰什麼呀？
我給你個良心建議
用你是處男這件事測驗她
跟我沙盤演練，說吧
-我是處男 -太好了
你不會有披衣菌
那玩意很難治好
要是她笑我呢？
那你就扁她
我才不要，她人很好
我是說在心裡罵她十八代祖宗
她不同，我跟她…
心靈相通
你得先打你這輩子的第一炮
你堆積了一大堆精蟲
我要告訴她
-你應該告訴她 -我一定會
我看過Liar Liar
那部片的教訓是不要說謊
這真的很有道理
-這麼做是對的 -對
妳的姊妹淘都想跟處男上床？
真好玩，原來女生也會談這種事
我的第一次會是妳最爽的一次
我知道
我知道妳能理解…
妳也會耐心地引導我…
就像一個好情人細心地…
照顧她的心靈伴侶
天啊，我慘了
安迪
你要看Survivor嗎？
不了，我有約會
嗨
她來了
-翠絲，喬先生和喬太太 -嗨
-嗨，翠絲 -嗨
幫我錄下來，好嗎？
-沒問題 -謝了
-再見 -掰掰
晚安
這小子今晚有搞頭了
對
你最好也來搞我
妳吃錯藥了嗎？
老天爺啊
我為那晚的事道歉
我才要道歉
-噢，天哪 -是我的錯
怎麼會？
我有件事要告訴妳
這有點難以啟齒
不過…
我這個人…
有一些事情…
抱歉，有些話我要一吐為快
很抱歉我沒說我有小孩的事
那是怎麼回事？
我被嚇了一大跳
妳應該告訴我
我知道
不過我並不在乎
我有兩個小孩
好吧，他們都幾歲？
6歲
16歲
21歲
42歲
56歲，妳到底有幾個小孩？
-三個 -好吧
其中一個有了寶寶
一歲大
酷耶，棒呆了
-我很高興能開誠佈公 -我也是
我不想…
把你嚇得奪門而逃
我覺得我們要交往下去…
就應該先不要上床
這是好主意
我怎麼沒想到？
-真的嗎？ -真的
-不要做愛？ -不要，幹嘛呀？
妳想想…
我個人的經驗告訴我
性反而會讓感情更複雜
我們應該先了解對方
對
沒錯，沒想到你會OK
我完全OK
這點子太讚了
你是說真的？
看我的臉，我很認真
看我的鼻孔
-好 -很認真吧？
也許是生氣
男人都會馬上答應
等到第三次約會就會說…
“我很需要用行為表現我的愛”…
-之類的話 -告訴妳…
三次約會算什麼，十次約會
十五次如何？
十五次？ 去它的十五次，二十次
-好，二十次約會 -二十次約會
-好 -這太天才了
你會憋得很難過
沒妳想像得那麼難
我們可以真正了解對方
對
-這算第一次，對吧？ -不，下一次才算
我可以進來嗎？
可以啦
太好了
妳來得正好
-是喔 -你記得瑪拉
-我們見過 -這是我的小女兒
-茱莉亞 -嗨
-這是安迪 -茱莉亞，妳好
妳會不會剛好喜歡魔術呀？
-喜歡 -我就知道妳喜歡
妳耳朵後面…
有亮亮的東西
瑪拉，妳有沒有看到？
讓我看好嗎？
我可以幫妳檢查嗎？
超大硬幣！
-好厲害哦 -哇，真棒
妳的耳朵還有一樣東西
不是別的，就是妳的耳朵
撕！
真的是妳的耳朵
我把妳的耳朵扯下來了
-好噁哦 -超噁的
你成天都帶著…
橡膠耳朵到處走？
是啊，差不多
我可以到…
妳的學校表演
我該走了
-真的嗎？ -對
我得開車送你回家
沒錯
因為你沒有車
沒錯
他沒車卻會變魔術
棒呆了
尖酸刻薄的話我聽多了
我完全聽得懂
但老爸…
我不知如何愛人
你從沒…
教過我…
-哈囉 -嗨，凱子
-嗨 -我剛約完會
你有說你是處男嗎？
沒，我沒機會
你們正在嘿咻嗎？
沒啦，她人超好的
完全沒給我壓力
她有三個小孩
其中一個也有小孩
你還好吧？
你說她的小孩也有一個小孩？
-是啊 -她是個阿嬤囉？
不是啦
我不是醫生…
不過她就是阿嬤
無所謂啦
我沒見過這麼辣的阿嬤
她是個超級辣嬤
我阿嬤長得像阿匹婆
她不是阿匹婆
阿匹婆長得像她…
我肯定上她
我也是
她是個辣嬤
去它的，對，上辣嬤
你要跟辣嬤炒飯 在病床上跟她嘿咻
邊《Murder, She Wrote》 邊跟她炒飯
她會覺得很夠味喔
隨便啦
你上了她政府會給你老年津貼
我是辣嬤的男朋友
有什麼事？
銷售成績出爐…
你的業績最好
我要升你當業務經理
去死吧，臭人渣
馬屁精
謝謝妳
-聽說你交了女友 -對，我在跟人交往
-我替你高興 -謝了，她很棒
你還是處男嗎？
我不想談…
-這種私事 -你還是處男
-我是 -對
我的大門永遠為你開
-瞭吧？ -太好了
謝謝妳
我會守口如瓶
我也會讓你爽歪歪
-好吧 -好
-誰要接我的工作？ -凱子
他正在跟新員工…
面試
妳在電子賣場打過工嗎？
-沒有 -沒？
不過我家有很多電子產品
太好了，這就是電子賣場 妳很適合在這兒工作
比其他的遜咖好多了
-我可以… -最後一件事
你們要附贈…
延長保固服務
辦不到
少來，你要照顧老黑
我才不必照顧你這老黑
你穿了西裝領帶就跩了嗎？
你把我給惹毛了
我警告你喔
咱們好好商量
少來這一套
你的花言巧語…
你明明是故意敷衍我
說話小心點
你真的把我惹毛了
你這臭老黑給我小心點
天氣預報：烏雲密佈、極度危險
-你想打？ -我建議你退後點
那就來打吧
我們該怎麼辦？
你會怎麼做，業務經理先生？
老虎，去解決吧
這太不公平了
-你想怎樣？ -告訴你
你知不知道20和25街上的 路卡派瑞幫？
你也沒聽過搖滾20幫囉？
從我16歲起，我就會說“老灰”
你瞭嗎？“湯匙”老黑
我們連侏儒都幹
侏儒可不會…
對別人頭部開槍
-快退後，怎麼搞的？ -喂…
歡迎來到聰明科技
-這是你下屬？ -我能幫什麼忙？
對，我們兩個會幹掉你！
-請問需要幫什麼忙？ -怎樣？
不，他不需要幫忙 已經有人在幫他了
我替他服務，就夠了 他有點遲鈍，但會弄懂的
他以為可以來這裡耍大牌
但現在他知道小傑在聰明科技做事…
現在他就懂了
他是你下屬？
對，我們代表聰明科技
你慘了
等我回來你們兩個就完蛋了
兩個都是
-怎麼辦？ -管他的！
-對啦，威利斯，你了不起 -拜託別這樣
小傑，怎麼了？
我女友吉兒跟我分手
很遺憾，怎麼回事？
我醉醺醺回家
忘了把套子拿掉
隔天就這樣跟她一起洗澡
我不知道我在想什麼
你幹嘛搞外遇？
我很沒安全感，看不出來嗎？
我知道啦，不會有事的
-我好冷哦 -不會有事的
對不起
我要向你道歉
你說的對
性會破壞真感情
沒事了
對不起，我愛你
我也愛你
你是個好人
我知道你們是同志
因為你們在纏綿地相擁
噁心
棒啊
至少他會作飯
我愛蜘蛛人
20次約會倒數
切記！熄火 週三-午夜至2點
直直開，往前走
我沒事
沒有人在
我想知道你的一切
我也想坦白一切
-真的嗎？ -對
你想做什麼？有什麼夢想？
你不能一輩子在電子賣場工作
我在那裡工作很久
我最近想開自己的店
-真的？ -對
-什麼店？ -音響專賣店
你為什麼不開呢？
我的資金不夠
這些收藏品呢？
你收藏的玩具很值錢
有人的大兵玩偶賣了一千元
-真的？ -你有嗎？
-有 -真的？
我有47個
不是吧？
-而且是原廠包裝 -真的？
我可以幫你在網路拍賣
我不抽佣金
你一定辦得到
-那就這麼辦 -就這麼辦
凡赫辛-無敵
原子小金剛
海底人
來
把手套戴上
我要把你送到…
寬廣的平原
讓你和其他海底人一起奔馳
一起玩遊戲
一路順風，無敵金剛
你不想走，好吧，留下來
無敵金剛留下
凱子、大偉
-正要去賣電視 -她喜歡你
可惜我的小弟弟退休了
我們想辦法讓排班公平點
但為什麼我每次都排到早班？
亂來，沒人會在早上10點買音響
我了解
大家都在晚上6到8點買
有錢人下班了，就買音響
-對 -才不是在早午餐後
那這樣吧
我把小傑的幾個班排給你
再加上一點我的班 這樣…
-我們就公平了 -謝謝，安迪
-好 -你人真好，安迪
對了，你約會幾次了？
目前第17次
很難界定怎樣算是約會
還有三次，那表示再過三天 你就可以嘿咻了
或許我能排得更鬆一點
-我會替你的雞巴祈禱 -謝謝
-謝謝你 -祝你的雞巴好運
翠絲在線上，有問題啦
-女友出了問題 -喂？
我什麼都能做，就是不能做愛
我長大了，妳要面對事實
我要帶妳回去上教堂
我們回去上教堂
-有人嗎？ -妳好霸道哦
妳搞不清狀況
我不敢相信，幸好你來了
老天爺，瑪拉反鎖在廁所
怎麼回事？
她要去家保中心拿避孕藥
她還太小了
我只想跟我男友做愛
妳要我帶她去嗎？
-不，我不要你帶她去 -噢，好
我要她等到大學才開始
“大學才開始”？
拜託，妳高中就被搞大肚子
所以妳不能犯同樣的錯誤
我只是一個錯誤囉
妳不是，妳姐才是
天啊
妳老姐啦，她沒有避孕…
你想逃走，對吧？
不
妳跟你男友成天嘿咻
才怪
我們從來沒炒過飯 我們有嗎？
並沒有
才怪！
妳這個大騙子！
為什麼？
“騙子”後面的話我都沒聽見
-“騙子”後面她說了啥？ -她講話口齒不清
去你的
-我帶她去吧 -這樣不好
有點性知識是件好事
酷斃了
哇
小弟弟要放在哪兒？
糟了
這…
不是俄羅斯方塊
糟了
天，到底要我們等多久？
不知道，應該快出來了
你們…
都想拿到避孕方法
有問題嗎？
有一天我回家發現…
他和他女友在我的床上…
大玩一些變態性遊戲
我老婆死都不肯做的事
-你的問題是什麼？ -我該怎麼讓老婆做這些事？
誰有別的問題？
我女兒… 該怎麼說，她有點…
傻
我該怎麼讓她停經？
停止她的月經？
停個幾年也好
這不是好主意
-還有誰要發問？ -我有個問題
這裡有些人沒有性經驗
要是不用就會生鏽，對嗎？
你是問真的嗎？
-不是 -好
除了做愛以外有很多…
安全好玩的性活動
像什麼？
大家都想知道
除了性交也有所謂的“性外交”
“性外交”是什麼東東？
對啊，是什麼？
也就是陰莖不插入的性交
我比較喜歡插入
那倒是真的
有很多“性外交”的方法
像是愛撫或是體外射精
妳可以用這一招
-自慰 -DIY
-互相自慰 -幫對方DIY
舌吻、色情按摩
聽起來很讚
-口交 -我禮拜五都搞這套
我們禮拜五都上猶太教堂
這裡…
有處男或處女嗎？
妳是處女？
-我願意替妳開苞 -想得美
你這麼醜還想把美眉
你也不能說開苞
我也是處男
我…
-那我們也是處男 -對
這是個人選擇
我不覺得很怪
你的問題是…
把女人當成女神
這句話我聽過
那是什麼意思？
超噁的，我聽不下去
拜了
這些資訊網站上都有吧？
-對 -幸會了
還有問題嗎？
妳有特大號保險套嗎？
拜託，你的雞雞超小的
我是為了幫妳才會瞎掰
才不是
不過還是謝謝你
妳怎麼知道？
我學校有四百個好色男生
每個都想做
看得出誰做過
當然囉
-你真的是處男？ -沒錯
別告訴妳媽
-不會啦 -謝了
你幾時要告訴她？
我正在找機會
我還在努力
有大麻嗎？
-有 -還真有
能分點嗎，還是要談價？
我想知道多少錢
只要夠我high一星期就好
那需要很多
對，我下週要放假，所以…
-妳要去哪？ -哪都不去
-待在家裡 -專吸大麻？
我隨時隨地都想吸
看電視時，我大概會重看Gandhi
-Gandhi跟大麻很配 -是嗎？
烤大麻時我的感覺很糟…
因為我會覺得很餓 會吃很多…
可憐的甘地卻…
-絕食餓到不行 -餓死，對啊
-聽來不錯 -對
我要買，你說呢？
當然好
怪人！噢對！
麥可麥當勞耶 我好久沒聽到了
對，我有48分鐘沒聽到了
如果我買這整套 你送不送DVD？
你不必買整套 我都送你DVD
那買了
-真的？ -對
你們想看奇蹟嗎？
照過來哦
這是我的寶寶，這是他的雞雞
看起來像是異形
那是他的腳
四個月就這麼大
你們想
到了三十歲會變多大？
快來看
這是天才寶寶的影片嗎？
這是我兒子，吉兒懷孕了
-這是你兒子？ -對
所以她才跟我分手
我搞外遇…
她怕我不是好爸爸
後來她就原諒我
恭喜了，太好了
今晚我們要到夜店狂歡
我要你也一起來
我們要慶祝 很希望你也來
看起來像天線寶寶
不可置信吧？
這孩子還不到四個月大
小弟弟就這麼大
誰的小弟弟在大螢幕都很大
連我老妹的都一樣
這傢伙艾瑞克
-買了十五個玩偶 -真的？
他比你更迷玩偶
-不可能 -是真的
這些玩偶賣得這麼好…
搞不好能賣到…
十萬美元
-真的假的？ -你可以自己開店
-哇 -親愛的…
-那是一大筆錢 -是啊
不可思議，沒有妳就辦不到
謝了
-這不是唯一的好消息 -什麼？
-你知道今晚有什麼特別？ -今晚有Survivor？
-不對 -我知道了
還是有The Apprentice？
不是啦
那是什麼？
今晚是第二十次約會
-哇 -對
哇噻！
真的假的？應該是第十八次吧
因為其中有幾次…
-不算約會 -哦
我可以通融一下
謝謝妳
-聽好 -什麼？
聽好
我很喜歡你
我想我愛上你了
我覺得我們有未來
我也這麼想
我們應該瘋狂地做愛
-好啊 -好
謝天謝地
我要… 把這些撿起來
現在別撿嘛
我得把它們撿起來
-待會再撿啦 -不，不行
這真的很重要
不能把包裝弄破
這是原廠包裝，所以才值錢
絕對不能弄壞
-絕對不能弄壞 -喔
待會再包好
對，但你…
絕對不能把原廠包裝…
弄破
我對你投懷送抱…
你卻只顧著這些玩具
這不是玩具，這是鋼鐵人
我小學二年級買的
妳知道忍著不拆有多難嗎？
很重要
我捨不得…
把它們賣掉 妳卻硬要逼我
-我沒有 -妳逼我
-我沒有 -妳慫恿我…
-辭職不幹 -並沒有
妳要我開店，賣掉所有玩具
讓我告訴妳
我不能為妳完全改變自己
我不想改變你，我喜歡你
我只想幫你長大
多謝了
你騎單車去管倉儲
我已不是管倉儲的了
-我現在升了業務經理 -好吧
我喜歡騎車，愛因斯坦也騎車
他有老婆，他會跟她嘿咻
我要怎樣你才肯跟我做愛？
扮成無敵鐵金鋼？夜魔俠？
我會扮成鐵金剛
你要我怎樣就怎樣？
妳滿腦子都是性
你為什麼不想跟我做愛？
為什麼？你說呀
因為我是個阿嬤嗎？
不，你是阿嬤很酷啊
妳這樣我才愛妳
-天啊 -妳是個辣嬤
天哪！
你講話好毒哦，出去
-好吧 -好，快滾
-我並沒有要這一切 -你當然有
好吧
好
妳對我這樣…
老子就不甩妳
老子豁出去了
你今晚最好盡情狂歡…
孩子大學畢業之前…
你沒搞頭
-我？ -對
妳才是夜店女王，我很乖
我不是夜店女王
你要站起來走過去
請芭娜跟你約會
我才不去
管你的…
你的憂鬱症影響了我…
害我也變得很悶
你會影響我…
害我更憂鬱
我沒心情去把美眉
我的心情脆弱
我是為了你才雇用她
我請來40公斤小美眉…
是為了你耶
我該找能搬動…
60吋大螢幕的壯漢
卻找連iPod…
都拿不動的辣妹 好讓你走出憂鬱
-你為了我雇用她？ -對
你去找她
我在等人
不要
-你在彈我的鳥蛋？ -沒有
我在彈你少了鳥蛋的雞雞
別彈我的鳥蛋
好，我住手
不過我要K你的小弟弟
好啦
算你狠
-好 -謝謝
不客氣，上吧
這鞋子…
我兒子穿不下啦
他像巴基斯坦人，別看我
你有長壽基因，你138歲了吧？
你兒子一出生就會坐牢
我需要女人
你們一開始就說對了
我需要嘿咻炒飯，一點也沒錯
人只要一動真感情…
就會胡言亂語
對方會說： “啥米？”
然後對方又開始碎碎唸…
你到底喝了多少？
我喝了多少？你哈了多少草？
你在說什麼？
你這輩子撇過幾次尿？
我問你
這下你回答不出來了吧
去你的，對不起
你是好人，我很感激你
搞什麼？你來啦？
好哥兒們
今晚我要破戒失身
你說的對，我說的不對
你從一開始就說的對
你不能跟任何人談戀愛
除非你先做過愛
這是至古到今的真理
-夠了，別親了 -你最棒
我要去把妹了
-他還好吧？ -一點都不好
-凱子是好人 -對，他很好
真有趣，因為…
我第一次遇見他時 認為你們在店裡很可愛…
-他卻說你是同志 -我不是同志
凱子說我是同性戀 因為他對自己是同性戀…
有點不爽
但我要對妳坦白
我原本並不想來找妳
妳非常漂亮，人很好的樣子 說真的…
我跟一個女人約會過 不，該說我跟一個妓女約會過…
她辜負我一片真心
因此我需要多點時間…
才敢再面對女人
天哪，別說了
我的前男友小薩更混帳
我絕對願意花錢僱人去幹掉他
我就是這麼恨那個混帳
-天，妳真他媽的棒 -你也是
嗨，妳
-嗨 -嗨
妳好嗎？
碰到你就好多了
妳穿的是透視裝耶
正點
你想到…
我家狂歡嗎？
我怎麼敢說不呢？
妳的行李廂最好裝得下單車
走吧
我忘了手機…
謝謝妳
怎麼了？安迪呢？
-我們大吵一架… -噢，媽
他氣得衝出去
怎麼回事？
我以為妳討厭他
並沒有，他的魔術很遜
人也很拙…
不過妳開心就好
我是說真的
-妳真窩心，謝謝妳 -媽
妳為什麼不去找他把話說開？
事情沒僵到沒得商量吧？
-我跳舞給你看 -好啊
看妳的胸罩和奶子 真美
哇！妳好辣
我超辣的
我要上妳
好！我們嘿咻吧
-就要成真了 -我們來這就是為了上床
真不敢相信
我們可以從…
屁眼，如果你要的話
如果我要什麼？
-屁眼 -什麼？
-來做 -來做？
什麼？
我不知道妳在說什麼
-屁眼 -什麼？
-什麼？
但感覺還是超棒的
對
沒錯
那天超好玩的
你超變態的
我是很變態
所以才去除毛…
你喜歡剃毛嗎？
-咱們互相剃毛 -妳沒有毛呀
我當然有毛囉
-對 -我要替你剃毛
我要幫妳剃頭髮
把妳剃成平頭
咱們去洗鴛鴦浴
一起泡澡嗎？
咱們一起泡澡狂歡
我是該狂歡了
哇噻
是我，我正要到你家
你要我怎樣我都願意
五十、一百次約會都行 我都聽你的
待會見，拜了
好厲害哦
我靠
我們要來真的耶
我差點就露餡兒
給我過來
今晚我要好好“照顧”你
我會讓你永生難忘
我只想讓你爽
你想怎麼玩？
不知道，妳想怎麼玩？
我秀給你看
好
我好火熱哦
這是我的好朋友
妳的朋友閃閃發亮
這傢伙知道我愛什麼
妳的朋友要去哪兒？
讓我先為你暖身
一定要暖身才不會受傷
哇噻，超A的
我辦不到
你們跑來幹嘛？
我們擔心你和翠絲
現在我才懶得管你們
你們怎麼知道她住哪兒？
-我8個月前上過她 -什麼？
鑰匙沒還她 你搞不清狀況…
這小妞超變態
我來了，我來了
不早講
我們談過了…
如果你愛翠絲就不能這麼做
我亂了方寸，不知道該怎麼做
我只知道這瘋妞…
把我嚇個半死
我想要回家
-那就走吧 -我們都走吧
-走吧 -一起走
-反正這一點都不性感 -咱們快閃吧
跑得越遠越好
我是凱子
繞過去
拜託你繞過去
你聽不見嗎？
嗨，翠絲
我為今晚感到抱歉
這是什麼？
那是大偉的A片
他真的有病
-這是大偉的？ -他很愛看A片
大偉的《Boner Jams '03》？
對，超變態的
他收集了一堆無碼A片
妳別想歪了
-那這是什麼？ -陰道模型
你拿來幹嘛？
研究呀，這是科學研究
-對不起 -這什麼？
這是FM2，強姦藥嗎？
那是曼陀珠啦
讓你口氣清新
才怪
你是性變態嗎？
你變態狂？
-才不是 -這些又算什麼？
我根本就沒想要跟妳做愛
那你幹嘛對我甜言蜜語？
拜託
你不是想殺我吧？
-翠絲 -你沒鋪新地毯
我不是想殺妳
-我愛妳，我愛妳 -天啊
翠絲
翠絲，停車
停車
翠絲！
我得跟妳談談
不！
該死
我的天啊
我的天啊，安迪
快叫救護車
安迪，天啊
天啊
讓我喘口氣，我超痛的
你沒事吧？
還好
廣告招牌有兩面
我快痛死了
安迪
-你還好吧？ -我很好
不，我不好
我是個處男
什麼？
我一直都是個處男
原來是因為這個原因？
對不起
你只是個處男而已？
-對 -這是件好事
我覺得自己好蠢
沒關係，我以為你想殺我
沒啦
我的天
我並不想殺妳
所以我才不敢跟妳做愛
我很害怕
我什麼都不懂
我怕表現不好
當然會很好，我們彼此相愛
真的嗎？
我愛你
對
給我閃邊，處男
閉嘴，大爛人
沒關係，不好意思哦
知道嗎？
我一直覺得我有毛病
因為我沒做過愛
後來才發現我是一直在等妳
他們哪來的錢辦豪華婚禮？
他的玩具賣了五十萬
-很誇張吧？ -超誇張的
咱們得開始買玩具
我們為你們高興
我在此宣佈
安迪…
你可以親吻新娘
幫幫忙，快去圓房吧
等等，我有鑰匙
還要半小時…
才會打完蠟
你們可以進來坐
或是到大廳等
都可以
小胖弟，給我滾出去
-準備好了嗎？ -好了
-好 -好
你不是處男了
酷耶
一分鐘後
哇
你想再來一回合嗎？
-好啊 -太好了
當然
剛才很讚，真的…
好
-好了？ -好
-妳好了？ -對，好了
兩小時後
你覺得怎樣？
當月亮
升到第七宮
木星火星連成一線
全宇宙將一片詳和
愛將引領日月星辰
這是水瓶座時代的開端
水瓶座時代…
水瓶座
信任理解
和平共處
沒有謊言、沒有欺瞞 只有夢想和理想
神秘的真理
解放的心靈
水瓶座時代終於來臨
水瓶座
當月亮升到第七宮
木星火星連成一線
全宇宙將一片詳和
愛將引領日月星辰
這是水瓶座時代的開端
水瓶座時代
水瓶座
水瓶座，寶貝
我們不是在說天蠍座
絕對不是
我們不是在說天蠍座
水瓶座
陽光普照大地
普照大地
陽光普照大地
普照大地
陽光普照大地
普照大地
陽光普照大地
普照大地
-普照大地 -普照吧
陽光普照大地
普照大地
陽光普照大地
普照大地
陽光普照大地
普照大地
Mandarin Traditional