片名：阿玛珂德 (我记得)
尘菌！
当尘菌出现时，寒冬就快要过去
当尘菌飞扬时，就不再是冬天了
我捉到了最美的一个！
西奇奥，我们去海滨吧
对我们的城镇来说 春天是伴随着尘菌而来的
到处是漫天飞扬的尘菌
它们飞过万物寂静的公墓…
飞过海滨，坠落在那些…
不畏严寒的德国人身上…
飞扬、飞扬…
旋转…
旋转…旋转…
飞扬、飞扬、飞扬！
我家里有十四个孩子，我是老么
那时候我父亲已经受够了 所以将我取名为Definitivo(最后的)
如果他早意识到这一点 这里就可以少一个喋喋不休的人了
晚安
广场上见
- 我来找我姐姐，是不是太早了？ - 你妹妹来了！
费奥蕾拉，我已经好了，进来吧！
安静下来，你这个色鬼 这身材多棒啊！
今年的篝火规模比去年还大
今晚去参加篝火晚会吗？ 你要表演什么？
我新谱了一首曲子
听听看
爸爸，现在我们去看他们点燃篝火 然后上床睡觉
医生说你每天必须早点休息
医生算个屁 我要什么时候休息随我高兴
那你就会在医院里度过余生 这次我不会再管你
笨蛋！傻瓜！
让我过去！那是我的位置！
你这个讨厌鬼！
让我过去！ 注意听！
一个父亲能照顾一百个孩子 但是一百个孩子…
却照顾不了一个父亲 这是无可置疑的真理
- 我想去放鞭炮 - 你给我待在这里
嘿，吉迪奇奥，接住！
我能、我命令和我想要！ 吉迪奇奥万岁！
弗碧娜，今天有没有做生意？
你服务过的男人有多少？
我敢打赌你连早点 都会用丁丁蘸着咖啡吃！
她在这里！
你才是最棒的，葛拉迪丝卡 葛丽泰嘉宝根本无法与你相提并论！
我们去那边吧
罗纳德柯曼，我们在这里！
吉迪奇奥，把这张椅子也拿去
把它也烧了！ 放在最上面
这是给老巫婆坐的
我会把椅子塞进你的喉咙 快拿回家
老巫婆！
老巫婆在这里！
在你们烧死她之前 请允许我们先结婚
- 你在看什么？ - 没在看什么
别闹！
别看了，不然你会兴奋过头的
把鞭炮拿过来！
我们点燃篝火把老巫婆给烧了吧
烧掉她，喔，这老巫婆 烧掉冬天和严寒
春天来了！
- 我没有火柴 - 但你的爱人有
老巫婆万岁！ 吉迪奇奥万岁！
我能、我命令和我想要！
梯子在哪里？
要这个吗？接住！
快点，火烧屁股了！
我在美国看过106米高的篝火
- 你什么时候去过那里？ - 我父母是美国人
我要扭断你的脖子！
你该听听我父亲用屁股发出的声响！
为春天欢呼！
我觉得很有趣 你呢？
是的，冬天渐渐离去 而春天就在眼前！
我能感觉到春天已经将我包围！
向您致敬，老爷 向您致敬，夫人
向您致敬，小女伯爵
喝点吧，对你有好处！ 你阿姨也在喝，看！
好个老拉罗！ 没人看得出来你已经六十岁了
看看吧！你兄弟真是个蠢蛋！
他只是个年轻人！
现在看马来虎纵身一跳！
小心点！ 等我们回家后，你会挨骂的
脚后跟受伤了 他这只脚应该瘸掉！
其他的窝囊废去哪里了？
西奇奥，扔个大鞭炮上去！
快给我回家睡觉！ 否则我把你们通通送到寄宿学校去！
这是斯库雷扎·迪·科波罗 “屁王”，加油，斯库雷扎！
斯库雷扎·迪·科波罗！ 好极了！
这个城镇的起源 已经消失在时间的迷雾之中
在市立博物馆中 还陈列着一些石器…
- 万事如意 - 向您致意
…那可以追溯到史前时代
我自己曾在洛维那诺伯爵 地产洞穴的墙壁上
找到一些伟大时代的壁画
据推断 最早可确定的年代是西元前268年
当这里成为罗马的殖民地 和艾米利亚大道的起点之时
律师先生！
这也是城镇居民的精神特征
他们的血管里同时流淌着 罗马人和凯尔特人的血
那是一种充满活力 慷慨、顽强的天性
但丁、帕斯科里、邓南遮 以及许多其他人都赞美过这片土地
在艺术、科学、宗教和政治等各方面
许多在这里出生的人都有过重大贡献
你是谁？放聪明点
别鬼鬼祟祟的，你这个胆小鬼
站出来让我瞧瞧！ 我会跟你当面解释清楚
- 律师先生！ - 是的…是的
闭嘴，你们这些不良青少年！
- 大家可以各就各位了吗？ - 如果你坚持的话，校长…
但我拍照从未好看过
后排的男孩们… 站到凳子上去！
- 干什么，德桑提斯 - 不是我，先生！
阿尔狄娜！
它看起来像你吗？
- 发生什么事？ - 吉里奥奇！坐下！
抬头，就这样，请别动
- 这是什么？ - 一块石头
- 没错，但它是干什么用的？ - 我知道，这是弹丸
是大象的睾丸吗？
这是一个钟摆
你们都知道时钟
它是怎么走的？ 嘀…哒…
提比留斯放弃帝国的领导权后 退休到那里去了？
卡普里岛
- 亚基比娜何时被杀？ - 西元69年
为什么给我零分？ 难道不是69年吗？
- 是西元59年！ - 你肯定？
你什么意思，当然肯定！ 就是西元59年！
喔，该死！我就知道！
你快把我气疯了！ 回到你的座位上去！
我做了什么？ 为什么不能是69年？
那一天将要到来，复兴的意大利
为了自身的利益而成为战场
用他们的武器去保护自己的领土
普遍原则，作为圣灵 而体现在国家形态中
也必然会进入教会的本质
而国家和教会之间的调和
只有通过给国家和教会的成员 带来秩序的造物主才能实现
故必须用铁的纪律和权力来干预
个人生活的所有方面
祂是上帝所拣选的圣子
因为祂拥有和圣父一样的能力
而圣灵、圣父、圣子…
是同等的，明白了吗？
这就是为什么 主是唯一又是三位一体的
- 现在来谈谈伟大的乔托… - 谁的弹丸能炸成这样！
孩子们，你们知道…
为什么乔托在意大利绘画史上 这么重要吗？
我告诉你们 这是因为他创造了透视画法
记住，透视画法！
老师，我能出去一下吗？ 波博放了个大臭屁！
你什么意思？
- 你胡说！没这回事，我没放屁！ - 你放了，你放了！
阿尔博…
象征着和平！ 吉里奥奇！出去！
这样，就不困难了，解答吧
你为什么停下来？ 你做得很好
你想要做什么？
- 给我点提示 - 把它递给我
再想一下，X9加上K3的平方根
答案非常明显！
走开点，你傻站在这里干什么？
我们一起解答，这里写的是什么？
我问你这里写的是什么？ 你必须了解怎么去读！
- 但是，我… - 安静点！
X9加上K3的平方根…
答案是
X1 = 140…
X2 = 总和的3/5，很小的误差
明白了吗？
你干了什么？你疯了吗？
守卫！守卫！
- 希腊语很美，不是吗？ - 当然！
你不觉得它念起来很悦耳吗？
Emarpszamen！跟我念
安静！再来一次
老师，你是否可以…
让我再听一次？
当然，听着，Emar-pszamen
注意舌头的位置…
它要放在这里，抵住上颚…
然后发音
安静！
拜托，希腊语太难了
你的舌头是怎么放的？
不是这样，要放在两排牙齿之间
- 像这样？ - 对！
- 回去你的座位，该死的！ - 我那次差点就发出来了
- 谁在那里？ - 是西奇奥
- 把香烟给我 - 只有一口了
阿尔狄娜把你的诗给撕了是真的吗？
可是，我又写了一首
“你是多么体贴、温柔的少女 阿尔狄娜”
“你使我的心像蒸汽锤一样扑通乱跳”
- 外面很暖和 - 我更喜欢阿尔狄娜的母亲
今天早上谁将出现在沙滩上？
傅满州！
弗碧娜！到这里来！
你到这里来想干什么？
我来找我的猫
这里没有猫，回家去
天气很热，不是吗？ 你们都不热吗？
真是个古怪的姑娘
拜托，回家去吧 这里没有猫
老板，“灰泥”又写了一首诗
你什么时候开始写诗的？
“灰泥”，念诗给我们听听
好吧，听着
- 题目是什么？ - “砖头”
“我祖父做砖头”
“我父亲做砖头”
“我也做砖头，可我的房子在哪里？”
好极了！我懂你的意思！
没错，但我以前也是个穷光蛋
我是一步一步地努力工作 才成为大建筑师
你们不可能一下子就得到一切
你们必须有耐心，必须努力工作
- 工作才能成功，你们必须工作 - 我们不是在工作吗？
够了！
喝汤之前不能喝酒！
你在哪里看到的？
这样容易胃胀 我是在周日报纸上看到的
- 管好你的手！ - 有支汤匙不见了
- 烫吗，拉里诺？ - 有点
- 我想多要点 - 你只有自己那份
要不要再来点，拉罗？ 这里还有些剩的
- 盐够吗？ - 够，爷爷
- 给他来点 - 他已经吃过了
我父亲的父亲被称为“肉墩”
他活到了107岁，还能做这个！
- 所以呢？ - 所以…
在我小时候，他教我 早餐一定要在十一点的时候吃
这样太阳就不会烤焦你的脑袋 而午餐要在下午四点
否则食物会像毒药一样进入你的血管
- 你不吃吗？ - 不！
你们怎么惹她生气了？
没有！
他们什么都没做！
该死的！早上四点起床…
像骡子一样整天卖命干活
回家就吃一些面包 还要看一张张拉长的脸…
好，现在你看不到了！
夫人，该把锅炉拿下来了
- 什么事？ - 没什么！
- 好，那就吃点吧 - 我什么都不想吃！
- 为什么？ - 因为我不想吃！
关门，外面很冷
我还在调养
- 这个时候会是谁来？ - 我怎么知道！
- 要我去看看是谁吗？ - 好，你去看看
你把我的屁股当成什么？圣水？
鸡肉老是塞牙
爸爸，我能再来点吗？
- 一个鸡翅 - 住手！我会夹给你！
- 你有没有放薄荷，米兰达？ - 没放薄荷！也没放鼠尾草！
但你应该察觉到有些不一样 不是吗？
拉里诺有很好的味觉
吉娜！谁来了？
比安迪先生
他是主教的堂弟，不是吗？
你们都在干什么？ 好像我从不给你们东西吃一样！
舅舅，看这个！
如果被你爸爸看到…！
舅舅，给我们表演一段 来嘛，一次就行了
看哪，提达！
好极了！
- 这个挺难的，不是吗？ - 是的，你知道…
这瓶葡萄酒真不错
你昨晚去哪里了？
- 去看电影 - 什么片子？
美国人想要进入科曼奇人的领土
他们搭了一座桥想要修建铁路 但是印第安人…
就用弓箭教训他们 那是一次大屠杀，爸爸！
我要屠杀你，你这个小坏蛋！
发生什么事了？
我什么都没做！
我捉到你就把你送到医院去！
奥雷里奥，大家都在看笑话！
从明天开始，不用上学，没有零用钱
他可以和我一起开始工作了！
- 那你会给我报酬吗？ - 会给你脸上来一锤！
告诉我到底谁生了这个狗杂种！
我在他这个年纪，已经工作三年了！
对，我知道 而且把所有钱都交给奶奶！
够了！ 都回去吃饭！
你好啊
镇里的每个人，甚至公鸡都在笑我们
- 在自己家里，我爱怎样就怎样！ - 听听，殿下发言了！
把你兄弟的盘子给我
- 把盘子放下 - 他做了什么？
我就给你看看他做了什么
他做了什么？
- 他做了什么？ - 我不知道
这是比安迪先生的帽子 他昨晚也在戏院
你闻闻，知道谁干的吗？
就是你那个顽皮的儿子
他在看台的栏杆上尿尿 刚好落在比安迪的头上
这可花了我三张钞票！
我敢肯定这是那些 整天和他混在一起的小流氓干的！
够了！你不要再袒护他了
他越来越堕落！
他们是一对小坏蛋！ 你是怎么教育的！
好的，那么你来教！ 让我们看看你教的有多好！
我已经忍无可忍！ 我快疯了！我快发狂了！
我要把你们全杀光！
我会在汤里放番木虌碱！ 我会这么干的！
一…二…三…
但首先我会自杀！马上！
你等着瞧！ 我会先自杀！
舅舅，你看爸爸！
为什么这些事会发生在我身上？ 我该怎么办？
这该死的一切！
- 你有没有受伤？ - 你倒在地板上干什么？
晚安，校长
那是葛拉迪丝卡！ 她在哪里！就在那里…
如果你能允许大主教…
在学校里卖宗教画像的话
我们之间的问题就解决了
什么时候放映 贾利古柏的“爱之谷”？
下周，亲爱的
什么时候你的小王子能和你上床？
我会用皮包抽你的耳朵！
没教养！
走开，吉迪奇奥！
太动人了… 我痛痛快快地哭了一场！
罗马式建筑，十三世纪的 理想的环境
竖棂窗… 对不起，我待会儿再继续
拉罗，读读这封 来自斯德哥尔摩的“白羽毛”电报
“快来吧，我不能没有你，英嘉”
就是去年夏天那个暴牙的姑娘？
你会去吗？ 那里现在非常冷！
如果我开枪，他们会称我为凶手！
所以我把他们全扔进了石灰里！
滚开这里！
我不能为了那些暴牙姑娘 而把妈妈丢下不管
看看夫人的新姑娘们
快来看！
看那个戴帽子的大个子？
我在这里！
还有我！
带着显要地位的神圣权力…
他是个可爱的男人 很像华勒斯贝利
你记得吗？他蓄着络腮胡的样子 像个法国公爵
这一车都是上等货！
晚安，金维托里奥 晚安，各位！
这就是过去 我们每天都会来拜访的胜利纪念碑
在夜里我也会梦到它
- 我走了，妈妈 - 好好忏悔
如果你喝了酒，就不能领受圣餐
可以喝酒，但是不能吃东西
酒也不能喝 还要告诉他你有过失
你惹父母生气…顶嘴
而且还咒骂一切事物，明白吗？
谁先来？
- 你最后一次忏悔是什么时候？ - 圣诞节
- 喔，有意思，你参加弥撒吗？ - 只在得腮腺炎时没去
- 你尊敬父母吗？ - 喔，当然
不是这样！白花放在一边 黄花放在另一边
不是同样的东西 这都是美学的问题
你尊敬父母吗？
喔，是的，但他们不尊重我 他们打我
你肯定激怒他们了 你有没有说谎？
- 我是被迫的 - 你觊觎他人的事物吗？
小的花放在小的花瓶里
那你觊觎什么呢？
我的好朋友布拉格尔 有一件带着很多金属扣的雨衣
就像威廉鲍威尔和米尔娜罗伊电影中 的一个侦探一样
你有没有什么不洁的行为？ 你有没有自慰？
你知道当你自慰时圣路易在哭泣吗？
让他哭吧… 我不会说我是否做了
因为你只会告诉爸爸 别说你没有自慰过
当你看到烟店的姑娘 你能忍得住不自慰吗？
当她说“出口品牌”的时候 是多么地婀娜多姿？
还有那个长得像狮子的数学老师？ 圣母玛利亚…
当她那样看你 你怎么能忍得住不自慰？
你认为在为动物祝福的圣安东尼节
我们会去看什么？ 难道是羊的屁股吗？
看看他是怎么看我的？ 我怎么能告诉他关于弗碧娜的事
那天我帮她修理脚踏车胎
你知道人们亲吻的那种方式吗？ 就是舌头进进出出的那种？
应该我来提问，不是你 继续
接着，是葛拉迪丝卡 去年夏天
我看到她走进电影院
不是因为…你知道… 我疯狂迷恋葛拉迪丝卡
我希望能娶一个像她那样的妻子
她一个人
她坐在那里，就在我面前
我换了个位子…
再换个位子…
又换了一次
最后…
在找什么？
我像个蠢驴一样坐在那里
我应该跳进避风港的
巴罗萨神父不可能理解这种事 所以我告诉他…
我只自慰过一次，时间很短
但我立刻就悔改了
他对此表示高兴，并赐予我三圣名
万福玛利亚，荣耀归主 以及一些此类的话
以圣父、圣子、圣灵之名 万福玛利亚，荣耀归主
你自慰过吗？ 看看你的黑眼圈！
是的，很明显你做过
是的，只在车库里做过一次
安份点！ 老是摸我！
珍哈露！ 葛拉迪丝卡！
烟店姑娘的奶头！
- 马戏团的姑娘！ - 哪个？
鱼网里的那个！ 阿尔狄娜！
不行，阿尔狄娜是我的！ 我会揍扁你！
他在那里！
同志们！向领袖致敬！
让我们用感恩的心 和法西斯举手礼来向领袖欢呼！
罗马帝国的祝贺
向我们展示了
法西斯意大利的命运之路
让我触摸他！ 我要触摸他！
领袖万岁！
百分之九十九的人口持有党证
我们有1200个年轻的法西斯主义者 3000个年轻的意大利姑娘
- 还有4000个“雌狼”之子 - 只有一颗法西斯主义的心
但是滨海区的工作需要赶快
这种不可思议的狂热让我们变得年轻 同时又显得苍老
年轻，是因为法西斯主义 用远古的光辉理想
来使我们恢复活力
我只能说… 墨索里尼的两颗蛋蛋有这么大！
今天，4月21日，我们庆祝罗马 这座永恒城市的诞生
那意味着什么？ 它意味着我们必须尊重纪念碑
罗马的废墟已离我们而去
那就是我正在做的 尽管在晚上我会被嘲弄
为什么我们不看看 这光辉灿烂的日子
这无法约束的意大利太阳
是一个神圣的征象 预示着天堂在我们这一边！
米兰达！
- 谁把门给锁了？ - 我锁的！
- 为什么？ - 你知道为什么！
你听到广场 这一整天都发生什么事了吧
- 开门，我有事情要做！ - 你要待在家里！
如果我想做寡妇 我会亲手杀了你的
我会用你的围巾勒死你！
难道我会害怕那些 穿黑衬衫的小丑吗？
把钥匙给我！
真该死…为什么只要一有集会
我就必须待在家里！ 我已经忍无可忍了！
这些年轻人像岩石一样坚强！
是的，是的，像岩石一样坚强！
一、二、三、四
五、六、七…
向领袖致敬！
年轻的法西斯主义者 西奇奥·马尔科尼…
你愿意娶年轻的意大利姑娘 阿尔狄娜·科迪尼为妻吗？
你，年轻的意大利姑娘 阿尔狄娜·科迪尼…
你愿意接受年轻的法西斯主义者 西奇奥·马尔科尼为你的丈夫吗？
好极了，西奇奥！
同志，他们说面包和工作
说面包和美酒不是更好吗？
一杯香甜酒…一杯咖啡…香甜酒！
饮料就行了！
为我们的“神圣同盟”！ 欢呼三次！
这一杆很难打！ 这一杆很难打！
很难，阁下 很有难度的一杆！
我不会想上去对抗他！
谁把灯熄了？ 阿提里奥，点蜡烛
点蜡烛
楼上有个留声机
你在说什么？
安静！
那是国际歌！
- 国际歌是什么？ - 破坏分子的赞美歌
在哪里？声音从哪里传来的？ 你藏在哪里，可怜虫？
令人难以置信！
站出来，你这个胆小鬼！
等待你的命令，阁下！
所有人都回家去！
关上窗户！
到里面去！快回家！
你在那里干什么？ 回家去吧！
嘿！在上面！
在钟楼上
战斗，战斗，战斗
我们是法西斯主义者 我们与共产主义者作斗争…
你被释放了
你可以回家了，你看！ 法西斯主义者不是这么坏的
他们甚至不会伤害一根头发
我们还请你喝了咖啡
晚安，阳光男孩！
带他过来
脱掉帽子
抱歉，这是一种习惯… 在家里也是如此
为什么你不用罗马式的问候？
我不知道这是强制性的
我对政治一无所知
坐下！
这么说你对政治一无所知！
但是有人听见你说：
“如果墨索里尼继续这样下去 我就真的无法了解了”
“我真的无法了解”指的是什么？
我从未说过这样的话
我通常只谈论工作，也许我说的是…
我真的无法了解政治 它是怎么运作的…
- 这算是恐吓吗？ - 当然不是！
- 对法西斯主义缺乏信念？ - 不，为什么？
- 或许算是破坏分子的宣传？ - 不，毫无理由
- 你对留声机一无所知吗？ - 留声机？
别耍小聪明！回答我！
他们把我吵醒，我甚至没时间系领带
你的领带 还是你无政府主义者的围巾？
什么围巾？
要不要为法西斯主义的胜利干一杯？
嗯，真的要在这个时候…
就是这个时候…
你这个傻瓜！ 用这种方法来考验我们的耐心！
我的朋友 你必须为法西斯主义的胜利干杯
我们并不想敲开你的脑壳来让你理解
法西斯主义能使你得到保护 使你保持尊严
去死吧，你这个无知的畜生！
- 这是蓖麻油 - 喝下去！
为什么我要喝这个？ 我做了什么？
你要干什么？别碰我！ 你要干什么？
顺从点！把嘴张开！
把嘴张开！别惹我们生气！
把它喝下去，对你有好处！
看看他的情形… 像他这种年纪的人，让人觉得羞耻！
你在做什么？往鞋子上呕吐吗？
这让我们感到悲哀 完全拒绝去理解，为什么？
为什么，我问你？
你的脑袋肯定出了什么问题
再多来点…它将清除你的观念！
- 你们会为此付出代价的！ - 好的，只要把帐单寄给我们
天啊，已经两点了！
奥雷里奥！
发生什么事了？
你不听我的！
你会明白的！
站起来…
把自己擦干！
别着凉了
爸爸！
上床去！
天啊，真臭！
如果告密的是我想的那个人
他最好搬到另一个陆地去
因为我会吃掉他的内脏 我会吃掉他的睾丸！
叛逆的王八蛋！
大饭店
我称她为“老妇人”
我每年都会来这里啜饮爱的甘露
我付出善意，我渴望善意
我是镇上唯一拜访过大饭店的人
他们说葛拉迪丝卡曾来过一次
这是因为那些几乎不可能的冒险经历
使她被称为葛拉迪丝卡
她真正的名字是妮诺拉 但是三年前…
一个冬天夜晚…
别让我们失望，妮诺拉！
你知道，王子很英俊
如果他看起来很满意 就提起海港的工作
他只会说同意
要有礼貌，讲意大利语
他是一个真正的王子 不是任何那些老蠢驴
对你来说这也是天大的机会，海港
喔，王子殿下…
葛拉迪丝卡！ (无论你想要什么)
这就是为什么 妮诺拉会被称为葛拉迪丝卡
我不认为这个故事里有多少真实成份
也不相信比辛所说的
他说谎成瘾，每天都会发明一个新的
很多年以前…
一个穆斯林贵族 带着三十个妻妾来到这里
我目睹了他的到来
这个穆斯林贵族 每天晚上都把三十个房间紧紧锁住
这是非常真实的 但接下来的故事在比辛那里就走了样
这个愚蠢的家伙宣称在那个夜里…
豆子、橄榄、烤熟的瓜籽！
我在这里，我在这里，姑娘们！
来吧，比辛！
可爱的主，这些小姑娘！
他声称根本没有美丑之间的差别
那天晚上他做掉了二十八个人！
舅舅！
你是波兰人吗？因为只有波兰人 的眼里才有这样的火花
我舅舅跳得真棒！
司令官！ 女士们！
那么你一定是捷克人！ 因为只有捷克女人…
的眼里才有这样的火花
我现在是意大利人：“bellissima” “buonasera” (晚安)
“Michelangelo”，“Fanculo” (去你的)“O sole mio”(我的太阳)
晚安
- 舅舅！舅舅！ - 滚开！
天啊，这狗屁的侍者… 狗屁…狗屁
- 看见海了吗？ - 海？
来跟我去散步吧 我们走！
李奥帕尔蒂创作诗歌 你知道李奥帕尔蒂吗？
不，这是我头一次来这里
但丁在这里 李奥帕尔蒂在这里，或者甚至在这里！
喔，好的！
干杯！
进展如何？
好极了，这对德国人来说轻而易举
她真的爱上了我
为了证明这一点 她甚至让我玩从后面上
叔叔！叔叔！
提奥叔叔是父亲的兄弟
在夏天 每个月我们都会带他去兜一圈
他来了
你好，叔叔！
你还好吗，提奥？
他很高兴，妈妈
他看起来不错
是的，他看起来不错
小心脚下
- 你好吗？ - 那你好吗？
我很好，在上学
猜猜今天我们会带你到哪里？
去农场吃“帕沙特利”
你认为这个主意怎么样？
看，爸爸也来了 他是个可爱的家伙！
亲爸爸一下
- 他怎么样？ - 正常
他长大了，不是吗？ 他念五年级
他几天前还喝得不省人事
- 你怎么样？ - 我好多了
妈妈，馅饼！ 叔叔，妈妈给你带了馅饼
我们晚上之前回来
抽根烟
帕扎格里亚神父还活着吗？
十年前就死了
他死去这么久啦！
- 他去年还活着的 - 那是阿马迪奥神父
- 他也死了吗？ - 不，他还活着
是的，跟我说的一样
我去年还在路上看到他 手里拿着一束花
我想知道他要去哪里？
提奥八岁的时候就很聪明
我并不是想冒犯你，奥雷里奥
不过提奥在学业上比你聪明
我同意，确实是这样
现在依然如此
你喜欢和我们在一起吗，提奥？
叔叔，海就在那边 看起来像蓝色条纹
- 爸爸，我能驾驶一下马车吗？ - 不行！
那我坐在这里能干什么？ 让我试一下！
那将是有史以来第一次 一匹马被一只骡子所驾驭！
这路很颠
坑坑洼洼，对马车来说可够糟糕的
这是怎么搞的？
为什么你把那些东西放在口袋里？
这些石头！
- 不重吗？ - 这些石头很漂亮
停下！
提奥要去小便！
如果他一定要…
下车小心
你也要去？
别太久，爷爷，我饿了
我父亲的父亲经常说
想要成为骗子 你就要去鬼混！
想要成为法国人 就要像狗一样时常尿尿
多么绿！多么美，提奥…
- 这母马多大了？ - 三年零两个月
她只有一个缺点 无法忍受火车的汽笛声
当我在站台上的时候 如何控制她可是个难题！
- 你今天给她吃什么了？ - 面团
你忘了解开门帘！
叔叔尿在裤子上了！
他们说他正常了！
你没解开你的门帘！
他忘了
是真的
海看起来就像是蓝色条纹
- 你尿在裤子上了！ - 闭嘴！
他没有开门！
没关系，在农场里会有所改变的
到这里来 否则我把自己扔到车轮下面！
坐下，你这个小淘气！
可以走了吗？
啊，这顿饭真丰盛！
你们都去看泉水吧
我和我儿子提奥留下来再喝一杯
好的，不过只能再喝一杯
知道我要干什么吗？我要打个盹
好，在树荫下不会有坏处
鸡蛋很可爱，不是吗，提奥？
是的，我能盯着它看一个小时
我问自己造物主怎么能 把事物创造得如此完美
上帝创造了自然 而不是你这样的傻瓜！
喔，别揭我伤疤！ 待会儿见
我信任你，爸爸 曼吉诺，泉水离这里有多远？
叔叔，看，我在催眠它
奥里瓦，这里有只癞蛤蟆 长得很像巴罗萨神父！
- 感觉怎么样？ - 太奇妙了！
喝这个不会烂醉 我们会把它放在这里
把石头扔掉！
你这个淘气鬼！
我知道你的名字，小坏蛋！
爸爸，提奥叔叔爬到树上了！
- 什么？他在叫什么？ - 听不懂
提奥叔叔爬到树上了！
我需要一个女人！
可是我到哪里去找个女人给你 我的孩子？
叔叔在上面
我需要一个女人！
他在那里，在上面！
提奥，下来，你会伤着自己的
快去拿个梯子！
不是叫你看住他的吗？ 他怎么会上去的？
- 我会上去 - 我会把你锤到地底
他是怎么上去的？ 如果摔下来会跌断全身骨头的
你进屋去，别再演戏了
他怎么会这样的？
我们正在喝酒，他像箭一样…
跑开，然后像猫一样爬到树上
你在干什么？对年老的爸爸扔石头！
已经够了，现在！
现在，现在！ 你还不是在做同样的事！
下来，提奥，你哥哥生气了
下来，马上！
我需要一个女人！！！
- 这是很正常的欲望，他都42岁了！ - 是的，可是他会摔下来的
我42岁的时候…我会告诉你！
现在，已经够了，提奥！
提奥，爬下来！
真准，叔叔，刚好扔在他头上！
正中目标
现在，我要上来了，可不准扔我！
我们要带一些鸟回家
- 你想把我们全杀了吗？ - 现在，我上来了
是的，先生！如果你拿石头扔我 你就给我小心点！
还真扔了！凶手！ 我希望谁能踢掉你的鸡鸡！
天啊，我能做什么？自慰吗？
我是一个混蛋，一个愚蠢的混蛋
好了，大家都回家吧！
车夫，把马栓上，我们回家！
- 你要把他留在那里？ - 是的！把马栓上，我们走！
- 遵命 - 爸爸！提达！
去叫你母亲！你母亲呢？
- 把他留在那里？ - 他在上面很好
我们走，我要回家
但他是我的儿子！ 奥雷里奥，听我说
- 我需要一个女人！ - 米兰达！
提奥，我们要走了，下来！
我们假装要走
听着，奥雷里奥… 把我弄上去，他就会下来的
所有人都上车！
我们马上离开，上车
提奥，你在干什么？留在那里？ 我们现在要走了，天色不早了
快要天黑了，谁会带你回去？
你要留在那里？ 好吧，那么，再见！
下来！
提奥，圣母玛利亚！你要下来吗？
我们要走了！
再见，叔叔！
今天他会把我们全杀了
快，大家都下来！ 马上下车！别问为什么！
你哭什么？
现在，你到医院去叫护理员
然后马上回来，不然我只有跳井了！
你哭什么？ 这可是个大笑话，是喜剧！
你听，米兰达 可怜的孩子
你感觉好点了吗？
我需要一个女人！
我无法再忍受了！
让他闭嘴！我受够了！
- 爸爸…爸爸… - 你要什么？
我去找弗碧娜来好吗？
看，爸爸
妈妈，他们来了
- 晚安，医生 - 发生什么事？
- 他爬到树上去了 - 好地方，空气新鲜，都是你们家的？
只是个旧农场
他上去五个小时了
现在你看不到，他被树叶遮住了
- 你们对他做了什么？ - 什么都没做
他一直在喊，还扔石头
我希望他不会总是这样… 一辈子都这样，医生
一个侏儒修女！
这样对他不好，对我们来说会更糟
冷静，她会注意的
你在呼吸新鲜空气吗？
她要上去？
下来！ 我不想玩这些该死的无聊游戏！
天啊，来看看吧！ 她把他带下来了！
她带他下来了，而且他非常高兴
提奥，提奥…
他来了
那么，你还会再恶作剧吗？
你在上面干什么？
他在数这个季节里有多少棵无花果树
带他回家
有时候他是正常的 有时候就不是…跟我们一样
- 再见，叔叔！ - 提达，自己小心
在上面你能看到吉吉诺的家
我很久没看到他了
十一点到半夜，在卡格塔的船上
它有三十层那么高，还有十六个烟囱
想想看哪个海盗能有这样的船！
“罗纳德柯曼”在哪里？ 我没看到他
葛拉迪丝卡！为葛拉迪丝卡欢呼！
- 你们好，姐妹们 - 你们的汽船，上来吧！
大家都要去哪里？
他们带着激动的心情要去哪里？ 他们要去哪里？
今天对我们国家 我们祖国来说是个大日子…
快点，我们要出发了！
如果你丢下我，你会有报应的
我很想告诉你，但我不能 因为什么都尚未确定
大家要去哪里？
- 有多远？ - 八公里
不过感谢伽利略 这看起来好像离我们只有四百米
真奇妙！看起来就像它迎面而来
律师先生，它有多重？
差不多有大饭店两倍半那么重
再加上奥古斯都拱门！
“去吧，海上皇后”
“你的过去和你的命运”
“我将在波浪中跟随”
“注视着闪亮的尾波…”
靠近你母亲一点 你挪到你儿子那边一点
他妈的！这水真冷！
我的睾丸都萎缩成两粒干豆了
- 你游出去了？ - 没错！
我用澳大利亚式爬泳
“我要与你整夜共舞…”
我乘船到那里的第三天 像往常一样吹口哨
海豚跳了出来
它看着我说“妈妈”！
胡说八道！
海豚很聪明，我的牙医告诉我的
看看有多少
几百万、几百万、几百万的星星
天啊，你们！我想知道…
所有这些是怎么被适当地放在上面？
这对我们来说非常简单
如果我们必须用这么多砖头 这么多石灰建造一栋房子…
可是在上面，亲爱的耶稣！ 你要把地基放在哪里？
你知道，它们不只是五彩碎纸！
你睡着了吗？回答我！
你冷吗？要我的夹克吗？ 来吧，穿上它
披在你的肩上 不然你会感冒还要抱怨
我们还要等很长的时间，不是吗？ 现在一点钟
我怎么知道？ 他们说差不多是午夜时分
就算再迟，那也是来自美洲的
你们去死吧，你们所有人！
他是朋友…
他送你最好的心愿
每次我都满怀希望，但总是落空
而现在…
- 知道我多少岁？ - 52岁？
我并不羞愧于说实话
事实上，我总会加几岁在上面 我30岁
- 令人惊讶，亲爱的 - 我并未放弃希望
我还以为你只有17岁
我期盼一次能持续一生的长期邂逅
我想要一个家，几个孩子，和一个…
可以在晚饭时聊天的丈夫，也许吧
偶尔和他做爱，因为这也是很重要的
不过感情也许比爱情更为必要
我是多么感情丰富
但我能倾注在谁身上，谁想要呢？
你为什么要哭？ 看这个傻姑娘，她哭了！
这姑娘脆弱而敏感，喔，是的！
- 她是对的！男人都一样！ - 别哭，亲爱的！
- 来了！ - 爸爸，爸爸！
雷克斯！雷克斯！
为雷克斯欢呼！ 这是政权所造的最伟大的东西！
身为波德斯塔的代表 我祝你一路顺风！
意大利万岁！
它像什么？它像什么？
看看这个！
什么该死的东西都看不到！
我会贴着墙走
最近一场这么大的雾是在22年
小心，停下，有人！
好了，这该死的
吉娜！吉娜！
我在哪里？看起来哪里都不像
如果死亡也像这样，我不会考虑太多
所有的东西都没了 人们、树木、鸟儿、酒…
去你的！
迪诺，我甚至不能找到我的房子 我在哪里？
你就站在自己房子的前面
就在那里…
- 这么大雾你要去哪里？ - 去学校，再见，爷爷
想想吧
我在挪威的时候，两个女人…
漂亮、高大、挪威人！
豆子、橄榄、烤熟的瓜籽…
门开着，你们可以进来
谁最后进来谁就是同性恋！
纳索，看一下这个
真华丽！
我的爱人，你在哪里？
这是18号，18…坎帕里
阿尔狄娜，你想知道那是谁吗？
我们知道，是坎帕里
我在蒙扎竞赛中就知道他了
阿尔狄娜！
小心点，拉罗！
- 那是什么？ - 一只耳朵
看，一只耳朵！
- 我能进来吗？ - 这里打烊了
我能进来吗，小姐？
- 你想要什么？ - 一支香烟
- 我能帮你吗？ - 你办不到的
什么意思？我能抬起八十公斤重 我甚至能抬起我父亲
- 你有多重？ - 我不知道
我也能抬起你
来试试看
- 我真的可以 - 试试看
你这个傻瓜，把我放下来，放开我！
- 你真强壮！ - 我可以再抬一次
已经够了
你在干什么？ 我会掉下来的！疯狂的家伙！
放我下来，够了！
你会使我倒下去的，疯狂的家伙！
你真的很疯狂… 我是怎么了？我的头…
看看我做了几次？
是的，我的小心肝… 到这里来…你真的很好
使我疯狂，有那么一点
- 我该做什么？ - 吸吧！
快点…
你也可以吸这边…
别吹气！吸吮！
- 这样对吗？ - 是的，亲爱的，是的！
你必须吸吮，傻瓜！
我无法呼吸了！
别打扰我，马上出去 我要关门了
你要什么？一支香烟？
我会给你一支，现在出去！
我打不开
- 快点，出去！ - 晚安！
喝了它，对你有好处
- 太烫了！ - 要趁热喝
有只苍蝇
- 在哪里？ - 在哪里
冬天唯一有苍蝇的房子…
你和爸爸是怎么开始的？
- 什么？ - 如何相遇、相爱，然后结婚的？
这些有什么意义？ 总之，谁还记得！
你父亲不是一个让人恭维的伟大人物
他是萨鲁德奇奥的一个工人
我家里人有点钱就看不起他…
所以，我们跟谁都没说
就私奔了
你们的初吻是在什么时候？
这算什么问题？
我都不知道是否有过
第一次，他举起他的帽子 这就是全部
在那个时候只能做到这样了
不像现在，各种事情都可能发生
- 但我从未做到任何事 - 盖上被子，你满头大汗
“做到”是什么意思？ 你还在穿短裤呢
嗯，那么给我些长的 像其他孩子一样！
什么其他孩子？ 吉娜！
她告诉我不要再寄任何情书
去请医生尽快过来
同时让他来给你也做个检查
快去…
但我想要时就会寄信过去
非洲！我会成为一名医生 然后到非洲去！
那会让她得到教训！
外面下雪了！
是真的，下雪了！
费吉塔教授，去你的！
如果一直这么下 不用几天连学校都会不存在了
山全变白了
我们到海上看雪去
是湿的，不会下很久
走开！别挡着路！
站在那里！麻雀！
等等，我和你一起走
提达！来看雪是怎么飘的！
把窗户打开
真漂亮！
我也要！
还在下雪！ 四天了，到处都是这该死的东西
这将成为自冰河时代以来的大雪之年 而被记载在历史上
我们城镇从来没下过这么大的雪
肯定是个男孩，不会是别的人
如我所说… 异常的年份包括…
1541年…1694年…
1728年…1888年…
最古怪的事情是 在7月13日那天下雪
她去哪里了？
- 你母亲怎么样？ - 好多了
她还待在医院 不过已经不在危急名单上了
很好，可怜的女人 代我向她致意
你母亲是位和蔼的女士
她经常给我送汤
和酒，她人真好…
你觉得怎么样？
- 我给你带了些花 - 谢谢，你好吗？
你好，奥雷里奥，它们真漂亮
我刚才在看外面的景色 现在我要回到床上去
不过我今天觉得好点了 多可爱的颜色！
穿着这个不热吗？
- 吃过了吗？ - 是的
- 你还在恼恨你的父亲吗？ - 他打得太重了！
我会结束这一切的，傻瓜！
那里有个很美的花园，我不知道
虽然下雪，可是看起来好像百花盛开
雪还在下
从某种角度来说，在这种天气 你能待在温暖的床上也是幸运的
回到家，他觉得累极了，可怜的人
你不该再顶嘴，你已经长大成人了
别打雪仗，会受伤的！
又是风又是雨，再回家去 我可不想受伤
白痴！不！
很有难度的一掷，阁下！
不！别扔葛拉迪丝卡！不！
够了！我投降！
如果你们打破我的窗户 我就会敲碎你们的脑壳！
是谁？
那是什么？
看，是孔雀伯爵！
它在那里！正飞下来！
孩子们，我们去抓它好吗？
我不明白，发生什么事？
我会在车上跟你说，叔叔
为什么要在车上？我们要去哪里？
很近的，去扎拉姑妈的农场
一位来自美洲的亲戚想要向你问好
嗯，那他为什么不到这里来？
这亲戚是谁？
姑妈死了
节哀顺变
不，别这样…开门！
不，我不开！
拉罗！他昏倒了
爸爸，舅舅感觉不舒服
那就把他送到妓院去！
划十字
- 你现在觉得怎么样？ - 好多了！
别太难过…坚强些！
现在大家一字排开，那些孤儿呢？
别这样！
为新郎新娘欢呼！
把你的手给我，纳索
让路，让路 我的乳房里充满着乳汁！
我举杯祝贺这对新人…
希望他们能在巴蒂帕格里亚 找到充满生机的婚姻生活
你喝醉的时候甚至能做诗！
葛拉迪丝卡将要结婚和离去！
我们很抱歉，如果惹你生气了 但我们讨厌看着你离开！
你会非常想念我们的！
沉默是金，但话语是银
愿这对夫妇从今以后快乐地生活！
新娘在哪里？
我们的葛拉迪丝卡将要离开 因为她找到了她的贾利古柏
贾利确实是个牛仔 而马特奥也的确是个骑兵
不过爱情就是爱情 祝你好运，葛拉迪丝卡！
新郎新娘万岁！
你已经用爱情为你的梦想加冕
现在你的责任是生育许多小孩
为你的家庭，为教堂，为你的国家！
现在我们一起… 在离开之前再干一杯
照相！照相！
现在大家都来照相
镜子！
所有人都站到新娘后面去！
- 她太可爱了，我们的妮诺拉！ - 你哭什么？
- 我没有 - 大家靠近一点
骑兵必须往后挪一点
站在光线下面
别动！ 下雨了
- 微笑 - 好的，好的，再来一张
- 别倒在我们身上，醉鬼！ - 让开！
我们到太阳下面去，新娘站在中间 准备好了吗？
我又写了一首诗，它是这样的：
虽然世界上充满着美丽的事物
还有那些比这里更诱人的城镇
一场雨对你有好处… 你可以顺便洗个澡
起来！
雨停了，坐下，演奏！
一个湿漉漉的新娘是个幸运的新娘！
意大利万岁！
离这里这么远你要怎么生活？
大家再见！回家去吧！
比辛对你们说再见！
纳索，我要回家了！
等等我，我和你一起走！
我的花！等等！
再见！我爱你们大家！
- 葛拉迪丝卡要走了！ - 她要离开了！
再见，葛拉迪丝卡！
尘菌！
提达在哪里？
我们去港口钓鱼怎么样？
提达早些时候就离开了