Это мои друзья, Джерри и Мардж Селби.
Они живут в Эварте, штат Мичиган.
Это небольшой город, который находится далеко не в расцвете сил.
Хотя, если честно, ни Джерри, ни Мардж.
Сегодня они едут покупать лотерейные билеты.
Много-много лотерейных билетов.
Но они не надеются на удачу.
Понимаете, удача им не нужна.
Но эта история начинается не там.
Это начинается с Джерри,
вставать до рассвета, как он делал это каждый день в течение 42 лет,
собирается работать на фабрике кукурузных хлопьев,
ибо то, что он боится, будет в последний раз.
Это математическая задача, на самом деле.
Если считать буквы, кроме
буквы "я", которую они пропускают
потому что это похоже на «1», тогда
вы понимаете, что «J» — это февраль.
И вот, последнее письмо...
О, парень.
Это обозначает заводской код,
который было нелегко вычислить, но...
Я сделал.
Джерри, тебе не нужно так много
работать. Вы уходите на пенсию.
Ну, да. Но я...
Я не должен быть. Эм...
Я знаю, что моя линия отключается, но...
Знаешь, у меня что-то с цифрами.
Ну давай же.
Вы отслужили свой срок. Это ваши золотые годы.
Он лучший линейный менеджер, который у нас когда-либо был, верно?
Абсолютно.
Привет. Почему бы тебе не рассказать этим парням,
как ты начал работать здесь в старших классах?
Ты работал по ночам, да?
- К Джерри. - Хорошо.
Не каждый может прожить
42 года без увольнения.
И теперь у тебя есть босс, который позволит тебе поспать.
И не будет орать на меня.
Неправильно об этом. Ой.
Знаешь, ты должен получить лицензию
на недвижимость, как это сделал Ховард.
Это как иметь работу.
Но это также как быть на пенсии,
потому что ты ничего не делаешь.
Это правда.
Большую часть дня я даже не выхожу из дома.
Что ж...
Знаешь, я заставлю это работать.
Знаешь, я всегда могу помочь Мардж по дому.
Нет, вам не нужно этого делать.
Нет, я был бы рад.
Я имею в виду, ты заботился об этом месте в течение многих лет.
У меня как бы система.
О да, и хороший.
Но, знаете ли, в каждой системе можно использовать улучшения.
О Боже. Вот так.
Привет. У меня есть идея. Ага?
Почему бы мне не попробовать проконсультироваться на некоторых ваших сайтах по трудоустройству?
Вы знаете, найдите способы заставить вещи работать лучше. Ах.
Хочешь пройтись по моей стройке и
сказать мне, что я делаю не так? Уф.
Я бы не брал много.
О, и я должен заплатить тебе за это?
Чертовски верно. Ты тоже собираешься
прийти и научить мою жену оценивать работы?
Эй, папа, если бы я жил здесь, я бы приветствовал это.
Спасибо, Дон.
Я возьму тебя на это.
Я буду чаще ездить в Гранд-Рапидс.
О, упс.
Ты слишком хорошо это продал.
Замолчи. Обратный удар прямо в лицо.
Да, милая? Хорошо.
Можем ли мы показать поп-поп?
А, да, ты хочешь показать "Поп-поп" прямо сейчас?
Покажи мне что?
Мы приготовили тебе подарок на пенсию. Сюрприз.
Хорошо.
Открой свои глаза. Открытым.
Святая корова!
Рыбацкая лодка. Какая...
Нравится ли мне рыбалка? Я делаю? Хорошо. Да, ты взял меня однажды.
Да, теперь ты можешь идти, когда захочешь.
Да, как насчет этого?
Это круто. Спасибо.
Спасибо Спасибо спасибо. О, хорошо.
Ой. Папе нравится.
А ты за то, что хранишь тайну.
Спасибо, тыковка.
Спасибо, Дуг. Вам нравится это?
- Ага. - Хорошо.
Боже мой.
Боже мой. Отличная работа. Ты не испортил.
Это была твоя единственная работа. Вы сделали так хорошо. Ты в порядке?
Ах, да. Ага.
У меня не так много обычной одежды.
Это все рабочие рубашки.
Ну, мы можем достать тебе больше одежды.
Хм.
Это будет корректировка.
Вы найдете свой путь.
Хм.
У вас есть?
Не совсем. Но у меня нет лодки.
Вы хотите этот?
Неа.
Доброе утро, Леон. Доброе утро, Джерри.
Карта была отклонена, Хелен. Мне жаль.
Черт возьми. Может быть, у меня есть наличные. Позволь мне просто...
Я знаю, что ты хорош для этого.
Спасибо, Леон.
Что ты здесь делаешь?
00.
Нет, ты сказал 00.
У меня нет других назначений. У меня шесть клиентов.
Хорошо.
Как вы зарабатываете на жизнь всего с шестью клиентами?
Я не. Я только что стал онлайн-турагентом. Видите плакаты?
Ах, да.
Итак, зачем вам постеры, если они есть в сети?
Потому что они были свободны.
Почему вы всегда должны понимать причину всего?
Ну что ж.
Только так я могу понять смысл вещей.
Как лодка?
Вода еще слишком холодная.
В воду не попадешь. В этом суть лодки.
Хм. Как мой аккаунт?
Кстати о холоде...
2% прироста, что не кажется
большим, потому что это не так.
Слушай, ты должен быть более агрессивным.
Если вы позволите мне обменять это на акции, я, вероятно, смогу получить вам 10%.
Это удвоит ваши деньги всего за...
7,27 лет.
Буквально единственный раз, когда я собирался использовать это сегодня.
Неа.
Это все, что у нас есть.
И я не собираюсь играть с этим.
Это не азартные игры. Это похоже на риск, но рынок...
Да, ну, если ты можешь проиграть, это азартная игра.
Я позвоню вам через месяц, чтобы записаться на следующую встречу.
Не нужно назначение. Хорошо.
Выньте лодку.
Я могу просто сделать это.
Ой!
Нет.
Святая корова!
Эй, Джер.
- Что такое скатиться? - Это когда джекпот достигает двух миллионов
и никто не получает шесть чисел.
Затем весь джекпот достается
тем, кто получил три или четыре...
Что бы ни.
Просто лучшие шансы.
Удачи. Ага. Спасибо.
Лучшие шансы.
Может ли это быть правильным?
Хорошо.
Это не азартные игры.
Лотерея? Ага. Каждый раз есть способ выиграть.
У тебя инсульт?
Есть лазейка, которую они не заметили,
и она прямо здесь, в математике.
Теперь, в типичном розыгрыше, у вас будет
один шанс из 54 угадать три числа из шести,
и один из 1500 шансов попасть в четыре.
Скорее всего, вы будете проигрывать каждый раз.
Не каждый раз.
На прошлой неделе я выиграл бесплатный билет, который проиграл.
Но в неделях спада
выплаты на меньшие числа
увеличивается выше суммы, которую вы заплатили бы за игру.
Так что математика в вашу пользу.
И они это пропустили.
Я не знаю, что это говорит.
Похоже на цифры, которые сумасшедший нарисовал на стене своего мобильного.
Это означает, что на неделях отката
вы гарантированно выигрываете.
Это не может быть правдой.
Почему бы и нет? Потому что это лотерея, Джерри.
В Детройте есть множество людей, чья работа состоит в
том, чтобы знать, как работают числа. И они делают.
Не могу поверить, что вы мой бухгалтер.
Бухгалтер на неполный рабочий день.
Онлайн-турагент на полный рабочий день.
Привет, Минди.
Эй, Джерри. Сделать депозит?
Э, нет... я...
Я хочу снять 2000 долларов.
Ага.
Ну как твои ноги?
Было лучше.
Помогало катание теннисного мяча, пока мой менеджер
не споткнулся об него и не выбросил на улицу.
Я могу принести вам еще один.
Они идут тройками. Спасибо.
О, спасибо.
Я вернусь через пару дней с депозитом.
Хорошо.
Ой.
Вероятно, будет на 20% больше, чем это.
Дай или возьми.
Тогда увидимся. Хорошо.
Спасибо.
Хорошо. Хорошего дня.
Две тысячи билетов WinFall.
Две тысячи?
Да, мэм.
Добрый вечер, ребята, и добро пожаловать в лотерею WinFall на этой неделе.
Берите билеты, присаживайтесь и приступим к делу.
Первое счастливое число — шесть.
Второй номер...
Двадцать три.
Ты в порядке? Ах, да. Как никогда лучше.
Сорок три. Итак, как дела с лодкой?
О, о...
Они сказали, что могут починить мотор, но это не для меня.
Я имею в виду, что мы все равно должны делать что-то вместе, верно?
Тридцать один.
Хочешь посмотреть фильм?Следующий выигрышный номер...
О... Нет, я не имел в виду прямо сейчас. Десять.
Ну так когда? Ну, я не знаю.
Я смотрю программу.
Вы смотрите это?
Нет.
43, 31, 10 и 32.
И мы надеемся, что вы станете победителем.
Один...
Это четыре.
Двадцать один, 28.
Шестнадцать.
Проблема в том, что никто не знает об этом городе.
Эварт должен начать продавать дома по доллару, как это делают в Тоскане.
Заманивайте сюда людей.
Мы можем жить в Тоскане на доллар?
Ну евро.
Это доллар.
Нет, чуть больше.
Джерри, сколько стоит евро?
Джерри.
Ой.
Извиняюсь.
М-м-м.
Аншлаг.
Мы играем в джин.
Ой.
- Большое спасибо. - Хорошо. Хорошо, спокойной ночи.
- Доброй ночи. - Заботиться.
Удачной прогулки домой. Хорошо.
Джин, или покер, или криббидж,
Я путаюсь в них всех. Тебе все равно. Тебе все равно.
Эрудит. Эрудит дальше.
Ладно, ночь.
Тебе придется рассказать мне, что происходит.
Я слишком стар, чтобы ждать этого.
Ой...
Я упустил свой шанс.
Я сделал все, что должен был сделать.
Все, что я должен был сделать.
Сейчас уже поздно что-то делать.
О, твоя жизнь не окончена.
Кажется, все так думают.
Что ж...
Черт, я могу все.
Я бы все еще был на заводе, если бы они не перерезали мою линию.
Но вместо этого...
Это мои золотые годы.
Да, если что-то пошло не так, как ты
хотел, это не значит, что так не будет.
Удача случается так же, как и неудача.
Какая?
Удачи, бывает так же, как и плохо?
Ага. Это просто математика. Ага.
Какая? О чувак. Что за манекен.
Не вы. Мне.
Ты гений.
Размер образца.
Вот где я ошибся.
Я не рассчитывал частоту вероятности.
Это просто математика.
О, я не люблю математику.
Ой. Ах, прошу прощения.
Вот, позвольте мне показать вам...
Здесь. Итак, если вы возьмете
монету и подбросите ее 1000 раз,
вы все еще можете получить 60% голов.
Но если вы подбросите его 5000 раз, вероятность приблизится к 50%.
Выборка должна быть достаточно большой, чтобы исключить удачу из уравнения.
И это для вас.
Вы откладываете копейки?
Нет нет.
Нет. Э...
Я хочу сделать вывод.
4200 долларов.
О, и сколько это нам оставляет?
Я проверяю.
Чуть больше четырех.
Хорошо.
Тогда пусть будет шесть.
Шесть? Ммм-хм.
Восемь?
Восемь? 8000 долларов.
Ты уверен? Хм.
Девяносто восемь.
Девяносто девять.
Восемь тысяч.
Спасибо, Мидж.
Ну вот.
Пока-пока.
Знаешь, в каждом городе есть что-то.
Нам нужна вещь.
Что случилось с джазовым фестивалем?
Ну, мы не могли поддерживать сцену в соответствии с кодом.
О, одна из тех засорительниц провалилась насквозь.
Ах, да.
Джазовый фестиваль тоже приносил деньги.
Я имею в виду, не в том году, потому что девушка подала на нас в суд. Ага.
Она была расстроена, потому что мы все еще хлопали.
Мы думали, что это часть шоу.
Ой.
Кстати, многие из нас собирают
деньги на сегодняшнюю лотерею.
Они делают скользящую штуку, где вы можете выиграть больше.
Мы не лотерейщики. Это наверное к лучшему.
Знаешь, есть люди, которые
тратят тысячи на эти штуки?
Ты в порядке? Вот так.
Какая разница? Возьми напиток. Вниз по неправильной трубе.
Слишком быстро ест.
Ага.
Ох.
Четыре.
Оу.
Я имею в виду, это похоже на
обычное турагентство, но оно онлайн,
чтобы люди могли вести себя как
животные, когда что-то не получается.
Эй, ты должен путешествовать.
Вы с Венди ездили во все эти круизы, а потом
возвращались и называли все по левому и правому борту.
Я даже не знал, что есть что.
Зависит от того, в каком океане вы находитесь.
Хм. Нет. Нет. Да.
Она хотела бы, чтобы вы повеселились.
Прошло три года.
О, братцы. Братцы и бургеры. Все?
С сыром на нем. Хорошо.
Братцы и... О. Чеддер?
Даг, не мог бы ты присмотреть за грилем секунду?
Видеть? Это хорошее время. Хм?
М-м-м. Я говорил тебе, что стоит поехать.
Нет, ты сказал, что не знаешь,
сколько у тебя осталось выходных.
Ну, я не знаю.
Да, но математика работает.
Ехать два часа, получить бесплатный бургер.
Компенсирует стоимость газа.
Я не ем мяса, папа.
О верно. Я возьму курицу.
Нет, это все-таки мясо.
Хорошо.
Он в порядке?
Он просто не знает формулы "Я скучаю по тебе".
Когда ты здесь, веселее.
Я знаю, но вы с папой должны повеселиться вместе.
Ага.
Я знаю, что вы очень долго
ждали его ухода на пенсию. Я знаю.
Я знаю. Нам нужно работать над этим.
Я даже не могу вспомнить, когда у нас был последний раз...
Тебе известно? Какая?
Ага. О, нет, это нормально. Мне не нужно слышать о...
Мед.
Я возьму пива.
Хорошо? Хорошо. Мы будем работать над этим.
Я все равно об этом думаю. Хорошо.
Я бы хотел, чтобы он это сделал.
Вау.
Воу, воу, воу!
Нет, Лиззи, Лиззи, Лиззи! Нет, нет, нет, нет, Лиз.
Давайте не будем... Давайте не будем открывать это.
Почему? Я хочу попкорн. Я знаю. Я знаю.
Но этот... этот попкорн очень несвежий. Фу.
Мне нравится несвежий.
Ну, но это полно сахара. Это нехорошо для вас.
Я видел, как ты съел семь Орео.
Хочешь Орео?
Ты съел их всех, Поп-Поп.
Хорошо. Хорошо. Эм-м-м...
Позвольте мне иметь это только на одну минуту.
Поп-поп тебе его вернет. Обещаю.
Теперь ты доверяешь Попу Попу, верно?
Позвольте мне занять одну минуту.
И я скоро выйду.
Ну вот.
Брать. Спасибо, Поп Поп.
Ага.
Ты что-то хочешь мне сказать?
Какая?
Кладовая.
Я играю в лотерею.
Я имел в виду пустой пакет Oreos.
Я играю в лотерею, и я выигрываю.
Я вычислил математику и выиграл 15 000 долларов.
Он находится внутри коробки Frosted Mini-Wheats.
Ух ты.
Я дал 20 долларов в лотерейный фонд Ширли.
Думаю, сейчас это не так уж и важно.
Я...
Я должен был попробовать.
Я... я нашел этот недостаток в игре, и
мне нужно было выяснить, был ли я прав.
Ну, почему ты просто не сказал мне?
Я... чувствовал себя глупо.
У нас и так едва хватает денег, чтобы выйти на пенсию, и...
Сейчас не время рисковать.
Да, это так. Какая?
Пришло время рискнуть.
Потому что прямо сейчас мы
теряем что-то еще более важное.
Я ждал 40 лет, чтобы это были только мы, и
до сих пор у нас это как-то не получалось.
У нас есть Опасность.
О, это не дело. Джерри!
Я хочу повеселиться.
Давайте будем немного глупее. Хм?
Мы поженились, когда нам было
17, так что мы знаем, как это сделать.
Что ж, это правда.
Нам нужно что-то для нас.
Я не думал, что это будет лотерея, но я бы
ограбил банк, если бы нам было о чем поговорить.
Хорошо.
15 000 долларов? Ага.
Если мы поставим все 15000 долларов...
О, мы должны. Ставим на все. Вы думаете?
Да, потому что я думал о том же. Это верно...
Нет-нет-нет-нет-нет.
Леон, что случилось с WinFall?
О, они... они прекратили это.
Какая? Пропало, просто так?
Ты ведь не играешь, да?
Нет. Да, ну, я думаю, теперь людям
просто придется сыграть в Массачусетсе.
Математика работает. Ты это видишь. Вы бухгалтер.
Ага. Я имею в виду...
Я имею в виду, это выглядит правильно.
И Массачусетс не так далеко.
Нет, всего около 10 часов езды, если наш грузовик не сломается.
Если получится, нас подвезут. Ага.
От кого?
Дальнобойщики. Да, они всегда ищут компанию.
Убивать. Мы выпрыгнем, если станет странно.
И они даже не узнают, что у нас есть спортивная сумка, полная денег.
Да, мы будем держать это застегнутым.
Хорошо. Хорошо, что?
Я тоже в деле.
Уверен? Нет.
Но что, черт возьми? Включите меня на 1000.
У меня только что круиз, который я должен отменить.
Привет. Ой. Ой. Получили наш ужин.
Ага. Нам понадобится еда на три дня.
Ой.
И я нашел для нас небольшой городок, в котором мы могли играть.
Да, молчи.
Знаешь, как я паркуюсь в квартале
от хорошей гаражной распродажи.
Ага? Ой. Шаг.
У тебя есть любительское радио? Какая?
Хэм радио. Мы собираемся попасть в несколько мертвых зон.
Полагаю, я могу пойти к Эйсу... Подождите минутку.
Как у нас с батареями?
Э... я...
Ах.
Хорошо. Давайте еще немного. На всякий случай.
Такое ощущение, что мы действительно грабим банк.
Неа. Будет веселее. Вы берете это.
Вот ключи.
Хорошо. Ааа.
Я получил купоны.
Хорошо. Вы хватаете это.
О теперь? Ой.
Пойдем. Ой.
Могу я сначала одеться?
М-м-м. Оу.
У тебя есть печенье?
Ох.
Не очень похоже.
Ну, все, что нам нужно, это билетный автомат, верно?
Эй, пацан, это купи одну, получи другую бесплатно,
потому что они так устарели.
Они из 2013 года, но они все
равно сделают ваш рот синим.
На самом деле, я собираюсь получить их в первую очередь.
Могу я чем-нибудь помочь?
Мы хотели бы купить 8000 билетов WinFall.
Я доберусь до тебя первым.
Ни в коем случае этого достаточно.
Этого никоим образом не было достаточно.
Эм-м-м...
Восемь тысяч билетов WinFall - это как...
29 000 долларов.
№ 16000. 16 000 долларов.
И именно столько мы привезли.
Ну, машина печатает 1000 билетов в час, так что вы будете здесь весь день.
И позвольте мне сказать вам по опыту, быть здесь весь день - отстой.
Потому что я здесь весь день.
Что ж, он прав. Это займет восемь часов.
Я могу сделать это. Давай покатаемся.
Вы хотите нас? Да, давай. У меня есть работа.
Я занят. Ну, ты можешь показать нам, как это работает?
Вы поймете это.
Извини, мотель не очень.
Кирка и лопата.
Идеальное имя.
Потому что это то, что нужно, чтобы вырыть могилу.
Ха. Напоминает мне нашу брачную ночь.
Хм?
Мой папа дал мне достаточно денег, чтобы отвезти тебя на бал.
Но потом я подумал: «Черт возьми, выпускной вечер заканчивается в полночь,
"но брак, который длится вечно.
«И это на 20 баксов дешевле».
Которые вы потратили на Days Inn.
О, в наш медовый месяц. Ага.
Что ж, я рад, что мы сходим с ума.
Я бы спал в машине, если бы пришлось.
Ну, возможно, вам придется.
Я не думаю, что эта дверь запирается.
О, он включен, Джерри. Ой ой ой ой.
Хорошо.
О, у тебя есть...
Скрестите пальцы, наше последнее счастливое число — 21.
Ребята, еще раз повторим эти числа: 23, 45, 01, 25, 06 и 21.
Хорошо, ребята, проверьте эти цифры. Желаем вам удачи.
Надеюсь, это была ваша неделя. Хорошо.
Ну, у нас есть 8000 билетов на проверку.
Давайте начнем.
Вероятно, мы увидим восход солнца.
Последний является победителем с тремя номерами.
О, хорошо.
Хорошо.
Итак, ставим 16 000. Ммм-хм.
И победители двух номеров просто дают нам бесплатные
билеты, так что если мы будем считать это толчком...
Это значит, что мы сделали...
21 043 доллара.
Ой...
Думаю, нам понадобится больше Oreo.
Да, мы все... Нет, черт возьми. Там для вас остался маленький кусочек.
Нет. Ты уверен, что не...
Нет, спасибо.
Они просто сказали: «Поздравляю». Хм.
Конечно, они сделали.
Покупка билетов не противоречит правилам.
Я думал, что сработает сигнализация, и они начнут орать на меня.
Я сделал также.
Вы действительно думаете, что мы единственные, кто знает?
Эй, а зачем ультразвуковые датчики на наших туалетных кабинках?
Сетка вакансий в ванной.
Я устал ходить туда и видеть ноги под каждым прилавком.
Итак, теперь я знаю, что когда горит зеленый свет, туалет...
Ну не чистый, но на нем никто не сидит.
Мы должны заниматься нашими исследовательскими проектами.
Я.
Свет в ванной? Нет. Это было бы глупо.
Я делаю один на лотерею.
Ах. Это куда глупее.
Нет, это не так. Я оцениваю точные шансы
на выигрыш Powerball против Mega Millions.
Хорошо. Да, это глупо. Что бы ни. Я все равно получу B.
Что это?
Меньшие государственные игры. Они мне нужны для сравнения.
Сладкий. Стойло для инвалидов открыто.
Джерри, остановись.
Давай, притормози. Мы всего в миле от дома.
Нет. Ты не можешь удержать его?
Это не то.
Хорошо. Хорошо.
Мардж, сколько времени это займет?
Потому что мне действительно нужно идти.
Вы когда-нибудь думали, что мир не проходит мимо вас?
Возможно, тебе суждено было быть здесь.
Работать на фабрике и заботиться
обо всех этих людях так же, как и ты,
потому что придет день, когда вы сможете им помочь.
Что ты имеешь в виду?
Ну, ты сказал, чем больше мы ставим, тем выше шансы.
Я это сказал.
Итак, вы хотите создать корпорацию?
Пригласить весь город.
Если мы продадим акции, у нас будет больше капитала для инвестирования.
Со щитом или на щите.
Потом мы разделим прибыль с акционерами.
Все ездят.
Ты перестанешь так говорить?
Извиняюсь. Я просто действительно в это.
Она действительно увлечена этим.
Потому что она знает, что это сработает.
Дом всегда выигрывает.
Останови это.
Вы действительно думаете, что люди придут к этому?
Ага. Ты сделал.
Да, но я депрессивный вдовец, которому не на что жить.
Значит, ты хочешь купить больше акций? Да!
И это почти делает это.
Любые вопросы?
Итак, GS Investment Strategies? Это верно.
У нас есть бизнес-лицензия и все такое.
Имя не очень.
Ну, не беспокойтесь об имени.
Где-то там нужна "лотерея".
Ну, имя не важно.
Это если вы хотите продать идею. Я взял курс по маркетингу.
Что ж, идея продается сама собой. Вы покупаете акцию за 500 долларов и получаете прибыль.
Это так просто. У вас есть логотип?
Не нужен логотип. Логи в помощь.
У меня свинья на тракторе.
Ага. Хорошо, слушайте, вы все знаете меня много лет.
Это сработает и поможет всем.
Что, если мы хотим войти, но задолжали
по счетам, и нам не хватает на долю?
Принимаете ли вы другие формы оплаты?
Как что?
Подожди, подожди, подожди.
Тут все правильно понял.
О, мы внутри.
Я никогда не делал ничего криминального, как это.
Нет, Ширли, это не преступление.
Мы будем платить налоги со всех выигрышей и компенсационных расходов.
Джерри все уладил.
Мы с твоей мамой собираемся заняться бизнесом.
Ты продаешь ей ириски или что-то в этом роде?
Нет. Мы будем играть в лотерею.
Это 500 за акцию. Хорошо.
Ах, да? Хорошо? Вы не хотите знать подробности?
Нет, нет, нет, я в порядке. Это звучит здорово.
Вы можете увидеть в первых трех пьесах Папа, папа.
что мы увеличили нашу прибыль.
Это просто не для меня.
Я просто не понимаю этого. Это просто математика.
Это всегда просто математика.
Это похоже на сортировку монет в поисках пятаков
буйвола, потому что вы подсчитали, что они есть.
что, один из каждых семи рулонов или что-то в этом роде?
Ага. Мы заработали 600 долларов.
Мы перебирали монеты каждые выходные в течение месяца. Мне было 12.
Это было весело.
Было бы неплохо просто бросить мяч или что-то в этом роде.
Смотри, я...
Эй, Дуг?
Даг, у Портеров отключился свет в их амбаре, и они хотят, чтобы ты пришел посмотреть.
Хорошо. Я буду прямо там.
Хорошо. Мне нужно идти. Хорошо. Ага.
Я займусь твоим делом, Поп-Поп.
Как у вас дела с логотипами? Хороший.
Ну, иди сюда и покажи Поп-Поп.
Здесь.
Позвольте мне дать вам немного бумаги.
А ты покажи мне, что ты можешь сделать,
нарисовав логотип для бизнеса Поп-Попа.
Если хочешь, чтобы это произошло, нажми на кнопку.
Прямо там. Нажать на кнопку.
Билл? Эй, Джерри. Эй, Мардж.
Привет.
Эй, если мы собираемся сделать это снова,
Мне нужно будет взять с вас плату за использование микроволновки.
Ставим 40000.
Вы, ребята, наркоторговцы?
Нет. Мы профессиональные игроки в лотерею.
Я не думаю, что это вещь.
Сейчас.
Слушай, как бы мне не хотелось увидеть, сможешь ли
ты стоять за этой штукой так долго, не сломав бедро,
нельзя купить столько билетов до закрытия.
Вы можете остаться открытым позже?
О, боюсь, что нет.
У меня сейчас семейная травма.
Ой. Ну, по правде говоря, сегодня вечером
у меня будет пьянка с моими приятелями.
Сейчас, по общему признанию, мы делаем это там, на
стоянке, но я просто не могу иметь клиентов здесь.
Это ответственность.
Что ж...
Что, если бы мы не были клиентами?
Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Что, если бы мы были партнерами?
Билл, я хочу познакомить вас с GS Investment Strategies.
Я в деле. Могу ли я войти?
Так что я акционер, и я могу привлечь вас, ребята, если хотите.
Итак, это WinFall, так что, когда цифры...
Хорошо, вы инвестор... Хорошо, допустим, у вас есть несколько сотен долларов.
Тогда есть эти лотерейные номера. Если они не попали, вы выиграли.
Ты в деле? У тебя есть деньги?
Я считаю, что мы закончили.
Эй, у меня есть еще два акционера.
Один из них должен очень быстро ограбить дом его родителей, но он определенно в деле.
Это еще 500 билетов. Ага.
Хорошо.
Хочешь глоток бонга по-быстрому?
Я не знаю что это. Мардж?
Нет, спасибо, Билл. Хорошо. Ой!
Наше следующее число 46...
Номер 24...
И наш самый последний номер на сегодня - это номер 23.
Итак, еще раз, эти числа 05, 21, 39, 46, 24, 23...
Хорошо, поехали.
Нет больше сигаретных ожогов, а? Ага.
Что ж...
Я думаю, мы зажжем немного этого вкусного кофе в мотеле
и начать.
Или может подождать до утра.
Завтра?
Ой.
Хм.
Лотерея?
Победители лотереи получают много кликов.
Я не делаю кликов. Я делаю новости.
Разве ты не видишь все эти пустые кабинки?
Просто покопайтесь в чём-нибудь.
Найдите мне заголовок, который
я могу добавить в раздел Spotlight.
Хм.
О, что хорошо в этом матрасе, так это то, что мы оба катимся к центру.
Я не думаю, что смогу выбраться, если попытаюсь.
Что ж, у нас есть время.
Какая? Какого черта?
Эй, эй, хорошо, хорошо.
Ошибся в номере. Ошибся в номере.
Он пришел! Что сделал?
Лотерея отправляет подсчет всех выигрышей, проданных магазином.
Билеты WinFall выиграли 82 000 долларов.
А сколько билетов на WinFall вы продали в своем магазине?
Только твоя, плюс еще шесть. Да!
Мне. Но те не победили.
Мы удвоили его. Мы удвоили его.
Мы удвоили!
Ого!
Это Стив.
Привет, Стив.
Эй, Джерри.
Я просто проверял, как у нас дела. Знаешь, любопытно.
Я отправлю официальный отчет акционерам.
Да, да, верно, верно, но знаешь...
Он хочет знать. Что вы думаете?
Ну, мы удвоили.
Мы удвоили!
Тсс.
Это не может быть правдой. Я тоже не поверил, но я
запускал симуляции во время рисования, и это правильно.
Если вы ставите не менее 10 тысяч, шансы склоняются к покупателю.
Можно ли получить деньги от отца? Я не прошу его ни хрена.
Почему бы и нет? Его имя на здании. Думаю, он может себе это позволить.
Потому что это мое.
У тебя есть 10 тысяч? Нет.
У меня есть общежитие.
Хорошо, это один кусок пиццы на
человека. Один кусочек. Спасибо.
Эй, возьми кусок, только если ты внес свой вклад в фонд.
Первое, что вы узнаете в Гарварде, это то, что вы здесь ради своего будущего.
Верно?
Второе, чему вы научитесь...
Разве что все это ерунда.
Будущего нет.
Там только сейчас ждут, когда вы его возьмете.
Я нашел недостаток в лотерее.
Хорошо? Способ выигрывать игру каждый раз,
потому что никто в лотерее не понял, что я сделал.
Но это работает, только если вы можете делать большие ставки.
Итак, скажите своим родителям, что у вас новые сборы за анализы,
или вам нужны книги, или вы подхватили венерическое заболевание.
Чего бы это ни стоило, потому что если мы справимся с этим, то мы легенды!
Кроме того, мне нужно, чтобы вы все заполнили около
300 лотерейных билетов, чтобы мы не делали дубликатов.
Ну вот. Это для вас.
Спасибо.
Вы ничего не заполняете?
Я главный.
Хорошо, поговори со мной. Так ты хочешь его отремонтировать?
Ага. Скидываются все акционеры.
Мы возвращаем джазовый фестиваль.
Лучшая музыка — это музыка, которую вы сочиняете по ходу дела.
Ах, мне просто грустно, что у нас не могло быть этого, когда Принц был рядом.
Он бы не пришел, Говард.
Мы никогда не узнаем.
Ребята, вы уверены, что именно это вы хотите сделать со своими деньгами?
Вы не хотите их куда-то инвестировать?
Мы их куда-то вкладываем.
Хорошо.
Я протяну тебе руку. Хорошо.
Даг, положи это сверху. Ага. Хорошо.
Спасибо.
Ух ты.
Зачем ты хранишь все это?
IRS.
Когда нас проверят, нам понадобится бумажный
след всех купленных нами проигрышных квитанций.
Думаешь, тебя будут проверять?
Ах, да.
Иисус.
Знаешь, твоя группа наняла меня починить амфитеатр. Полгода работы.
Ой. Как насчет этого?
Да, как насчет этого?
Ну, ты можешь подумать над тем, чтобы скинуться на это.
Какая?
Что ж, у вас есть доля.
Вы сделали это с самого начала.
Папа...
Тебе не нужно было этого делать.
О, я не хотел считать пятаки без тебя.
Говорю вам, Дотти проделала огромную работу с этим книжным магазином.
Ага. Знаешь, Леон ремонтирует отель.
Ховард заключил с ним сделку, но его поручение состоит в том,
что он и Ширли могут пользоваться джакузи, когда захотят.
Леон пожалеет об этом.
Вы не шутите.
- Привет, всем привет. - О, эй!
Хорошо. Ну давай...
Давай, садись.
Ух... Ух...
Что ж...
Послушай, во-первых, я могу сказать, что у нас все чертовски хорошо.
Да.
Ага. Но вы, вероятно, уже знаете, что, читая свой отчет для акционеров...
Я не могу заставить свою открыться.
О, у тебя есть Word?
У меня винда, кажется.
Я напечатаю тебе один, Ширли.
О, спасибо.
Во всяком случае...
Как вы могли себе представить, мы собираемся
использовать большую часть нашего капитала для ставок.
Ага.
Но есть дивиденды, к которым вы можете получить доступ.
Верно. Итак, я знаю, что многие люди хотели бы, чтобы джазовый фестиваль вернулся.
И Старый Фрэнк наверняка сможет использовать почтовый грузовик, из которого не выпадет.
Итак, теперь о коэффициентах прибыли. Мы...
Да, Радж? Разве на этой штуке нет еды?
Нет. Нет. Это собрание акционеров. Это не вечеринка.
Тогда зачем тебе это в 00, когда мы все едим?
Ну, вы все можете пойти в закусочную, но...
Нет, тогда вы не узнаете о числах.
Итак, какая следующая пьеса?
312 000 билетов.
То есть 600 000 долларов. Ага.
Ставим полмиллиона на одну игру?
О, деньги - это самая легкая часть.
Это? Ага.
Это займет четыре дня ставок,
два автомата, 12 часов в день.
Тогда почему бы вам просто не поставить нормальную сумму?
Мат.
Это закон Ньютона.
Если на что-то надавить, оно оттолкнется.
И мы обнаружили недостаток.
Но, используя его, мы ввели переменную, которая его изменяет.
И мы не знаем, как долго продлится эта игра.
Тогда нам нужно заработать как можно больше денег, пока мы можем.
Запустите фестиваль и закончите восстановление, прежде чем он отступит.
Ммм-хм.
Я заказал вторую машину в лотерее, но они сказали,
что в каждой локации разрешена только одна машина,
так что я подумал: «Ну, а что, если у меня будет второй магазин?»
Они такие: "Какой адрес?" Я подумал: «О-о. Это моя ошибка».
И тут в дело вступает мой приятель Дэррил.
И мы собираемся дать ему дополнительную долю, но вот вам.
Вы можете распечатать 24 часа в сутки, плюс неограниченный пирог.
Посмотри на это.
Что это?
От моего источника в офисе генерального прокурора.
Теперь лотерея должна раскрывать игроков, которые
претендуют на более чем 50 тысяч, пять раз в год.
Иногда победители - это подставные лица, знаете ли, обналичивающие
билеты для людей, которые должны алименты или имеют ордер,
но посмотрите на этого парня. Крупные выигрыши каждые три недели.
Живет в Мичигане. Пенсионер с завода.
Нет судимостей.
Он так сильно выиграл? Ага.
Кто ездит каждый месяц по 10 часов, чтобы сыграть в лотерею в другом штате?
Да, это не имеет никакого смысла. Верно.
Неудачник!
Эта женщина только что ограбила тебя?
Это моя жена.
Ух ты.
Ну, она определенно кажется энергичной.
Да, она вспыльчивая.
Нет, она просто разозлилась, потому что я подал на развод,
и она никогда не думала, что я смогу себе это позволить.
Хм.
Похоже, деньги потрачены не зря. Ага.
Немного потерял магию с тех пор, как Стили Дэн перестал гастролировать.
Тебе известно...
Мне нужно найти кого-то вроде тебя.
Только моложе. Да, это началось здорово.
Нет, я имею в виду, знаете, просто кто-то, кто все еще плодороден.
И в их чреве могут быть дети.
Вы плохо разбираетесь в этом.
О, я действительно нет. Вы можете помочь мне?
Ну, моя мама говорила,
«Поцелуй несколько лягушек, а потом, когда найдешь своего принца,
«Вы поймете, что лягушки лучше, потому что они заставляют вас смеяться».
Смех над тобой считается?
Билл, тебе нужна новая лягушка.
Мне нужна новая лягушка.
50 000 долларов.
Добро пожаловать в настоящее, суки.
Мы собираемся заработать
кучу денег, но это займет время,
и пот, и страсть, хорошо?
Итак, все заполняют две стопки бланков.
Нам нужно получить 25 000 в течение следующих трех недель.
Что-то не так?
Есть другая группа.
Какая?
Выплата должна была быть больше.
Единственное, что имеет смысл, так это то, что другая группа
ест в горшок, поэтому я проверил продажи в каждом магазине.
Это публичная информация? Нет, я взломал государственную лотерею.
Хороший.
Ждать. Это мой ноутбук.
Ага. После этого вы должны уничтожить свой жесткий диск.
Чувак. Что бы ни. Это сработало.
Посмотрите на выигрыши в Сандерленде только из двух мест.
Две локации. Им пришлось бы покупать билеты на неделю, чтобы получить такие номера.
Они там прямо сейчас.
Привет. Я закончил сегодня рано.
Что такое спешка?
Ой...
Ты же не думал, что я забуду о нашей годовщине?
О, ты только что вытащил это из холодильника. Ну, да.
Но сегодня утром я спрятал его за Ю-Ху, чтобы никто не достал.
Ого!
Ух ты.
Вы знаете, это хорошо, когда это происходит.
Красивый пластиковый фарфор.
Ну вот.
Вот еще 46 лет.
Ваше здоровье.
Ох.
Думаю, я все еще должен тебе выпускной вечер.
Это было проще, когда мне было 16.
Теперь ты еще красивее.
Это говорит просроченное шампанское.
Да, он действительно не должен продавать это.
Ой. М-м-м.
Нет учителя, чтобы разлучить нас.
Вы, ребята, другая группа?
О чувак. Мы думали, что это будет, типа, преступный синдикат или что-то в этом роде. Фу.
Я не знаю, о чем вы говорите.
Извините, мы очень грубы. Я Тайлер, это Эрик.
У нас есть букмекерский клуб в Гарварде.
Мы называемся Random Industries, что также
является названием моего бренда скейтбордов.
Ну, я думал, что будет кто-то еще.
Я тоже, но я не ожидал этого. Посмотрите на себя, ребята. Это похоже на Вверх.
Хочешь бокал шампанского?
Нет, я пью только Jager и Red Bull. Но спасибо.
Ну, по крайней мере, тебе никогда не придется беспокоиться о том, что ты в нашем возрасте.
Слушай, мы на самом деле только вредим друг другу,
играя одновременно, так что вот лучшее предложение.
Вы присоединяетесь к моей группе, добавляете свой
капитал в наш банк, и мы берем на себя все ставки.
Ну, я не знаю.
Нам нравится заниматься своими делами.
Какая?
Вы получите порез, ничего не делая.
У меня есть армия игроков. Вам даже не придется покидать свои кресла-качалки.
Мы хороши.
Это о зарабатывании денег. Ты любишь деньги, да?
Ну, не так сильно, как я люблю другие вещи.
Боже мой.
А теперь послушайте, если вы двое не возражаете, это наша годовщина.
А ты портишь атмосферу нашего винного магазина.
Вы можете взять Red Bull в дорогу.
Или, может быть, коробка сока.
Вы хороши в математике.
Ура!
Я уверен, что это помогает на ферме, но в Гарварде мы
изучаем кое-что, называемое биномиальным распределением.
Поищи это.
Тогда вы поймете, почему ваши шансы выше, когда вы заполните свои собственные бланки.
Пожалуйста.
Биномиальное распределение учитывает только два фактора.
Не третья — человеческая ошибка, и не четвертая
— время, необходимое вам для заполнения тикетов.
Вы получаете колоссальные 32 доллара за каждые 100 000 долларов, которые вы выигрываете.
Пожалуйста.
Серьезно? Замолчи!
Какая?
Думаю, без тупых подростков не было бы выпускного бала.
Это напоминает мне о том, где мы остановились.
Так я получу дом?
Да. Вы получаете все.
Билл просто хочет сохранить свою долю в GS Strategies.
Что бы ни. Я получил дом.
Что ж, удачи тебе, Кэндис.
Знаешь, у нас было несколько хороших лет, прежде чем все превратилось в дерьмо.
И я надеюсь, ты найдешь свою лягушку.
Ага.
Эй, что такое GS?
Ах, да. Это небольшая компания, частью которой я являюсь.
Мы выигрываем в лотерею каждый месяц.
Увидимся.
Я бы хотел снова открыть магазин мороженого.
Что ж, теперь вы можете сдать его в аренду за 1,19 доллара в год.
А остальное покроет фонд Downtown.
1,19 доллара? Ммм-хм.
О, это евро. Это сложная история.
Джерри может объяснить это тебе.
Мальчик, о, мальчик.
Я только что купил Корвет. Да, я вижу это.
Хочешь прокатиться на ней на следующей неделе? Я отправляюсь в круиз в Ме-хай-ко.
О, нет, я не думаю, что смогу вникнуть в это.
Ладно, старик, как тебе угодно.
Есть другая группа.
Нет. Да.
Некоторые дети из Гарварда поняли это.
Ну, это отстой.
Мы должны быть в порядке.
Мы по-прежнему выигрываем достаточно, чтобы люди могли восстановиться и начать джазовый фестиваль.
Нам просто нужно оставаться в игре.
И мы будем. Ну, тебе легко говорить.
Вы не стоите у станка пять дней подряд.
Я сказал, что возьму смену.
Нет нет. Это нормально.
Да, потому что вам это нравится, верно?
Да, мы делаем. Да, вы делаете. Да, вы делаете.
Так рада, что у тебя был выходной.
Ну, это не похоже на то, что я сделал. Ой ой...
Как вы, ребята, делали это в течение нескольких недель?
Потому что это приключение.
О, нет, это не приключение.
В мотеле, полном проституток и наркоторговцев, режут газеты.
Ой.
Ну, Дон, ты не обязана этого делать.
О, нет, нет, я хочу. Я делаю.
Я имею в виду, я никогда не провожу время с вами, ребята, и, вы знаете...
Чувствовать себя запертым в ужасном отеле, заполнять мусорные баки
потерянными билетами — это просто воспоминание, которое я никогда не забуду.
Упс. Этот победитель.
О, ты пропустил это. Хорошо. Я все. Я все.
Эй, а когда будет та часть, где ты будешь сдавать всех победителей?
Потому что я сделаю это. Что ж, это весело.
Нам придется перепроверить все...
В этом мотеле есть бар?
Мистер Грацио?
Майя Джордон. Boston Globe.
У меня было несколько вопросов об игре WinFall.
Ну, Мелани Хокинс занимается нашей рекламой.
Но игра имела огромный успех для государства.
Не только для государства.
Вы в курсе, что в Мичигане есть игрок, каждый месяц выигрывающий миллионы?
Мы собираем много денег для школ, но об этом никто не пишет.
Какому-то пенсионеру повезет, и они пришлют репортера Spotlight?
Я не говорил, что он пенсионер.
Да, ну, вы знаете, это лотерея.
Люди выигрывают. Так что не назвал бы это новостью.
У меня встреча.
Спасибо за ваше время.
- Доброе утро, Леон. - Доброе утро, Джерри.
Сделал тебе свежий горшок. Французской обжарки. Ой.
Ух ты. Ты становишься модным.
Эй, Джерри.
Они сказали, что я найду тебя здесь.
Что ты хочешь?
Это не займет много времени.
Мы не присоединяемся к вашей группе.
Я не хочу, чтобы вы.
Мне больше не нужен твой капитал.
Ты просто нужен мне вне игры.
Итак, вы вышли. Какая?
Видишь ли, ты не так хорош в расчетах людей, как в числах.
Значит, вы не подсчитали, что кто-то вроде меня сделал бы, чтобы победить.
И что бы вы сделали?
Настройте армию самых умных детей, которых вы когда-либо
встречали, против вас и всех, с кем вы играете.
Мы взломали государственную лотерею, чтобы узнать, где вы делали ставки.
Вы не думаете, что мы можем взломать ваши аккаунты?
Ваш кредит? Ваша личность?
Это будет несложно. Я имею в виду...
Большинство из них думают, что брандмауэр - это что-то в их дымоходе, так что...
Зачем ты это делаешь?
Это просто математика. Ничего личного.
Слушай, ты хорошо побежал.
Вы заработали немного денег для Мэйберри.
Но все кончено.
Наслаждайтесь золотыми годами.
Эй, как думаешь, сколько дней нам понадобится?
Никто.
Мы вне игры.
Джерри!
О... О...
Хорошо. Эм-м-м.
О, парень. Ну...
С грустью сообщаю, что из-за некоторых новых переменных в игре...
Эм...
Нам придется перестать играть.
Эм...
Мне жаль.
Так ты действительно собираешься позволить какому-то умнику из колледжа забрать все это у тебя?
Вероятность того, что он что-то сделает, перевешивает выгоду...
Дело не в математике. Это о том, чтобы быть человеком.
Знаешь, папа, я...
Я видел, как ты проводишь так много своей
жизни, просто чтобы тебя не замечали и помыкали.
Никто не знал, что ты можешь сделать.
Никто не заботился.
А потом ты, наконец, сделал свой выстрел и привел нас всех с собой.
Вы знаете, что вы сделали? Вы сделали наш маленький город большим.
Именно поэтому они все там.
Вот почему я был там.
Он будет в порядке.
Знаешь, почему я не люблю рыбачить?
Нет.
В последний раз, когда я поехал, я взял его с собой.
Ему было 16, 17 лет.
И я начал вычислять, с какой скоростью двигался
поплавок, чтобы вычислить скорость течения.
А потом я слышу, как он спрашивает меня: «Что ты думаешь, папа?»
И именно в этот момент я понял, что он
говорит о девушке, которая ему нравится.
И... О.
Не имел представления.
Вы знаете, это...
Это никогда не было подарком. Это был трюк.
Ваш мозг говорит вам, что вы
видите то, чего не видят другие,
но, в конце концов, вы просто видите меньше.
Эм-м-м...
Я думаю, я пойду домой сегодня вечером.
Ладно, ребята, это будет большой праздник. Теперь это все мы, так что считайте.
Иди, иди, иди.
Скатываемся в эти выходные.
Ммм-хм. Я знаю.
Я просто пытаюсь поступать правильно.
О, ты всегда так делаешь. Я люблю это в тебе.
И именно поэтому все в городе доверяют тебе рискнуть.
Единственное, чего я никогда не видел, чтобы ты
отказывался от проблемы, прежде чем нашел решение.
Что ты имеешь в виду?
Что ж, вы рассчитали угрозу Тайлера и ценность игры, но
биномиальное распределение не учитывает третий фактор.
Что пока мы с тобой есть друг у друга, мы не боимся быть глупыми.
Ты сумасшедший.
О, это Стив.
Мы направляемся в Массачусетс.
Ха-ха! Я тебя вижу! Иди за ними, мальчик!
Вау! Да, давайте сделаем это! Мардж! Дай пять.
Джерри! Вы сумасшедший. Ударь меня.
Я думал, что должно быть больше без раскола.
Вы проверяли другие претензии? Да. Был один.
Где? Сандерленд.
Дерьмо!
Он раскрыл твой блеф, понятно? Мы ничего не можем сделать, кроме как принять это.
Если есть перекат, он будет играть.
Если мы не создадим скат вниз. Какая?
На свертывание уходят недели, верно?
Я имею в виду, что WinFall получает 100 штук в день, а затем,
когда она достигает двух миллионов, мы знаем, что грядет падение,
и все начинают делать ставки, и Бенджамин Баттон садится в свой грузовик.
Но если мы создадим скат, когда его никто не ожидает, мы возьмем все.
Вытесняем других игроков.
Мы используем наш хак, чтобы отследить банк, мы
ждем, пока он достигнет миллиона перед розыгрышем,
а потом мы ставим миллион в один день. Я имею в виду, мы владеем игрой.
И где мы возьмем 1 миллион долларов?
Как вы можете видеть по нашим отчетам, это работает.
А с большим капиталом мы можем контролировать игру.
Твой папа в этом участвует?
Нет. Он... Эм...
Думаешь, ты собираешься в колледж?
Он думает, что я учусь на юриста, как и он.
Но в прошлый раз, когда я проверял, мой отец никогда не зарабатывал миллион долларов за ночь.
У нас есть 14 часов, чтобы справиться с этим.
Доберитесь до места и не уходите, пока не распечатаете все билеты.
Некоторые места могут откладывать печать на весь день, но не позволяйте им этого делать.
Они работают на нас.
Давайте ездить.
- Да! - Ура!
Ага.
Привет. Что произойдет, если кто-то выиграет
джекпот, а мы проиграем 1 миллион долларов?
Кроме того, что бросил школу из-за того, что просадил всю плату за обучение?
Я думаю, что один из этих инвесторов может убить меня.
Ох.
Ты в порядке? Да, я получил его.
Ой. Хорошо.
Я получил ключ.
Какого черта?
Ой.
Привет!
Мы пропустили это!
Что, кто-то на самом деле угадал все шесть номеров?
Нет. Нет. Он покатился вниз.
Нет, это невозможно. Это только вторая неделя.
Он никогда не скатывается раньше трех.
Он скатился прошлой ночью, и мы его пропустили.
Гарвардская группа запустила его самостоятельно.
Откуда им знать, сколько ставить?
Лотерея не выставляет сумму...
Что ж, они знали.
Джерри?
Куда ты идешь, Джерри?
Джерри!
Это в чертовых новостях. Лотерея даже не предвидела этого.
Это так эпично.
Эй, Джерри.
Ты что, прискакал на своем тракторе,
чтобы поиздеваться надо мной?
Поверьте, я хотел.
Часть меня все еще делает.
Но потом, во время долгой поездки сюда, ну,
большая часть этого просто, пуф, исчезла.
И я понял, что на самом деле не злился на тебя.
Я разочарован.
Ой, ты разочарован во мне?
Нет, не ты. Ты ничтожен.
Нет, я был разочарован тем, что позволил такому эгоистичному ребенку, как ты, добраться до меня. Хм.
Я всегда хорошо разбирался в математике, но мне
потребовалось много времени, чтобы понять людей.
Итак, расскажи нам, Джерри, что ты выяснил?
Что решение не в числах.
Ты сказал мне, что я играю в лотерею, потому что у меня больше ничего нет.
Но причина, по которой вы не разделите горшок, заключается в том, что у вас больше ничего нет.
Вы думаете, что быть самым умным парнем в комнате - это все, что имеет значение.
Но оказывается, что дело именно в этой комнате.
Все эти умные молодые люди помогают тебе разбогатеть.
Как вы им помогаете?
Думаю, вы еще не исчерпали математику, а?
Так или иначе... мой трактор работает.
Желаю всем удачи.
Какая? Просто вернитесь к счету.
Если команда Гарварда может инициировать бросок вниз, они запускают игру.
Таким образом, мы запускаем наш собственный скат вниз.
Да, у нас достаточно денег.
Нет почему?
Потому что это несправедливо по отношению к обычным игрокам.
Он прав. Это не то, кто мы есть.
Но мы так близко.
Я имею в виду, центр города вернулся, грядет джазовый фестиваль.
Если мы продолжим выигрывать, мы могли бы нанять кого-нибудь, чтобы играть там.
Вы должны получить Стили Дэна.
Это потрясающая идея. Мы должны получить Стили Дэна.
Мы не можем победить, если не умеем играть.
Ну, это просто отстой.
Нас не лотерея останавливает, а кучку школьников останавливает?
Ха, это хороший момент. Что такое? Я не ставил точку.
Почему их не останавливает лотерея?
Это потому, что им все равно.
Ой.
Это может быть наш ответ.
Всегда рады встрече с нашими преданными игроками, мистером и миссис Селби.
Прошу вас. "Джерри и Мардж" хороши.
Чем мы можем вам помочь?
Так вот в чем дело.
Несколько лет назад государственная лотерея была
убыточной, и джекпот почти никто не выигрывал.
Итак, Мега Миллионы съели ваш обед.
Затем приходит WinFall, и все меняется.
Вы, ребята, заработали миллионы,
прежде чем поняли, что в математике ошибка.
Вероятно, вы сначала запаниковали, потому
что знали, что как только все это увидят,
что игра рухнет.
Только они этого не видели.
Только я и несколько детей из Гарварда.
Это означало, что мы вкладывали в игру миллионы,
и, черт возьми, ваша прибыль взлетела до небес.
Итак, внезапно ваша ошибка стала вашей неожиданной удачей.
Я дал ему эту строчку.
Да, конечно, и это денди.
Итак, что именно вы хотите?
Прозрачность.
Мы хотели бы, чтобы веб-сайт показывал размер джекпота.
Это не позволяет какой-либо группе принудительно свернуть вниз.
Делает это справедливым для всех, кто играет.
И мы хотели бы два автомата в Liquor Hut в Сандерленде.
Так что мы можем быть вместе.
Это наши золотые годы.
Мы позаботимся об этом.
Да, скоро мы поставим другую пьесу.
Это здорово слышать. Ага. Говори скорее.
Он хочет привлечь других партнеров из фирмы.
Чувак, возможно, нам никогда не понадобится настоящая работа.
Они объявили джекпот. Какая?
Лотерея изменила сайт. Вы можете отслеживать джекпот онлайн.
Мы больше не можем его свернуть.
Дерьмо. Дерьмо.
Хорошо, давай сломаем этого парня.
Он хочет войны? Мы дадим ему один.
Хочешь начос? О, нет.
Да, я попробую некоторые.
Ты знаешь, я хороший.
Где все? Мы должны делать ставки.
Чувак, все кончено. Никто больше не хочет этим заниматься.
Какая? Почему? Мы побеждаем.
Нет. Мы придурки.
И это не работает ни для кого, кроме вас.
Отлично. Я сделаю это самостоятельно.
Это будет безумие.
Псих.
Я говорил тебе, что мы должны были...
- Вы получили крендельки? - Ага.
Это только что пришло для вас. Спасибо.
Ой. Окончательно.
Зарплата?
Как будто я был взволнован этим.
Нет. Государственная лотерейная комиссия.
Они не хотят со мной разговаривать, но любой, кто
выигрывает больше 60 000, находится в открытом доступе.
Вам достаточно оставить заявку.
Что я и делал для каждого рисунка за последние шесть месяцев.
Джеральд Селби, каждые три недели.
Ммм-хм.
Тайлер Лэнгфорд.
Те же рисунки.
Есть еще один.
Хм.
Тайлер Лэнгфорд. Тайлер Лэнгфорд.
Хорошо, Тайлер Лэнгфорд, я тебя вижу.
Лучший евро, который я когда-либо тратил.
Спасибо, Радж. Спасибо.
Хорошо, девочка.
Штопать! Вау!
Попробуй еще раз, милая.
Как кенгуру.
Эй, не могли бы вы передать мне 10 миллионов? Ага.
Десять мил.
Ну вот. Спасибо.
Вы даже не купите себе новый грузовик?
Неа. Этот работает.
Имеет ли это?
Не все время. Но я думаю, именно поэтому мне это нравится.
Хм.
Знаешь что?
Я купил это.
Я считал пятаки вместе с вами, потому что я это понимал.
Я не знал лучшего способа провести время с тобой.
Я просто знала, что хочу.
Вы знаете, как это работает?
Ну, я предполагаю, что вы создаете вращение, которое дает ему
третью ось, так что ветер может компенсировать гравитацию.
Да, это так. Просто так.
Хотите проверить эту теорию?
Хорошо.
Пальцы на шнурках. Ага.
Ну что ж. Неплохо.
Я разработаю это. Я знаю, что вы будете.
О, это оно. Мистер Селби?
Майя Джордон. Boston Globe.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о GS Investment Strategies.
Итак, вы с женой считаете билеты в номере отеля 11 дней?
Ага.
Это так много работы.
М-м-м.
Это не похоже на работу.
Я работал всю свою жизнь.
Это другое.
Это совсем другое.
Вы еще не прислали?
Они помогали всему городу.
Ошибка не в истории.
Ну, это не может быть затяжкой.
Мне нужен заголовок.
Ах.
ну, с этим у нас все хорошо, игра нам больше не понадобится.
Знаешь, я тут подумал, если
у нас будет фонд для города,
управление этим, это будет работа на полный рабочий день.
Что ж...
Эй, как думаешь, мы сможем получить один из тех офисов в центре города, как у Стива?
Какая?
У меня уже есть один рядом с его.
Ты сделал? Да!
На самом деле его Корвет стоит на одном из наших парковочных мест.
Что ж, нам придется позаботиться об этом.
Какая? Они вывозят машину WinFall.
Эй, эй! Привет. Привет!
Привет. Билл! Билл, что случилось?
Лотерея приостановила действие нашей лицензии.
Почему? Вы не видели статью?
Ой.
Эй, приятель. Как школа? А, папа.
Что ты здесь делаешь? Ты знаменит.
Отличный ход, гений.
Пойдем. Собери свои вещи. Вы возвращаетесь домой.
В настоящее время.
Группы, занимающиеся крупными ставками, обнаружили недостаток в игре
и воспользовался этим, получив миллионы долларов.
Руководители лотереи выразили удивление по поводу открытия
и объявили, что прекратят выпуск игры после сегодняшнего розыгрыша.
Переходим к нашему следующему...
Последний спуск был сегодня. Вы могли получить свою последнюю победу.
Да. Но даже если бы мы нашли место
для ставок, ощущения были бы другими.
Для него это было больше, чем просто игра.
Наконец-то он смог использовать свой дар, чтобы общаться с людьми.
Джерри!
Какая?
У акционеров сегодня собрание, и они
хотели бы узнать, не могли бы вы зайти.
Они расстроены?
Если бы я сказал тебе это, ты бы не пришел.
Я постарался ответить на все их вопросы в новостной рассылке.
Я не думаю, что они знают, как открыть информационный бюллетень.
Что ж, им не о чем беспокоиться.
Мы не нарушили никаких законов.
Боже... Это джазовый фестиваль? Какая?
- Джерри! Мардж! - Хм.
Ага!
Ну давай же!
Давай сделаем это!
Ага! Хорошо, верно?
Джер и Мардж!
Как ты... Мы пропустили финальную игру.
О, нет, мы этого не сделали.
Да, все взяли магазин, папа. По всему штату.
У нас был автобус и все такое.
Какая? Ой.
Тебе не нужно было этого делать.
Вы сделали это для нас. Почему бы нам не сделать это для вас?
И не волнуйтесь, мы оставили вам двоим счетную часть.
Эй, Радж!
Я бы помог, но я не умею считать.
Да, ты можешь. Я могу рассчитывать. Я просто не люблю считать.
Этот город не просто газетная статья, Джерри. Это все мы.
И вы вернули этот город из мертвых, когда никто другой
не смог, потому что вы не думаете, что мы просто цифры.
Нет нет.
Вы семья.
Дамы и господа,
Пожалуйста, возьми руки за Тори Келли!
Над тобой
Чтобы прошептать: «Я люблю тебя…»
А не ___ ли нам?
Это джазовый фестиваль.
смоковницу
И поцелуй меня
И скажи мне, что ты будешь скучать по мне
как может быть
Но я задерживаюсь, дорогая...
Привет, Стив. Привет, Рода.
Эй, знаешь, я работал над поездкой Eat, Pray, Love для тебя.
У меня отличные расценки.
Ох. Это захватывающе. Спасибо. Ага.
Да, конечно.
Эм, хочешь потанцевать?
Эм, да. Я имею в виду, не так ли?
Да. Вот почему я спросил.
Верно. Это имеет смысл. Ага.
Хорошо.
Какими бы они ни были
Меня...
Как сильно ты хочешь пойти и просто пересчитать все эти билеты?
М-м-м.
Мне нужно все, чтобы не сделать этого прямо сейчас.
Я буду скучать. Ага-ага.
Я тоже.
Я бы хотел, чтобы мы выиграли джекпот. Только раз.
Я выиграл джекпот еще до того, как мы начали.
Но я задерживаюсь, дорогая
Джерри и Мардж распустили нашу группу по ставкам
когда игра WinFall была прекращена.
Они использовали большую часть своего лотерейного выигрыша, чтобы начать бизнес по кредитованию на строительство
для города Эварт.
Как и многие их друзья и соседи,
они также отдают своих детей и внуков в школу.
Я сам инвестировал в очень роскошную мужскую пещеру.
Ого! Ах!
Джерри наконец сдался и купил себе новый грузовик,
который на самом деле был немного использован,
потому что он рассчитал, что это была более разумная покупка.
И он бы знал.
Его лотерейный расчет выиграл в общей сложности 27 миллионов долларов.
Ладно, пошли считать.
Сколько он заработал?