欢迎乘坐由卡瑞因克罗斯开往坦步里奇威尔斯的列车
列车将在伦敦大桥 奥尔平顿 塞文欧克斯 汤布里奇
海布鲁姆以及坦步里奇威尔斯停靠 我将会在列车中来回巡视
请准备好您的车票以便我检查
我们到哪了 马克斯? 我们还在伦敦吗？
我想是的 我们一起玩个游戏吧? 就一个
- 一个什么样的游戏? - 石头 剪刀 布
好的 那结束后你要答应我睡一会
- 5局3胜制 - 不行 就一局
好吧
我的手先热热身 玩“剪子包袱锤”手是至关重要的
预备 祈祷吧
石头 剪刀 布!
- 3局2胜制 - 石头 剪刀 布
- 等一下 你作弊了 你猜测我的想法 你在阅读我的想法 -但这不是作弊啊
好吧 5局3胜制 预备？
- 有人电话响了 - 没有 - 有人电话响了
是雪勒 什么？ 稍等下
你们能小点声吗? 我再打电话呢！
非常感谢
稍等 小老鼠 你在这边等着 我去那边 能安静一些 哈瑞不会有问题的 好吗？
告诉我你已经收到警察的限酒令
少年们一个个含着泪水 到处是保姆的场面
我在从伦敦回家的火车上 是自主通风的?
不 我要带儿子去看“飞天老爷车” 记录员在哪？
- 你和谁一起旅行的? - 我爸爸 他在那边
是 不 你再稍等一下
- 他叫什么名字? - 哈瑞
不不 不要这么做 我一会儿过去 清理凹穴 叫创伤小组过来
别只等着血栓结果...
别只等着血栓结果 带他去X光室
我会在47分钟到达
- 你说哈瑞可以自己找东西吃 - 给你餐巾纸... 哦 上帝
你很幸运 我没有把哈瑞带走 - 实在是很抱歉
- 这就是我今晚的旅程 我想这位迷人的小宝贝是你的 - 迷人...说对了一半
- 你刚才说抱歉了吗 马克斯? - 对不起 - 我接受 没事 我能理解
听着 我能不能...为你支付洗衣服的钱?
给我买件新外套...如果这能让你好受些
我开玩笑 我没事
- 我真的很抱歉 - 哦 我死不了
你 坐下 不许乱动
马克斯 那所医院找我
那边有一场车祸 所以今晚他们需要我到场
所以我要把你送到爷爷奶奶那边 可以吗？
他们家里有百果馅饼
冰淇淋 巧克力蛋糕
还有好多好多威士忌 我很抱歉
现在还需要多久？之前你说你将会在47分钟内到达医院
- 是的 我... - 你做事怎么能这么含糊呢? 我的意思是怎么不用秒计算
是不是所有医生都这么严谨或者只是你?
爸爸是个好医生 他只需要看看就能说出这个人生什么病了
- 她怎么样? - 肺尘病紊乱
“肺”是指空气 “头盖”是指颅骨
- “空气头” 说得漂亮 - 对 价格是一样的
- 你想要看看我的一些照片吗? - 是的 我很想看 谢谢
是的 我会的 我爱艺术 !
我警告过你
这是我正在做的一个故事
但是照片都自己掉出来了 其实我也不知道是为什么
你整晚都会在那边 这被叫做是“宝藏岛” 他像是我的新作品
你真有才！ 我想知道你是从哪里得到这些的
你知道你长大后可能会成为一名出色的艺术家吗？ 我想我会回去把我的外套装盒子里藏好
- 我觉得今晚碰到你是一件好事 你会让我以后赚很多钱的 - 这是我的一些彩色蜡笔画
彩色蜡笔画! 哦 不好意思 绅士们
我很安全 我在火车上呢
不不 我今晚过得不错 只是有点累了 就这样
我没有说谎
谢谢 你会发现自己是美丽的那个 我很有意想来当你的陪衬
狡猾的狐狸!
这些报纸你看完了吗？ 谢谢
为了黄金和荣誉
别去摸门 哈瑞在觅食
好的 哈瑞完全可以在座位上觅食 因为那些地方是湿地 而门那边是悬崖
我知道 我是一个令人讨厌的人
请出示车票!
- 不好意思 先生 你能把烟灭掉吗? - 吧已经关门了
那没关系 你现在能把它灭了吗？看 列车上到处都有标志
如果你不识字 我告诉你意思是“禁止吸烟”
把该死的吧打开！ 把该死的吧打开！
你别跟我吼!
- 如果你现在不把烟灭掉 我就叫乘警把你赶下火车 - 非常感谢！
- 那是什么烟? - 不好意思 先生 把它留给我！ - 低焦油骆驼
真的吗 我还以为是学生烟呢？快点 把烟灭掉
我们不想吸二手烟
如果把烟拿走
我会在吧里!
明天再联系
我没有买票！
哦 我的天...年轻的无赖汉 请出示车票！
- 他的症状是什么? - 他疯了
马克斯!
我刚才跟你说什么了？我刚才跟你说什么了？ 这些门很危险 马克斯 你不准碰它们 永远不准碰！
把哈瑞给我 今天已经喂得够饱了
坐在那边 不准动！
那些门很危险 孩子
如果在火车飞驰的时候你飞出去了 那你就死定了
你明白我说的话吗？看着我
- 你明白吗? - 我很抱歉
你吓到我了
请出示车票 谢谢
我建议你以后让你的孩子坐在走道一边
- 除非你打算自带儿童椅 - 谢谢
- 女士 请出示车票! - 可惜 没人想要在门上安装自动锁
- 事实上 为什么要用门 为什么不用窗帘? - 女士 你是他妈妈吗?
- 我妈妈死了 - 哦...很抱歉
请出示车票!
她都没说再见
是的！
你为什么不睡一会觉？
她人很好 啊哈
还能在47分钟内到达吗?
刚刚那一会儿 我以为你下车了呢
我刚才去用水冲洗外套了
我想我们是最后留在列车上的人了
是的
- 你在哪里下车? - 坦布里奇威尔斯 你们呢?
- 坦布里奇 - 最后一点小睡的机会了
不像你那样可以在工作中打盹 不能
- 你是做什么的? - 活动管理 我管理活动 事件
-你不会想知道这有多么的无聊 -是的
那就别和我说了
你的工作很激情 你可以帮助别人 你可以改变他们的生活
- 我会从中得到很多 - 哦 当然
灰白的头发 无眠的夜晚 回报很丰富呢
今晚我把我的朋友抛弃了
- 那不是很尴尬? - 是啊 这取决于他们做什么
- 他们想要让我振奋 - 他们竟敢!
不 我一个月前和男朋友分手了
所以他们在伦敦市区组织了一场活动
- 鸡尾酒 吧台 你知道 - 完全是工作 - 全是家务杂事
- 你会感到惊讶的 我不能在这么做下去了 你可以吗？ - 我？
一个单身父亲带着一位7岁的孩子会有机会晚上出去参加派对吗？嗯?
- 你为什么不换个位子? - 不不
我要给我的腿热热身 ER在今年是一个战斗区域
- 帮我也热热身 - 什么意思?
- 猜猜我的处境 - 哦！
好的...
- 心情低语 - 猜得不错 很聪明
- 对于一位7岁的孩子这是娱乐 - 你怎么会知道这样的评估?
好的 首先 我要检查下你的第五根肋骨的间隙 你中间的辅助点
- 再跟我说下在哪里? - 这儿
所以就在我左胸的下面...
然后我会需要一次明显的感官 或者说是振动
- 这是我们的说法 一次震动 - 你需要让我感觉一次震动...
然后...我会给你发...
一张ECG的检查
你知道吗 我不认为这个污点会出来
我会考虑接受你的治疗
或者你可以用你做医生的佣金为我买一件新外套
我该给你我的电话号码吗?
莎拉... 巴维尔? 你这个签名可以做医生了
有趣...还是粗鲁 我无法为你的为人作总结
- 是的 我所有的病人也都碰到了这个问题 - 你的病人中有人以你的名字称呼你吗?
哦...只有在特殊的情况下
路易斯
你休息一会儿吧 路易斯
我会在到唐布鲁奇前叫醒你的
莎拉...
- 天啊 我很抱歉 我刚刚迷了一会 我们错过车站了吗？ - 没有 没有
- 是马克斯 你不介意帮我看一下他吧？ - 当然不介意 - 我只是想去找一下车上的保安
- 如果他醒来 你能告诉他... - 你去找保安了
是的 没什么可担心的
有人吗?
- 你在做什么? - 你看到保安了吗? - 你是在找伯爵茶吗？
有人在外面受伤了 可能在铁轨上 被火车撞到了
那得有个前提 有人把自己扔到火车前而且火车没晚点?
- 你看到保安了吗? - 他又能做些什么?
我觉得他可以因为你拉那个把手而罚你50英镑
- 这是紧急情况 - 紧急情况?在哪里？火车着火了吗？
- 有人在外面受伤了 我只是想要让司机知道! - 难道他还能开回去 为他做人工呼吸吗?
为什么不等到我们开出这个隧道然后再叫救护车呢？
好吧 你还在等什么?
你好 请接救护车！
喂 你好 我在火车上 在黑斯廷线上赛文奥克至唐布里奇路段...
... 发生了一场事故
有人躺在铁轨上 受了重伤
我找不到列车上的保安！
路易斯 雪勒 我是唐布里奇的一名医疗顾问 正在回去的路上
哦 不 请这么做 因为他们会看到有蓝光...
- 好的 谢谢 - 你是去急诊室的路上吗?
交通事故 记录员是第二合适人选 在他们所有的工作人员当中
- 你的助手呢? - 没有必要 我身体好着呢 晚安
哦 你能做到这一个吗？是的！ 这个...还有...
- 我会努力 - 你做的很好 通常人们都会起哄
- 差不多 - 我不知道怎么做这个 - 你能做的好吗？
快点完成 你真不错!
- 爸爸 看这个! - 只是一个小把戏
- 怎么样？你找到保安了吗? - 别跑 马克斯!
你知道我好几分钟没听到你的声音了 我有点感到担心了
-是的 我看到有人在铁轨边上 -在铁轨上？ 做什么？
- 匍匐 爬行！- 爬行 去哪里？ - 顺着铁轨
- 我不明白 那是谁? - 我不知道 马克斯 等等！
- 很抱歉打扰到你了 你见到保安了吗? - 没有
- 发生什么事了? - 不 不过还是谢谢你
你好!
- 你几岁了? - 马克斯 戴好手套和帽子
好了 这是我们 你没事吧？
我想是的 但我最好不要把那种心里低语留得太久了
- 那再见了 - 再见
你有我的号码
- 没有用 对下一次吻你可要更加努力了 - 我简直不敢相信!
- 火车没有停!爸爸 火车没有停！ - 我知道!我知道！
23:10 从卡瑞因克洛斯开往坦布里奇威尔斯...
坦布里奇
- 你要去哪里? - 我要去找司机谈谈
- 一直走到车头吗？我膝盖疼 - 你的膝盖没事！
- 他可以呆在这如果他累了 -哦 我们没有头等舱的车票
我也没有 显然不需要担心保安会来烦
哦 我的膝盖也有些疼 这不是很有趣吗！ 我为这次晚会从头到尾准备好了 你可以去了
- 爸爸从来不会乱跑 - 哦 他们看上去真棒 - 马克斯 快看！
-水獭给莉 企鹅给杰克 我的孙子女 -坐下来 马克斯
- 但是 座位是紫色的 紫色是为女生准备的 - 别瞎想 粉色才是女生的颜色 不是紫色
- 不 紫色是强壮男子的颜色 像蝙蝠侠之类 - 好吧 站着 随便你
我一会儿就回来
马克斯 这不是一般的紫色！
这是一种帝王紫 你知道它来自什么地方吗?
一种稀有的海蜗牛
在那遥远的摩洛哥海岸线上的岩礁上
非洲
在古时候 它可比同等重量的黄金还要值钱
因为它是罗马族的颜色
是一种象征不朽的颜色
现在由你自己来决定了 我在外面回不来
我不知道 听着 我被困在火车上了 我什么也做不了
你好?
你好？司机在里面吗？我需要跟人说话
- 司机在吗？我是乘客 - 你们还剩下多少人?
- 是司机吗? - 乘客 - 什么？-还有多少乘客？
我们还有...六人
- 现在听着 我们中有一些要在唐布里奇下车 - 还有人？
喂?
喂!
然后是这张图画 很漂亮
他开始把腿帮他缝回去
我是一名急救室的医生 我需要回医院！
-那里有一场意外!我要报警 -我已经比你抢先一步这么做了
- 他开过我的车站了! - 你没有找到保安吗?
没有 我只找到了打票机
- 你怎么认为在外面爬的就是他? - 我不知道 但是司机肯定出事了
我觉得是他没有理你 如果换做我我也会这么做
他刚刚和我说话了 他问我还有多少乘客
- 而当我告诉他有人在外面受伤的时候他挂电话了 - 他真的和你说话了？
-在保安的办公室有一部内部通话机 -但是谁告诉你可以去保安的房间了？
-保安把这些也留下了？- 什么？这些钥匙？
-告诉你为什么我现在不报警告诉他们你在做什么？ -好的 想法不错
这不好笑!
哦 我的上帝!
别!
那是我该下的站!
嘿！ 你在干嘛?
这是什么?
随你挑 指针或者压力表上没有压力
哦 我的天！
让开 您先请
-这些不能把火车停下来吗? -理论上可以！
-每个人都知道拉闸来让火车停下来 每个人！ -大家都错了！
-没有办法从外面把刹车弄失灵吗? -没有 在火车运行的时候是不行的
-早些时候 火车停下来的时候 我看到有人在外面 -是的是的 你继续说
不是受伤的那位 我说的不是他 在那以前 就在那以前
哪里？有人受伤了吗？
在外面 他对火车做了手脚 我还以为他是铁轨维护人员 但是...
- 有刹车泵漏气的声音... - 像空气制动器
- 他长得什么样子? - 他穿着高亮的外套
我不知道 天很黑
- 什么? - 你还看到了什么?
- 你喜欢吗? -他很迷人 - 你为铁道部工作吗?
不是 我在伦敦地铁
清洁工
- 你最近看到保安了吗? - 没有 你呢?
- 你叫什么名字? - 你是谁? 警察吗？你叫什么名字?
皮特 卡麦克 这位是路易斯雪勒医生
简... 克里莫斯基
- 我没有去过外面 - 不好意思 有人指责你了吗?
你！你知道我觉得是谁让刹车泵漏气了吗？
就是现在开火车的那个人
哦 上帝...
我们能怎么做呢...
交通警察!
- 马克斯在哪? - 他没事 他在和伊雷恩玩
好了 发生什么事了？我想这个东西应该是一个停止的装置
我想也应该是
- 那我们为什么不直接拉这个制动把手呢? - 我们试过了
我们拉了紧急制动把手 还有保安室的制动杆 还有其他所有的制动杆
- 该死！我拉了哦？- 嗯 拉吧！ - 你知道？- 他们不起作用
这辆是从唐布里奇始发和到达的列车
所以尾部驾驶舱和车头驾驶舱是一样的
- 告诉我那边也会有制动把手 - 我们希望吧
- 他还没有累 你的儿子？ - 不 他不是我儿子
- 你们还没有结婚吗? - 还没有 我们刚刚认识
你们是今晚在火车上认识的吗？
- 是的 - 然后他就把孩子留在你身边了? - 我没有看上去那么危险
- 你们为什么要来车尾?为什么不直接去驾驶室呢？ - 我已经早就试过了 驾驶室的门被锁死了
- 别去碰那扇门! - 你和警察通过电话了?
他们正在直接和司机联系 而且-
他们警告我们大家不要做任何危害他们 让火车停下来的事情
门开了!
- 我什么也看不到 你有打火机吗? - 所以我们直接忽视警察的话了吗?
是的 去他么的警察!
-到唐布里奇威尔斯了 这是我的下车车站 -不管警察
给他们一次机会 我刚刚和他们说过!
我们会一路开到黑斯廷斯如果列车没有停下来的话
- 好的 那刹车在哪呢? - 不是那个
-不是 动那个东西会让司机知道我们在这边! -那这个呢？-那个是死人的专用把手...
-如果你摸它了你就死定了 -嘿 伙计们 大家都散开
-路易斯 钥匙 -是的 钥匙 试试钥匙
-这些只是门锁钥匙 -因为只有司机才有驾驶室的钥匙
如果你不听警察的话 那他们就会切断第三节车厢的动力 然后我们车厢不会安全停下来
不 我们不会
- 这里不是新赫布里第的尽头 路易斯 - 这里有一根电气化的线路
这是一辆柴油动力的火车 看！
- 所以他们无法切断动力啰? - 他们可以 但是我们停不下来
- 所以他们能如何让我们停下来呢? - 我觉得他们无法做到
思雨电影网
wWw.SiYu88.Cn
我们现在就要下火车!我们要求现在就下火车！
路易斯！路易斯 把火拿来
- 这是后门 -如果我们能把它打开 我们就能跳车
在我们以70英里每小时的速度撞到铁轨前 我们的心脏病就突发身亡了
- 我们能从后门逃跑！ - 你可以从后门逃跑 但我的孩子怎么办?还有伊雷恩？
-我们还有其他什么选择吗？ -那你就先填一张器官捐献卡再跳车吧
好的 你们留下 我跳车走了！
伙计们 伙计们 火车没有方向盘
"这是手动制动闸 仅在列车静止的时候使用"
你真的认为一个手动制动闸可以让一辆飞驰的火车停下来吗?
我不知道什么能让这辆火车停下来
贸然下车的话 我会告诉警察你试图劝我们不要进来 但这是辆柴油动力的火车
-而且我也不知道他们能如何让火车停下来 -是的 就让他试试吧！
- 不要把光对着我的脸! - 别碰我!
来吧!
那是什么?
来吧!
- 起作用了! - 起作用了!
-他在和我们对抗！ -但是我们可以再反击!
这只会让事态更糟
- 现在速度有多快? - 130 .. 85 ..
90 ..
- 95 .. - 引擎太强大了
- 100了 - 好了 这很危险而且是违法的!
- 走开!起开！- 把制动阀放开吧！ - 停下来！请停下来 孩子们!
- 你已经拧到底了吗? - 好吧 好吧 别急!
帮帮我!帮帮我！要着火了 冒烟了！ 帮我把它拧回去！
不知道委员会是不是已经放弃我们了!
-所以警察说让我们什么也不要做？ -他们能怎么做呢?他们需要我们的话会告诉的
试着用鼻子呼吸 还有那边
你没事 保持站姿 一直捏鼻梁
- 他们和司机联系了吗? - 他们正在努力
但你听过司机的声音 所以我们知道他没有失去理智 问题是他为什么要这么做?
当他和我说话的时候 他问我有多少乘客还在车上
我们应该打开他的车门 猛击他的脸 然后他就会告诉我们了
是的 我们需要一把破城锤才能冲进去 或许我们可以试试用你的头
既然我们没有破城锤 那我们就只能等警察了 我们现在到哪里了?
我想我们已经快到石门站了
过了石门站 或有一个交叉口
- 他们会给我们争取些时间? - 只有他们想要这么做
- 我想这是自动装置 不是吗? - 有些是 有些不是
如果是人工的 那就会有一盏红灯 需要司机停下火车去人工变动
如果刹车还有用的话
- 如果我们撞到别的车 我们就会脱轨 - 很有趣 简
- 以每小时100英里的速度 - 我们必须打电话给警察让他们为我们做好准备
- 石门站离那个交叉口有多远? - 进车站前会有一个隧道
- 交叉口就在那个隧道以后几英里远处 - 所以以100英里的时速 那就只是80秒的时间
我的上帝啊
嗨 小猴子！你打败了我的高分了吗?
继续呀 贪食蛇游得太快了！
喂 是警局吗
- 他为什么要打电话给警察? - 因为火车上有东西坏了 而司机必须去修好它
- 如果坏了的话 他怎么还能继续开呢? - 因为只有刹车坏掉了 马克斯
那就是为什么我们没有停车的原因吧？
司机会去把它修好的 马克斯 就像我能把你的自行车刹车修好一样 还记得吗？
但是 他怎么能在火车没有停下来的情况下把刹车修好呢
你想让我玩贪食蛇给你看吗?
来这边 马克斯 来 过来！
- 你不需要过去前面!坐在这边 马克斯 - 嘿 马克斯 这边比较好
我怎么跟你说的？你按我告诉你的做！
你知道吗 我们已经试过紧急制动阀了 但是不管用！
听着 听我说！
我想告诉你们我们快到石门站了
如果栏杆没有被放下来 那你们就将面临一个烂摊子了!
嘿！嘿! 把通道关了 嘿！
别担心 爸爸 他们会修好刹车的
你说得对 孩子 没必要担心 你看着哈瑞
让我们...
我们玩个游戏吧 把你的脚和膝盖放到地板上
玩“赛蒙说”怎么样
赛蒙说:把你的脚和膝盖一起放好
- 再往后一点点 - 你没有说“赛蒙说”
赛蒙说：尽量弯曲 把你的手放到头的后面
我们要这样做一会儿
- 然后...闭上眼睛 - 赛蒙说: 闭上眼睛
爸爸?
哦 上帝!
- 你和警察联系上了吗? -是的 - 但是他们已经不能再做什么了 已经太晚了
让我想一想
伊雷恩 你还好吗?
-什么? -她说什么了？
她说水獭给杰克 企鹅给莉 哦 伊雷恩
你还好吗? 你能听到我说话吗? 你能听到我说话吗? 伊雷恩？ 伊雷恩！
帮我一把 把她放倒
她心脏停搏了 在她的手提包里找找药!
没有药！里面没有药 路易斯
- 路易斯 我们该怎么做? - 有人知道怎么做心脏复苏法吗?
- 不 莎拉? - 不 很抱歉 我不知道怎么操作...
1,2,3,4,5,6,7...
8,9,10,11,12,13...
来吧 伊雷恩!
快醒醒!
快啊!
快过去10分钟了 路易斯！
- 你还要继续这么做多久? - 就让他继续吧!
我准备过去死砸司机的门 我需要你的帮助
-她也需要他的帮助! -她已经死了！
"家"
把它给我
- 我们距离轨道的终点还有多久? - 以现在的速度 或许还有半小时吧
- 可能还有半小时 也许 - 我们不能就这样留下她
-那我们怎么办! -路易斯 你的儿子怎么办!
路易斯 她还有生还的机会吗?
- 如果我有起搏器的话 - 但是你没有
走吧！我们没有时间了！
- 你救不了她了 爸爸？ - 不 马克斯 我不能
如果你在医院的话 你就可以
咚咚 砰砰
好的 路易斯 换我 来吧！
好了 路易斯 让我来 我来
让我来!
谢谢 女士们 先生们...
欢迎搭乘开往布里奇维尔斯的火车
今晚我们将不让一些乘客下车 有一些乘客将不能下车！
他们必须自己把车停下来!
打开那扇门!
好的 让我休息一会 我再试试
再来！再来！
- 等等! 等等！ - 怎么了?
没事
- 简 这是你的主意 是你的主意 - 好的
你能帮我吗？
- 啊！啊 - 你还好吗? - 是啊
- 我没事 - 该死
妈的!
把灯给我
我找到保安了
开门!
听着...
嘿 听着
不管你在做什么 请把火车停下来好吗
让我们下车!
我是在求你 我在求你
我儿子...他也在火车上
我的儿子 他...
我要闯进来了！
我是认真的 我要闯进来了！
哦 我的上帝!
- 我是认真的! - 喇叭响!
我是认真的!
开门 你个混蛋！
- 路易斯! - 把门打开!
该死!
- 我需要你的铁杆 - 你在流血 - 我需要你的铁杆
混蛋!
你个杂种!
你为什么要这么做？你他妈的为什么...
- 路易斯... - 他就在里面!
- 我知道 - 他就在那里
我知道
简... 我们该怎么做?
我们该怎么做? 我们该怎么做
我们该好好想想 如果不想的话 我们会做傻事的
然后呢...
... 我们再试试别的法子 来吧 你这个疯子!
因为这里并不是黑森林 但是我必须在失去他们之前做点什么
他们在铁路沿线搜寻了 他们找到了列车司机
- 在哪里? - 跟你说的那样 在铁轨上
他说他在火车上被人袭击了
- 我想我先前看到过那个人 - 你见过他? - 是的
我能认出他的摩托车头盔
他本来应该在伦敦大桥站下车的 好像他坐过车站了
我想是这家伙杀死了保安
他把他拖到了这边
然后他拉下了制动把手 在它们还能使用的时候
然后他把制动泵的气压放完 并闯进了驾驶室
把司机扔下火车...我听到他的叫声了
你们中有人记得穆尔盖特吗?
你们都太年轻了 那是在大约30年前
地铁里发生了一场车祸 在地铁北线
列车进站后非但没有刹车 反而加速撞上了防撞缓冲处
司机以及列车上的40多名乘客遇难了
他们都没有说事故的真正原因 但是当时的调查显示这是一起自杀性事件
司机自杀
说明
- 离轨道终点还有多久? - 大概20分钟
- 在那以后是什么? - 蓝色的海洋
我们可以在车门外放火 烟会迫使他出来的
- 柴油箱就在驾驶室下面 - 那更好 还能炸死那个杂种
以这样的速度 我们会脱轨的
那我们能怎么做呢？我们只是坐在这里？什么也不做吗？
简 听我说 我不知道你是否听说过派廷顿的车祸
但是如果柴油箱被点燃的话 火球会蔓延到整列列车的
当火球蔓延到乘客区时 所有人都尖叫了 你知道他们当时的感受吗?
- 因为他们当时嘴里面都着火了 - 非常感谢 列车车祸先生
-看！"柱轴接合器" -"柱轴接合器"
车厢接到一起的 如果我们可以找到它 或许我们可以把它打开?
- 我知道这个 你拉住这里 - 拉住这里？
当你推这条杆子的时候它就会出来
怎么说来着...指关节
- 指关节 - 指关节 会脱离
这会是连接不稳固 只需要振动...
就像这样 整列火车的负重都会到这个连接点? 这列火车可有上百吨重呢
负重会在接合处 而不在销上 没有销子 它不牢固
以现在的速度 火车一震动 它就会脱开
我是理工大学的毕业生
所以我们打开接合处 然后拉动手刹
最后就能慢慢让火车停下来了
不错的主意 接合处在哪里呢?
就在这下面
-可是没地方可以下去啊 -我来试试
- 没有大锤你是做不到的 - 我从外面下去
- 你什么意思? - 我英语有这么差吗?
- 我说我从外面下去! - 简 我们可不是在一艘巡洋舰上
你不能出去到甲板上 你怎么出去呢?
- 和我进来的时候一样 从门那里出去! - 当然 从门出去 我怎么这么笨!
- 然后你打算怎么做呢?就在外面飘着吗？ - 那里会有一个小台阶!
- 外面只有2英寸宽 - 就这么大吗?
哦 我很抱歉 这是不是对你来说太简单了?
我们是不是该在你背上给你系一条安全绳什么的?
你将在黑暗寒冷的室外 以每小时100英里速度飞驰的火车上 没有抓住...
- 你怎么会建议要解开连接处呢? - 你有更好的办法吗?
告诉我! 告诉我！
- 停一下 - 你们还要继续谈话吗?
闭嘴 听我说!
- 一旦我们开过克罗赫斯特所有列车都会慢下来的 - 你怎么知道火车会减速呢？
因为我独自坐车去海边是去见我的儿子
你也可以从他那边学到很多东西 他也不喜欢我
- 好了 为什么火车会慢下来？ - 因为过了克罗赫斯特后 铁轨路况会变得很糟糕 一直到黑斯廷为止
所以如果你真的疯了要出去的话 现在正是时候
- 司机是不会减速的 - 然后他就有可能会让我们脱轨 - 你说了他想要自杀
当然他是这么想的 但是死在这里又有什么意义呢！ 脱轨是在这边还不如直接撞上黑斯廷的缓冲区来得爽
不管他是谁 他来这边都是有预谋的 他想要搞得轰轰烈烈的
这会让他上每一家报纸的头条
我想在我们到达克罗赫斯特之前 我们还有5分钟时间
我为什么不给你买杯饮料呢
谢谢
- 你再考虑什么呢 简? - 我在想他们在报纸上会怎么写
- 你之前上过报纸吗? - 是的 但只在当地的报纸 根本不算什么
- 是什么事? - 奥运会 - 奥运会
是的 我在大学俱乐部的田径比赛中得过几次奖
- 你说他从来不会跑的 - 他就是老了
他膝盖有旧伤 十字韧带受过伤
跑步是很有乐趣的 但是做医生是我最后的归宿
- 我跟随了我父母的脚步 - 我羡慕你的父母!
我儿子无论如何都不会跟随我的脚步 甚至是在逃离一所着火的房子的时候
他觉得我是个老顽固
我想他也许是对的
你怎么样 简？你上过报纸吗？
学完工程师学位 回家后 我成为了一名魔术师
我父母现在还认为我是一名魔术师
- 在伦敦吗? - 是的 取得了一些成功和名声
你是这么和他们说的吗?
但是如果他们发现你不是 他们会怎么想呢?
我会知道的 在他们明天到达的时候
令人吃惊的圣诞之旅 他们会过来参加 我的大伦敦演出
他们已经等不及要见他们功成名就的儿子了
他们因为报纸上有关于我的报道而感到自豪
尤其是我父亲 因为当我告诉他 我想成为一名魔术师的时候
他并不高兴
那你要怎么告诉他呢?
别担心 小家伙 没关系的 他现在要去修刹车了
- 为什么你不表演一个魔术给我们大家看看呢? - 当然
好的 马克斯 你知道吸烟...
... 很不好
甚至有人说吸烟会让你丧命的
但是你知道有趣的是 人们总是喜欢做对自己不好的事情
而如果他们一直做对自己不好的事情的时候 可能有一天...
...他们会...
... 灭绝
- 烟去哪里了? 你有烟吗？ - 不 没有
卡麦克先生 你有烟吗？莎拉你有吗？ 你看上去很无辜
你有烟吗? 马克斯 你有烟吗？
你有烟吗? 这是什么？
看上去好像哈瑞有香烟
可能这就是为什么 哈瑞最后灭绝了
睡觉! 睡觉！
女士们 先生们 我将给你们
上好的克利牟斯基酒
我会一直移动 因为寒风实在很刺骨
不到迫不得已的时候不要乱动
- 尽量一直保持3点的支撑 - 你比我妈还会唠叨
来吧 马克斯 发生什么了？
- 你要去哪里? - 那边 你准备好了吗?
像胡迪尼一样...我喜欢玩自己的绝技
小猴子 过去和莎拉坐好！过去 和莎拉一起
赛蒙说
祝你好运!
简!
简! 你没事吧?
该死!
- 路易斯! - 简!
- 简! 你没事吧? - 不!
我有事!
坚持住!
- 简! 把手给我! - 我做不到!
把手给我 伸过来 够我的手 抓住我的手！
- 我够不到! - 把手给我! - 我够不到！- 伸过来一点
好了 我抓住你了!我抓住你了
路易斯! 快看!
一个隧道! 前面有个隧道！
快来! 简！快 快点！
我们快要撞上了!
- 加油! - 路易斯!
简?
简!
简? 你能听到我吗?
简!
你能听到我吗?
简!
让我们把你拉上来 来啊
你还好吗?
没事...你只是 扭伤了 把手臂保持在那边 别动 该死！
你会没事的
这些东西会杀了你的
哦 我的上帝!
我们不能让你退出 政府会失去罚款的
接合剂 使用路障可能就是他们的主意
- 我希望他们使用的是沙袋 - 可能这是军队仅有的物资了
等一下...可能他们已经把他说通了
他停下来了?
放弃吧 这是一条单行隧道
马克斯！马克斯 过来
过来! 过来！
我让你爬下去
我知道这看上去很可怕 但是你必须去 因为火车上不安全
我为什么不能和你待在一起?
因为我和你说过了 这辆火车不安全
我不想去
别又这样 我是怎么跟你说的？ 怎么跟你说的？你按我说的做
来啊 马克斯
马克斯!
路易斯!
马克斯!
没事 没事!
他被吓到了
- 离开火车会更安全的 - 不 爸爸 不！我求你了 我想和你在一起
- 把哈瑞带走! - 我很抱歉刚才我去玩车门了 我再也不会了 求你了 爸爸！
路易斯 别这样!
- 想想你在做什么! - 我知道自己在做什么!
我需要你现在下火车 快来
请听你爸爸的话
- 我知道这很难 - 不 爸爸 不要！
- 路易斯!停下！ - 我是在帮他!
好了 算了
那是西圣雷奥纳德！路易斯 ！我们只有10分钟了
我们会死在这该死的火车上的！ 你觉得现在是时候坐下来了吗 路易斯?
你不觉得我们应该做些什么吗?
- 你还想爬到车厢外面去吗？ - 不 但通过爆炸车厢是会分离开的
- 路易斯 我们应该试着做些什么! - 克利牟斯基想要炸了火车!
- 不 我们应该炸掉连接处! - 我们没有任何炸药啊!
我有一个办法
“压缩气体”
趴下! 趴下! 趴下!
- 爸爸? - 抱歉 孩子 退后 退后!
如果这个有用 我们明天会上报纸的
- 不管发生什么 我们都会上报纸的 - 所以我们不能失败
把灯给我！把灯给我！
我能看到连接处了!
拿着这个去车尾 为了那个手动刹车
你是个好孩子 不是吗？
快去 马克斯
快去!
- 简! 和莎拉一起去后面 - 你去哪里呢?
请你就按我说的去做一次吧!嗯
快走 路易斯! 让我来
快点 该死的！
解开了！再拉一下 路易斯！
该死!
简！去帮莎拉关手动刹车
去帮莎拉关手动刹车 她去列车尾部了
车尾的手刹!
你为什么还站在那里?
- 我听到尖叫了! - 路易斯没事 我需要你的帮助 快来 快 快!
- 马克斯 等在这儿 - 帮帮我!
来啊!
柴油...
该死!
我们现在有多快?
- 多快? - 55英里 50! 快点！
45! 妈的! 去你妈的！
加油 莎拉!
加油!
预备...
准备好...
- 爸爸 - 路易斯?
路易斯
爸爸
- 你看到他了吗 简? - 来啊 路易斯!
他在那边! 他在那边！
他还在呼吸!
他没有死 马克斯 他没有死
爸爸?
或许我如果买票的话 我还能退钱呢
你会没事的 爸爸 救护车来了
你今晚正在赶回医院的路上 是吗 医生？