本字幕由高清电台整理发布，更多高清电影请访问 https://gaoqing.fm
我住在至高者的隱密處，住在全能者的蔭下，我要對耶和華說。
安妮。
你在裏面嗎?
安妮，親愛的，我能進來嗎?
親愛的?
安妮，開門好嗎?
安妮，讓我進去。
開門，安妮。
安妮。
讓我進去，安妮!
安妮!
讓我進去!讓我進去!
安妮，讓我進去，安妮!
讓我進去!
你媽媽有精神分裂癥嗎?
這是所有員工的必修課，安修女。
我母親患有抑鬱癥。
沒錯，她最終被診斷出患有精神分裂癥。
但當我還是個孩子的時候，我就知道…
更多。
更多?
我還沒給它起個名字。
每天晚上，她都會來到我的房間……
有時她是我的母親。
美麗。
愛。
有時她不是。
她會給我梳頭。
她會哼那首歌。
她會傷害我的。
然後她抱著我哭著說她腦袋裏的聲音讓她這麼做的。
我很抱歉，安。
被你信任的人虐待…我母親不會傷害我，她愛我。
是她體內的東西。
她被迷住了。
啊，看看誰來了。
早上好,史蒂夫。早上好。謝謝。
你說得對。
但是不，我們今天的罪並沒有比過去更重。
人心從未改變。
安姐姐。
不同的是，今天報告的財產比歷史上任何時候都要多。
我們正在輸掉一場持續了幾個世紀的戰爭。
我們必須堅守底線，為每一個靈魂而戰。
在西班牙宗教裁判所期間，天主教會對成千上萬所謂的異教徒的折磨和死亡負有責任。
許多人只是患有精神病、情緒障礙、神經癥和人格障礙。
你們現在所坐的這座建築是18世紀晚期為了應對神秘學的興起而建造的。
神職人員會把被懷疑使用黑魔法的婦女拖到洗禮井裏，把她們從惡靈中解救出來。
無數人被聖水淹死，直到最後，這種做法被停止。
對不起,醫生。
你是在否認合法持有毒品的事實嗎?
我在這裏待了這麼久見過很多我無法解釋的事情。
但有一件事我是知道的，那就是思想是非常強大的。
它喜歡捉弄我們。
扭曲我們的現實。
值得慶幸的是，教會的方法在幾個世紀裏不斷發展。
這就是像我這樣的精神病學家的用武之地。
梵蒂岡的新指導方針要求任何被懷疑附身的人在被批准進行驅魔儀式之前都要接受深入的身體和心理評估。
克拉克，今天過得怎麼樣?
有什麼能讓你吃的嗎?
讓我們試試蘋果醬，好嗎?
嘿。
好了。
哦，你喜歡蘋果醬。
我會記住的。
我給所有新病人都做了全血檢查。
她在出現癲癇、肌肉痙攣、大小便失禁和唾液分泌過多後被帶進醫院接受檢查。
娜塔莉的母親認為她被某種邪惡的實體附身了。
我相信測試結果會證明事實並非如此。
她沒有看上去那麼可怕。
她能聽到你說話。
先生們，走吧?
-謝謝。-謝謝，修女。
你吃得不多。嗯。
我喜歡你的…狗嗎?
這是一列火車。
它有尾巴。
這是一個摘要。
那麼，你正式成為了一個飢餓的藝術家。
我不明白他們為什麼不給你甜點。
謝謝。
是什麼?
哦，某種牛軋糖的美味。
牛軋糖是什麼?
我不知道。
真的很好吃。
你是我最喜歡的人。
嗯,嗯…
我們女孩子，在這裏要團結一致。
是的。
安妮。
安妮，放開我。
嘿,娜塔莉。
嗨。
你還好嗎?
我不喜歡那個房間。
你怎麼從那個房間出來的?
我想找到你。
牛軋糖是一種由糖、蜂蜜、烤堅果和打發的蛋白製成的糖果。
我查了一下。
你知道糖果是有家庭的嗎?
我現在知道了。
我們回你房間吧?
好的。
安妮。
我和你在一起。
埃琳娜已經進入了附身的晚期。
她會撕破自己的衣服，舔自己的尿，吃煤。
在最後階段，被附身者達到身體和精神腐敗的極端。
解脫還是有可能的，但是…
死亡迫在眉睫。
對埃琳娜來說，不幸的是她先死了。
惡魔是路西法的步兵。
他們不知道疲勞，不知道恐懼，不知道懷疑。
當你進入被附身者的房間時，你就走上了戰場。
魔鬼會試圖分散你的注意力。
在神的話裏播種懷疑。
永遠記住，上帝的話語是你最有力的武器。
但是儀式不僅僅是一系列的祈禱。
這是一種舞蹈。
我們必須感受戰鬥的節奏。
與我們的合作夥伴合作。
瞭解正確的攻擊入口。
很遺憾，牧師們在埃琳娜的驅魔儀式上犯了致命的錯誤。
你會有什麼不同的做法?
我媽媽說她聽到了內心的聲音。
她說那個聲音並不是真的想要她。
它想要我。
因為我是上帝選中的士兵之一。
妹妹。
嗨。
我正在檢查一些案例，目錄中似乎有一些空白。
記錄直接輸入到主存檔中。
沒有空隙。
那晚期病例呢?
這些都是機密。
是你召喚我的，修女?
我知道安姐姐自己又去上了你的一門課。
我不會說「參加」。
更像是「滲透」。
她的腳步很輕盈。
教會的規矩很明確，神父。
只有男性神職人員可以參加驅魔訓練。
現在。
孩子，你應該心存感激。
在過去的幾年裏，即使是驅魔學校的病人護理也僅限於牧師。
現在你站在這裏。
但如果我永遠不能驅魔又有什麼關係呢?
護士不能做手術對病人就沒有好處了嗎?
女性外科醫生曾經是不可想像的。
總得有人做第一個。
是的。治癒肉體和治癒精神是完全不同的事情。
作為天主教婦女團體的一員，我們無權將這些靈魂從折磨她們的人手中解救出來。
我們在這裏安慰，祈禱，憐憫。
僅此而已。
你現在可以回去上班了。
是的,妹妹。
的父親。
她想學習。
我想保護她。
克拉克，你怎麼知道這首歌的?
我們一直在等你。
你媽媽的聲音很好聽。
喂，有人能聽到我說話嗎?
讓我進去。
不!
我看夠了。
這個惡魔似乎無緣無故地去追安姐姐。
被她的出現激怒了。
為了保護她和聖邁克爾醫院的其他人，我們應該把她送回修道院。
邪惡並不局限於這所學校。
有她在我會感覺更好。
我可以和她一起工作。
看著點她。
和她一起工作?在什麼意義上?
我想教她，主教大人。
這違反了所有的先例，所有的原則。
沒有正式的。
足夠保護自己和他人。
我不確定它的確切性質。
但她的這段感情…它的個人。
但是，神父，我們都和上帝有個人的關係。
不是和上帝，修女。
和魔鬼在一起。
城堡陷落了。
牆已經倒塌了。
黑煙遮住了太陽。
因為，你們中的一些人可能已經知道，我們班上有一個女學生作為觀察員。
安姐姐將在這學期餘下的時間裏陪我們巡視。
現在請注意。
我們手藝的細微差別需要積極學習才能真正理解。
第一組，讓我們進入地獄之口，好嗎?
除了祈禱，不要有任何想法。
儘管有干擾，你必須保持堅定。
這對你們來說可能是生與死的區別…還有受苦的人。
這個主題是最近才承認的。
彼得斯醫生的初步診斷是特發性癲癇。
當她開始表現出彼得斯醫生無法解釋的行為時她被轉移到這裏進行觀察。
娜塔莉10歲了。
我們必須迅速採取行動，阻止事態進一步升級。
我需要兩個志願者。
我去，父親。
很好。
你要帶頭。
誰願意協助但丁神父?
我會的。
父親雷蒙德。
上帝的盔甲。
你們每個人每次給孩子洗禮都要進行一次簡單的驅魔儀式。
洗去他們的原罪。
那是聖水的洗禮。
這是烈火的洗禮。
記住，路西法這個名字
來源於拉丁語"lucem ferre "
「光明使者。」
魔鬼會把他的光照射到你思想最黑暗、最深處的地方，揭露你內心最深處的秘密。
你最深的痛苦。
他會利用這種痛苦侵入你的靈魂。
你必須忽略那個女孩。
她既是受害者，也是惡魔。
在《神聖之名，神聖之魂》中。
阿們。阿們。
上帝啊，發發慈悲吧。
主啊，讓這禽獸感到恐懼吧現在玷污了這個無辜的孩子。
伸出你大能的手吧，主。
把這個惡魔從你的僕人娜塔莉·霍普身上趕出去。
我們把你趕出去了。
aa我聽不見你aa
不!
離上帝的創造物遠點。
因為他是命令你們的。
把你摔到地上的人……
——沒有。-哦，該死。
父親……祈禱。一起祈禱。
因為他是命令你們的。
哦，他把你從天堂的高處扔到地獄的深處!
Una奇卡。
-別停。-信守諾言。
因為他是命令你們的。
他把你從天堂的高處扔到地獄的深處。
墜入地獄深處。
是他命令…
讓我進去!
主啊，請擊退惡魔的力量。
藉著我們主耶穌基督的道成肉身，受難，復活，升天，我命令你離開上帝的孩子。
的父親。
說點什麼。說點什麼，父親。
娜塔莉。
娜塔莉，你能聽到我說話嗎?
安姐姐，不要偏離經書。
娜塔莉。
娜塔莉，我來了。
我和你在一起。
我很害怕。
娜塔莉，我來了。
走吧!
的父親。
讓開，可惡的傢伙。
給基督讓路。
你是我四圍的盾牌，是我的榮耀，是叫我抬起頭來的。
姐姐，現在和我在一起。
我把你扔到外面的黑暗中在那裏等待你的是永恆的毀滅。
以我們主耶穌基督的名義，我把你趕出去。
嘿。
嗨,親愛的。沒關係。
她是好的。
我得開始穿成人尿布去上課了。
你和我都是。
給你。
如果你不插手的話誰知道會發生什麼。
繞一圈慶祝一下又不是罪過，對吧?
不，我以為我說服她了。
為…一個時刻。
,但是……-你說了。
它削弱了惡魔，因為娜塔莉還在裏面。
我不知道。
如果奎因神父沒有介入…你沒事吧?
嗯,是的。
我覺得這是為我準備的。
為什麼?
我的小妹妹，艾米莉亞。
她,嗯…她被強姦了。
她懷孕了。
我很抱歉。
她,嗯…她失去了孩子。
從那以後，她一直備受折磨。
-嗨。
你感覺怎麼樣?
有點睏了。
這不是我的房間。
不。
這是一個特別的房間。
我做了個噩夢。
我很抱歉。
你能告訴我你還記得什麼嗎?
我在一個房間裏。
有點像這個房間。
和…還有人。
他們都在大喊大叫。
他們對你大喊大叫了嗎?
大部分都聽不懂。
我覺得他們在跟別人說話。
誰?
的聲音。
這是誰的聲音呢?
他告訴我一些事情。
答應我一些事情。
有時……他給我看東西。
他們是壞的。
沒關係。
你可以告訴我。
你也在場。
但是…
你沒有大喊大叫。
娜塔莉?
娜塔莉沒有被淨化，對吧?
我們不確定。
惡魔可能已經暫時避難了。
儀式還會再次舉行嗎?
這個女孩將繼續觀察。
如果她進一步升級，可能就超出我們的處理能力了。
她會被轉移到梵蒂岡。
你是說她可能是絕癥了?
我想和她在一起，父親。
我已經建立了聯繫。
這正是問題所在。
驅魔人是懺悔者和代禱者，不是朋友。
但如果我能幫她呢?
絕癥是我們面臨的最複雜和最微妙的疾病。
只有最熟練的驅魔師才能對付它們。
如果你想幫她，就祈禱吧。
你的力量在於精神。不是肉體。
她仍有可能完全康復。
修女，馬修斯紅衣主教緊急要求。
那天士兵們來你家的時候發生了什麼?
是我和我的兩個妹妹。
他們說我們其中一人可以去。我跑。
我什麼都沒等。我只是跑了。
你跑了，然後…士兵們射殺了你的姐妹?
是的。
米拉，跟我說說你聽到的聲音。
我一直聽到槍聲。
惡魔在槍聲中對我說話。
他控制了局面。
好的。
但之後你就被淨化了，對吧?
你收到了驅魔儀式。
你就痊癒了。
「醫治」?
我一直在割，但屍體還在。
你自己弄的?
我祈求上帝的寬恕。
我祈禱了又祈禱，但在內心深處我知道。
我不值得被原諒。
我母親為她所做的事感到內疚。
我和她單獨在一起。
安妮?
你在哪裏?
安妮?
安妮!
你所描述的太可怕了。
這是痛苦的。
這樣的回憶實在難以面對。
你母親，她最終…
她自殺了。
你覺得對她的死負有責任。
這是常見的創傷反應，安。
讓受害者感到羞恥。
解除這些記憶的唯一方法就是把它們拖到光明中。
直面創傷。
你在這裏做什麼?
娜塔莉怎麼了?
他們限制進入。
為什麼?
不知道。
也許他們要轉移她。
父親但丁。
嗨。
正確的。
的父親。
你不能讓娜塔莉被轉移。
我看過記錄了。
晚期病例的死亡率超過90%。
我們的信仰不是基於統計數據，修女。
不。不，它沒有。
但我也不認為它嚴格地存在於儀式的話語中。
沒有?
這個儀式作為上帝的旨意流傳了幾千年。
你們有筆記嗎?
你從哪讀到這些記錄的?
我知道，我違反了規定。
但有一個孤獨的、受驚嚇的小女孩處於事件的中心。
如果你把這場鬥爭牽扯到個人身上，那你的處境就很危險了。
但這是私人恩怨，父親。這就是重點。
你自己也說驅魔要有細微差別。
然而，我們從未從受害者的角度考慮過。
那惡魔想要什麼?
它想要使被附身的人失去人性，使他們覺得不配得到上帝的愛。
我們的目標應該是與被附身者聯繫幫助他們為自己的人性而戰。
讓他們知道我們看到了他們，而不僅僅是惡魔。
有沒有可能有些特例，獨特的特例，是儀式無法解釋的?
是什麼讓這些案例與眾不同?
受害者的羞恥感和罪惡感是如此強烈以至於他們邀請了惡魔。
他們想要受苦。
他們放棄控制權。
娜塔莉的羞恥感從何而來?嗯?
她是個天真的孩子。
我不知道。
路西法曾經是天堂裏最美麗、最強大的天使。
但他自高自大，上帝就把他趕出去。
那就是這樣，修女。
我相信你，比你想像的要多。
但你必須明白這裏的危險。
如果你逃避教會去追隨自己的意志，你會發現自己在黑暗中徘徊。
一個人。
的父親。
我聽到你說的話了。
他們不能讓娜塔莉被轉移。
她不會回來了。我同意。
我們沒有多少時間了。
什麼意思?
如果你有辦法向他們證明你是對的呢。
你的妹妹。
她著魔了，安。我知道她是。
她的病情越來越嚴重。
我試著讓她來這裏，但是…這對教會來說很複雜。
因為她的孩子。
她是虔誠的。安，你說到內疚了。
她不得不做出一個不可能的決定。
這正在侵蝕著她。
她讓惡魔進來了。
你想進行未經授權的驅魔?
不是一個人。
請,安。
我妹妹的時間不多了。
我看到你和娜塔莉在一起。
你有天賦。
你與被附身者聯繫。
你看透了惡魔，看透了人。
如果你真的相信自己說的話……娜塔莉還是被附身了。
她還活著。
嗨,媽媽。
語)。
我媽媽說她已經睡了三天了。
你準備好了嗎?
是嗎?
奇基塔，這是…我是安。她是來幫你的。好嗎?
愛米利婭
你能聽到我說話嗎?
它不會停止。
的聲音嗎?
如果你不給予它，它就無法控制你。
好的。
"過犯得赦免，罪得遮蓋的，這人便為有福"
"耶和華不算為罪的，"心中沒有詭詐的，這人便為有福"
你知道體內有東西在生長是什麼感覺。
是嗎，修女?
是的。
至少這婊子知道孩子的父親是誰。
幫幫我!
拜託!拜託!
艾米莉亞，聽我說。
注意聽我的聲音。
她聽不見你說話。
艾米莉亞，惡魔只捕食最虔誠的人因為我們的罪惡最深。
安……
睜開你的眼睛。
這肉…這肉是你的。這不是他的。
你不用再逃避了。
我知道你想讓孩子離開。
你想結束這一切。
像你那樣?
是的。
安……我瞭解絕望。
羞恥感如何進入你的內心，撕開你的心扉。
它一直都在，而且還在成長。
安。
詩篇86:5。
主阿，你本為良善，饒恕人，有豐盛的慈愛，賜給凡求告你的人。
他永遠無法阻擋神對你的愛。
不要逃避。
所有的痛苦。
跟我一起走進痛苦。我們將一起去那裏。
「耶和華啊，你本為良善，饒恕人……」
向自己懺悔，你就會被原諒。
你是怎麼……
這是結束了。
艾米莉亞，你自由了。
你解放了自己。
你手腕上的紋身…那是幫派的事嗎?
是的。
我15歲就懷孕了。
都不記得孩子的父親是誰了。
他們把我趕出了寄養家庭。
感謝上帝的恩典，我找到了聖瑪麗修女會開辦的庇護所。
他們收留了我。
關心我。
孩子怎麼辦?
姐妹倆安排收養她。
我只抱了她一會兒。
但是我，呃…
從那以後我就一直帶著她。
我拋棄了她。
我祈禱……上帝會原諒我。
「耶和華啊，你本為善……」和寬容。」
嘿。
他已經做到了。
馬修斯主教找你。
是的,妹妹。
你的卓越。
恐怕我有個不幸的消息要告訴你。
但丁神父的妹妹，艾米莉亞昨晚自殺了。
什麼?
艾米莉亞的母親向教區報告說你試圖對她驅魔。
這是真的嗎?
我很抱歉。
那麼這是真的。
是的，我以為我…你以為你比一個屹立了幾千年的教堂更有見識嗎?
當然不是。
你高估了自己的能力，正好走進了魔鬼的陷阱。
請。這不是安姐姐的錯。
我很絕望。
你根本沒準備好接受這樣的驅魔儀式。
惡魔撤退以避免進一步的攻擊。
這是個騙局。
不是失敗。
你們都辜負了教會對你們的信任。
這是我提倡的。
我認為……我想我最好還是回到聖瑪麗修女會去。
進來。
謝謝你能見我。
這太殘酷了。
不過，很顯然，女院長貝內德塔·卡裏尼，在她生命的最後35年裏，都是在一個6 * 6的地洞裏度過的。
在她臨終的那一天，她說她從來沒有後悔過。
我不知道你對天主教神秘主義者的詞彙這麼熟悉。
我是個學者。
我喜歡聽雙方的意見。
我聽說了發生的事。
但丁神父的妹妹。
我真以為我已經說服她了。
我來了……
給你這個。
「大腦、思想和身體在治癒……「創傷」。
我知道你只喜歡一本書，但我覺得你可能喜歡一些輕鬆的流放讀物。
安。
我有過這樣的病人…不管我怎麼努力，我都救不了他們。
娜塔莉被釋放了，你可能會鬆一口氣。
什麼?
觀察後她沒事了，今早和她媽媽一起回家了。
你走上了一條新的道路。
感到失落是很自然的。
繼續。
父親但丁。
安姐姐。
你在這裏做什麼?
學校裏發生了一些事。
娜塔莉。
跟我走。
她的病突然復發，他們急忙把她送回來。
一名牧師和兩名勤務兵被殺。
我會為他們的靈魂祈禱也為娜塔莉的解脫祈禱。
她是絕癥患者。她會被調回羅馬。
不，我們沒時間了。
她只剩下幾個小時，不是幾天。
他們把她轉移到主樓下面的地下墓穴。
那裏還有拘留室。
保持細胞?
原結構的一部分。
他們把她和學院的其他人完全隔離了。
我不認為他們願意冒著更多人的生命危險去做另一次驅魔。
為什麼?
為什麼來告訴我這些?
因為她給了我這個。
這是我剛到聖瑪麗醫院時得到的。
我把它戴在我女兒的手腕上那天我把她送人了。
的父親。
娜塔莉是我女兒。
惡魔利用她來接近我。
我不能讓她替我受苦。
我不會的。
最光榮的天軍王子，大天使米迦勒。
在與諸侯國和強權的戰鬥中保護我們。
對抗這個世界的黑暗統治者…
對抗邪惡的靈魂……
在這些高處。
願你的仁慈降臨在我們身上，主。
阿們。
那是聖水嗎?
是的。
這是洗禮井。
.．.靈魂，惡魔的力量，撒旦的力量，公國，還有…
.．.空氣、水、火……
轉身。
現在。
雷蒙德,那就動起來吧。
你瘋了嗎?
她殺了你妹妹。她沒有。
移動。
不要表現得像個陌生人。
這是我的請柬。
娜塔莉。
讓他們離開吧。
娜塔莉。
安。
娜塔莉。
aa我聽不見你aa
雷蒙德。
雷蒙德!
雷蒙德。
不。
你為什麼要離開我，媽媽?
沒有你，我好害怕，好孤單。
你不是娜塔莉。
我知道我在跟誰說話。
那就坦誠一次吧。
你為什麼把她送人?
那時我15歲。不。
不是這樣的。
你媽媽怎麼了?
她犧牲了自己來救你。
這就是你不能當母親的原因。
你不能為另一條生命負責。
但我現在可以了。
安。安!
你贏了。
我非常愛你，媽媽。
娜塔莉。
安!
運行。
發生什麼事情了?
娜塔莉。我是但丁神父。
我們要玩捉迷藏的遊戲。好吧?我要你從這裏過去。
來吧。
好的。聽我說。
我要你找到最好的藏身之處，好嗎?走了。
走了。
來吧。
安。
安，我知道你在裏面，好嗎?
我需要你聽我說，好嗎?
放娜塔莉走，求你了?
讓她走。
不要害怕。
安妮。
放手，安妮。
安妮，放開我。
我和你在一起。
我母親從未停止從內心對抗惡魔。
一直到最後。
放手。
我和你在一起。
安!
祝福天使長米迦勒。
在這個衝突時刻保護我們。
做我們的保護傘。
把撒旦推下地獄。
你的力量在於精神。
不是肉體。
你走上了一條新的道路。
繼續。
你不用再逃避了。
所有的痛苦。
放手，安妮。
安。
如果你跟我來，我們就能把文件寫完。
當然。
嗨。
我知道現在看起來不像，但當你回家和你的家人和朋友在一起時，你會忘記這個地方的。
但我不想忘記你。
那就不要。
你的火車。
我會珍惜的。
謝謝你！
如果沒有你的調解，敵人就會贏得這場戰鬥。
你顯然在教會裏扮演著重要的角色，安修女。
我們討論過你的才能在哪裏發揮得最好。
所以，我們獎勵你梵蒂岡的學術研究獎學金。
驅魔協會。
謝謝你！
這是前所未有的榮譽。
我們認為你能帶來改變，修女。
謝謝你！為我所做的一切。
嗯。
嚴格來說，你不是第一個女性驅魔人。
錫耶納的聖凱瑟琳?
確實。
她死於1380年。
正確的。
這是七個世紀以來的第一次。
我買了。
我能給你最後一個建議嗎?
當然，父親。
小心
既然你認識魔鬼，魔鬼也認識你。
夜間最低值在47號附近。
明天下午雨漸小，接著…
至於今天的天氣，東南風以每小時12英里的速度吹來，目前氣溫為58華氏度。
安妮。