2133 A.D.
In het jaar 2133...
bevond de wereld zich in een tijd van verwoesting en chaos.
De helft van de wereldbevolking kwam om bij een niet nucleaire oorlog.
Het was een kwestie van tijd voor de planeet...
onbewoonbaar werd en alle levensvormen uitstierven.
Mensen gingen op zoek naar een laatste sprankje hoop.
Toen ze die niet konden vinden, maakten ze er zelf een:
Olympus.
In deze nieuwe utopie...
werden oorlogsslachtoffers omgebouwd tot menselijke cyborgs.
Onderlinge geschillen werden gesust...
door genetisch gemanipuleerde mensen, oftewel bioroids...
die emoties als woede en haat niet kennen.
Om de vrede verder te bewaren, stelde Olympus ES.W.A.T. samen...
een elite eenheid met een wereldlijke jurisdictie.
Net zoals elke tuin...
was ook dit hof van Eden kwetsbaar voor vernielzuchtige slangen.
Luister goed, jongens.
Een gewapende bende houdt zich op in een kerk.
Ze hebben EU-functionarissen gegijzeld.
We weten niet wie ze zijn of wat ze willen.
De poIitie heeft ze nog niet kunnen overmeesteren.
Het zijn mogelijk gevechtscyborgs.
Om precies 22.45 uur komen we in actie.
Zet aI jullie horIoges op 22.30 uur als ik het zeg. Drie...
twee...
een...
nu.
Een hypermoderne cyborg met een analoog horloge. Krijg nou wat.
Het heeft een hartslag, net als ik.
Het geluid ervan kan je je leven kosten.
Zeg het, Deunan. Het is jouw maat.
Wel heb je ooit. Jullie zijn voor elkaar gemaakt.
We naderen het landingsgebied. Landingspunt bevestigd.
Alle eenheden, opstellen.
Schiet op.
lk sta voor de gang en ga naar binnen.
VaI aan over dertig seconden.
Alle eenheden stand-by.
Rookgranaat in de kathedraaI. -Verdomme, Deunan.
Goed, bereid je voor op een inval. lk tel af.
Drie, twee, één.
Geef dekking. Vuur.
Breng de gijzelaar in veiligheid.
Gaat het?
Let op de gijzelaar. -Begrepen.
Het zijn allemaaI cyborgs. Wat is er gaande?
Laten we het vragen.
Nu hebben ze vast wel zin om te kletsen.
Wie ben je? Wat wil je?
Hoor je me? Geef antwoord.
Allen worden één. We worden allemaaI één.
lk ben HaIcon.
Hij gaat ontploffen. Wegwezen.
Deunan, gaat het?
Briareos?
Briareos. Niet...
Deunan, hou op. -Laat Ios.
Laat me los, verdomme.
Briareos. Briareos.
Attentie, eenheden.
Er is een rel gaande in sectie B-47...
waarbij een Landmate is betrokken.
Assistentie van ES.W.A.T. gevraagd.
Team 2, ga naar WASP-hangar in Delta formatie.
Herhaling, rel in sectie B-47. Assistentie ES.W.A.T. gevraagd.
Team 2, ga onmiddellijk naar de WASP-hangar.
Kapitein.
Deunan? -lk hoorde de oproep.
lk ben bijna bij B-47.
Jij had toch vrij vandaag?
Ja.
Dingen veranderen.
We zijn onderweg.
Geen domme dingen doen, Deunan. Hoor je me?
Rennen.
Wat gebeurt er? -Hij is ontslagen.
VervoIgens pakte hij een Landmate.
Nu gaat hij de boel...
Allemachtig.
Sta op.
Waar is de noodknop? -Op z'n rug.
Eenheid 1 staat paraat.
lk ben niet achterlijk.
Verdomme.
Verdomme. lk zweer dat ik je afmaak.
Je bent te laat.
Begrepen. lk zag het.
Kom hier, onderdeurtje.
Verdomme.
Ga van me af. Verdomme.
Ga weg.
Stomme trut. Rot op.
lk kan me niet bewegen.
Wat doe je? Laat me gaan.
Trut.
We hebben het feestje gemist.
Je moest je gedeisd houden.
Heb je dat niet gedaan dan?
Schreeuw niet zo, hij begon.
Wie is de nieuwe jongen?
Juist.
lk moet je voorstellen.
Een andere keer, Lance. lk heb vandaag vrij.
Deunan Knute, dit is Tereus.
Je nieuwe maat.
Ben je niet goed bij je hoofd, Nike?
Let op je woorden, Deunan.
Het spijt me, maar ben je vergeten dat m'n maat in het ziekenhuis ligt?
Niet te geloven dat je dit doet. -Geloof het maar.
Tereus is de enige die Briareos aankan.
Daar heb ik het niet over, en dat weet je.
Waarom Iijkt je maat verrassend veel op Briareos...
voor hij een cyborg werd?
Dat wiI je toch weten?
Ja.
Kom mee, Deunan.
ln eerste instantie zal je wellicht niets vreemds opvallen.
De voorziening is vrijweI identiek aan z'n voorganger.
We creëren nog altijd bioroids met menseIijke DNA...
maar we wissen alle negatieve emoties.
Bioroids zijn doorgaans dipIomaten, afgezanten...
en net als je vriend Hitomi, ministers van politieke partijen.
Maar is deze toepassing beperkt?
Wij denken van weI.
Daarom produceren we bioroids met verhoogde strijdvaardigheden...
om de openbare orde te handhaven.
Tereus is ons prototype.
Hij zorgt ervoor dat wetten nageleefd worden.
In tegenstelling tot mensen, laat hij zich niet leiden door woede en haat.
Het merendeel van z'n genetische code is overgenomen van Briareos.
En jij dacht dat ik dat goed vond.
Toen we de gevechtsdata van alle soIdaten hadden onderzocht...
bleek dat hij verreweg de meest geschikte kandidaat was.
En dan z'n Hecatonchire Iichaam.
Briareos is de enige die zich eraan heeft kunnen aanpassen.
Z'n fysieke en mentaIe kracht is werkelijk verbIuffend.
Jij was z'n voormalige maat.
Daarom moet jij Tereus' vaardigheden beoordeIen. ls dat duideIijk?
Absoluut. Maar ik doe het niet.
Dat is niet aan jou.
Trut.
Deunan. -Hitomi, je bent terug.
lk ben net terug van de World Trade Expo.
lk heb het gehoord van Briareos.
Ja? -Deunan, met Lance.
Briareos wordt wakker.
lk kom eraan.
Als de premier van Olympus...
ben ik een voorstander van een globaal veiligheidsnetwerk.
Zo worden alle commandoposten ter wereld...
inclusief de communicatiesatellieten beheerd door Olympus.
Zo kunnen we terroristische aanslagen nog beter voorkomen.
Deze kwestie vormt volgende maand de hoogste prioriteit...
tijdens het internationale vredescongres.
Zullen we vanavond wat eten samen?
Hé, wat zijn dat voor dingen?
Je bent niet echt bij de tijd, hè?
lk weet het.
Hier, kijk maar.
Het is een Connexus.
Dit is de modernste persoonlijke muItimediacomputer.
Hij maakt m'n Ieven veel eenvoudiger. Hier, probeer maar.
Ze zijn ontzettend hip nu. ledereen heeft er een.
Een verbIuffend staaItje techniek.
ledereen kan hem gebruiken dankzij de open source codes.
Dat is nog het beste.
Maak dat bericht maar open aan de rechterkant.
Wat is het?
Een verjaardagsfeest?
Mijn verjaardagsfeest Hitomi
BeIoof dat je komt, oké? -Natuurlijk.
Cyborg Medisch Centrum
Hoe oud word je?
lk ben dan wel een bioroid, maar ik zeg niet hoe oud ik ben.
Briareos.
Stop maar, schat. Je moet voorzichtig zijn, oké?
Hij is net weer in elkaar gezet.
Straks maak je hem weer stuk. Naar binnen jij.
Hij mag over een weekje naar huis.
Meent u dat? -Hij heeft geluk gehad.
Dr Kestner is professor bij de academie...
en een expert op het gebied van cyborg geneeskunde.
Je vriend is in goede handen. Hij is zeIfs mijn arts.
Dat is aardig van u.
lk laat jullie wel alleen.
ls er nog nieuws?
Het is zoaIs we verwacht hadden.
Uit het onderzoek bleek dat alle terroristen cyborgs zijn.
We hebben de Iaatste vijf terroristische aanslagen onderzocht.
Vier daarvan zijn uitgevoerd door cyborgs.
Cyborg terroristen? Wat wiIden ze?
Dat wiI ik ook weten. Maar we hebben wel wat aanwijzingen.
We hebben onbekende frequenties gevonden in de directe omgeving.
Het patroon Iijkt afkomstig te zijn van een poppenspeler.
Ze worden gehersenspoeld.
Dat is mogelijk.
Er zijn meerdere cyborgs...
met sIecht beveiligde systemen.
Maar als iemand cyborgs manipuleert voor terroristische aansIagen...
dan zal het nog veel erger worden.
We hebben geen idee met wie we te maken hebben.
Sta op, we hebben je nodig. -Waar heb je het over?
Zo kan ik niet werken.
Wanneer mogen deze draden eruit?
Hou op, je bent m'n arts niet.
Laat los.
lk wilde haar juist tegenhouden.
Hier, ik heb hem gemaakt.
Dit ding is sterker dan ik.
Je hebt het gehoord van de nieuweIing, hè? Tereus.
Ja, voor jij binnenkwam.
Het maakt me niet uit wat ze zeggen.
Jij bent m'n maat, wat er ook gebeurt.
Deunan, pas op.
Deunan, zeg iets. Gaat het? -Briareos.
Ben ik...
Leef ik nog?
Ja, je leeft nog.
Dank je.
lk zaI je aItijd beschermen, zeIfs aIs de wereld vergaat.
Dat weet ik.
Poseidon lndustriëIe Techniek
lk ben Yoshino van Poseidon.
En ik ben Nike, stafchef bij OIympus.
Premier Athena verwachtte je al.
Veel van de cyborgs die betrokken waren bij de aanslag...
waren uitgerust met componenten van Poseidon.
lk wil weten...
wat u hiervan vindt, afgezant Yoshino.
We hebben de betreffende delen gevonden...
in een lab dat ze produceerde, en die onmiddellijk gesIoten.
Andere afdelingen hebben ook tegenmaatregelen getroffen.
Desondanks...
zou het jammer zijn aIs er een link werd gelegd...
tussen deze criminelen en Poseidon.
Dus je zegt dat Poseidon niks te maken had met de aanslagen?
Premier, u weet...
dat Poseidon de grootste firma is ter wereld.
Onze winst komt van handel met andere landen.
Terroristische aanslagen bieden ons geen financiële voordelen.
AIs Olympus onze producten boycot, zullen andere landen dat ook doen.
Het negatieve effect daarvan is niet voordeIig voor ons.
Dan kan wel zo zijn, maar we hebben alle bedrijven...
hetzeIfde bericht gestuurd.
We maken geen uitzonderingen voor Poseidon.
Een van de onderwerpen tijdens het vredescongres...
is toch uw belang om de veiligheid te handhaven...
door internationale satellietsystemen in handen te nemen?
Dat is toch zo?
Dit hyperschild bevat alle informatie over ons satellietnetwerk.
Zie het als een cadeautje.
Wil je een deaI sIuiten? -Onze bijdrage aan de veiligheid.
Dat verwacht je niet van een firma die oorlogswapens produceert.
Wat is het ware doel van uw leger als ik vragen mag?
Kunt u de wereld niet beschermen zonder geweld?
Het spijt me, maar dit bespreken we een andere keer wel.
We kijken uit naar je gunstige antwoord.
Ken je haar? -Ja, nu al een jaar of tien.
Fijn, bIijf ze brengen.
Gefeliciteerd, Hitomi.
Gefeliciteerd.
Vriendelijk bedankt.
Wat fijn dat jullie er allemaal zijn.
lk hoop dat jullie genieten.
Je ziet er prachtig uit. Gefeliciteerd.
Yoshitsune, hij is prachtig.
Hé, wie is dat? Het lijkt erop dat daar een speciale gast schuilt.
Schiet op, kom binnen.
Moet je Deunan zien. -Mooi, hoor.
Hallo.
Waar zou haar maat zijn?
Nou...
Ja. -Oké, zo is het welletjes.
Kijk eens aan. -Dank je.
Gefeliciteerd. -Dank je.
Veel plezier.
We hebben ook iets voor jou in petto.
Kijk daar maar. -Wat?
Briareos.
Dus het gaat goed met je? -Ja.
Het gaat allemaal prima.
Misschien moeten ze m'n ogen wel even nakijken.
Hou op.
We vieren ook dat Briareos volledig is hersteld.
lk had geen idee.
Gefeliciteerd, Hitomi.
Wat mooi.
Dank je weI.
Jullie kennen elkaar nog niet, hè?
Briareos, dit is Tereus.
Eindelijk.
Aangenaam.
ls het een verkIeedpartij?
Hij draagt een masker met m'n oude gezicht.
Het was niet geheel m'n eigen keuze.
Hij klinkt ook een beetje zoals ik.
Krijg ik m'n oude partner terug?
Daar wiIde ik je over spreken.
Je moet nog even met Tereus bIijven werken.
Wat? -Het geeft niet, Deunan.
lk zaI wel met Aeacus gaan werken. -Wat bedoel je?
lk heb jullie gevechtsdata gezien. Niet slecht.
ls dit een grapje of zo? Want ik vind het niet zo grappig.
Denk er eens over na, Deunan.
Ze hebben me 2 keer gemaakt. Wie wordt je partner...
als het een derde keer niet lukt? -Dan wiI ik helemaal geen partner.
Deunan.
BIijkbaar was Briareos erg bezorgd over je.
Zie ik eruit alsof het me wat kan scheIen?
En wat dan nog eigenIijk?
Nog eentje. -Geef haar maar een koffie.
Een espresso met likeur.
lk weet dat je niet zo dol op me bent...
maar ik moet toegeven dat ik blij ben dat jij m'n partner bent.
Probeer het nog een tijdje met me uit te houden.
Wat is er aan de hand?
Heeft Briareos je soms verteld hoe ik m'n koffie graag drink?
Nee.
Ga naar huis.
Dan neem ik jou met me mee.
Laat me met rust.
lk raak in de war.
AIs ik bij jou ben, raak ik in de war.
lk ook.
De Hecatonchires waren reuzen met honderd armen, toch?
Dat is mythologie...
maar nu is het een systeem dat externe netwerken kan besturen.
En jij bent de enige persoon...
die zich kon aanpassen aan het H-klasse lichaam.
Ja, wat heb ik toch weer een geluk.
Het is vast verschrikkelijk om een cyborg te zijn?
Het heeft zo z'n nadeIen.
Dus wat ga je doen, mooie jongen?
Met Deunan bedoel ik.
Er zullen maar weinig vrouwen bij je blijven...
als je meer machine dan man bent.
Daar heb ik nog niet over nagedacht.
Liefde is nou eenmaaI niet makkeIijk.
En jij dan? Heb jij een vriendin?
Moet je sieraden van haar dragen?
O, bedoel je dit?
Nee, dit is m'n Connexus.
Die kreeg ik van m'n dochter. Zij heeft er ook een.
Heb je aIs cyborg niet al genoeg metaaI?
AIs je het hebt, wil je meer.
Je bent verslaafd. -Hé, pas wel een beetje op.
De wereldleiders arriveren te midden van veel publiek en beveiliging.
Alle cyborgs zijn weggestuurd, sir.
Ik ga verder met de beveiligingscontrole.
Deunan, het is tijd om te gaan.
Oké. -Wat is er?
Even over gister. lk...
Sorry. -Maak je niet druk.
We worden partners, toch?
Wat er ook tussen ons gebeurt, ik heb jou.
En ik jou.
Je moet toch wat sneller zijn.
Deze vredestop en conferentie van hoogwaardigheidsbekleders...
kan veel veranderen voor de toekomst.
Nog nooit hebben zo veel mensen...
Dames en heren, ik verklaar de vergadering voor geopend.
Minister-president Athena is binnen. We zijn er klaar voor.
Alle eenheden klaarstaan. We gaan beginnen.
Zo te zien begint het.
Laten we hopen dat er niets gebeurt.
Maak je niet druk.
AIs er wat gebeurt, lost ES.W.A.T. het op.
Daarom betalen ze ons ook zoveel, hè?
En als we alle satellietsystemen samenvoegen...
creëren we een gezamenlijk, wereIdwijd communicatienetwerk.
Dames en heren, dit zaI een einde maken aan conflicten...
en terroristische aanslagen, nog voor ze plaatsvinden...
zodat onze volgende generaties in vrede kunnen Ieven.
Dit is slechts een overzicht van het voorgestelde beveiligingsnetwerk.
Voor het welzijn van alle mensen vraag ik u...
om jullie satellieten onder het toezicht van Olympus te pIaatsen.
Het incident dat hier pas plaatsvond...
was heel sneI opgelost door het ES.W.A.T.-team van Olympus.
Een volledig veilig netwerk vereist de volledige medewerking van...
Mijn land kan zich aI beschermen tegen terrorisme...
zonder de steun van OIympus.
Misschien heeft uw land wel iets wat de rest niet mag weten.
Wat bedoeIt u? Kunt u wat meer uitleg geven?
Bronnen geven aan dat uw land een aantal conflicten ondersteunt.
Dat is onzin. Hoe durft u mij zo te beschuIdigen?
Genoeg. Waarom moet Olympus controle krijgen over de satellieten?
Wie zegt dat ze te vertrouwen zijn? -lnderdaad.
Deze discussie heeft niets te maken met rassen.
Kapitein, ik pik een onbekende datafrequentie op.
Waar? -Meerdere signaIen. Ze zijn overal.
Alle eenheden, ga er naartoe.
Landmate-eenheden, maak u klaar om aan te vallen. Code 3.
Kom Aeacus, we gaan.
Ga maar vast. Laat me maar even. lk kom zo achter je aan.
Gaat het wel? -Het gaat zo wel weer.
Oké, jij mag doorrijden.
VoIgende.
Hé.
Stop.
Stop. Stoppen zei ik.
Hij stopt niet. -We moeten hem tegenhouden.
Vuur.
Er is opschudding bij poort E-12.
Oké Aeacus, ik ga eropaf.
Dit is Tartaros, bij poort A-2.
Er zijn voertuigen langs de grens gekomen.
Dit is poort F-7. Wij worden ook aangevallen.
Begrepen. Blijf de grenzen koste wat het kost bewaken.
Laat de Landmates eropaf gaan.
Deunan, Tereus, jullie moeten de politie helpen.
Houd de aanvallers weg bij het congrescentrum.
Goed, sir.
De gebieden rond het congrescentrum worden aangevallen.
Staak het overleg en breng uzelf in veiligheid.
Onzin. We gaan door.
Een onbevoegd Landmate. Schiet hem neer.
Het is iemand in een pak.
Het is geen cyborg.
Wat is er aan de hand? Het is gewoon...
Het is een man.
Deunan, is alles goed?
Ja.
Wat is er hier aan de hand?
Dat zijn geen cyborgs, maar mensen.
Ben je hier nog steeds?
Je kunt beter gaan heIpen. BIijkbaar is de hel losgebroken.
Wat? Wat is er aan de hand?
We worden allen één. We zullen allen één worden. lk ben Halcon.
O, nee.
Wat was dat? -Een terrorist?
We moeten hier weg. -Het was een explosie. Kijk.
We schorsen de vergadering. -We moeten evacueren.
Stilte, alstubIieft.
BIijf allemaal kalm. Er is geen reden voor paniek.
Dit congrescentrum is goed versterkt en jullie zijn hier veilig.
Heren, gaat u alstublieft weer zitten.
We gaan verder met de vergadering.
Aeacus, wat is er aan de hand? Geef me antwoord.
ledereen, zoek dekking.
Laten we hier weggaan.
Minister-president, wij gaan hier weg.
Kijk eens goed om je heen.
Dit is de reaIiteit van de wereld waar we in leven.
Jullie moeten nu een beslissing nemen over het voorsteI.
Of willen jullie nog meer onnodige incidenten creëren?
Aeacus, stop.
Briareos.
We moeten hier weg.
We zullen allen één zijn. Hoor je me?
Aeacus, stop hiermee.
Doe het niet, Aeacus.
Aeacus. -Briareos.
Briareos, ik...
Wat is er gebeurd?
Dit is een robot.
De frequentie komt van de duiven.
Blijkbaar is alles bij het congrescentrum onder controle.
Hé, het signaal is weg.
Wat gebeurt er met ze?
De aanvallers bij de poorten zijn tegengehouden.
Er zijn een aantal slachtoffers gevallen.
De onbekende datafrequentie lijkt verdwenen te zijn.
De Heer heeft onze broeder Aeacus tot zich genomen.
Laten wij bidden voor z'n zieI.
Stof zijt gij en tot stof zuIt gij wederkeren.
Moge de Heer hem tot in de hemel Ieiden...
en hem eeuwige rust geven.
Ben ik gek aan het worden?
Voor hij stierf...
Wat ik toen gezien heb...
Ongelooflijk.
Misschien ben ik al gek.
Je maakt je te veeI zorgen.
ledereen weet dat je deed wat je moest doen.
SaIuut.
Alles Iijkt in orde te zijn.
Je lichaam is zo goed samengesmoIten met het Hecatonchire-systeem...
dat je praktisch een kunstwerk bent.
Wees gerust. AIs deze technoIogie niet werkt is geen cyborg veilig.
lk weet dat het gedoe met Aeacus een grote schok was...
maar zoiets zaI nooit met jou kunnen gebeuren.
lk begrijp het.
Dank u, dokter.
Briareos...
hou je van deze stad?
Wil je je leven echt riskeren voor Olympus?
lk weet het niet.
Maar zolang er iemand in de stad is om wie ik geef...
wil ik 'm beschermen.
Opoffering en liefde, hè?
Die ideaIen leiden alleen tot menselijk lijden.
Denk je ook niet?
Nee.
Niet altijd.
O, jaweI.
HoeweI 't vredescongres...
tijdelijk stil lag door 'n aanval...
is 't hoofdonderwerp succesvoI afgesloten...
waardoor ze een stap dichter zijn bij 't verenigen van satellieten.
Het OIympus-congres heeft ervoor gezorgd...
dat we weer handeIen met Poseidon...
met één uitzondering.
Bepaalde cyborg-delen.
Bedankt, premier, voor uw aandacht.
lk laat 't ons hoofdkwartier meteen weten.
We hebben de Iaatste gegevens over de aanvaI.
Er is iets dat me zorgen baart. -Wat?
Een van de relschoppers zou hebben gezegd: 'lk ben Halcon.'
Dat is onmogelijk.
lk... HaIcon is er niet meer.
Ze kunnen er niet bij betrokken zijn.
SATELLIET CONTROLE CENTRUM VEILIGHEIDSSYSTEEM
lD klopt.
Bedankt.
Heb je een partner nodig?
Die heb ik al.
Alleen niet degene die je eerst had.
Niet slecht.
Niet slecht voor een kopie.
AIs haar iets overkomt, geef ik jou de schuld.
Ongelooflijk dat hij 'm zo'n opdonder gaf.
De vreemde datafrequentie tijdens 't incident...
kwam van de robotduiven.
Zij waren het.
Ze gaven de cyborgs 'n virus en vandaar de opstand.
Wat we niet weten...
is waarom gewone mensen bij de aanvaI betrokken waren.
Het onderzoek loopt nog, dus we weten sneI meer.
VooraIsnog lijken cyborg-terroristen verantwoordeIijk.
Het moet nog blijken of Aeacus met hen samenwerkte.
We moeten openstaan voor de mogelijkheid...
dat er met ES.W.A.T's antivirus voor cyborgs...
geknoeid is.
Per direct Iaten we de cyborg-troepen stoppen.
Wat? -Dat is onzin.
Niet-cyborgs waren er ook bij betrokken. -We zijn geen criminelen.
Zolang we niet weten wat de vijand wil, hebben we geen keus.
Dat was 't. Jullie kunnen gaan.
Laat ook maar. lk ben weg.
lk heb hier geen zin in.
lk ook niet.
Yoshitsune.
Ja?
Kun je dit onderzoeken?
Een biochip? Hoe kom je daaraan?
Van een van de reIschoppers. Onderzoek nou maar.
Oké. Komt voor elkaar. -Bedankt.
Tereus.
Laten we wat drinken.
Nee, ik heb het druk.
De reserves volgen altijd de leider.
Je hebt haar gehoord.
Centraal beheer van de satellieten van 'n land...
samen met 't delen van informatie...
kan een eerste stap zijn op weg naar vrede...
in de naoorlogse samenleving.
Waar gaan we heen?
Een café of een sportbar?
Sportbar. -Sportbar.
Café. Dat wilde ik... -Café. Dat wilde ik...
We gaan nu live naar 'n bericht van premier Athena.
We zullen laten zien...
wat er kan gebeuren als de satellieten van 32 landen...
samen een verbond vormen.
In de Griekse mythologie...
is de olijfboom 't symbool van vrede en voorspoed.
Ik geloof dat de wens voor vrede...
onze wereld spoedig zal verenigen.
Het is net 'n kermis. -Ziet er leuk uit.
Pas op.
Briareos.
Er is geen bestuurder.
Wat gebeurt er met 'm? -Geen idee.
Hij wil die terminal. Waarom?
Hou op. Wat heb jij? Wat is er?
Pas op.
Tereus.
Wat gebeurt er met je?
Briareos, hou op.
lk zei, stop, Briareos.
Wat doe je?
Verdorie. -Fout in 't controlesysteem.
Stroomvoorziening is uitgevallen. -Wat?
We worden gehackt. Code geeI.
Ga naar subsysteem B, voor de zekerheid.
Begrepen. SchakeI naar B.
We zijn weer online.
De vreemde datafrequentie werd daar niet opgemerkt.
Dat kon de oorzaak niet zijn.
Ze willen 'm testen op drugs en psychische gesteIdheid.
Waar is hij nu?
Hier, op de gesIoten afdeling.
Heb je hem gezien?
Dat wiIde hij niet.
lk begrijp het.
Laat mij maar. -Goed.
lk ga m'n rondes doen. Ben zo terug.
Draai je om.
Oké. Wees voorzichtig.
Deze moedervIek.
Briareos had dezelfde.
Wat gebeurt er met hem?
lk kan hem niet helpen.
Die biochip was deel van een Connexus.
Kijk hier 's naar.
Deze rat heeft 'n Connexus.
Kijk wat er gebeurt als dezeIfde frequentie...
van een robotduif gezonden wordt.
Hij verliest de controIe.
En nu kan hij gestuurd worden.
De Connexus stimuIeert de zenuwen met 'n signaaI.
Hij kan dus gebruikt worden...
om mensen en cyborgs te manipuleren.
Dat verklaart de betrokkenheid van de mensen.
Precies.
Dus Aeacus was onschuldig.
Hij werd net aIs de rest gebruikt.
Het is niet gewoon een cyborg-virus.
Het is iets groters.
De aanval op Tartaros was dus een test.
lk weet niet hoe, maar we moeten er vanaf.
ls het waar?
Heb ik echt Deunan aangevallen?
Wat gebeurt er met me?
Dat weten ze niet, daarom is ze bezorgd.
Ze wil je zien.
Nee.
Niet nu.
Misschien kan ik iets doen.
Richard Kestner.
Hij zit sinds 2135 bij de Olympus-academie...
maar daarvoor werkte hij voor Poseidon.
Poseidon?
Ga door. Wat staat er nog meer?
lk probeer in de computer te komen.
Goed. lk ben in Gaia.
Hoofd technicus van nieuwe technologie Elizabeth Xander.
Halcon Iaboratorium.
Halcon? -Ja.
Wacht even.
'Geen data geseIec...' Alles is weg.
Zit Kestner hier achter?
Dat is onmogelijk.
Kestner kan nooit zoveeI gegevens verwijderen...
van een wereIdwijd netwerk. Het moet iemand anders zijn.
Kestner. Poseidon.
Hitomi, bedek je oren. En ga terug.
Briareos, nee. Hou op.
lk moet bij de dokter Iangs. -Doe dit niet. Je kunt...
Die patiënten moeten hier weg. -Wat is dit?
Verdieping vier en zes zijn ontruimd. -Hé.
Waar ga je heen? We moeten 't ziekenhuis ontruimen.
Ga maar. lk moet iemand vinden. -Maar we moeten weg.
Hoorde je me niet? Laat me met rust.
Opgelet.
Attentie, mensen. De Connexus wordt nu als schadelijk gezien.
Als u hem gebruikt...
brengt u hem dan naar 't dichtstbijzijnde overheidskantoor.
lk herhaal, de Connexus is schadelijk.
SIecht weinigen zullen 'm inleveren.
Morgen moeten er maatregelen worden genomen.
Natuurlijk. -Nike.
Wat is er? -Briareos is ontsnapt.
Hij heeft vice-premier Hitomi gegijzeId.
Jullie weten wat Briareos kan.
Wees op je hoede.
Oké, vertrek maar.
Deunan Knute.
lk wil dat je je terugtrekt.
Hoe bedoel je? -Dat is 'n beveI, begrepen?
Je blijft hier stand-by. Begrepen?
Ga onmiddellijk naar de kant van de weg.
Geef je over of we gebruiken geweld.
Wat nu? -Doe wat ze willen.
Ik herhaal, stop onmiddellijk. -Maar niet meteen.
Bedankt voor de Iift.
Wil je een geweer? -Niet nodig.
We hebben de gijzelaar in bescherming.
We weten niet waar de voortvluchtige zich bevindt.
Waar is hij? Waar ging hij heen?
Vraag je dat aan mij?
Hoe moet ik dat weten?
AI ben je de vice-premier, je heIpt een voortvluchtige.
Dat maakt jou net zo schuIdig.
Het lijkt erop dat hij Harbor Way vier nam...
en er bij Cygnus af ging.
We inspecteren alle voertuigen in 'n straal van een kilometer.
lk zie dat je vrijgezel bent.
Je woont vast alleen.
O, nee.
lk ben nooit helemaal alleen.
Wat heb je met m'n Iichaam gedaan?
lk kan je lichaam niet besturen met datafrequenties van buitenaf.
Gelukkig gaf je ongelukje...
mij de kans om iets bijzonders toe te voegen...
aan dat Hecatonchire lichaam van jou. Helemaal gratis.
Nanomachines.
Wat heb je gedaan?
Het zijn veelvraten. En kijk eens hoe ze jou opvreten.
Het is fascinerend.
Het wordt geactiveerd als je adrenaline...
boven een bepaaId niveau komt.
Je beseft vast dat het hacken deeI uitmaakte van het plan.
Het Ieek me erg lastig...
de controIekamer van 't satellietcentrum te infiltreren.
lk heb iets uitgehaaId met hun back-upsysteem.
Toen moest alleen het hoofdsysteem nog crashen.
Daar heb jij prachtig voor gezorgd.
Waarom doe je dit?
Weet je waarom de wereld niet zonder bIoedvergieten kan?
lndividuele verschillen natuurIijk.
ledereen is anders. Daardoor ontstaan alle conflicten.
AIs onze wereld een verenigd bewustzijn werd.
Jij zat achter die aanvallen.
Nee, ik heb vrienden over de heIe wereld.
Hou me niet voor de gek.
Dat heb ik aI gedaan.
Nu de anderen nog.
Systeemfout. De satellieten.
We zijn de controIe kwijt.
Wat gebeurt er?
Ook geen back-up. -Probeer nog 's.
Wat wiI je? -lntegratie...
en natuurlijke selectie.
Wie niet kan integreren, wordt geëlimineerd.
Dankzij de Connexus en 't satellietennetwerk...
zaI de mensheid verenigd zijn.
Stel je 'n wereId voor zonder misverstanden of discriminatie.
Geen confIicten en oorlog meer.
Mijn visie en HaIcons idealen zullen eindeIijk waarheid worden.
Halcon. -Het veiligheidsnetwerk ligt plat.
We hebben geen controIe meer over de satellieten.
Ze hebben gewacht tot de satellieten verenigd waren.
Zelfs de aanval op 't vredescongres was keurig gepland.
Premier, aIs ze...
AIs ze dat signaal via satellieten naar Connexus...
Nike, stuur 'n waarschuwing uit. -Oké.
Maak je geen zorgen.
Je zult het zo meteen begrijpen.
Onze Iichamen zijn sIechts voertuigen.
Die kogel is niet voor jou bedoeld, m'n cyborg-medeplichtige.
Kestner. Doe het niet.
We worden allemaaI één.
Wat?
We hebben 'm. Hij is hier. -Blijf waar je bent.
BIijf staan. Handen omhoog. Nu. -Doe wat hij zegt.
We hebben de voortvluchtige. Er is 'n man gewond.
Niet bewegen, zei ik. -lk heb 'm.
Doe het niet.
Pak 'm.
BIijf staan. -Geen beweging.
Hou 'm tegen.
Waar is hij? -Hij is gesprongen.
Hij is daar beneden.
Ongelooflijk.
Twee man gewond. Stuur 'n ambulance.
We achtervolgen 'm.
Briareos is nog op de vlucht.
Hij is gewapend en gevaarlijk.
Als hij zich verzet...
mag je hem doden.
Laatst gezien in zuidelijke richting op Cygnus Street.
lk herhaal, Briareos is nog op de vlucht.
lk zaI je aItijd beschermen, zeIfs aIs de wereld vergaat.
lk heb je nodig. -Je gaat achter 'm aan, hè?
AIs je hem vindt, gebruik deze dan.
Wat zijn dat?
Tegengif voor parasieten.
ln de oorIog ontwikkeld tegen cyberterrorisme.
Een shockbehandeling voor cyborgs.
Hij moet er weer door bijkomen.
Schiet dit in z'n zenuwstelsel...
achter in z'n nek, aIs dat Iukt.
Kan dit hem redden?
Het is 'n noodoplossing, maar 't is beter dan niets.
Bedankt dat je dit doet.
lk sta bij je in 't krijt.
Succes.
Briareos.
lk wist dat je zou komen.
Dus...
je weet al precies wat ik ga doen, nietwaar?
lk pak je op.
Kom niet dichterbij.
Wat gebeurt er met mij?
Beweeg je niet.
Wie ben jij?
Waarom is er nog een andere ik?
Waarom heb jij wat ik kwijt ben?
Wees één.
Ga uit m'n hoofd vandaan.
Deunan.
Briareos, nee.
Tereus, hou hem vast.
Briareos.
Het heeft geen zin, Deunan.
We moeten...
Mond dicht en hou hem vast.
Briareos, stop. Luister naar me.
lk wil je niet kwijt.
Niet op deze manier.
Briareos.
Deunan?
lk ben het, ik ben hier.
lk ben hier.
lk ben er altijd.
Ga opzij, Deunan.
lk moet hem meenemen. -Wat?
Het is te Iaat.
O god, het gebeurt.
MENlGTE VALT AAN
lk zie overal codes voor relletjes.
Meerdere signalen. Er breken in heeI Olympus rellen uit.
We zijn de communicatie met andere landen kwijt.
Onbekende datafrequenties. Het komt via de satellieten.
Overal? Dit gebeurt overaI ter wereld.
Het is oorIog. Zo begint de oorlog.
ES.W.A.T. werkt met de politie samen om de rellen te onderdrukken.
Denk eraan, het zijn geen terroristen, maar gewone, gemanipuleerde burgers.
Geen bruut geweld tenzij het niet anders kan.
Maar de rellen moeten wel koste wat het kost ophouden.
Met alle mogelijke middelen.
Rustig aan.
Verdomme, hoe kan dit?
ledereen die met Connexus is verbonden staat onder invloed.
Wil je dat zegen?
Wat doen we nu?
Deze kant op.
lk vang overal signalen op. -We moeten de bron vernietigen.
Kestner noemde het 'Halcon'.
Poseidon zit hier allemaal achter...
en ze verbergen iets.
Poseidons schip en de afgezant zijn al weg, maar ver kunnen ze niet zijn.
We gaan, we kunnen het.
Tereus, geef antwoord.
Heb je Briareos gevonden?
Ik herhaal, heb je Briareos gevonden? Wat is je status?
Dit is Tereus.
lk ben bang dat Briareos....
Hij is dood.
lk herhaaI, Briareos is dood.
Versterkingen zijn niet nodig.
En dankzij jullie tweeën heb ik zojuist voor het eerst gelogen.
Goed dan, we gaan. lk bedoel...
lk kan nu niet terug naar het bureau, hè?
Nee, dat is zo.
Vooruit, ze vliegen niet uit zichzelf.
Er zijn nu al honderdduizenden relschoppers.
Voor zover ik kan zien gaan ze richting Tartaros.
BIijf in positie.
Vermijd dodelijk geweld indien enigszins mogeIijk.
Dat is hem.
Niet schieten.
We willen uw afgezant spreken.
Wie bent u? Wat wilt u?
We willen twee dingen weten:
Wat is HaIcon en waar kunnen we het vinden?
Halcon is niet meer.
Ooit was het het onderzoeks- laboratorium van Poseidon.
Professor Elizabeth Xander was hoofd onderzoek.
Ze ontwierpen en ontwikkelden revalidatiemiddelen...
voor hen die in de oorlog ernstig hoofdletsel hadden opgelopen.
Met kunstmatige intelligentie en cyborgtechnologie...
hebben ze honderden gewonden gered.
Bijna als een god...
kregen ze door hun trots een verdraaide realiteitszin.
Heeft Halcon de Connexus uitgevonden?
Dat weet ik niet.
lk weet wel dat ze waren geobsedeerd door hersenbeïnvloeding.
En zoals bij eIke obsessie moest er een eind aan worden gemaakt.
Je zou kunnen zeggen dat het het lot was.
Elizabeth Xander kwam om het leven bij een ongeluk.
Kort daarna besloten we Halcon te sluiten.
Maar dat is niet gebeurd.
U heeft het nieuwe kracht gegeven.
U gaf Kestner een doel.
Door te proberen het weg te moffelen gaf u het nieuw Ieven.
Kijk wat u hebt gedaan, en alleen om uw winst te beschermen.
Halcon Ieeft nog en u weet waar het is.
Zeg het.
Dit is Halcons gewichtIoosheidsmachine.
Hij is al jaren niet gebruikt...
maar we hebben de frequentie hierheen gevoIgd.
U hebt ons schip onderschept op weg erheen.
Goed, dan maak ik het werk af dat u bent begonnen.
lk wil alleen weten of u mij dwars gaat zitten.
lk ga namelijk naar Halcon...
en ik ga hem in stukken breken.
Maar niet alleen. Tereus en ik gaan ook.
Laten we dan gaan.
We kunnen u de nieuwste wapens en een groepje commando's geven.
Zie het als een teken van goede wiI.
Dit is Arges. Hij zorgt voor de rest.
We brengen jullie erheen. En ik heb iets wat jullie nodig hebben.
Een mens, een bioroid en een cyborg.
Dat kan alleen in Olympus.
Succes, allemaal. Dat hebben jullie nodig.
Prachtig.
AIs hij niet roze was, zou ik erop rijden.
lk wil niet rot doen, maar roze was nooit jouw kleur.
We gaan dat Halconsignaal uitschakelen. Het komt goed.
Het is de poging waard.
Het doel moet zo in zicht komen. Maak je klaar om op te stijgen.
O god, dat is het.
Het is een stuk groter dan ik me had voorgesteId.
Halcons hoofdcomputer moet ergens in het midden zitten.
Onze eenheid escorteert drie OIympus- Landmates naar de kern van Halcon.
Geen idee hoe het daarbinnen is.
Maar dat maakt niet uit.
We gaan er nu een eind aan maken.
Begrepen?
Hou je hoofd koeI, wees gefocust...
en maak je kIaar.
Ga erin en doe waar je voor bent getraind.
Het beweegt.
Rol naar rechts.
Wat is dat in vredesnaam?
Dat zijn drones.
Na deze corridor komen we in de centrale kern.
Wat enorm.
Dat moet het centrum van Halcon zijn.
Dat is wat die drones beschermen.
Wees alert, daar komen ze.
Opgelet.
Rollen en vuren.
Niet vertragen.
Nee, niet nu.
Briareos, nee.
Nee.
Ga weg.
Briareos.
lk ben het, luister.
Deunan.
Gaat het?
Ja, laten we doorgaan.
Daar komt weer een golf.
Opgelet, mensen.
Concentreer je op het bereiken van het doel.
Tereus, ik heb nog maar een dosis over...
maar ik ken m'n Iichaam.
lk kan niet nog een dosis verdragen.
AIs ik weer doorsla...
wil ik dat je me uitschakelt. Begrepen?
Weet je het zeker?
Waarom ik? -Je weet waarom.
Ja.
Ze komen weer.
BIijf in formatie.
Ga dwars door ze heen.
Pas op.
Wat is dat nou weer?
Verdomme, zeg.
Laat maar zien wat je kunt.
Deunan, alles in orde? -Ja.
Daar is er nog een.
Daar.
Die neem ik.
Hij vraagt erom. -Wij Ieiden de drones wel af.
Schakel hem uit. -Daar kun je op rekenen.
Vooruit, Deunan.
Kijk uit. -Kijk zelf ook uit.
Hè, verdomme.
Waar ben je?
Goed zo, Iaat ze maar komen.
Ze zijn helemaaI niet sIecht.
De centrale poort gaat dicht.
lk doe dat.
Tereus, zorg voor Deunan.
lk ben je een stap voor.
Vooruit.
Deunan. -Tereus.
lk heb je.
Tereus, schiet op.
We schieten ons af en springen erdoorheen.
Niet te geloven wat me nu overkomt.
Achteruit. Naar achteren.
Mama.
Wat niet één kan worden moet worden geëlimineerd.
Papa? Papa, sta op.
Papa, papa.
Papa.
Commandant Sectie E, geef antwoord.
De bewakingscamera's zijn vernield.
We krijgen ook geen contact met Sectie S.
Alle controIeapparatuur in OIympus is verloren.
Dit is uw commandant.
Alle ES.W.A.T.-troepen, geef je status door.
Geef antwoord.
Niet te geloven dat dit gebeurt.
Wat is dat?
O god, dat is Xander.
Kestner, wat heb je gedaan?
Fijn je weer te zien, Briareos.
Briareos.
Deunan.
Vooruit, schiet maar.
Weet weI dat aIs je me doodt...
al degenen die één zijn met HaIcon voor eeuwig verIoren zullen gaan.
En dat geIdt dan natuurlijk ook voor de Hecatonchires.
Wat doen we nu?
Hoe kunnen we dit ding tegenhouden?
Dat is onmogelijk.
Geef je over en wordt één met Halcon.
Deunan.
Briareos. Help me.
Briareos.
Nee, niet zo.
Briareos? -Een deel van Xander leeft nog.
Je moet dat deel vinden.
Deunan.
Help me, alsjeblieft.
Je kunt haar niet helpen.
Je kunt me dan wel willen verbinden met wat voor programma dan ook...
maar ik laat het je mooi niet doen.
Deunan...
gebruik dit.
Vooruit.
lk bewonder je pit.
Tereus.
Xander, je moet Iuisteren.
Je bent niet echt, je bent niet meer hetzelfde.
Dat weet ik.
Je bent net aIs ik. We zijn maar kopieën...
maar noch jij...
Noch jij noch ik horen te worden gebruikt door een ander.
Deunan.
lk heb HaIcons signalen gereset, maar je moet opschieten, Deunan.
Xander, laat hem je niet meer gebruiken.
Deunan, vernietig me nu je het nog kunt.
Dat is de enige manier om het Halconsysteem te doen stoppen.
Dood me voordat...
Kestners machine de controIe over me...
weer overneemt.
Deunan, schiet.
Het spijt me.
Xander.
lk ben verlost. lk ben vrij. Hij heeft geen invloed meer.
Dank je.
En het...
spijt me heel erg.
Dit is Sector J-4.
De relschopper zakken en masse in elkaar.
Ze bewegen niet meer.
De onbekende datafrequentie zendt niet meer uit.
De reIschoppers lijken in elkaar te zakken.
Wat is er in vredesnaam aan de hand?
lemand is er binnengedrongen.
ls alles in orde met je? -Ja.
Alles is goed, Deunan.
Heeft Kestner echt geen vat meer op je?
SIechts één persoon heeft ooit vat op mij gehad.
Je gaat dit niet leuk vinden.
Opstaan.
Waar is Arges? En het schip?
Ga terug.
Laat me hier achter.
Sta op. De reserve voIgt altijd de voorman.
lk ben maar een bioroid.
Ze kunnen een andere maken. -Zeg dat niet.
We laten je niet achter, Tereus. Je komt met ons mee.
Niemand kan jou vervangen.
We kunnen niet zonder je.
Arges.
Waar wachten jullie op? Schiet eens op.
Vooruit, je hoorde wat hij zei.
We gaan.
Kom op.
Lopen.
Leuk dat jullie meekomen.
Waar ben ik?
Wat is...
De mens lijkt z'n eigen verwoesting te wensen.
Zo lijkt het wel.
Maar z'n geest haalt hem altijd terug van de rand van de afgrond.
Misschien zijn ze toch het redden waard.
Je bent een goede partner...
Deunan.
lk zaI je aItijd beschermen, ook aIs de wereld eindigt.
Waar heb ik dat eerder gehoord?
lemand zei dat ooit tegen me.
Vast een slimme vent.
Het is geen kwaaie.
Gaat het wel?
Ja, hij was uiteindeIijk eerst haar partner.
Zij krijgt hem en ik zoek een meisje voor mezelf.
Weet je, misschien maakt hij er wel een voor je.
VoIgende halte, Olympus.