我說 JOE 能問你個問題嗎
問吧
你作為NOMAD上擂台時 為什麼要穿上GEAR
我明白你是不想被人認出來
但總感覺理由不止如此
我一直很好奇
“Gearless” JOE不是只屬於我一個人的
所以我要變成別人 穿上GEAR
和我完全相反啊
我的GEAR是和兒子卡路洛一起製作的
你是為了孤身一人而穿上GEAR
而我是為了感受到卡路洛的存在而穿上它
它對我來說 就和護身符一樣
過錯無法抹去
但是 失去了自尊心 沒有人能活到明天
你再度登上擂台的日子 一定會到來
沒有發現血栓和動脈瘤這類嚴重損傷
但是 他應該有慢性的頭痛症狀吧
消化系統也有炎症和糜爛的痕跡
應該是長期依賴劣質鎮痛劑導致
那是他回來之前的事
我聽他本人提起過
但他現在已經不用那藥 也沒有頭痛症狀了
拳擊手都會留下大腦創傷
嚴重腦出血和腦挫傷留下後遺症的情況也不少見
最後甚至可能導致死亡
(裝甲重拳 (第二季))
幸夫呢 回去了嗎
嗯 他去“醉酒僧侶”取行李了
你看看 臉色不錯
醫生也說檢查結果沒有問題
怎麼會沒問題呢 都突然暈倒了啊
頭疼不疼 有沒有不舒服
我沒事了 抱歉讓你們擔心了
大叔一開始也是這樣說的 可是
別說不吉利的話
和MAC的比賽馬上就要來了啊
是你說可能是“拳擊手腦病綜合征”的啊
我那時候也慌了啊
你居然依賴過藥物 我真的很難過
答應我 別再撒謊 瞞著我們了
嗯 我不會再辜負你們的信任了
拳擊場的修繕馬上就要結束了
到時候希望大家都能來
那正好啊
就當慶賀JOE重新出發
我們搞一個慶祝派對
那我就做一大桌好吃的
那太好了
我記得你是白都的
(朝本·瑪格麗特·尤娜) “大腦芯片的異常作用”嗎
那篇論文還只是假說
但萬一 芯片對MAC選手的健康有害
協同開發BES的白都也要負起相應的責任
但是 為什麼找我
有些事情也許只有家人才能注意到
比如本人都沒察覺的細微變化
沒什麼變化
比賽結束後他也很放鬆 睡眠也很充足
給
謝謝你
真是太好了
我是說 聽說之前米格爾接受了移植手術
說是奇跡般地找到了捐贈者
本次建立財團
目的是在軍隊撤退的紛爭地帶 建設醫院
醫療設施的充實 和基礎設施的恢復
都是對在那生活的人們來說 至關緊要的課題 我們也
MAC選手兒子的移植手術
就是在MAC選手接受BES的恢復項目時進行的吧
是的
她似乎不太想提 立刻轉換了話題
眼下特殊時期 這樣的反應也許很正常 但是
不愧是白都社長 真用心啊
驚喜登場
明明沒被邀請 我還是來了
有希子女士 請上台
請允許我獻上祝福
有希子女士
公務如此繁忙 沒想到你還特地來一趟
你可真是喜歡給人帶來驚喜啊
當然了
我們可是志存高遠 一同努力的搭檔
不過很遺憾 沒能成為人生的“搭檔”呢
和JOE的比賽 您也很意外吧
我沒和您商量就決定了
不會 驚喜的背後 總是有些秘密的
我也很意外 您居然會去刺探情報
各位 讓我們
敬充滿希望的未來
(TEAM番外地)
喂 Santa你也來幫忙啊
再吃就沒了啊
真是的
很漂亮啊
回這裡之前 我去了一個叫“卡薩”的城鎮
那裡的人 每年都用花飾迎接去世的家人 祭奠他們
那這是為了大叔做的嗎
嗯
他一定會高興的
說不定已經到門口了呢
“今天感謝大家百忙之中抽空到來”
大叔可緊張了
還偷偷排練過了呢
你的車 我給你大檢修過了
JOE住院期間 老大自作主張搞的
那車可真是千瘡百孔
你回來那天我看見以後 就一直很在意
我以為已經沒機會讓你幫忙修車了
那得感謝你沒有放棄這裡的修繕 讓我折服了
就覺得還能再相信你
謝謝你
客氣
幸夫在幹什麼呢
誰知道呢
話說回來 JOE 今天你可一定要交代 都發生了什麼事
我說Santa
我身為自由寫手 怎麼可能不問呢
可是
沒關係
我就是打算說這個 才讓大家來的
離開這裡之後 我又上了地下擂台
輾轉於陌生的城市間
漸漸的 也沒有了時間的概念
也想過很多次 明天一定要回來
但結果 還是用鎮痛劑壓抑著頭痛 繼續上擂台
就像我藉口為了大叔好 逃避現實去和LIU比賽一樣
就在這時 我遇到了那個傢伙
那 CHIEF死了嗎
嗯
不過 CHIEF的意志 由卡薩的人們繼承了
今後也會一直如此
我能戒掉藥物 能回到這裡 都要感謝CHIEF
我就是想把這件事 告訴大家
勇利
五年前
大叔只想安穩地度過剩下的人生
但我剝奪了他的寧靜
沒和任何人商量 擅自決定參加比賽
會輸掉也是應該的
戒掉了藥物 不代表身體就能完好如初
再上一次擂台 我會如何
我只知道 這應該就是我最後一次比賽了
所以 要不要接受這場比賽
我希望和大家一起決定
為了能和大家 作為TEAM番外地 最後一次並肩作戰
我不希望你去戰鬥
事到如今說什麼啊你
你不是最為他高興的嗎
我不想讓JOE死掉
我不想再失去家人了
可是
我覺得都行
我的心情和Bonjiri一樣
但是JOE把心裡話都告訴我們了
所以 我支持JOE的決定
我現在也不能原諒你的所作所為
今後應該也一樣
但是 之前我和JOE在擂台上交手
我開始覺得 原不原諒什麼的 都可以先放在一邊
我也要全力以赴地去過自己的人生
你想和MAC交手的吧
嗯
要是我覺得情況不妙
不管誰說什麼 我都會把毛巾扔出去
這就是條件
總算有長進了啊
勇利
LIU跟我說 希望我來幫助你
就等這一刻了
“Gearless” JOE終於復活
抱歉 Santa
不是這樣的
最後的比賽 我想作為我自己
穿上它進行戰鬥
這是CHIEF的遺物
是他的兒子卡路洛 為了父親定制的特別的GEAR
CHIEF總是和兒子並肩作戰
是它保護了CHIEF能平安走下擂台
所以 我也一樣
為了在這裡和大家一起生活下去
我要穿上這套GEAR
我一直想著 要將這裡恢復原狀
我知道
有這些花 大叔也能好好找到回家的路了吧
是啊
(瑰色決斷)
比賽終於敲定了
是的
(特輯 英雄VS傳說 熱身賽終於實現) 不過 就話題熱度來說
(新老冠軍終於實現同台競技) 很難說雙方實力不相上下呢
傳說級拳手回歸 相比之下JOE選手備受關注
MAC選手打倒了那位號稱“永遠的冠軍”的LIU選手
可以說是正值巔峰的拳手
危險區間的數值出現頻率比之前高了
所以呢
這個 就算身體能力提升
也只會對大腦產生高負荷
MAC先生的身體會吃不消的
不過是高性能的融合過程
為了發揮出色的性能 得轉換思考方式
數值只要像平時那樣 控制在範圍內就行了
但是
這份猶豫 會關上通向未來的大門
你不這樣認為嗎
是
是我幹的嗎
不是第一次了
這樣的事已經發生過很多次
我求你了 別再上擂台了
我會補償的 所以這次的比賽
你看這個
你剛才的模樣 就跟這裡寫的症狀很像
那不過是誹謗
要是真的有問題 佐久間先生應該會告訴我的吧
不用擔心 相信我和佐久間先生吧
你已經不是原來的你了
瑪雅
讓你的身體變成這樣的 就是我
等一下 這是什麼意思 瑪雅
別過來
那天
佐久間出現在被槍戰波及的你住進的那家醫院
向我提出了BES的恢復項目
我還在照顧生病的米格爾
不知道你何時才能蘇醒
這沒關係
是你和羅斯科拯救了本該終身臥床的我吧
你本來是有恢復的可能的
經過長時間複健 是有可能恢復健康的
但是 BES恢復項目卻讓你的身體再也無法行動
怎麼會 為什麼
佐久間提供了捐獻者
以米格爾的移植手術為條件
我在合約上簽了字
就為了一個實驗 把我變成了這樣嗎
我害怕失去你和米格爾
我
你現在就站在當時JOE所在的位置
要不要再一次 一起逐夢呢
哦 那個啊
那不過是學者的胡言亂語
我們也會正式要求他撤回
這裡寫的都是真相
我發現自己不對勁 卻還一直對家人撒謊
但是瑪雅從未對我撒過謊
就在剛才 她把隱瞞的事都告訴我了
米格爾的事
還有你利用我做實驗一事
我以為瑪雅女士會更早告訴你的
畢竟你們是夫婦啊 彼此隱瞞不是很痛苦嗎
所以我一直在想 你可能已經知道了真相
以為你已經理解了這件事
這樣想是有點太一廂情願了啊
你把人當成了什麼
我有信心完成BES
你也因此走上了MEGALOBOX的巔峰
現在已經是英雄了
你到達了過去的自己一輩子無法抵達的高度
對吧 我說的沒錯吧
什麼英雄 都是你創造的假像
不是的
是你創造出來的
“MAC時間”連我都沒預想到
那是你創造的奇跡
胡說八道 那才不是什麼奇跡
那米格爾呢
他的病能痊癒 也是因為你接受了這個項目
你不是也說 他是“奇跡之子”嗎
瑪雅女士不過是買下了一個充滿希望的未來
等到BES實用化 將來就能拯救無數的生命
而那個未來 就在眼前了
你已經不是仰望傳說的旁觀者
是真正的英雄
太陽升到正當空 無情地照耀大地時
蜂鳥再度出現在走得精疲力盡的旅人面前
“旅人先生 請再聽聽我的歌聲吧”
不要停下腳步
不管怎麼驅趕 蜂鳥都不離旅人身側
“要是我能再讓你撒一次謊 你能聽聽我的歌聲嗎”
“剛才我也說過了”
“我是為了死亡而踏上旅程”
“事到如今 我怎麼還會撒謊呢”
旅人非常不耐煩 他覺得這次一定能贏
-歡迎來我們公司看看 -就答應了蜂鳥的請求
“你為什麼想死呢”
“因為我除了有眼睛 能看見你”
“有耳朵 能聽到你的啼鳴”
“有嘴 能和你說話以外”
(羅斯科向因衝突負傷的警察伸出救濟之手 接受最新治療 全身不遂奇跡般恢復) “已經失去了一切”
於是蜂鳥說道
“不對 你還有手 能將我趕走”
“還有雙腿 能繼續旅程呀”
“嗯 確實如此 是我輸了”
於是旅人再次傾聽了蜂鳥的歌聲
那歌聲比第一次更加美麗 治癒了旅人的疲憊
一曲唱罷 蜂鳥滿足地拍動翅膀 飛向了遠方
(直到看見光明)
(ROUND 11 卸下解不開的盔甲 不幸與幸福的種子將會發芽) 他的心早已死去
像迷失於荒野的行屍走肉
尋找死之歸所的不羈亡靈
蜂鳥對佇立的旅人歌唱
那是深愛的故鄉之歌
過去與未來 早已捨棄
無處可去 也不曾有方向
lalala lala lalala lala
歌聲停息 蜂鳥飛去
lalala lala lalala lala
旅人心中 亮起微弱的燈火
Medialink羚邦 中文譯製 本片由 羚邦Medialink 獨家版權代理 www.medialink.com.hk