Чья-то израненная душа
одиноко сгорает в небе
И глаза, что не знали любви...
...причину ищут, скрытую во тьме
Теккамен-Клинок
О, да... О, нет...
Прижми меня к себе и скажи, что ты чувствуешь
Когда слезы бегут беспричинно из глаз твоих
Любовь - это бесконечная жестокость... и весь этот мир...
... будет объят предзакатным блеском
Ах... Кому нужен вчерашний день...
Ах... Дай мне увидеть выход...
Ах... Позволь узнать причину
Ах... Дай же мне увидеть выход...
Рыцарь
Космоса
Теккамен-Клинок
Поощряемый Аки, Ди-Бой впервые заговорил о своем прошлом.
Благодаря своему отцу, Козо, Такайя Айба... Ди-Бой, единственный, избежал...
...контроля радамцев над сознанием.
Чтобы спасти Землю от вторжения радамцев, ему предстоит уничтожить собственную семью...
...превращенную в Теккаменов.
А впереди Ди-Боя ждет еще больше горя...
Я должна тебе кое-что сказать... во что бы то ни стало...
До того, как умру...
До того, как умрешь?
Меня так же, как папу... так же, как папу... меня отторгли, как дефектного Теккамена!
Нет!
НОВЫЙ ДЕМОН
Миюки... ты...
Ди-Бой, что происходит?
Что случилось, Аки?
Продолжай...
Рыцари Космоса, я здесь, чтобы рассказать о тайне радамцев.
Рассказать нам? О тайне радамцев?
Миюки...
Радамцы растят свои деревья, чтобы превратить Землю...
...в более подходящую для себя среду. Так они и вторгаются.
Но от радамских деревьев вообще никакого ущерба...
Зато когда они вступят в пору цветения...
Цветы?
Как только зацветут цветы, внезапно...
Тогда Земля будет...
Земля достанется радамцам, они заполонят ее окончательно.
Нас учили так.
Треклятые радамцы!
И потому вождь Теккаменов, Омега, пытался...
...разбудить остальных Теккаменов, как можно скорее.
Как ты сказала?
Омега...
Он у них главный?
Другие Теккамены - Кинжал, которого убили...
...их главарь - Омега, потом еще Зло, а также Ди-Бой с Миюки...
Да заткнись ты и слушай, что она говорит!
Те, кто вот-вот проснется - Топор, Копье и Меч... все товарищи...
...убитого Кинжала.
Я смотрю, под началом Омеги четыре Теккамена.
Где они теперь?
На темной стороне Луны.
База радамцев на темной стороне Луны?
Выпустив тебя, папа взорвал "Аргос"...
Взрыв был причиной того, что радамский корабль беспорядочно закрутило.
Они совершили вынужденную посадку на темную сторону Луны.
А я и не догадывался, что на темной стороне Луны - радамская база.
Топор, Копье и Меч, я с нетерпением жду вашего пробуждения.
Вы встретитесь со Злом, который ожидает вас на Орбитальном Кольце...
...и убьете предателя Теккамен-Клинка!
Есть.
Есть!
Теккамен-Клинок, будущего у тебя нет.
Теккамен-Омега не может покидать лунную базу.
Единственный путь спасти Землю - напасть на базу и убрать Омегу.
Ноар! Аки!
Есть!
Держим курс на Луну!
Отставить!
Если штурмовать лунную базу радамцев, неудачи быть не должно.
Нам надо предусмотреть все.
Что?
Но, шеф!
Сначала мы нападение смоделируем.
И до завершения - никаких атак.
Готовься, Милли!
Есть.
Ди-Бой!
Я иду в бой.
Зачем мне какие-то ухищрения!
Я лично отомщу за то, что они сделали с Миюки!
Запрещаю тебе действовать по своему усмотрению.
Братик...
Миюки! Что не так?
Ну-ка, держись!
Держись, Миюки!
Какого дьявола...
Миюки...
Врача сюда!
Есть!
Миюки!
Миюки, Миюки.
Миюки...
А не выпить ли вам по чашечке кофе?
У нас в ангаре немецкая кофеварка. Отменно вкусный кофе.
Спасибо.
Я слышал от доктора.
Он говорит, что девушка долго не протянет...
Острая недостаточность всех систем...
Следствие несовместимости организма с Тек.
Как ужасно.
Ди-Бой знает об этом?
Шеф, вы удержали его от отъезда, потому что знали, не так ли?
Чтобы дать ему побыть с сестрой, пока она еще жива...
Миюки, как ты себя чувствуешь?
Что мы можем для тебя сделать?
Я хочу увидеть море...
Море?
Берег, где обычно играли мы с братьями, когда были детьми...
Там были большая электростанция и маяк...
Море такое красивое.
Я возьму тебя на побережье прямо сейчас, пока ты еще чувствуешь себя достаточно хорошо.
Я чувствую себя достаточно хорошо, только...
...давай подождем до рассвета.
Потому что ночью видно Луну.
Я ждал вас, Топор, Копье и Меч...
Мои собственные раны заживут моментально.
Ну, погоди, Теккамен-Клинок.
Перевод и редактирование - Корнель
Каждый великий солдат, который вошел в историю, принимал судьбоносное решение.
Гудериан, который прорвался через лес в Арденнах...
...Георгий Жуков, который защищал Москву, и...
...Эйзенхауэр с Монтгомери, которые руководили высадкой в Нормандии.
Потому что эти люди успешно провели дерзкие операции...
...и победа была за ними.
Но бригадный генерал, эта конкретная операция...
Отставить скептиков!
Все, что имеет значение - то, что мы победим радамцев.
Это наша Богиня Победы...
...передовая ультравысокомолекулярная Фермионная Ракета.
Я этому не верю...
Давай возвращаться, Миюки.
Все в порядке, братик...
Радамские деревья пробрались и на побережье, но оно по-прежнему напоминает мне...
...время, проведенное с тобой.
Давай пройдемся немножко, хорошо?
Хорошо.
Схема 17.
1 секунда переводится в 3,5 часа атаки на симуляторе.
Плохо, поднять эффективность на 30%!
Есть!
Это вы. Приятно снова вас видеть.
Мы заняты разработкой операции. Я вам перезвоню.
Если бы вы знали, что у меня есть ультравысокомолекулярная Фермионная Ракета...
...вы бы повесили трубку?
Фермионная Ракета?
Вижу, теперь вы заинтересовались тем, что я собираюсь сказать!
Вода еще такая холодная. Ну же, братец!
Да...
Братец... ты любишь Аки, да?
Что?
Какой смысл скрывать это от меня! Скажи мне правду, хорошо?
Ну... Аки, правда, мой близкий и незаменимый друг.
Понятно.
Я рада.
С тех пор, как ты был маленьким, ты не любил быть один, помнишь?
Вот почему я всегда так переживала.
Потому что ты уже потерял обоих - папу и брата Шинью...
А скоро уйду и я тоже...
Но больше мне беспокоиться не придется! Потому что теперь у тебя есть Аки.
Брат, можно тебе кое-что сказать?
Что?
Я немного ревную Аки.
Что?
Шучу! Это просто шутка, ясно?
Интересно, о чем они разговаривают?
Это абсурд!
Вы-то должны знать, что произойдет, если выпалить по Орбитальному Кольцу!
Конечно, знаю.
Фермион-частицы из Ракеты заполнят Орбитальное Кольцо...
...в результате начнется стремительная реакция, а затем - огромный взрыв.
Энергии хватит, чтобы уничтожить всех радамских уродов до последнего!
Поэтому мне надо, чтобы вы, Рыцари Космоса, отвлекли внимание радамцев...
...пока мы не выпустим Фермионную Ракету.
Бригадный генерал, вы должны немедленно отменить операцию!
Если фермионная реакция пойдет внутри Орбитального Кольца, это будет катастрофа.
Катастрофа?
Само Орбитальное Кольцо разрушится такой колоссальной волной энергии...
...а земное притяжение приведет к тому, что оно упадет на землю.
Если это произойдет, все экваториальные районы будут уничтожены...
...а несколько сот миллионов людей - убиты.
Эта операция спасет будущее всего рода человеческого...
...за счет всего нескольких сот миллионов.
Вот ужас...
Это что такое?
Военные могущественны настолько, что могут решать, кого принести в жертву?
Кто меряет так человеческую жизнь! Каждая жизнь драгоценна!
Молчать!
Вам жизнь может представляться неважной, но она дорога семье человека...
...его друзьям и всем вокруг него!
Разве это не то же самое, что потерять жизнь?
Орбитальное Кольцо - база радамцев!
А на цену мне плевать... Я ударю по Орбитальному Кольцу!
Но вы ошибаетесь! База у радамцев...
Послушайте меня, бригадный генерал, база радамцев...
Что!
На нас напали радамские монстры!
Значит, Бог услышал мои молитвы...
Отвлечь их внимание.
Подождите! База радамцев... подождите, Колберт!
Нет!
Фермионную Ракету приготовить к запуску!
Есть!
Братик...
Не волнуйся Миюки, я не дам радамцам убить себя!
"Пегас", Тек-установка!
Есть!
Теккамен-Клинок!
Ну, я - в Солнце-Теккамен.
Миюки!
Миюки, что не так?
Ах... братик!
Братик!
Брат мой Такайя, на этот раз точно, в ад я тебя отправлю.
Шинья... сволочь!
Тек-установка!
Теккамен-Копье!
Теккамен-Топор!
Теккамен-Меч!
Теккамен-Клинок, я тебя вместе с базой Рыцарей Космоса искрошу!
Холодна как лед... родина моя...
Скажи, что тебя печалит
То, что битве не будет конца?
Сладкие грёзы мне сейчас не нужны
Ах... Я собираюсь вырвать страницы
из своей памяти по вчерашний день...
Ах... И искать выход после этих слез
Зло начинает решительный натиск.
База Рыцарей Космоса сталкивается с беспрецедентной угрозой.
Миюки пытается спасти своих товарищей, запустив Тек в последний раз.
Рыцарь Космоса Теккамен-Клинок, следующая серия...
"Битва Насмерть"
Смахни под маской слезы!
Следующая серия
Битва Насмерть