If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://twitter.com/AnagaminX
Presented by Anonymous Russian Rippers (https://facebook.com/inactive.zet straight_forward@mail.ru)
Attention!
What's going on?
Listen up!
Prince Richter has decreed the execution of three traitors.
Princess Erika, Magarete, and Cindy.
The execution will take place tomorrow morning.
Yeah! Let's do it!
Death to the traitors!
Treachery on Devil's Island
Kazuya, soon I'll be dead.
But just to have spent those happy days with you,
and to know that you love me, has made my life so meaningful.
Do not mourn for me, for my love for you will not end with my death.
I'll carry the memory of that garden with me even when I'm gone.
Goodbye, Kazuya.
It's my fault Erika will be executed.
There must be some way to save her.
There may still be a way to save her from death.
Really?
Erika...
Move fast! Head for the back entrance, the front is too risky!
Hurry up!
Are you ready?
Yes!
Erika! Let's quickly escape with the princess.
Roji-sama!
Roji!
Roji, are you alright? Hang in there!
Roji-sama!
Erika-sama!
Erika!
Help me!
Erika, jump down!
Help me!
Richter!
Erika!
Richter!
Erika!
Are you okay?
Erika... why did you betray me?
Prince Richter!
Magarete has asked for a last auidence with you.
She said she has a last request she hopes will be granted her.
What? A last wish? Bring her in.
Guard, you may bring Magarete into the room.
Yes sir!
Go on.
If you've come to beg for Erika's life, I'm afraid it's useless.
No, my last wish is to see Erika in the wedding dress of your dear departed mother.
Will you permit her to wear it on her execution day?
What? My Mother's dress?
Yes, it's a beautiful dress. Please grant my request.
I kept the gown beacuse I wanted to see the princess wear it some day.
Will you please grant an old foolish woman's last wish?
My Mother's dress...
It's granted.
Thank you so much, prince.
Aren't you done yet?
Yes, this is the one. Just a minute more.
Hurry up.
This will temporarily put the princess into a death like coma.
When they think she's dead, her coffin may be thrown into the sea,
but there is a chance she may float and be rescued.
It's a small chance, but at least she might escape death tomorrow.
It's our only chance to save the princess.
My stomach!
You soldiers help her, there is something wrong with her.
Huury and call a doctor. If anything happens to her you will surely be punished.
She's right, she's our responsibility until tomorrow morning.
Open the door.
What are you doing?
Wait!
Save Erika-sama!
That Cindy... kill her!
Understood.
Princess, where are you?
Magarete!
Princess, please forgive me.
Why you!
What? Is Erika dead?
Yes, Magarete poisioned her.
We also had to kill Cindy.
Where did she get the poison? Who brought it to her?
I want to find out who is responsible for this unforgivable crime!
We think Magarete got it when she went to get the dress.
Her unsuspecting guards didn't see it.
Magarete tricked me.
She requested that as her last wish I allow Erika to wear our mother's wedding dress.
But it was only to get the poison.
Scheming woman!
Magarete!
Why did you lie to me only to kill Erika?
Tell me why!
Yes my prince, I lied. I could not bear to see Erika executed like a common criminal in front of all those people.
I could not bear it.
Quiet!
I don't want to hear anymore!
Wait!
Wait, please wait! Please forgive Magarete for what she has done.
This is something that I, also being a woman, can understand.
It would have been too shameful to be executed in front of all those people crying out for blood.
A woman, especially a Princess, should not have been asked to undergo such a humiliating experience.
Magarete loved Erika too much, and wished her to escape such an end, so she poisoned her instead.
I understand her feelings, so please...
I beg you, forgive Magarete and let Erika rest in peace.
Balbas, tell the people that my dear sister Erika is dead.
Yes sir.
Thank you sir.
You may dress Erika in mother's wedding dress.
Yes sir.
Defense score: 100%
He's so good!
Come on, let's get on with the attack. I want to do some real training!
Kazuya, try this rocket attack.
Another score of 100%.
Come on professor, this is getting to be a bore.
Well, he certainly is flying high.
He must be getting his inspiration from thinking about Erika.
He's oblivious to everything else.
What? What does oblivious mean?
It means that he doesn't think of anything else but Erika.
Hey, I bet you're jealous Kyoshiro!
Alright, let's see if you can stand this.
Stop it! What if something goes wrong and Kazuya is hurt?
If anything happens to him you'll get this!
If Kazuya makes a mistake you will be a goner.
You babbling runt! What are you saying?
I'm very sorry.
Raiza, I still do not understand why you stood up for me.
It's unusual for you.
I am a woman too, I can feel what you felt for Erika-sama.
She, who is sensitive and of royal blood, should not be subjected to a public execution.
So you really care about her?
It makes me sad to see that you don't believe me.
To prove my good faith, look.
With this, you can contact Daimobic.
It's the least we can do to tell Kazuya-san that Erika-sama is dead, and give him her body.
Can I really contact Daimobic with this?
I know that Raiza is planning some scheme, but it's a chance I must take.
The Princess will be saved!
If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://discord.gg/Cdpz46T
We have a wave signal coming in professor, I'll put it on screen.
Magarete-san?
What's this?
Kazuya-san, I have very sad news to give you.
Erika-sama is dead, her body will be left on Devil's Island.
Please take care of Erika-sama's body.
Erika... dead?
Please take care of her body.
Erika...
Erika is dead...
Kazuya...
I smell something fishy here, this might be a trap.
Magarete-sama wouldn't lie about this! Erika-sama's dead!
Professor!
I must go.
I understand, go!
Thank you.
Nana, let's go too.
Okay.
Professor, we're going to launch in the Galva.
So, Devli's Island then?
Raiza!
Yes sir?
I have given you permission to bring Erika's body to Devil's Island,
but why are these ships going along?
Just in case Daimos attacks and tries something to take her body away.
Stop this!
Erika is to have a quiet burial.
Let Erika rest in peace.
Yes sir.
Please Lord.
Let Kazuya-sama rescue and get the princess. It's her only chance.
There!
I think we just better stay up here and watch.
Okay.
Erika!
Erika...
Why did this have to happen?!
Damn, a trap.
Kazuya, this is your end.
You bitch!
Kyoshiro-san, Kazuya is in danger.
We'd better take a look.
If you die, Daimos is useless.
This is Devil's Island, an appropriate place to say farewell.
Fire!
Wait!
Raiza!
You have deliberately disobeyed your prince!
Prince? What are you doing here?
I have good reason to do this.
If we can get rid of Kazuya, then Earth is ours.
I am doing this for our people!
Raiza, if you turn my sister's burial into a battlefield I will never forgive you.
I shall declare you a traitor, and you shall be punished accordingly!
Give me a spear and a shield!
Yes sir.
Kazuya, for the sake of both our peoples, let us settle this once and for all.
Let's settle this the Baam way. A fight to the death.
Here are your weapons.
No, I fight using karate.
Kazuya...
Hey, you have to do something to save him!
No, if Kazuya loses, then I will fight Richter myself.
Nana, if I get killed, then do me a favor, and pray for me okay?
No!
What are you saying?
Take this!
Now to finish this!
Please stop!
Stop!
Erika?
Kazuya!
Erika? Erika is alive?
Magarete double crossed me again!
Kazuya, don't kill my brother!
Move aside!
I don't need your mercy!
Kazuya, if you kill my brother then kill me too!
I killed your father and I deserve to die!
No, you're wrong!
Look out!
Come on, let us see you shoot your beloved!
Kazuya, kill me! I killed your father, I killed him!
Enough! I know the truth!
You tried to stop it but the gun went off. It wasn't you!
Kazuya...
It wasn't your fault!
Well, this is it.
Combine!
Battle Robo Gonzarudo
Snake Lock!
Souryuu Ken!
Double Blizzard!
Hissatsu Reppuu
Seiken Zuki!
You traitor.
I shall personally see to the exeuction of this traitor, she shall not escape us this time.
Raiza, make preparations.
Yes sir.
It wasn't you, it wasn't your fault.
Kazuya... he still loves me...
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥ http://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers BitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk http://donutor.ru/id1456?project=476 Yandex: http://yasobe.ru/na/arr Paypal: uncutx@yandex.ru WebMoney: Z212751166142