Move aside.
-Episode 1-
Step aside, you bastard. -Episode 1-
Step aside, you bastard.
Get out of the way! Don't run! Stand there!
Stand there!
Don't run!
Move aside! Aside!
You little... What are you doing?!
Don't run, bastard!
Stand there!
You still won't stop?
Sorry. I'm sorry!
Stand there!
Ouch... that hurts.
You dare run away? Next time, you're so dead!!
Dong Jae! Open the door!
I know you're in there. Open the door.
Dong Jae... It's me... Park Se Hyuk.
Aish...
Stop hiding. I haven't left yet.
Quickly open the door,
while I'm still in a good mood.
Don't regret it...
You.
Officer Park! You've come. Welcome!
Aigoo... It seems like you guys were busy.
Who was it? The one who farted?
You did a good job,
otherwise I would have left.
It's the least that I could do.
Let's see...
Chul Do Hun...
Officer Park! This time I really didn't do anything!
You have to believe me.
Please believe us.
Fine, forget it.
You guys know Ma Jung Pi, right? The drug trafficker.
Aish... Really...
Hey, don't run!
Come here!
You still want to run? Stand still!
You'd better come here. Come here.
Hey, what are you doing?
Hey, aren't you going to spit it out?
Spit it out.
Quickly spit it out!
Hey... it still hasn't come out?
With you staring at me like that, is it easy to come out?
Really?
Then have another drink.
Officer Park, I'm begging you. Please don't make me drink anymore.
Can't we just let it come out in its own time?
My stomach is really uncomfortable.
Give it a try.
Fine, I get it. I'll drink it. I will!
That's why I said you shouldn't have swallowed it.
What are you feeling?
It's coming, it's coming. Right now, it's coming.
Now it's all coming out at once.
Hello.
Detective Shin, here.. Keep this evidence and take the cooking oil to the cafeteria.
How the heck did you get it to come out? That's nasty.
Damn!
Yes, I got it.
Hyung-nim, don't let it touch me anywhere, just put it in directly.
You scared me to death.
Aigoo... The smell!
He still hasn't washed his hands! Seriously!
Just take it, it's fine.
Min Joo, I had something come up suddenly,
so I couldn't go to pick you up.
You know where my house is, right?
I live in the basement,
and the key should be on the left windowsill.
Min Joo, welcome!
I'm taking out the trash.
You've got the picture, right?
The side-profile of that girl...
Her age?
23-24 years old.
Revenge? No way. She had no reason to kill him.
What the heck is this?!
I'm sorry! I was wrong!
I didn't hear anything.
I really didn't hear anything.
It was my mistake. I was wrong!
Please forgive me, I beg you to forgive me.
Wait, wait...
I'll call you again later.
This... this is a fake tattoo.
Look, watch this. It goes away.
My pajama top is back in my house.
I'm a cop.
Wait a moment.
My badge. This is my badge.
Are you really a cop?
Yeah, I'm definitely a cop
even if I might not look the part.
I'll just take it as you actually are a cop then.
I'm a friend of the lady who lives here, Yoo Mi.
What do you mean "take it as"? I've told you I'm a cop! Aish.
I'm working at Kangnam Police Station.
It seems like Yoo Mi must have left a little while ago.
Yes, I know.
I came because I'm going to live with her for some time.
I just found a new job.
Although this place may not look like much, the security here is really good.
Hey, Park Se.
What?
Yang Do Soo revealed another one?
Got it. I'll head out right now.
You've done well.
Seriously... Such nice scenery completely ruined by another murder.
Get over here, you punk!
Yeah, yeah, yeah. I'm coming...
I'll be there soon. You little...
Two to the chest, one to the ribs.
We can be sure that this truly is Yang Du Soo's work.
To make such a pretty young lady look like this,
grinding him into a pulp in front of my eyes wouldn't even be enough.
Yang Do Soo, that little brat... Is it true that he's mentally ill?
Is it true or not?
I don't know. How am I supposed to know that, you little... Really!
Hey, you punk! Am I a public prosecutor or judge?
We caught him just as he was finishing his last murder.
If I had known things would turn out like this, I just wouldn't have grabbed him.
Why do we keep doing these useless things?
It really makes me sick!
Ya! Are the spirits of all those people you killed floating up above you?
The butterflies... They fly so prettily...
They're flying away. We've already lost so many...
You were playing Poker when you got caught, right?
Being good at poker is difficult.
No matter how much you pretend,
I know you are completely sane.
The mentally ill ones aren't put behind bars.
Don't you know that?
Anyway, since it turned out like this...
The butterflies... They're flying...
It seems like today we'll get to see what kind of man you are.
What are you doing? You're a detective ...
Let's just see what will happen if you rough me up.
You know who my lawyer is, right?
I thought you were mentally ill?
Who is going to listen to a crazy person's words?
Don't be like this.
Who'll believe a crazy person's words, huh?
Don't beat him! Stop!
Ya, wake up you punk! Wake up!
You little... You still don't understand what's written in the constitution?
You always want to use just your fists! Then be a gangster!
Why did you become a police officer?
Right now, I'm so full of admiration for you.
You don't need to supervise the group. I'm personally asking you to resign.
Hey, you punk. Do you know what this is?
These are various complaints
of the people you have beaten recently!
They are the internal investigation reports on the cases when you have infringed on the rights of the criminals.
I told you that I'd protect you
but if you continue like this, you won't even be able to bear the name of a cop. Did you know that?
Then will it be okay if I just quit the job?
Being a cop is too sickening, I can't take it anymore.
What's the point of catching criminals?
Thieves still continue stealing,
Once we put a swindler in jail, all he has to do is to find a good attorney, and he's back on the streets again.
Just like what happened to Yang Do Soo!
All he has to do is to pretend that he's crazy and he'll be free. What can we, as the police, do?
Look at how he's talking to me...
Is this something that should be said to the soon-to-be-retiree's face?
An innocent man was beaten.
it's even more unfair to the murdered person.
It's for people who have been wronged that we do what we do.
At least we should be able to help them get justice.
This is what a cop must do!
Are you saying we don't know what being a cop really means, boy?
You fuss around because of your daughter's death investigation.
Thought that I didn't know?
Isn't it the reason why you decided to become a cop?
But no matter how much effort you put in, you still don't get results.
So now you're just going to give up and resign? You punk!
Anyway,
I can't take it any more!
Even if you decide to resign like this,
Yang Du Soo, that punk's attorney will still sue you!
Min Joo.
My best, BEST friend.
How much alcohol did you drink, Yoo Mi ah?
Aren't I an actress?
It's only when you drink you can finally have a natural acting air.
You're really something aren't you? You're still only a trainee!
If you really were an entertainer, then you'd have to have alcohol with you at all times.
Why do you always pour salt on people's wounds?
You said that I can indulge in liquor.
Even if I am drunk, I must take off the trainee's hat!
Ah... From today on I won't have to sleep alone!
Who is this?
Me.
This is you?
Then, this is your dad.
You've never talked about your dad before.
Your dad is very handsome.
I don't know how to say this but ... Your face has changed a LOT since you were little...
What are you trying to say? I was so young, of course my face will change.
Oh, that's right. You got a new job?
Congrats! You must be super excited!
But which newspaper is it? Or is it a broadcasting company? Where is it? Where?
I'm asking you where it is?
Everybody listen carefully.
The news about the marriage of movie actress An Su Jin, who wrote it?
Yes, it was me.
Okay, Reporter Nam.
Reporter Nam, did you get engaged first or married first?
I didn't get engaged, just got married.
Shocking! Shocking!
Look at this.
Photos of a top secret wedding held in the US.
Have you ever known of a married woman getting engaged after her marriage?
I am sorry.
Do all of you know what the Director said to me today?
He said that we'd better not talk about our website. Shocking.
Shocking.
Yes, Director.
I'm so burning,
I came out without doing my nails.
I still can't go home. Really..
if it happens again, next time
I'll file them so that they'll be as sharp as a knife!
Who is this?
Sir, it's the person you interviewed for the internship position.
Intern?
You are the thirteenth intern, you know.
I'm begging you, please do well.
You want me to smile just like this, right?
Yes, I will put my heart and soul into working hard.
What are you saying?
Even though he said that,
the only person here who can save shocking.com is me.
What? What about that idol?
Physical abuse?
Even though he's popular now, just one case of physical abuse, and he'll be finished.
He'll want to hide his face.
Hey, intern. You must push yourself forward.
You must get a picture of his face. Got it?
Yes, sir. I will.
Go, take it. Take it. Put yourself forward. Forward!
Are the other members here?
I'm very honored to be able to interview you.
Excuse me, did the other members come?
Can you give us answers?
Is it true that you used a cup to hit her?
Really? With a cup?
Ah ... the pain ...
That jerk hit me with his fist!
Hey, do you think you can do whatever you want when you're angry? Do you think you're so great because you're an actor?
Calm down.
First, come over here. Suspect here, victim here, and witness here.
Stop saying "Aish".
Hey, why don't you explain clearly what exactly happened.
Let's start with the victim.
So, I was just having a drink at the bar.
I was in the corridor, going to the bathroom,
and I just happened to run into him.
He didn't say anything, he just started to beat me.
At that time, thank goodness, I was passing by.
But... do you two happen to know each other?
Aigoo, how could that be? Today was the first time I've seen her.
Why are you so loud?
Sit down.
Aren't you pretty famous nowadays?
How could you just hit someone like that?
Isn't this the new Android phone?
Yes, that's right.
Ya. Look at this. This definitely wasn't cheap.
But, how do you make calls?
Ah, just press right here. Right here.
Ah...
Turn off your phone!
I gave her my number a while ago.
Yesterday, the day before yesterday, three days ago...
It doesn't seem like a normal relationship.
You little... Seriously.
Thanks, teacher. I didn't think you'd become a cop.
Teacher?
Quietly, exit from this gate.
Also, I don't want to ever see you in here again.
Yes.
Then, I'll head out first teacher.
Ya, get out of here. Go.
This camera looks pretty nice.
What are you doing?
- You can't take whatever pictures you want. - Give it back. What are you doing?!
I can't.
What did you just do?
Do you know what this is?
Every picture I took today is gone. Compensate me. Compensate me!
This is what I took today. You'd better compensate me for loss and damages!
Give me money. I want money.
Ah, Really...
Wonderful, wonderful...
Youthfulness, youthfulness...
Bravo! Bravo!
100 points.
Today let us all,
for completing his term successfully, celebrate the retirement of this officer who has had a boring life.
Our very own Kwon Young Sool.
To the health of our chief on his retirement.
- Cheers! - Cheers!
Long life,
Captain... Captain.
Why are you calling me, you punk?
Actually, this isn't an honorable retirement,
but rather, you've become too old... so they're forcing you out.
Isn't that right?
I have something I want to say. Pay attention, close attention.
Even though the Captain is being forced out,
I...
am walking out on my own two feet.
What are you doing?
I'm going to stop being a cop.
I'm finished. The End.
Chop.
Captain,
wait until you've used up all of your pension,
If I peel off my skin
Don't worry.
My hands and feet are icy cold, along with my heart.
Let's just end things coldly, like this.
For bravely carrying out his duties as a police officer ...
I hereby present him with the special merit award.
To Seoul Kangnam Police Station's Bureau Chief Kim Do jin
Hey honey, daddy's here.
Let's take a photograph together.
Come, come...
One .. two .. three ...
Take a look.
It came out pretty good.
I wanted to come and see you more regularly, but I was busy working.
I'm sorry, Hye In.
Daddy was off catching bad guys, forgive me, okay?
I'll come and see you more often in the future.
Daddy...
isn't going to be a police officer anymore?
Daddy tried really hard ...
but I wasn't able to find out anything.
So now I want to stop being a police officer.
Will that be okay?
I thought you were someone else.
May I ask who you are?
Oh, sorry. I didn't recognize you.
Oh no, it's okay. That was the first time we'd met ...
of course it would be hard for you to remember.
Have you been doing well?
I haven't stopped by much . I'm frequently overseas.
But ... my memory seems to be getting clearer and clearer.
Thinking back, I was angry at everyone. I was torturing myself.
How are you now, Teacher? You seem a lot like me.
You've completely changed from how you were.
Is that so? I guess so...
Haven't you noticed how much more relaxed you are?
You haven't thought about getting revenge?
There is always a reason for the feelings of turmoil
Just trying to hide yourself away or yell at other people
That scar won't disappear ...
until I find the truth.
Don't worry.
The wound will heal soon.
You should greet him.
This is your new captain, Captain Jung Il Do.
Please look after me. I'm Jung Il Do.
Yes.
The person in charge of that case five years ago, Jung Il Do, has finally come back.
But the team for which Jung Il Do is responsible for, happens to be the same in which that fellow works.
Seems like things are getting more interesting.
You've done well.
I've closed my eyes.
One .. two .. three ...
Hey.
Hey. Where are you punk?
You'd better get your butt over here.
Want the chief to have his eye on you from the very first day?
Do you know what day it is today?
He said you have to come right away.
I'm not going.
I said I'm not going!
Can you feel
how much you've already changed?
Does that even make sense? A reporter's life is her photos.
However, you didn't even manage to keep one photo.
Your photos were completely erased?
In the blink of an eye, I felt as though I'd died.
Just give me one more chance.
You really leave me speechless...
Ya, how can someone who's already died have another chance?
Isn't it right?
I will rise from my own ashes.
It doesn't matter if I become a corpse.
Please, just give me another chance.
Omo, you haven't left yet?
Sir, please give me another chance.
Ye, ye, ye, ye, ye.
Aren't you a little bit ashamed?
How can you cause trouble on your first day in a new job?
I should find a place to practice ...
or catch a ghost, or something.
How come there hasn't been any interesting news this year?
Everything is just going around in circles.
- Yah! - Yes.
How did the interview go with Yang Do Soo, the victim's father?
It was a little difficult.
There were a lot of people around ...
but he refused to be interviewed.
Wait a moment.
I'll try hard to get an interview.
So, can you please cancel the decision to dismiss me?
What are you doing?
You're not going to get out of here?
- Stop. - Yes.
So, you're going to use your "hard work"
to get an interview that even your manager couldn't get?
Please give me the opportunity.
I certainly try my absolute best.
Hey.
- Stop. - Yes.
Try it then.
It won't affect our business anyway.
Sorry.
Sorry! Sorry!
TAXI! TAXI!
Follow that car in front.
Who are you?
What did you come here for?
Excuse me...
Actually, I'm a reporter.
I'm here to interview.
shocking.com's reporter, Jo Min Joo.
Yes, who do you want to interview?
I came to interview the father of Yang Do Soo's murder victim.
Writing about the victim's suffering is entertainment these days?
That's the way it's done now.
I'm not looking to report amusing things ...
I want to report about the victim's pain, and how they're feeling now.
To alert everyone ...
in order to avoid this type of thing happening again.
Alert?
Writing an article about the pain...
Will this be enough to "alert" our rotten society?
We won't know until we try.
Let's try it. We should try it!
Please give me a chance.
I decided to put my trust in you, teacher.
Thank you for making such a difficult decision.
Yes.
Hey.
I am Park Se Hyuk.
Did you come in late on your supervisor's first day on purpose?
It's not like that.
Being absent without authorization ...
disregarding laws and regulations,
excessive use of violence...
Your file is certainly full.
What is it that you want to say to me?
Officer Park Se Hyuk!
Do you recognize me?
You...leave us alone please.
I'll do that then.
I heard you worked in the police criminal department.
Is it because of that previous matter?
So, have you found out anything?
No.
But one thing is very clear ...
the person holding the key...
is you.
That matter... It was just something that ...
happened accidentally while I was trying to catch the criminal.
Now that you too are an officer, do you still not understand why I did it?
I also thought that if I became a police officer I would be able to better understand you.
I thought it'd be possible, that maybe ...
I would find that when I was facing that kind of situation,
I would make the same decision.
But...
No matter how much you want to catch a criminal,
even if you absolutely hate him ...
The police ...
and especially a person in your position ...
should never have fired the gun.
Police officers may open fire in order to capture a suspect.
That is what I did.
If I face the same kind of situation again ...
I would have still taken the shot.
What are you so proud of?
Because of you, my daughter is dead.
Hearing this, don't you have any feelings of guilt?
I'll say it again.
I don't feel any guilt in this matter.
You don't... feel any guilt?
As you've joined my team, please behave like a police office.
Because we will soon start a full on investigation of Yang Do Soo.
Do as you please.
I am no longer a police officer.
Park Se Hyuk.
Your resignation will be accepted after the internal investigation has ended.
Until then, you are a member of my team.
During your time under me ...
You can't mess about.
We will have the class next week, so ...
I will prepare for it.
There's no need to worry.
Hye In! Hye In!
What should we do?
Hye In, wake up! Hye In!
She can't die, Ajusshi please save her.
Ajusshi please save her. She can't die.
Ajusshi please save her.
What should I do?
Hye In!
Faces down, heads down!
Stay down, don't move!
Don't lift your heads!
What?
Ok, I know.
Should I believe this?
Armed robbers entered the local bank.
Then doesn't they mean they brought guns? Guns!
Why aren't you rushing out?
Recently, they keep using guns....
You think that this is America?
Looking at the CCTV, they probably knew the location of the camera in advance.
In the video from the entrance you can only see their backs.
No useful evidence was discovered at the back door either.
They should just take the money and leave, why shoot people?
Also, the guns the robbers used are Russian Tokarevs.
I asked around, but there are no eyewitnesses.
The crime was planned.
Entering and exiting the bank took less than two minutes.
The two minute rule.
Quickly, check the list of repeat offenders... Domestic and foreign.
Excuse me please officer.
Yes.
Ya, Two minute...
What?
What the heck is that "two minute" thing?
In bank robberies,
it's the least amount of time it takes for the police to arrive to a robbery.
Then could these people be American?
After possibly gaining experience at home,
they can commit crimes throughout in the world.
Didn't you hear "Don't move"..."Faces down"?
They said it in Korean.
Why does he want the overseas list?
If they are from overseas, then what are you going to do?
Do you want to bet 10,000 won?
Ya, why not bet 100,000 won.
Return to the police station.
He must be very angry.
It hurts.
Who are you?
Today, while in police custody, the serial-killer, Yang Do Soo,
was kidnapped by two unknown people around 2 in the morning.
There were no traces of the kidnappers on the CCTV within the prison,
but fortunately, new CCTV cameras were recently installed outside the prison.
And the result? Who are they?
It just got partials of their faces, it's hard to get a positive I.D.
Let's issue an appeal to the public.
We should get quick results.
A prison official was threatened with a firearm.
It's said that the gun was a Tokarev.
What do you mean?
Are they in league with the bank robbers?
Did they borrow it from them?
Would foreigners robbers really just lend out their firearms?
It could happen. Aish...
Why did they take Yang Do Soo?
Looking at the way they had a gun pointed to his head, it doesn't seem like the 3 were on the same team.
Tokarev.
The bank robber's kidnapped a serial killer.
Did you say that during the previous bank robbery someone was killed?
Yes, please wait a bit.
This person...
Why does he look so familiar?
Two years ago, he was the suspect in a murder case.
However due to insufficient evidence, he was found not guilty and freed.
Ahh, thats right, it's him.
What does this mean then?
Does this mean the bank robbers are in league with him?
Evidence Act?
These people are challenging the law of evidence.
Getting fired on the first day of work is already a record,
but you also made me go pick up your express delivery...
What is it?
Are these your cosmetics?
Can I just see what's on it?
This is not an internet cafe.
Low class people... low class...
I killed five people.
I am sorry, I am not actually insane,
I just heard that if you claim insanity,
one can kill people and avoid legal liability.
I'm sorry... please forgive me.
Boss! Boss!
What is it? What's wrong now?
I killed my wife,
and I burned her body.
That way the police wouldn't find the body.
Sorry, please forgive me.
I will surrender myself to the police.
Please, forgive me... NO! NO!
To redress the wrong inflicted on the victim,
the perpetrator must pay the price.
Our modern laws are powerless regarding these matters.
We hope the victims can rest in peace at last.
It will be headline news if we upload this video online.
Ha, I didn't think you had so much strength.
From now on, you can continue to work here.
We should report it to the police first.
This is video evidence of a crime.
Don't you understand the principles of protecting informers?
Besides, this has already happened,
and we've only just received delivery.
This is our Shocking.com's,
Shocking case.
After adding the title, hurry and upload it.
I am definitely not insane.
The reason I obtained proof of mental illness,
is because I've heard that if I use this as evidence,
I will be able to escape justice.
Please... forgive me....forgive me...
A short while ago, there was a report from a website,
saying they've received a USB device via express delivery.
Those people on the CCTV of the kidnapping,
have they been identified yet?
They said that the data is insufficient, the faces aren't clear enough.
It's difficult to identify the faces shown in the video.
It's me, Jung Il Do.
Yes, I am the branch section chief.
All right.
I need to go out for a bit.
You, hurry and check if we can use "Shocking's" video
to identify the suspect.
It seems that the Bureau wants to form a group.
The way I see it, they all deserved to be killed.
I shouldn't speak ill of the dead,
but it's not like they can sue me or anything.
Let me watch that clip again.
The last part.
Letting innocent victims no longer suffer...
Making the perpetrator pay the price...
Modern laws have been powerless in these matters.
We sincerely hope the victim may rest in peace.
Hello? Jung Il Do speaking.
Yes, I've left.
Ok, I know.
Are you alright?
How are you? Are you alright?
Wow! So alike! How did you do it?
I've been doing most of the photomontage for the last ten years.
Do not move! Do not move!
Please cooperate with us.
Who is the person in charge?
Aiyo... If you're going to do photoshop, you should do it well at least.
How can it be this bad?
That's what I said...
So basically you're saying...
you have no idea why this courier was sent here?
Maybe it's because our newspaper is so conscientious in our reports.
I won't pretend I understand it.
Yes, it's me.
What?
The chief has disappeared!
I couldn't get in contact with the chief.
So I phoned the branch, but
they said that the section chief is away on official business.
I knew it, we should return immediately.
You must go to the police station.
Stop this nonsense!
Hurry up! Let's go!
What does this mean?
It's all because of her.
I said not to upload it.
That was that and this is this.
Tell me, are you the accomplice?
What?
Don't you find it strange?
There are so many reporters in Korea,
how does it just happen that this video was sent
to you, a green reporter who just got her first job?
Shocking.com's Reporter Jo Min Joo,
The victim...
in order to find justice for all those victims...
No wonder it sounded so familiar.
Haven't seen you in a long time.
Officer Jung Il Do.
You are...
Avenging the victims and making the criminals pay for their crimes...
Is something that today's law is not concerned with.
We sincerely hope the victim's grief eases.
To relieve the grief of the victim...
There is always a reason for these feelings of turmoil
just trying to hide yourself away or yell at other people,
That won't get rid of your scars.
The grief won't be reduced.
I sincerely wish that the injured party's grief could be reduced.
I hope that your grief will subside soon.
We hope sincerely victim's grief will be able to subside soon.
It's that fellow.
The man whose 20-year old fiance, 5 years ago,
hit a 20 year old woman's lover.
So..
So the woman who died together with your daughter...
Officer Shin
The name is Lee Dong Jin, try to find the present address.
I saw him a few days ago when I went to go see Hye in.
At that time, that fellow said that he wanted to take revenge.
Then how is Captain...
Don't tell me he was the officer on the scene at that time?
I'm going crazy.
Did you find the address?
But it was already abolished last month.
What?
I know that address.
I know where he lives.
Go over and check out the computer.
In actuality, you want me to confess to killing that person, right?
If it's really what you want to hear, then I'll just say it.
I was unwilling to lose that criminal.
I was scared that if I lost him,
then he would likely kill more people.
You heard it, right?
Although this might not be counted as direct murder, but due to his greed for professional success,
he refused to think about his surroundings or the consequences of his decision.
My fiance was five months pregnant.
But he's the kind of jerk who didn't care about her and your daughter's lives.
Is there any way to claim this guy is not a murderer?
That this wasn't his fault?
You have to be frank with yourself
Getting rid of the roots is the only way to ease the anger.
or is it because you think I am wrong?
Do you still think that Jung Il Do didn't do anything wrong?
Good.
Let's both meet in hell.
Out of serial killer Yang Do Soo and Jung Il Do,
only one person can survive.
Who do you choose?
It's all up to you, Mr. Park.
Discovered anything?
Hey! Where are you going?
You thought that Jung Il Do was innocent?
Face the truth.
getting rid of the roots is the only way to ease the anger.
I didn't want to lose the criminal.
If I'd stopped pursuing him,
he would have killed more people.
He simply did not think about her and your daughter's life
Hye In! Hye In!
Yes, it's me.
Now, listen well to me.
in other words,
Either kill Yang Do Soo now,
or kill the Captain... is that it?
Can't we just kill him then?
He deserves to die.
Where are they both now?
A car's coming.
The driver is probably Yang Do Soo.
Is that right?
But, after having already kidnapped them,
suddenly saying he will let the hostage go, isn't that very strange?
These guys must be planning something.
Ya, ya. It's coming. It's coming.
Ready..Ready..Coming..Coming.
Serial killer Yang Do Soo, or Jung Il Do.
Out of these two, only one can live.
Who is chosen...
is Mr. Park's decision.
Stop the mission... Don't do anything!
End of mission!
-= Preview of next episode =-
Isn't a murderer.
Can't understand why.
I know. But I was fired a moment ago.
Don't move.
Open fire!
This is to kill me, right?
If we don't catch Lee Dong Jin, then it won't end.