嗯, 好的, “我不是 剛出生的小孩了, 親愛的”
我不是剛出生的小孩了, 親愛的
“我知道這些皮毛和血是怎麽回事”
我知道這些皮毛和血是怎麽回事
- “在哪裏發生的?” - 在哪裏發生的, 在汽車後座上?
- 什麽在哪裏發生的? - 整件事
我們把那句再說一遍 “整件事, 他把你摁到了嗎?”
- 整件事, 他把你摁到了嗎? - “還是你就躺在那裏…”
還是你就躺在那裏, 隨其自然?
“還是你就躺在那裏, 隨其自然?”
還是你就躺在那裏, 隨其自然?
“是田徑隊的年輕人 還是拿著拆輪胎棒的男人?”
是田徑隊的年輕人 還是拿著拆輪胎棒的男人?
好的, 再憤怒點, “是田徑隊的年輕人?”
是田徑隊的年輕人 還是拿著拆輪胎棒的男人?
- 很好, 卡 - 卡
溫尼伯湖, 溫尼伯湖
我的溫尼伯湖
美妙的溫尼伯湖
歌頌我的城市, 歌頌我的家鄉
世界不停轉動轉動
溫尼伯湖, 溫尼伯湖
美妙的溫尼伯湖
我屬於你
這首快樂的歌送給你
這裏有友善的面龐
我喜歡的人群
記憶中熟悉的地方
我珍惜的地方
溫尼伯湖, 溫尼伯湖
美妙的溫尼伯湖
這裏不是伊甸園
確是我甜蜜的家鄉
都上車!
溫尼伯湖
溫尼伯湖, 溫尼伯湖
多雪的夢遊的溫尼伯湖
我終生的家鄉
終生
我必須離開這裏
終生 我必須離開這裏
終生
我必須離開這裏
怎樣逃離? 我必須離開這裏
怎樣逃離?
我必須馬上離開這裏
但是怎樣才能逃離自己的城市?
怎樣才能足夠清醒
出口! 怎樣才能足夠清醒
出口!
來完成尋找出路這樣一個艱巨的任務?
世上最大的城市火車站
大動脈, 鋼鐵血管
出路
夢一樣的火車
響著, 夢著
在城市的肌理上做著夢
一路駛出福克斯城
北紅河, 阿希尼伯恩河
紅河 北紅河, 阿希尼伯恩河
紅河
福克斯城
阿希尼伯恩河, 北紅河
這些河將過河的動物 和獵人都往水流的方向推進
福克斯城, 城市的膝
我們在這裏, 在此處
中心的中心 我們在這裏, 在此處
在大陸的中心
在大陸中心的中心
原因何在?
這片被圍捕的土地 我母親的雙膝
大動脈 在福克斯城下的福克斯城
在一個很古老的傳說中, 在地下的福克斯城裏
魔力! 在一個很古老的傳說中, 在地下的福克斯城裏
就在北紅河和阿希尼伯恩河的正下方 兩條神秘的河流交匯了
這兩條河充滿超自然的神奇力量
魔力! 這兩條河充滿超自然的神奇力量
動物, 獵人, 河道, 水流 鐵軌...
這就是我們在此的原因
大動脈!
使出火車站 使出火車站
如果我十幾年前就離開了 會是怎樣的狀況?
如果! 如果我十幾年前就離開了 會是怎樣的狀況?
會怎樣?會怎樣?
溫尼伯湖…總是冬季
總是冬季
總是昏昏欲睡
溫尼伯湖…
溫尼伯湖…溫尼伯湖
火車穿過路面電車的軌道
穿過大街 穿過小巷
壓在這層時間, 瀝青和雪 之下的一切
-那些大動脈還在嗎?
人們是不是天黑把它們挖出來, 天亮再埋回去?
我們溫尼伯人總是充滿了思鄉之情
這讓我們愚蠢, 無法判斷
我從來沒有對任何東西 感到確定
唯一的一次是 經過一輩子的嘗試和拙劣的努力
我這裏要永遠離開了, 永遠!
被埋葬的故事
在溫尼伯湖的早期, 加拿大太平洋鐵路
經常贊助一年一次的 尋寶遊戲
這個遊戲讓市民在城市裏閑逛
要在街道和周圍的街區逛上一整天
第一名的獎品是一張出城的火車票
大獎! 第一名的獎品是一張出城的火車票
膝 第一名的獎品是一張出城的火車票
膝
人們認為, 如果你在這個城市 逛了一整天
膝
仔細觀賞了自己的家鄉, 你就肯定不想離開
膝
真正的寶物就在身邊
膝
你知道嗎?沒有一個尋寶遊戲的冠軍 搭上火車離開
膝
一個也沒有, 100年內
膝
我不需要什麽尋寶遊戲 我有自己的票
膝
我要一路穿過這個城市
膝
穿過一切我見過 生活過的地方
膝
看看所有我愛過遺忘過的東西
膝
穿過這幽深致密的城市 穿過這些迷霧
膝
我在自己的路上, 離開這裏…
膝
離開這個大陸中心的中心
膝
這個幽深致密迷霧般的城市
膝
福克斯城, 動物, 獵人 水路, 火車和母親
這是我們在此的原因
這是我們停留的原因, 這是我離開的原因
正是這些東西, 要幫助我 離開這裏
福克斯城, 城市的膝
母親
母親偶爾出現在火車上 檢查旅客
我的母親…
力量! 我的母親…
如同曼尼托巴所有的火車 一樣有力
魔力!
像冬天一樣永恒 大地一樣古老
超自然 像冬天一樣永恒 大地一樣古老
超自然
像福克斯城一樣神奇
膝
她的膝頭是一個磁級
永遠吸引著我
溫尼伯湖的人一定是因為嗜睡 才不離開這裏
如果我能保持清醒, 知道我去哪裏 到過哪裏
離開這裏
保持清醒, 保持清醒 保持清醒
誰生存著?
我們走路的時候睡覺…
…做夢的時候走路
永遠迷失著 …做夢的時候走路
永遠迷失著
溫尼伯湖人的夢遊率高出世界其它城市 十倍以上
因為我們走路時做夢, 走向夢裏的地方
我們總在迷路
總是迷惑
真困
站著睡覺, 溫尼伯湖人是夜晚的公民...
溫尼伯湖之夜
為什麽會這樣?
為什麽我們會這麽困?
為什麽? 為什麽我們會這麽困?
為什麽?
為什麽我們就不能睜開眼睛?
是因為福克斯城那兩條神秘的河流嗎?
還是野牛生物磁場的影響?
北極光的魔力? 我們不知道
我們睡覺
站著睡覺
我們夢遊
鑰匙
我們出現在古老的門階梯前
古老的家園-我們古老的家園 我們的血脈
公民法允許我們攜帶這些古老夢幻般 的住宅的鑰匙
它們的所在地亦是古老而夢幻
住在這些老宅子裏的人
必須收留迷路的夢遊者
必須收留這些迷失的人 直到他們醒來
在溫尼伯湖, 這是法律
這些古老夢幻的地址
鑰匙…鑰匙
法律 鑰匙…鑰匙
溫尼伯湖
家園
古老夢幻的地址
其他的夢遊者都攜帶著大環大環的鑰匙
能去所有古老的宅子
而我卻始終只帶著一把鑰匙
打開埃利斯800號的鑰匙
家
夢…
做著夢…
每一夜, 我都有同一個快樂的夢
夢到我回到兒時的家
那是周圍最大, 也是最奇怪的房子
我為這奇怪的房子既感到驕傲... 又感到羞恥
這種感覺取決於誰 看見我從前門進去
因為這個房子 其實是三合一的
麗麗美容院 因為這個房子 其實是三合一的
麗麗美容院
最令人尷尬的是 我媽媽和阿姨共同經營的美容院
家! 最令人尷尬的是 我媽媽和阿姨共同經營的美容院
家!
在後面是一個有七個房間的雜亂的套房, 供我阿姨和奶奶住…
在最上面, 是幾個個大的嬰兒房
我媽媽, 爸爸和三個的兄弟姐妹...
羅斯, 凱姆, 傑內特 和托比, 我們的吉娃娃
我們好久好久之前 就死去的吉娃娃
一大家子人
一個喧鬧快樂的家
我經常想, 在發廊長大 對我產生了什麽影響呢?
發廊是我媽媽在1940年辦的…
美容院!
我喜歡那樣的噪音, 店裏經常充滿了八卦的聲音
笑聲, 嗡嗡聲, 剪刀聲
發膠味 笑聲, 嗡嗡聲, 剪刀聲
發膠味
托盤掉到地上的聲音, 開門聲 電話響鈴永遠在響
尖叫聲, 甚至蓋過吹風機的噪音
氣息! 空氣中滿是洗液的味道
或者噴霧劑味道
奇怪的氣息 或者噴霧劑味道
奇怪的氣息
因為啫喱水而變得霧氣蒙蒙
頭套, 頭套
折磨 頭套, 頭套
剪頭發, 折磨頭發
發套!!!
頭套, 染發 頭套
梳頭發
放碎頭發的斜槽, 一路通到地下室
通向樓上的通風口
正通到我的臥室, 讓我能聽到每一段
有婦女政治激發的熱烈談話
在學校, 我渾身都是美發用品的味道...
老年人用的潤發脂的味, 老年人用的護膚品的味
雞眼藥的味, 消毒劑的味
腰帶的味, 滑石粉的味 皮大衣和皮包的味
皮包裏面的味
這都是女性虛榮和絕望的味道
我在她們的影響下成為了 今天的自己
我將會永遠愛這個店
麗麗美容院
白…黑…房子
我不能自已的夢到這裏
縫紉店
房子在我們賣掉之後變樣了
在我的夢裏也變著樣
新商店
新的外形- 熟悉, 但令人迷惑
白, 黑, 房子 新的外形- 熟悉, 但令人迷惑
其他顯示埃利斯800號地質的房子…
更小, 更長, 更暗…
更低, 更舊, 更大…
但從來不是我那個家
家, 家
夢到家是甜蜜的, 回家
如果? 夢到家是甜蜜的, 回家
如果?
但是醒來卻更苦楚… 苦楚…苦楚…
-苦楚
苦楚的甜蜜, 像冬天裏的寒冷
我們是世界上最冷的城市
寒冷的娛樂!
對於喜歡寒冷的人, 這樣的天氣多麽令人興奮
快樂! 對於喜歡寒冷的人, 這樣的天氣多麽令人興奮
嚴寒! 對於喜歡寒冷的人, 這樣的天氣多麽令人興奮
嚴寒!
城市裏充滿了新鮮的空氣
嚴寒!
讓人們可以暢快的大口呼吸
幸福 令人目眩的戶外的快樂
只要你願意戴勝手套去擁抱寒冷
享受每一片雪花帶來的快樂
在1906年, 我們溫尼伯湖人 建造了自己的樂園
我們自己的月亮公園 我們自己的夢之園
樂園 我們自己的月亮公園 我們自己的夢之園
樂園
你可能不知道, 但是愛博瑞和多米尼大街 的西頭
在普特制大街和阿西尼玻河之間
由一個巨大的遊樂場, 到處充滿了奇異
-刺激的過山車
-半年都處在煙霧彌漫中的摩天輪
快樂! -半年都處在煙霧彌漫中的摩天輪
快樂!
這是我們溫尼伯湖人的樂園
樂園… 讓我們快樂
樂園 樂園… 讓我們快樂
樂園
夢一樣的, 夢一樣的
我要醒來, 睜開眼睛
我要離開這裏, 我要離開這裏
如果?
如果我找到了出去的路怎麽辦?
是采取極端行動的時候了
我要建造自己的餓樂園 就在埃利斯800號
為了慶祝我父母65年結婚紀念日
我把我長大的房子租了一個月
母親一向喜歡各種有趣的事
她迫切的渴望到這個“時光隧道”中去
我雇了搬家公司 減免稅款, 我是電影人
只有在這裏 我才能還原過去
還原家族的歷史
只有在這裏 我才能將把我留在溫尼伯湖的
動力的實質表現出來
有可能, 當通過在次重現當時的情景 我完成了獨立的時候
我才能擺脫家庭和城市的力量, 獲得自由
從此逃離, 再不回來
除了把一切都拍下來 我還精心制作了一個進度表
將這一場順時間回溯的奇異行為一一記錄
睜大眼睛! 將這一場順時間回溯的奇異行為一一記錄
睜大眼睛!
是在1963年, 我認為這一年 最有可能掩飾
使我今日如此孱弱的 記憶和感覺的關鍵
在我之前的起居室, 母親把一切歸回原位
舊黑白電視放到一個角落
盆栽 舒適的沙發和椅子
下一個月 我要在我之前的臥室裏睡
門上還刻著Y-U-G的字眼
告訴聖誕老人我在這裏
一切都和我童年時期一樣
這整件事, 我父親並沒有參加
我決定讓他置身事外
我的母親自從父親30年前去世後 就一直想念他
說服我把父親也加進來
我們達成協議 假裝
我們把父親重新挖出來 埋在客廳底下
埋在地毯下的一堆土裏
不管怎樣, 母親暫時被收買了
有我的情景重現 我就請來演員扮演我的兄弟姐妹
找演員不難
事實上, 我能夠找到非常像他們的演員
驚人的相似
我姐姐傑內特 在泛美運動會拿過金牌
現在是曼尼托巴省體育名人堂 的成員之一
我的哥哥凱姆隆, 1963年 他16歲的時候死去
我的哥哥羅斯在學校一直是風雲人物
我的小狗托比活了11歲, 從來沒養成不在屋裏大小便的習慣
因此不能和我女朋友的狗絲芭吉玩
找到了所有的演員, 媽媽自己演自己
在最後一刻 租給我房子的女人
決定不走了
她讓人有點掃興
…掃了大家的興…
這一試驗進展順利
剛開始的幾個小時 我們做了點簡單的事
大家... 演員, 母親, 不肯走的奇怪女人...
都舒舒服服的圍坐著看電視
節目是溫尼伯湖拍過的唯一一部 電視劇
少跟我甜言蜜語
說, 說, 說 你就只會說
這次我是真的要做了
這部電視劇叫“陽臺上的男人” 每天播出
而我母親自從1956年以來 一直擔任女主角
你以為他們不知道你是個懦夫 是個小孩
人性自私
你現在真自傲 都讓我起雞皮疙瘩了
我都同情下面的記者
節目在每天中午播出
同一個敏感的男人, 誤會了別人說的話
爬出窗外, 要自殺
- 我要跳了 - 每天, 他的母親
都會出現在最近的窗口 告訴他為什麽要活下去
雖然你不這麽想 可是你卻從來沒讓我失望過
別逼我
為什麽, 當你在哈德孫海灣 做小模特的時候
我充滿了驕傲 幾乎不能呼吸
小小的套裝 整齊的頭發
別對我花言巧語!
- 在每一集的末尾… - 我愛你, 媽媽
…兒子都被說服, 脫離危險
但是第二天 他又會回去
下一季…“陽臺上的男人”…
下一集： 陽臺上的男人!! 下一季…“陽臺上的男人”…
自殺!!! 下一季…“陽臺上的男人”…
自殺!!!
準備自殺!
就在本臺! 準備自殺!
電視劇放了50年 母親一天也沒錯過
令人驚奇的是, 演了半個世紀的戲
母親拒絕在我這個激動人心的試驗中
扮演自己
而她, 不僅可以解開家族之謎
- 還可以創造一種新的電影類型 - 6A, 第一幕
不能給我臺詞嗎? 這樣對她容易點
她總是固執的抵制 我最重要的思想
為了告訴我誰是老大, 她會忘掉一句臺詞 或者說錯單詞
做任何能毀掉一幕的事情
好的, 有車?對不起 沒有所謂的交通事故!
陰謀!
-讓我們再試一次 -嗯, 那個地方我不太好
- 讓我們再試一次 - 嗯, 那個地方我不太好
我知道她故意使事情難做
消極進攻!!!! 我知道她故意使事情難做
消極進攻!!!!
不好意思, 我就是離臺詞 越來越遠了
我們在片場爭吵 但是她拒絕承認真實的過去
這一點, 我認為很有科學價值
十分有效
- 唉, 能再說一遍嗎? - 可以, “沒有無辜…”
這一月將無與倫比 我的大逃亡之月
很好, 卡!
這一月是唯一的機會
誰能夠解剖自己的童年呢?
試驗一 -門廊毛毯...
第一個全景是整平大廳裏的地毯
我童年的每一天都要做 這氣死人的事情
每次大家都萬分沮喪
因為毯子永遠弄不平
不管大家怎樣從各個角向外拉
而母親從旁邊看著 往往很不爽
演員們演的很不到位 效果不夠
他們沒沮喪 反而是在攝像機後面的我感到郁悶了
一只小狗試圖給大家靈感
它像死去的托比那樣賴在毯子上
但是在這場重演中 幾乎所有的數據都是無用的
但是有一點, 母親入戲了
永遠不要低估一位 溫尼伯湖母親的倔強
在1957年, 溫尼伯湖卷入了一場 “榆木醜聞”之中
樹生長在霍爾私利大街的角落
周圍有一些小灌木和草坪
雷普利的節目認為這是世界上 最小的公園
向右 雷普利的節目認為這是世界上 最小的公園
古樹! 雷普利的節目認為這是世界上 最小的公園
古樹!
在1957年, 市政府派出一批人 把樹挪走
在接下來的談判中 附近十幾個上了年紀的婦女
手挽手把樹圍起來 不讓工人的電鋸靠近
-不一會, 警察來了
醜聞! - -不一會, 警察來了
還有四輪馬車什麽的
聚集了有一群人, 其中一名婦女說到： 如果他們要砍樹'
“先要把我們砍倒才行”
最後, 事件得到了新任市長
的和平處理
他從卡迪拉克車裏走出來 讓工人回家
炸藥! 他從卡迪拉克車裏走出來 讓工人回家
炸藥!
- -那一周的後來, 破壞者
樹正在努力維持自己的生命 - -那一周的後來, 破壞者
樹正在努力維持自己的生命
顯然為政府效力 用炸藥把樹炸了
如果?
如果, 如果市政府聽取人們的意見 會怎麽樣?
勞動人民的力量 如果, 如果市政府聽取人們的意見 會怎麽樣?
勞動人民的力量
-1919年 ...
士兵警察在左邊
-我們的工人, 在右邊
聚集!!!! - -我們的工人, 在右邊
我市最光輝的時刻就要到來
罷工! 我市最光輝的時刻就要到來
罷工!
1919年大罷工
決不妥協! 1919年大罷工
決不妥協!
遊行者相互匯合
恐懼!! 遊行者相互匯合
恐懼!!
他們巨大的遊行隊伍從各個方向 向中間前進
集會… 他們巨大的遊行隊伍從各個方向 向中間前進
行動!! 他們巨大的遊行隊伍從各個方向 向中間前進
遊行者匯合 在哪裏會面?在這一天
就在聖瑪利亞女中的前面
聖瑪利亞女中 就在聖瑪利亞女中的前面
對不可避免事件的恐懼 就在聖瑪利亞女中的前面
聖瑪利亞女中
在那裏, 中產階級的小公主渾身發抖
讓他們的父親害怕起工人來
工人 讓他們的父親害怕起工人來
工人
他們害怕有一天工人真的 拿到合理的報酬
但是工人們會堅持 無論是警棍
還是資本家的財富 都不能阻撓他們的決心
新聞把工人描繪成 布爾什維克的暴徒
他們要把那些女孩的爸爸們逼瘋了
對不可避免事件的恐懼 他們要把那些女孩的爸爸們逼瘋了
工人也讓那些木訥的修女
恐慌 工人也讓那些木訥的修女
那些跟自己養的雞一樣傻的修女 驚慌失措
對工人的考驗 那些跟自己養的雞一樣傻的修女 驚慌失措
對工人的考驗
這就是美洲大陸工人運動 在溫尼伯湖經受的考驗
恐慌! 這就是美洲大陸工人運動 在溫尼伯湖經受的考驗
這些勇敢的人 肩負著歷史的使命
恐慌! 這些勇敢的人 肩負著歷史的使命
布爾什維克! 這些勇敢的人 肩負著歷史的使命
布爾什維克!
告訴後人, 要把對必然性的恐懼扔到一邊
夜校
工人們 工人的夜校
一些最渴望學習的學生
從路障後直接去見他們的新老師
想要什麽, 他們不知道 但是他們一定要得到
我們的城市會成為 工人權利運動的前鋒
從這一刻開始
你能夠感受到工人的力量
當你晚上在聖瑪利亞學院周圍走的時候
你仍能看到那些重要的舊路障 現在埋在雪中
這些路障曾經試圖阻擋 英勇的布爾什維克人前進
現在, 一個夢遊者重走 這條罷工者以前走過的
英勇的路程的時候
他能記起這段激情歲月嗎?
還是, 他也是 只會拿著鑰匙夢遊的普通人?
在聖瑪利亞學院, 沒人會註意他
他和我一樣不被人看見
這可能就是我
終極悍女學院
我裏聖瑪利亞女中最近的一次
我記得是我三歲的時候
我坐著我的小綠卡車, 被人一路開車載著
下車時就到了聖瑪利亞的裏面
男孩的禁區
很快, 我就被一群熱情的女生圍住了 她們逗我
高 很快, 我就被一群熱情的女生圍住了 她們逗我
吻 很快, 我就被一群熱情的女生圍住了 她們逗我
擁抱 很快, 我就被一群熱情的女生圍住了 她們逗我
擁抱
拉我的手, 抱我, 親我
頭發 拉我的手, 抱我, 親我
頭發
爭著跟我玩
擠壓 爭著跟我玩
最後競爭結束, 一位大個的修女來了
現在我與這些封閉學校的學生接觸的機會
僅限於午餐時間的參觀
她們喜歡在路對面的與木森公園裏吸煙
擠壓!!! 她們喜歡在路對面的與木森公園裏吸煙
擠壓!!!
- -不良少女
禁止 - -不良少女
禁止
我母親最討厭的一類人!
不良少女 我母親最討厭的一類人!
不良少女
但是, 母親, 不良少女對我都是過去時了
現在要回頭工作了
把我同這個城市分開
在一幕裏, 我希望能重現有一次
我姐姐從肯諾那回來 在高速路上撞死一只鹿的故事
我覺得在那次 我母親的確反應過激了
我想再看看那一幕
是我姐姐的錯嗎? 是我母親的錯嗎?
…開始!
媽媽!
我出車禍了!
車禍?汽車?
- 我撞上了一只鹿 - 鹿, 在高速路上嗎?
根本沒有所謂的交通事故!
- 你去那邊幹什麽了? - 我告訴過你了, 田徑隊聚會
在樹林裏跟 那些比你跑的快的男生嗎?
- 好了 - 鹿沒死
我站在那裏哭, 一個司機停了下來
- 他想幹嘛? - 他幫了我, 媽媽
他拿出拆輪胎棒, 結束了那只鹿的痛苦
是嗎 我們去看看車
現在, 你要對自己說都什麽?
這裏有鹿毛, 還有血 還有凹痕, 跟我說的一樣
我不是剛出生的小孩了, 親愛的
-在哪裏發生的, 在汽車後座上?
- 什麽在哪裏發生的? - 整件事
他把你摁到了嗎? 還是你就躺在那裏, 順其自然?
母親, 她懂怎樣解讀各種標記
黑暗想法的偽裝標記
誰幹的?
是田徑隊的年輕人 還是拿著拆輪胎棒的男人?
媽媽, 你根本是胡攪蠻纏, 你聽起來瘋了
我們看看我有多瘋
我知道你們是怎麽回事
每晚都是同樣的事
脫下, 穿上, 拿出來 做這個, 做那個
別考驗我的耐心
標記一目了然
好女孩不會車上有血, 十點後回家
- 這是我的生命, 不是你的 - 那麽, 誰給你了生命呢?
- 我沒有要求誰給啊! - 我也沒有!
幫幫我, 如果我能找到
能夠照顧好自己的人, 我會把你交給他們
好吧, 我希望你那麽做了 我寧願自己是孤兒!
-別激我! 每天晚上, 我看著那些藥
只需要一點刺激就能吃下去
是拿著拆輪胎棒的男人
他看到了血和皮毛, 事情就是這樣!
不是這樣的 你又沒在場
他給你錢了嗎?
沒有!你以為我是什麽?
這些為鹿掉下的眼淚是怎麽回事呢?
你只是在轉換情緒罷了
我再也不見他了!
當然不, 他五分鐘之內就 看出你是什麽樣的人
我的姐姐撞死了一只鹿
我的母親看穿了這一借口 因為這本身就是一個借口
這個城市發生的一切都是借口
我母親立刻就明白了 皮毛和血是什麽意思
她是正確的
她可以讀出我們家族和社會的秘密
我們的欲望, 我們的恥辱 如同讀報一樣簡單
母親…
可能是所有溫尼伯人中最通靈的一位
無論我身在何方 我總能感到她在看著我
我夢遊的時候能感到 她的手放在我的肩膀上
把我引領回家
我覺得, 她是睡是醒, 是生是死, 都不重要
她總能知道我在做什麽
秘密的深淵
溫尼伯湖人擅長透過表面
看清城市隱藏的深層
從一個小的方面說, 我們在十八世紀三十年代就有通靈家
通靈大師 從一個小的方面說, 我們在十八世紀三十年代就有通靈家
這個人能為溫尼伯湖人的家具驅鬼
有一次, 市民請他做一個精神凈化
是一個讓市民緊張的有軌電車
死亡?
睡去
如此黑暗…
亞瑟.柯南道爾先生一直將溫尼伯湖
譽為最有通靈潛質的城市
在他去過的城市中
一種力量! 在他去過的城市中
可能是因為那些大地, 森林等等的一切
古老!!! 可能是因為那些大地, 森林等等的一切
古老!!!
但尤其因為福克斯城, 和福克斯城以下的福克斯城
神奇! 但尤其因為福克斯城, 和福克斯城以下的福克斯城
福克斯城!!! 但尤其因為福克斯城, 和福克斯城以下的福克斯城
讀懂亞瑟.柯南道爾書的人
感覺到, 幾個世紀來, 把死人埋葬在
-盡量靠近四大河流交匯處
-紅河, 阿西尼博因河 紅河, 阿西尼博因河
兩條河 -紅河, 阿西尼博因河 紅河, 阿西尼博因河
磁性 -紅河, 阿西尼博因河 紅河, 阿西尼博因河
-1920年, 溫尼伯湖地區 著名醫生兼政治家
- 湯姆斯.格萊登.漢密爾頓
-在家中舉行了規模宏大 的降神會
-希望可以和死去的兒子對話
-這些在夜間的對話很快
力量 -這些在夜間的對話很快
-就轉變為現在你看到的這些 模糊不清的幻影
磁性 -就轉變為現在你看到的這些 模糊不清的幻影
-描繪了這個城市一直持續的戰爭
超自然 -描繪了這個城市一直持續的戰爭
困 -描繪了這個城市一直持續的戰爭
困
-戰爭雙方分別是現在的溫尼伯湖
-以及將來他們希望居住的溫尼伯湖
溫尼伯湖芭蕾舞俱樂部
-溫尼伯湖進行的最有吸引力的作品是
-1939年由格溫.勞埃德制作完成
-也是在那一年她與其他人一起創建了
-以後的溫尼伯湖皇家芭蕾舞團
-她組織了一系列臭名昭著的降神會
-她在期間不是講出而是跳出
-常人感知範圍外的信息
-她組織的最有名的聚會之一...
-是在我們的市政立法大樓
-那裏也是世界上最大的共濟會殿
-這次聚會是在1922年根據總理 羅蒙德.P.羅柏林
-提供的古老玄妙的指示秘密進行
這位總理和他的全部內閣成員 都是共濟會成員
金色男孩 這位總理和他的全部內閣成員 都是共濟會成員
金色男孩
-市政立法大樓上面的塑像是希臘 之神赫耳墨斯
-他懷捧小麥, 裝扮成金色男孩...
-我們從未懷疑過他恐怖的異教能力
-以及在現代北美出現的不可能性
-當晚聚集在通靈桌上的是這個城市 最為受人敬仰的人物
-包括剛正不阿的市長考尼什
剛正不阿 -包括剛正不阿的市長考尼什
阿林頓 -包括剛正不阿的市長考尼什
阿林頓
-來自妓院的夫人們
夫人 -來自妓院的夫人們
溫尼伯湖妓院 -來自妓院的夫人們
溫尼伯湖妓院
-或者說代表
-在社區有影響力和政治 敏銳能力的婦女
-我們中心地區的很多街道 現在都以這些人的名字命名
市長女兒
神秘
阿瑟婭變的….
見證….
愛人們
越過河流交匯處
交匯處下面的交匯處
寒冷的嫉妒
寒冷, 寒冷的嫉妒
擁抱寒冷
刺骨的寒冷
刺骨
懲罰寒冷
回到破碎的頭顱
吻
外質!
拔出
-那是馬尼托巴湖一個變化無常的早晨
-沒有事情發生 永遠不會
-寒冷黑暗一月的最後一次
-帶給我一封信
-冬天的最深處, 放眼望去沒有盡頭
-防禦措施起了作用
-這個季節的溫尼伯湖不用馬鞍
-呼出的氣體在瞬間結成冰
-叮當一下掉在腳下
-人和狗, 走在街上
-一直一來我的狗都為我指路
-我喜歡這樣
-那些沒有看過雪的人
-都可以想像出走在雪地的感覺
-你留下腳印
-踏上剛剛落下的雪花上 一下子就將它們踩實
-人行道的雪被踩的很結實 當飄散的雪花被風吹去
-負面空間留下了正面的記錄
-腳印看上去像是緩解了記憶
-我喜歡把這些東西看作是雪花化石
-它們存在的時間不會持續 六億年之久, 只會存在幾個月
-但是你卻可以沿著這些雪花化石
-追尋自己在冬天的軌跡
-這是在冬天來來回回的一個方法
-溫尼伯湖
迷宮 -溫尼伯湖
迷宮
-我們在白色道路上周旋 這個雪般的迷宮
-這個迷宮決定了我們在 這裏的生活軌跡
-我們去哪裏, 我們睡在哪裏 我們感覺到什麽
-對於這些問題 我們的選擇寥寥無幾
標記 -對於這些問題 我們的選擇寥寥無幾
標記
-一個重疊的城市 皮膚之下的皮膚
-如何來理解這個城市的標記
-這裏的另外一個公民法案就是
-我們不能破壞老式的標識
-相反, 這些標識會永遠, 永遠地
-保留下來
-深入分析溫尼伯湖
老溫尼伯湖 -深入分析溫尼伯湖
老溫尼伯湖
-一座只比我祖母年長四歲的城市
-有時候看上去很年輕 有時候卻很古老
-恐怖 恐怖是最終的定義
保持清醒, 溫尼伯湖
醒醒, 逃走!
默默無聞的偏僻小道
-當雪花開始飄落, 這個城市開始變得無法無天
-無法無天, 但是很安全
-街頭之上的線條在雪花的清洗下 很容易就會掉落, 任何事物都是如此
-這是一場大型的撞車遊戲
-燈光很美
-沒有擋風玻璃我們一刻都 看不到外面
-車子可能會滑到人行道 可能會闖紅燈
-但是警察都不會追究
-在溫尼伯湖有一種穿越 城市的有趣方法
-使用小道
-這個城市有一個大型的小路網絡
-這些不出名的小路 組成了一個不錯的網絡
-各有各的魅力
-地圖上是找不到這些地方的 但是這裏的居民全都知道
-它們的使用率遠遠超過的正規公路
隱秘的魅力 -它們的使用率遠遠超過的正規公路
隱秘的魅力
公路網絡戰爭
-兩家出租車公司的爭端最終 得到了解決
-一家公司得到了使用正規公路的權力
-另一家公司則只能在小路上接送客人
-在這些黑暗的道路上 我們才能發現真正的溫尼伯湖
-關於它們的記憶才會重新湧現
-這些公路網絡恰恰展示了一個 秘密的城市
-就矗立在已知城市之上
-人們只是談到有名字的道路
-這些道路根據政治家和土地 開發者的名字命名
-小路是違法的事情 最好還是不要討論-丟人
-這些小路直接到達房子外面
-這裏說的房子不包括警察局
-這些地方雜草叢生, 一副被人遺棄的場面
-垃圾處理站的管道雜亂的擺放著
-我們將不想要的東西 全部遺棄在這裏
最有溫尼伯湖特點的就是
-已經變色壞掉的床墊
-所有的東西都會被寬容的 大雪迅速覆蓋
波長
-我是男人的好朋友, 也是…
-在偏僻的小路上總是會 聽到奇怪波段的節目
-似乎發報機在直接向你說話
-是的, 我今天早晨收到的
-行駛過程感覺很柔軟 柔軟的像一個座墊
-一個白色的枕頭重重落下
兩條路同時行進
-勒萊特路是個奇怪的例子
-是一條合二為一的道路
-前半部分是正規道路, 後半部分是小道
-沒有人會提到勒萊特路
醜聞 -沒有人會提到勒萊特路
醜聞
苦惱的建築師
-就連溫尼伯湖的建築師都很沮喪
-自己也沒有什麽概念
-最好的證明便是阿靈頓公路大橋
-巨大的沒有被霜凍影響的鋼制結構
-位於城市鐵軌之上
-火車在這裏轟轟隆隆地 碰面, 然後再分開
-這座橋是在100年前
-由倫敦鋼鐵公司建造
-最初這座橋是為埃及設計 打算橫跨這個尼羅河
-但是一個計算錯誤使得整座橋梁 沒有辦法橫跨尼羅河
-然後這個設計以很便宜的價格 就賣給了喜好侃價的溫尼伯湖人手中
-這座橋梁並沒有完全適應 溫尼伯湖的霜凍天氣
-它常常陷入睡眠之中 如果它夢見了
-尼羅河的郁郁蔥蔥
-就會有一根鋼筋出現問題
-夜間從鐵軌上傳來的聲音
-非常像是關節炎引發的痛苦
垃圾的夢想
-當阿靈頓大橋夢想著尼羅河之時
-另外一個卻夢想達到天邊
-這是一個假冒的自然景觀 垃圾山
-溫尼伯湖唯一山頂扁平的山脈
-這座山由半個世紀的人類 垃圾堆積而成
-漸漸青草叢生, 慢慢 變成了一個公園
-這座山是喜歡雪橇的孩子的樂園
-擁有者垃圾一樣的夢想
-常常可以看見孩子們從山上滑下來
-撞在銹跡斑斑的鐵軌或者 廢舊車輛的擋泥板上
-因為霜凍這些垃圾已經 開始露出表面
-我的溫尼伯湖
-建築悲劇的一連串恐怖反應 發生在90年代末期
-位於波特吉大街的伊頓百貨大樓
-破產了
-伊頓百貨大樓曾經壟斷著這個城市 可以說…
-占據著溫尼伯湖65%的消費額
-如果說它決定了溫尼伯湖的 零售業, 一點都不誇張
-伊頓百貨破產之後, 我們的市政府
-甚至都沒有試圖夢想 給它第二次生命
-就突然將其夷為平地
-拆除業是我們這裏為數不多的 幾個增長企業中的一個
-政府在一夜之間就決定在 原伊頓百貨建造一座新企業
-奇怪的是, 市政府在為溫尼伯湖 噴射機隊建造一個新溜冰場問題上
-徘徊, 掙紮, 抵抗了很久
-最終致使他們搬往鳳凰城
-卻在這是突然提出了新的建築主張
-結果就是, 由於達不到NHL對於 曲棍球球場最低標準
-而拋棄我們的曲棍球隊
-應該讓奇跡在大聯盟當中
-給我們一個更加荒謬, 政治性強的悲劇
-因此這家公司取名為“空空中心”
-我確信對於“空空中心”的記憶 會越來越多
-盡管除了是個新生事物 就無別的特點而言
-直到那時, 這座毫無內在的新大樓
-坐落在市中心的一個角落 好像一個穿著西裝的怪人
-磚制的外型似乎在向逝去的 伊頓百貨致敬
-卻招致了越來越多的侮辱
-對我們的侮辱
-真正的悲劇才剛剛開始
褻瀆 -真正的悲劇才剛剛開始
褻瀆
-自從我們突然之間有了兩個 曲棍球競技場
-真正的溫尼伯湖場地 老溫尼伯湖場地
神話 -真正的溫尼伯湖場地 老溫尼伯湖場地
神話
-我們城市歷史上最童話般, 被 神話和記憶所包圍的裏程碑
悲劇 -我們城市歷史上最童話般, 被 神話和記憶所包圍的裏程碑
悲劇
-就被詛咒了
-詛咒!事實上, 拆除工作 已經開始了
-50年來, 這個冰球大教堂適合 溫尼伯湖及其運動項目
-就像頭骨適合大腦一樣
-這座大樓就是我的父親
-兒時的我在這裏學會了男性的東西
童話
我甚至出生在這裏 就在換衣間內
-看看這個
拆毀 -在溫尼伯湖馬倫隊與鐵路隊的比賽中
-我出生了
-比賽結束以後我被直接 抱回了家
-幾天之後又回到這裏看了 我人生的第一場比賽
父親 -幾天之後又回到這裏看了 我人生的第一場比賽
父親
-我父親為溫尼伯湖馬倫隊工作
-他們是1964年艾倫杯冠軍獲得者
-也是一支很有資歷的球隊
父親 -也是一支很有資歷的球隊
父親
-即使對加拿大國家隊而言
-在冷戰中這裏舉行了
-與蘇聯訪問球隊的比賽
-那時NHL離舉辦1972年的高級聯賽
-還有好幾年的時間
俄羅斯隊 -還有好幾年的時間
俄羅斯隊
-這是我看比賽的門票 四場中的一場比賽
-與在國際曲棍球的電子競技相比
-那場比賽遜色很多
-NHL從來就沒有喜歡過我們
-自從1979年我們加入他們之後 他們就不停的挖走我們最好的球員
-我是在衣帽間長大的
汗水 -我是在衣帽間長大的
汗水
-躲在櫃子裏面吃早餐
母乳 -躲在櫃子裏面吃早餐
母乳
-經常去訪問球隊
頭暈目眩 -經常去訪問球隊
-我在蘇聯浴室裏面遇到了 我的第一個偶像
當阿納托利.菲爾索夫 出現在蒸汽之中
-看著打著泡沫的軀體
-我立刻就被他吸引住了
-我曾經偷過他的11號球衣
男人的汗水 -我曾經偷過他的11號球衣
男人的汗水
-拿回家偷偷穿在身上
-打了幾下曲棍球
-然後才將衣服丟進河流匯合處 害怕克格勃發現我曾經穿過
-衣服的質地和穿著的恐懼 幾乎要讓我暈倒了
克格勃 -衣服的質地和穿著的恐懼 幾乎要讓我暈倒了
褻瀆 -衣服的質地和穿著的恐懼 幾乎要讓我暈倒了
褻瀆
-不上課的時候我會經常跑到 場地去找一些奇怪的樂子
褻瀆
-將一萬個椅子全部放下來
褻瀆
-看看它們, 然後又將它們放回去
褻瀆
-尿, 母乳, 汗水
褻瀆
-曲棍球大教堂氣味神聖的三位一體
褻瀆
-這些氣味將永遠回蕩在 這個神聖的地方
-不管這裏將會被什麽所替代
-可以確定的是, 一定是褻瀆
悲劇 -可以確定的是, 一定是褻瀆
-當1970年國家隊因為
-聯邦官僚的問題被解散之後 我父親也去世了
-因為無事可做, 他去世了
-我更願意說他在場地上燃燒盡了自己
-這樣會很偉大 但是事實不是這樣
-他郁郁不得誌 最後去世了
-現在我的大樓在雪中像被 挖空了心臟一般
-曾經膜拜它的人群再也進不去了
-如果伊頓百貨沒有倒塌會是什麽樣子?
如果 -如果伊頓百貨沒有倒塌會是什麽樣子?
-如果?
-但是一群來自不同年代的球員
-還繼續在這裏打球 盡管開始的時候有一些失誤
-這支隊伍叫做黑色星期二
-整個世界在1929年10月 陷入了經濟衰退期
-這些隊員來自老噴射機隊, 馬倫隊 還有更早的時期
-勇士隊, 維多利亞隊
-甚至還有為加拿大獲得 第一枚冰球冠軍的獵鷹隊
-那是1920年的安特為普奧運會
-布朗, 在1970年曾被選為 馬尼特巴運動員
-奧利爾.特布勒 巴斯特.森特
-卷發的喬治.科布
-斯麥利.達馬, 他的名字 命名了很多頭傷
-這讓他頗為開心
-其他老將, 像布萊迪
-弗萊德.唐默爾 馬倫隊最出色的球員
-也是馬尼特巴歷史上最優秀的運動員
-還是孩子的時候, 他們住在 不同的地方, 但是都在民特大街上
-很奇怪, 但是也驗證了 神秘的同步性
-還有不可預知性, 他的未來妻子 瑪格瑞特在孩時曾經居住在
-一樣的房子裏面, 那時她還沒有 遇見自己的丈夫
-比利.墨斯科, 溫尼伯湖隊
-是DHL歷史上連中三柱最快 記錄21秒的保持者
-在城北開了一家自己的保齡球館
-獵鷹隊的科尼.約那森
-最帥氣的弗蘭克.弗迪森
-哈克.武得曼
-還有謠言說包裹的 嚴嚴實實的守門員是
-已經去世的特裏.薩克, 是NHL歷史上 創造記錄最多的球員
-但是在30年前離奇去世
-當然這是不可能的
-他們在搖搖欲墜的衣帽間 換上隊服
-像年輕人一樣將衣服束緊
-沒有人知道黑色星期二是 什麽時候成立的, 他們沒有說
-我願意相信他們這樣做是為了保護
-國家冰球聯盟的準則, 它使得這項運動
-在這個死氣沈沈, 住著工人階級 的小鎮蓬勃發展
-對於比賽的幻想 在時間流失中慢慢消磨
-飛翔的時候時間已經流失
-驗屍官無情的鑿子打破了 殿堂的結構
-接近到我記憶深處
-帶著巨大的悲痛, 我帶著 安全帽最後一次
-在這座大樓的洗手間裏面小便
-如同原先做過的每一次一樣
-在這個殿堂的歷史上 最後一次有人這麽行事了
-幾分鐘之內, 這裏的一切 將別人遺忘
-不久這裏曾經湧現的 偉大事業也將被人遺忘
死人行走
-好了, 準備開始 5,4,3,2,1
-點火
-噴射擊隊, 加油 加油, 加油
-噴射機隊加油, 加油 加油, 加油
-奇怪的勝利
-只有1979年為接待
-DHL而增蓋的部分
-在炸藥爆炸後倒塌
-我把這個解釋為一個征兆
-一個我們永遠不應該加入聯盟的征兆
-我希望這是某種緩期執行
-但是不是
-為什麽會發生這個? 為什麽這個被允許發生?
-場地, 父親
-我們比賽的鼻祖場地被拆除了
背叛 -我們比賽的鼻祖場地被拆除了
-原因卻是因為缺少奢侈的包廂
-現在我們驕傲我們的傳統
背叛 -現在我們驕傲我們的傳統
-允許我們的神殿因為 缺少包廂而憤怒
再見 -允許我們的神殿因為 缺少包廂而憤怒
-我為我們感到羞恥 為做為一名溫尼伯湖人而羞恥
如何躲避? -我為我們感到羞恥 為做為一名溫尼伯湖人而羞恥
-再見
假如? -再見
假如?
-再見, 親愛的父親
-我們最後一次實驗
-在家庭矛盾問題上我很少 站在媽媽的一邊
-所以我必須要重新回顧一個片段 在這個片段裏面媽媽是受人同情的角色
-從而來分析這樣做是不是 可以達到同樣的效果
-框架, 開拍
-媽媽, 醒醒 醒醒, 醒醒, 媽媽
- 醒醒 - 不要
- 媽媽, 請您醒醒 - 你想幹嘛?
-你得給我們做飯 我們好餓
-那就自己去做些吃的吧
-我太老了做不了飯了, 我再也不做飯了
- 你想讓我們餓死麽? - 我不知道盤子在哪裏...
-那就去做一些吐司吃
- 我們把吐司烤焦了 - 不是您做的, 什麽也不好吃
-我們把東西都扔出去了 或者是扔上去
-我腦子裏面沒有食譜了
-我再也不做飯了
-您隨便給自己做點什麽吧 我們吃一點就行
-不行, 我的就是我得
-我們可是帶著鸚鵡呢
-這是什麽?
-我們帶著鸚鵡呢 你好大膽
-我們可是告訴你了 我們試著要好好對你
- 可是你不聽 - 噢!
- 抓住她 - 噢, 別讓它碰我
- 再她頭發上撒尿吧 - 噢!
-媽媽對鳥類有一種奇怪的恐懼
-我不知道起因是什麽 也不知道為什麽頭發是亂亂的
-有一次我們在明尼蘇達州
-拜訪幾個朋友, 他們 有一只75歲的八哥
-會說很多東西 可以在房間裏面自由飛翔
-它落在媽媽的肩膀上 她就直接把它甩到了地上
-就一下, 這只八哥就死了
-這個東西已經快樂的生活了15年
-生活突然就這樣終止了
-噢, 把它拿開
-如果你起來給我們作一些面包 我就讓它停下來
- 馬上! - 噢!
-這本日記還有另外一個
- (號角聲)
-1926年維特公園, 早冬
-冷空氣突然來襲
-圍場裏發生火災
火災 -圍場裏發生火災
-起火原因是一只松鼠在高壓 電纜上被烤焦
驚慌錯亂 -起火原因是一只松鼠在高壓 電纜上被烤焦
驚慌錯亂
-馬群驚慌失措, 害怕 瘋狂的從火焰中逃生
-生命中最後一次奔跑 跑向嚴寒
-除了越過紅河別無選擇
最後一次奔跑 -除了越過紅河別無選擇
-在激流中行進, 與 激流抗爭
害怕 -在激流中行進, 與 激流抗爭
鋸齒狀 -在激流中行進, 與 激流抗爭
-激流完全凍住
致命 -激流完全凍住
-冰塊原來越多
-可怕的是, 所有的東西都凍住了 馬匹和冰塊一起凍住
-凍僵的馬匹開始變多, 運動減緩, 最後終止
-最後每一匹馬只從脖子 往下的部位完全凍僵
-這全都是由於它們 狂熱的頭腦造成的
-一個冬天這些馬留在河裏
-在河裏停留了五個月
-就像是棋盤上11個勇士
-一個壯觀
我們變得習慣了悲傷, 使它成為生活的一部分
-很快一個俱樂部就在報紙上發表消息 要組織遊客來參觀這些馬頭
-在這裏舉行小型的狂歡活動
-冬天散步的人經常過來看看 但通常都是浪漫的約會
-情侶們坐在馬頭中間 甚至是馬頭上面
來野餐, 或者欣賞月光
-這些馬凍在河流裏面是常見的景象
情侶 -這些馬凍在河流裏面是常見的景象
情侶
-這是溫尼伯湖年輕情侶 對這個景象明白的解釋
幸福 -這是溫尼伯湖年輕情侶 對這個景象明白的解釋
幸福
-下一年的秋天這個城市 將迎來一個嬰兒潮
-由於馬而出生的人類
-幸福
-盡管沒有馬道來滿足賭博的欲望
-溫尼伯湖人開始轉向未經批準 違法的賭博行為
-漿輪俱樂部舉行的黃金小子大遊行
黃金小子 -漿輪俱樂部舉行的黃金小子大遊行
-這個俱樂部坐落在嶄新的 休斯灣百貨的頂層
-這個百貨大樓比伊頓建造 時間要晚
人體列隊檢閱 -這個百貨大樓比伊頓建造 時間要晚
人體列隊檢閱
-男子遊行
-這些男人長得很漂亮 賭註下的也多
-不然的話我們剛正不阿的市長 怎麽會忽略城市的次要法規
-而成為這些比賽的唯一評判者
-他選擇了黃金小子 賺了些錢, 也丟了些錢
-不過都是為了那些受 賭博奴役的贊助人
小跑 -不過都是為了那些受 賭博奴役的贊助人
小跑
-小跑, 小跑, 小跑
剛正不阿 -小跑, 小跑, 小跑
剛正不阿
-為市長遊行
純種
-為溫尼伯湖遊行
-每個人都是品質純正
民事法庭 -每個人都是品質純正
民事法庭
-只有民事法庭的婦女可以出席
-現代溫尼伯湖夜生活開始出現
欲望 -現代溫尼伯湖夜生活開始出現
-要想成為黃金小子要怎麽做?
-什麽是美麗? 誰知道?
血統優良 -什麽是美麗? 誰知道?
大腿粗細 -什麽是美麗? 誰知道?
大腿粗細
美麗
-這是由市長決定的
衛生 -這是由市長決定的
-欲望
-選擇幸運的, 那個…
書法 -選擇幸運的, 那個…
-就是黃金小子
欲望 -就是黃金小子
健康 -就是黃金小子
健康
直覺
-考尼什市長的任期在1940年結束 原因是他的醜聞被曝光
欲望 -考尼什市長的任期在1940年結束 原因是他的醜聞被曝光
欲望
-大量的黃金小子取得了市政府 的黃金工作
-考尼什任期的腐敗之年 被稱為“橙色果子凍時代”
-當時整個城市都在跟隨旋律輕搖
-充斥著簡單但美味的甜點
-這在漿輪俱樂部可算得上是特色菜
-果子凍, 只有橙色果子凍...
-馬哪沿著牙齒流入口中
搖晃 -馬哪沿著牙齒流入口中
粘稠 -馬哪沿著牙齒流入口中
粘稠
-在嘴中來回滾動
橙色 -在嘴中來回滾動
-果子凍, 漿輪俱樂部, 無止境的循環
-俱樂部的賭博行為
-在接下來的幾十年很快就衰落了
-很難激起熱情的抽煙比賽
-在50年代曾經風靡一時
-到了60年代除了記憶已經 沒有什麽美好的事情了
-現在我害怕商場
-就算是夢遊也不會來到這裏
-上一次我還可以爬到五樓
-不會受到什麽人的阻擋
-在這裏海灣隊租了一小塊地方 用來做為
-馬尼特巴運動名人紀念廳
-這裏我可以找到我姐姐
-當然還有弗萊德
-弗萊德, 為什麽名人紀念廳總是選擇
-這樣的薄冰來建造紀念館
死亡之吻 -這樣的薄冰來建造紀念館
死亡之吻
-自從我聽說之後, 這個名人紀念館換了好幾個地方
-每一次它搬進一個大樓 這個大樓就會破產
-所以就得重新拿起照片, 旗幟, 去找另外一個地方
-我很擔心海灣隊
-我們還會一直保存他們的毯子麽?
-父親的球隊曾經使用過這些毯子
-好像自從1670年起就是 我們的通貨貨幣
-市政廳不可能拆掉這座大樓
-他們不敢再這麽做了
無止境的循環 -他們不敢再這麽做了
無止境的循環
-不過為什麽不呢? 他們曾經幹過, 也沒有後悔
如果他們再這麽做怎麽辦? 怎麽辦?
-醒醒
-你必須要再去看看 你最喜歡的遊泳池
-已經有三分之二關閉了
恢復生產 -已經有三分之二關閉了
恢復生產
-建造於1931年大蕭條時期 用來緩解公眾壓力
-這個設施實際上是一個大樓 裏面的三個遊泳池
堆 -這個設施實際上是一個大樓 裏面的三個遊泳池
-但是垂直建造 一個在一個的上面
也許這是世界上唯一一棟大樓 裏面的泳池分類
-按照性別劃分
深處之下的深處 -按照性別劃分
-按照深度劃分
-家庭在主要層面遊泳
-再下一層是女孩用的
-只有女孩
女孩在女孩的泳池 -只有女孩
只是女孩 -只有女孩
-最深一些的, 最深處
地下室 -最深一些的, 最深處
男孩在男孩的泳池
-是男孩專用, 只有男孩
-在潮氣之中
小孩子的舞蹈
-五年紀的時候, 我的朋友曾經邀請我
-在周六遊泳結束後一起洗澡 但是卻發現
-他們都沒有下水的打算
野蠻人 -他們都沒有下水的打算
野蠻人
-他們在換洗室裏面脫光衣服 到處蹦蹦跳跳
赤裸 -他們在換洗室裏面脫光衣服 到處蹦蹦跳跳
-這些小壞蛋也想讓我脫光衣服
吃飽的 -這些小壞蛋也想讓我脫光衣服
赤裸的 -這些小壞蛋也想讓我脫光衣服
無毛 -這些小壞蛋也想讓我脫光衣服
無毛
-他們圍著我, 高興的尖叫
脫光 -他們圍著我, 高興的尖叫
尖叫 -他們圍著我, 高興的尖叫
尖叫
-威脅要在我身上撒尿
尿液 -威脅要在我身上撒尿
尿液
-除非我也參加他們野蠻的行為
陰濕 -除非我也參加他們野蠻的行為
激起的 -除非我也參加他們野蠻的行為
激起的
-和這些小孩子們一起
吞下的驕傲 -和這些小孩子們一起
為什麽? -和這些小孩子們一起
為什麽?
-為什麽?為什麽?為什麽?
-為什麽我們不遊泳?
為什麽? -為什麽我們不遊泳?
為什麽?
-當我向男孩子的深處遊去時
-遊泳池下面的遊泳池 下面的遊泳池
我一直想到匯合處下面的匯合處
-一種神秘的力量追趕著我
-我胸口有什麽東西變化著 越往下遊, 一種力量就變化著
-總是有人說男孩子泳池中的水
-是匯合處下面匯合處的水
我相信這個說法
-最低的兩個泳池自從1966年以後 變得越來越近
-為什麽?
怎麽辦?
-怎麽辦?怎麽辦?
“假如一天”
-1942年2月19號
-清晨5000名納粹侵略了溫尼伯湖 並宣讀了戒嚴令
法西斯 -清晨5000名納粹侵略了溫尼伯湖 並宣讀了戒嚴令
-法西斯逮捕了市長, 總理還有 他的整個內閣成員
-學校教師, 政治家都被關在 我們歷史上使用過的城堡裏
怎麽辦? -學校教師, 政治家都被關在 我們歷史上使用過的城堡裏
-那裏突然變成了一個集中營, 飄揚著納粹的旗幟
-到了上午, 大街的名字換為希特勒大街
希特勒大街 -到了上午, 大街的名字換為希特勒大街
希特勒大街
-城市本身也被改名為希姆萊城
希姆萊城 -城市本身也被改名為希姆萊城
-公民受到欺侮, 騷擾
-怎麽辦?怎麽辦?怎麽辦?
納粹 -怎麽辦?怎麽辦?怎麽辦?
-談論恐怖的檢查
怎麽辦? -談論恐怖的檢查
怎麽辦?
-對我們溫尼伯湖人來說 時間給我們開了很多玩笑
-這種檢查對我們來說實在是太恐怖了
恐怖 -這種檢查對我們來說實在是太恐怖了
恐怖
-這些納粹士兵實際上是社分社的誌願者
-穿著從好萊塢借來的衣服
- “假如一天”得到了巨大的成功
-把溫尼伯湖人嚇的膽戰心驚
-對溫尼伯湖人來說“假如”是一個 可怕的字眼
-在溫尼伯湖, 每一天都是 “假如一天”
怎麽辦? -每個人在換火車的時候要小心
-不要坐錯車 不要無止境的轉圈
-這也是為什麽如果一個要 到達他想要去的地方
-就一定要保持清醒
-這片古老土地的憤怒天性
1922年驚亂 -這片古老土地的憤怒天性
-再一次開了一個玩笑 憤怒的天性
憤怒 -再一次開了一個玩笑 憤怒的天性
踐踏 -再一次開了一個玩笑 憤怒的天性
踐踏
-很快, 大草原的動物又來了
-來自銀邊高地的痛苦喊聲此起彼伏
配種 -來自銀邊高地的痛苦喊聲此起彼伏
配種
-喊聲來自交配的公牛
喊聲 -喊聲來自交配的公牛
-這些公牛將被用來祭祀
神聖 -這些公牛將被用來祭祀
神聖
-捕殺引發了水牛的的驚跑
-它們沖出了圍欄踐踏了草地
-在十分鐘內就將其 夷為平地
-然後是第三次驚跑 這次是一個人的疏忽造成的
-這個人是參加一戰的老兵
-我們最早的人民也參與其中
被遺忘的人 -我們最早的人民也參與其中
-那些悲傷的被遺棄的人們
-他們來毀壞我們的美好家園
-將每一片能夠找到的幸福都帶走 因為他們需要
-玩具的每一個部分 船, 商店, 等等
逐出 -玩具的每一個部分 船, 商店, 等等
逐出
-每一絲的幸福
-他們就像餓極了的人迅速吃掉 自己盤子的菜一樣帶走了我們的幸福
-這些被遺忘的靈魂 被遺忘的家庭, 被遺忘的部落
-將他們自己和珍寶都轉移到了 屋頂之上的秘密小屋
-這樣可以從廢墟中重新建造 自己的美好家園
-盡管看不到, 盡管有些瘋狂, 但卻存留到現在
-現在還在這裏
-憤怒的天性
-寬容的野牛
-溫尼伯湖從未擔心過 其他城市出現的
-貧窮的小鎮和村中的失業人口
-這本書中仍然有一條法案 讓無家可歸的人在我們的視線之外
-在我們城市之外, 在我們頭頂 的雲朵裏面有一個美好家園
法案 -在我們城市之外, 在我們頭頂 的雲朵裏面有一個美好家園
-土著的美好家園
-被遺忘的美好家園
-被遺忘的人民… 美好家園
-美好家園
逃離之路
我在鎮子邊緣呢, 快沒時間了
-我必須要走了, 溫尼伯湖沒有我該怎麽辦啊?
-誰來照顧這些悔恨?
-我走的時候也要想著她
溫尼伯湖公民報 -我走的時候也要想著她
溫尼伯湖公民報
-溫尼伯湖公民是一份集體報紙
溫尼伯湖公民報
-從1919年罷工開始 就開始接納工人的聲音
溫尼伯湖公民報
-成為世界上唯一一份集體報紙
-我知道這份報紙從來沒有女性專刊
-但是如果有的話 應該不只是小報消息
-這個專刊應該是女孩公民
女孩公民 -這個專刊應該是女孩公民
同誌 -這個專刊應該是女孩公民
同誌
-一位擔憂的同誌 傷心但卻堅強
-堅強到可以從報紙中 探索自己的問題所在
堅強 -堅強到可以從報紙中 探索自己的問題所在
-爬到我們城市的上方
-照顧美好家園的人民
-從美好家園, 她從上面看到 河流的匯合處
-她可以從一開始就彌補 所有的失誤
一揮 -她可以從一開始就彌補 所有的失誤
一揮
-她輕輕一揮 伊頓百貨就可以恢復
-噴射機隊, 場地, 我的家 就都可以回來
-她會為黑色星期二隊 找到一片柔軟的森林
-這些都是為了那些可愛的老家夥
-她可以以弗萊德重新命名民特隊
-讓遊泳池重新開放
-公民女孩會在沃爾斯利 大街種下一顆幼苗
-她輕輕一揮, 便會重新填滿漿輪俱樂部
-在垃圾上重新建造起維特公園
保證我們的馬和女孩子們的 安全和頭腦清醒
照顧 保證我們的馬和女孩子們的 安全和頭腦清醒
再一次回到克裏夫
-她會照顧這個城市 我的城市, 我的溫尼伯湖
修整創傷 -她會照顧這個城市 我的城市, 我的溫尼伯湖
新長官 -她會照顧這個城市 我的城市, 我的溫尼伯湖
新長官
-她會成為新的長官, 然後
我就知道離開是沒有關系的
-將這個城市交到她手裏 安全, 照顧, 愛護
-然後我就可以去沒有靈魂的城市
靈魂 -然後我就可以去沒有靈魂的城市
靈魂
-靈魂
-沒有靈魂一個人該如何生存?
-沒有了靈魂, 一個城市會變成什麽?
未知, 未知
未知 未知, 未知
-未知
-我不知道這些實驗對我母親有什麽影響
-但是她卻對我死去的哥哥 產生了極大的依戀
-他已經去世40年了
-至少對布萊登是這樣的
-最好只有我們兩個人知道
-好的
-現在你要走了
-我不習慣離的這麽近
-為什麽?
-我就是不舒服
-現在呢?
-我覺的還是不舒服
-我也是
-紙好像粘住了
-我不在乎, 我不在乎
-誰還活著?
-很難記得了
-有時候…有時候我會忘記
-我忘記哥哥已經離開了
-我忘記我21歲的時候 我父親就已經去世了
-有時候, 當你太想念一個地方
-照片的背景變得比照片上 的人更重要
-我們一起呆過的起居室
-躺在沙發上看著電視
-我和我父母
-躺在沙發上
-一大家子人
-白色, 街區, 房子