高清电影网 http://M1080.com 提供字幕下载
因為該部門的絕密級別，帶來了許多弊端。
嚴刑拷打？
我會說，是的。
總統已經從政治和軍事上讓聯合特種 作戰司令部成為脫韁的野馬。
因此你是說聯合特種作戰司令部在奧巴馬政府下 比在布什政府下進行打擊的力度更大？
更狠、更快、更迅速，得到白宮的全面支持。
我在薩那的最后那天，
一份泄露出來的關于馬加拉赫村襲擊的 調查文件被留在酒店轉交給我。
它包括一份死亡的清單。
在伊拉克，他們有一疊卡片
一份55人的清單
但這些卡片并不是全部。
需要新的清單。
更長的清單。
在每一份清單的末尾，是一份又一份的清單
無盡的名單。
馬加拉赫村的襲擊死亡名單有46名。
14名婦女，21名兒童。
他們試圖射殺什么人？
馬加拉赫村襲擊后的一周，發生了另一個襲擊
這時也門政府發布了預定目標的名單
但他們中無一人在已被射殺之列。
第一次，我發現在射殺目標名單上的人居然還活著。
他們中的二個人是公知領導
shihri 和 wuhayshi
但最后的名字嚇了我一跳：Anwar Al-awlaki
我知道這個名字， 但我不相信我會在這名單中看到他。
Anwar Al-awlaki是一個美國公民。
圣誕節的炸彈威脅讓每一人在今晚都繃緊了神經。
調查人員據線索分析， 調查的重點集中在一個激進的伊斯蘭教神職人員身上。
那個人是Anwar Al-awlaki，一個流亡的美國人…
正當我在調查也門的擴大戰爭， Anwar Al-awlaki的名字似乎無人不識了。
反恐戰爭突然之間加入了新的面孔。
Al-awlaki現在可能與拉登一樣成為極度危險的人物。
埃里克·霍爾德說：“Al-awlaki 現在是一個明確的危險人物”
他是一個極度危險的人物。
美國對Al-awlaki有處死、逮捕或起訴的選擇嗎？
我們當然希望令他放棄與我們為敵， 我們將竭盡所能，以做到這一點。
一個美國公民被列入了預定目標的死亡名單。
這感覺對我來說就如我們走下了懸崖。
Al-awlaki甚至還沒有被定罪就已經被判決了死刑。
Al-awlaki的父親在憲法權利和美國公民 自由聯盟中心的幫助下提起了訴訟。
他要求美國政府提供任何針對他兒子的證據
但美國政府拒絕了他的要求。
他們已下令對一名美國公民進行暗殺
但卻說公開證據本身太過危險了。
美國公民有怎么樣的保護措施來 應對自己被自己的政府暗殺？
嗯，你說的這些有些讓人覺得令人啼笑皆非。
你知道，你有不被暗殺的權利。
在國會上有人提出了一項禁止未按法律程序 對美國公民進行暗殺的提案
但僅得到6名國會議員贊成。
心知肚明什么事情正在發生的人
情報委員會的成員
不可能告訴我什么事情。
當有一個射殺行動和一個有重要價值的人被射殺
當然總統會說我們殺了…
他不會
因為也門沒宣戰，我知道襲擊 要么是聯合特種作戰司令部或是中情局所為。
之后我發現了這照片。
美國從未公布這照片
但也門總統把它放在他的個人網站上了
總統會見了一位重要的美國客人…
聯合特種作戰司令部的領導 William mcraven上將
現在參加我們節目的是Jeremy scahill， 為國家雜志供稿的國家安全通訊記者
他最新的文章都是有關美國與也門之間的
Jeremy，謝謝你參加我們的節目。
謝謝你。
回到紐約后我就開始寫關于 聯合特種作戰司令部的故事
他們逐漸增強在阿富汗領導的軍隊
他們在也門的隱秘襲擊
感覺就像我穿過了一個無形的絆網。
事實是美國的反恐強迫癥與 也門打出了關注人權的王牌
（女）那不是真的。
噢，那是真的。我的意思是… （女）那不是真的。
好，回到那。
今天五角大樓對國內的這一報告有何評論？
我的問題是……
嗯，我…我…
問題是，你一直否認隱密的行動。
這不是更加說明有問題？
無論什么樣的陰謀論，你明白 雜志或廣播媒體所發布的可能是想捏造的事實
就是這樣子的
Jeremy，因此我問你
在過去的十年，我們是否已經深入這些 并無宣戰但已受無人機攻擊、炸彈襲擊的國家？
主要媒體和中情局和其它部門都沒回應 暗示他們不重視你的調查報告。
我接到Mike mullen上將的發言人 James Kirby上校的電話。
打到我的手機上來，不情愿告訴我他如何得到我的手機號碼 也不情愿告訴我誰告訴他這件事情的。
僅離出版數小時
告訴我說，如果我們把這件事情在國內公開出版了
我將會…“履薄冰”
那是直接引用他的原話。
我說：“好，我想知道你如何知道這件事情的 和你如何得到我的手機號碼的”
然后他說：“別糾纏這些了，我僅僅是聽說的。”
我睡得不好，失眠更加重了我的憂慮。
我的電腦被黑客入侵了 部分硬盤的內容被復制了。
疑慮的情緒逐漸彌漫開來。
然后，我接到了另一個奇怪的電話。
我不清楚他為什么打電話給我 和他是如何得到我的電話號碼的。
我想這可能是一個設好的套。
每一件我調查的事情似乎都是回溯到 聯合特種作戰司令部
現在意想不到的是
幕后的人把目光投向了我。
我在調查黑水公司之前就見過其內部人員
但沒有能深入到聯合特種作戰司令部 秘密行動核心的內部人員
他傳給我他的國防部徽章的照片。
但我仍疑慮團團 是我在調查聯合特種作戰司令部還是他們在調查我？
解釋一下什么是聯合特種作戰司令部
聯合特種作戰司令部
處理我們政府指示的所有敏感的反恐任務
并且隨著時間的推移他們所做的事情 遠遠超出了上級所指示的范疇。
聯合特種作戰司令部一直在也門做什么？
空襲……
清除目標……
在也門境內清除目標？
他不能確認在戰爭區域之外有任何的致命的行動。
SEN. RON WYDEN 參議院情報委員會
是否有任何有關潛在的針對美國公民 的致命行動的正式的回顧？
那一類？
重要的是讓美國人民知道什么時候總統 可以處置一個美國公民，但他們卻不能
且好像在美國還有二項法律
而當他們發現他們所相信的法律條款與 這些條款實際上如何被暗中偷換概念地解釋之間
你是不允許公開地揭開其中的差異。
是的。
我對華盛頓對加德茲的殺戮視而不見并不驚訝。
但這是一個美國公民。
現在國家正把自己的一個公民作為目標。
阿富汗喀布爾，凌晨四點。
作為一名美國記者，我是用來尋找夜半故事的人。
但當駛過空寂的街道，總是有某些莫名的東西在這兒。
一個三百萬人口的城市，幾乎沒有亮著的路燈。
通常，等工作人員開燈之后你就可以看到后臺的一些東西。
但是我們又能真的看到什么？
來自喀布爾Keith的問候， 美國駐阿富汗大使Karl Eikenberry
這是一個關于看見和看不見的故事。
是發生在眾目睽睽之下仍被視而不見的故事。
骯臟的戰爭
很難說這個故事是什么時候開始的。
我已經在南斯拉夫，伊拉克和阿富汗當戰地記者超過10年。
經過近10年的戰爭，這里的戰爭已不是什么大新聞了。
好像有8個耙。
我們從來沒來過這里。這里的村子叫什么名字？ 我不清楚。對我來說他們都是連在一起的。是的。
你們在這里的行動目標是什么？
我們在楠格哈爾省南部對付Ashkar -- ashkael -- 啊, asherkeil部族。
你知道……這詞的拼寫…… 明年我們離開的時候可能我會拼對了，但……
這應該是反恐戰爭的前線了。
從喀布爾出來進行軍事訓練，然后再返回喀布爾。
阿富汗出版集團一直被忽悠著。
我們被告知道，當戰士們為他們挖井或是跟部族的長者 一起喝茶的時候，這場為了精神和靈魂的戰爭就贏了。
但我知道，漏了一個故事了。
還有另外一場戰爭，可以在新聞發布會 和每天的晨間新聞略見一二。
12月14日，扎布爾的一個雨夜。
擊斃4個塔利班成員，3個被進一步審訊，沒有平民受傷。
北約成員除了夜間襲擊的名單之外， 不會再給我們透露更多的情況。
甚至似乎沒有人知道突襲的行動者是誰。
如果我在喀布爾，我不會去進一步的了解。
阿富汗 賈拉拉巴德 警察總署
這是在我這個區的第3次突襲了。
總共殺了13或14個人。
他們是無辜的。
你現在是說你是這個區的警官，但美軍會進入 你的這個區發動襲擊，卻不會通知你？
我已經對進入我轄區的美國士兵提出要求。
但即使是這里的北約主要軍事基地 都說他們不知道襲擊的任何情況。
軍隊是從另外一個基地過來的。
因此，兩個在客房的男人是最先被殺的
這里的兩個農民？
是的。
然后另一個農民？
兩個，他的兩個兒子。
他的兩個兒子，因此我想應該有7個。
2個加2個，4個，1個農民，5個。
2個，就是7個了。
嗯。11個。
美國人什么都會說。
每個人都知道。
如果美國人再這么干，
我們準備去跟他們血拼。
我們寧可死
也比光坐著什么也不做強。
北約公布的襲擊詳單看起來就像一張暗戰地圖。
軍隊把阿富汗的道路用不同的顏色標記出來。
綠色是安全的，紅色是危險的，那么黑色呢？ 甚至不要嘗試。
大部分的突襲都發生在遠離綠色的區域， 美軍稱之為“否定區域”
這些區域從來沒有記者露面提出問題。
北約、美國大使館和我自己較好的判斷力 都不主張我去那里
但我知道了一個在加德茲的襲擊， 在帕克蒂亞省只要半天的車程。
我盡量向灰色區域深入，北約控制區的爭議邊緣地區
經過生銹了的俄軍坦克車和 被炸了的北約供給車隊。
另外的兩個記者在這條路上被綁架了
數周來穿行于軍用裝甲車之間， 感覺我們的豐田弱不禁風一樣。
我知道我必須要在日落前 在塔利班控制這條路前回到喀布爾
但我不知道我去加德茲的旅程 會將我帶到多遠的地方。
加德茲 帕克蒂亞省
這是我的兒子，和這是我的兒子，
和這是我的媳婦。
和這是我的孫女。
他們在一天之內把他們全殺了。
他們殺的2個婦女都是孕婦。
一個懷孕了5個月，另一個懷孕了4個月。
我們家生了一個小孩
然后我們組織了一個聚會來慶祝。
我們請了很多客人，還有音樂。
在聚會上，人們跳舞
我們的傳統舞蹈--Attan
美軍在早上3點半到4點的時候過來。
Daoud去看看發生了什么事情。
他想是塔利班來了。
他們已經在屋頂上了。
Daoud一在屋外停下來他們就射殺了他。
所有的小孩都驚叫著，
“Daoud被槍擊了！”
我們把Daoud放在這里。
那女的抓住Zaher.
他們勸他不要出去，否則他會被殺死的。
但是他們還是開火了。
他們殺了跟Zaher在一起的三個女人。
我妻子、我妹妹和我侄女。
看看這些補過的彈孔。
Daoud先生當時是馬上死亡還 是中槍后過了一會才死的？
Daoud和我嫂子撐到早上7點。
他們不讓我們送他們去醫院。
美軍用刀子把他們體內的子彈挖出來。
你看到美軍從他們體內把子彈挖出來？
是的
他們綁著我們的手和遮著我們的眼。
2個人押著我們。
我們一個接一個的被他們推上飛機。
他們空運我們去另一個省。
去帕克提卡省。
因此他僅僅看到他妻子被美軍殺死了， 然后他就被美軍收押了。
當他們捉他的時候，他是怎么想的？
我根本沒感覺。
我不能哭。
我麻木了，沒感覺了。
我三天三夜沒吃東西。
我的手和衣服都結著血痂。
他們不給水我們把血洗掉。
詢問我們的人留著胡須，沒有穿美國的制服。
他們長著大塊大塊的肌肉。
有時候他們很和善。
但有時候他們會搖我們。
我回到家的時候，
被殺害的人已經下葬了。
僅剩下我父親和我兄弟在家了。
我不想再活了。
我想穿上一件自殺的夾克
在美軍中把自己炸開花。
但我兄弟和我父親不讓我這么做。
我想討伐異教徒一樣對付美國人。
MOHAMMED DAOUD 2010年2月12日 凌晨1點
MOHAMMED DAOUD 2010年2月12日 下午2點
這家人還不知道是什么把美軍引到了他們家。
MOHAMMED DAOUD 加德茲警察指揮官
他們與塔利班開戰很久了， DAOUD是一個通過了很多美國訓練項目的警察指揮官。
這是我兒子，警察指揮官。
他是塔利班？
他們說他們得到情報有50個塔利班在這里。
但他們都是我的親戚，
且他們都是為政府工作的。
他們殺害了我無辜的兒子、女兒和媳婦。
他們沒犯罪，也沒有敵人。
當我們準備離開的時候， DAOUD的孫女對我們說了一段話。
但后來我才明白她的話的意思。
Daoud的家人告訴我是時候離開了。
山區的太陽下山早，夜晚是屬于塔利班的。
高速公路關閉了。
我想塔利班發動襲擊了。
槍聲不斷，現在是多么的危險是顯而易見的， 這次旅程甚或是輕率的。
北約不時地發布信息。
他們說在加得茲被害的婦女 是塔利班榮譽殺人的犧牲品
被她們自己兇殘的家人捆綁和窒息而死。
你看到美軍從他們體內拿出子彈？
我相信這家人，但是那不夠。
無論是對我還是其他人仍不夠。
對Daoud一家發動襲擊的這些人是誰？
為什么他們花費如此周章來掩蓋他們的行動？
Tamana
美國人殺了誰？
他們殺了我祖父…
和Gulalai…
和…
他們殺了Agha Abdulnoor.
好了，準備… 1…2…3…
早上好。小組委員會將前來訂購。
這是國家機密。
華盛頓司法部委員會
如果我尊敬的朋友，來自密歇根州的紳士 想繼續進行這審訊，我想那很好。
他是主席。明年，當這個委員會有了新的主管
我們就不用再翻看去年或前年的日程表了。
謝謝。
與其討論陳年舊事，我情愿與他們分享 我在那個國家對美軍發動的死亡夜襲的調查…
Sensenbrenner走了出去， 但其他人甚至懶得支聲。
僅剩下主席和他的工作人員……
最后，主席先生，我告訴他們的家人
我會在美國呈交他們的案件和要求 對此進行調查，責任人會被追究責任。
為了他們……
我并不奇怪華盛頓對加德茲并無興趣。
人們很少會對你的調查報告感興趣。
多半情況是人們對你孤身奮戰的成果置若罔聞。
但有時候某個故事觸動了神經，
你就會被拋進公眾的焦點。
我曾經有過一次這樣的經歷。
在伊拉克的時候，黑水公司已經常規卷入 交火和其它致命性的事件……
那是2007年，我正報道黑水公司， 一個行蹤詭異的雇傭兵公司
突然間，這就成了頭條新聞。
常常供稿于國家雜志的記者的新書名為《黑水》
Jeremy Scahill 寫了這本書
從倫敦來到我們這
Jeremy Scahill
我很快就發現脫口秀并不像開會表達觀點的地方 而更像一個拳擊擂臺而已。
7億美元的巴基斯坦殖民要塞……
整件事就如一場游戲。
但每次你踏進這個擂臺， 你的故事就有機會形成一波沖擊。
對不起。 現在記者只坐視白宮不負責任地行事，
讓我們看看這件事
你為啥還活著？
你是妄想狂？
不。我是認真的，我是認真的。
我的意思是你寫了一本很好的書。
我是好奇…噢，他…噢，他已經死了 發生什么了？他遇到意外了。
我的意思是…我好奇…
國會不再調查加德茲的襲擊
我信息自由的要求無一幸免地被軍方駁回
卡在一個不知名的機構等待復審。
我聯系在華盛頓我能聯系到的所有的人
中央情報局、國務辦和前軍官， 但沒有一個人愿意公開談論加德茲。
直到我聯系上休米·謝爾頓將軍
9/11參謀長聯席會議主席
休米·謝爾頓將軍 參謀長聯席會議主席
我在阿富汗調查的一件事是 一個阿富汗的警察指揮官和二個孕婦被殺害了
但我想問的問題是在這種事情上
讓我們先認為那是真實的
那將如何處理，或者調查或反思呢？
如果他們飛過去受到任何的抵抗
我的意思是，槍擊或開火
如果他們被殺了，我很遺憾
但他們在錯誤的時間在錯誤的地方
我不認為應該接受調查。
我想你可以把它寫下來作為一個不完美的軍事行動。
但其中一個是經過美國訓練的高級警察指揮官
另外兩個是孕婦。
嗯，正因為他是一個警察指揮官， 所以也可能是一個恐怖分子。
你知道，他可能已經在為雙方工作
另外，二個孕婦，雖然聽起來令人很難接受
事實上，非常非常不幸的是她們是孕婦
但，另一方面，我自己就曾被婦女槍擊。
但，那不是…我的意思是向我開槍。
那是不可原諒的。
如果她們向我們開槍，她們的死跟 男人沒有區別，因此……
國會不感興趣。
我被軍方百般阻撓。
Shelton 將軍告訴我說不應該進行調查。
阿富汗喀布爾 KAIA 機場
回到阿富汗，首先爆出加德茲襲擊 內幕的人已經被北約公開射殺。
JEROME STARKEY 泰晤士報
我們周六刊出。
周六下午，我從一個在喀布爾的記者朋友 那里得到消息，北約開始對我有意見了。
北約試圖令我產生懷疑，說這件事是不準確的， 實際上想扼殺了它。
據我所知，那是他們唯一一次指名道姓地 特別故意地揪出一名記者進行詆毀。
北約指控Starkey在撒謊。
這已足以結束一個記者的職業生涯，
但關于加德茲的消息不斷被泄露出來。
一個秘密的聯合國調查證實了 這家人告訴我們的許多細節
還有一個阿富汗的警察在接受調查。
MOHAMMED DAOUD
我不明白這家人給我看的視頻是什么意思
僅是遇襲后的那個早晨的一段模糊的手機視頻
直到開始聽到聲音
血跡？這就是。
這就是最后的房間。 這就是襲擊的地方。
在談到（聽不到）。
有一個女人正在門口哭。
我隊正在清理這邊和那邊的兩個房間，是嗎？
我們把每個人都拖出去，是吧？
現在，這樣，
我正看著這里發生的事情，
我看到事情的發展
現在，我們走在他們身后。白光。
確定沒有人躲藏起來。
當他們拍攝尸體拼湊出當晚的殺戮 版本的時候，可看到二個美國人的手部。
藏起來…
所有的事情都說過和做好之后，
仍然有二個家伙躲藏起來…
北約打電話給我，他們說： "Jerome, 我們打電話給你僅僅是
告訴你我們將要發布一個新聞消息。
我們正在修改那件事情的版本。”
他們承認他們對被殺的三名婦女負責
和他們說是塔利班的那個男人并不是塔利班。
他們承認他們弄錯了。
他們再次想讓事情過去就算了。
但不會。
像你一樣，我們那天早上很早就從喀布爾出發 通過盧格爾到加德茲
當過去的時候見有一大拔阿富汗的官員和士兵。
在他們中間有一個穿著制服的男人
我認得那是一種美國的水手服
但他的翻領上又是美國海軍的標志。
我…我不知道他是誰。
他們卸下一只羊，三名阿富汗 士兵跪在羊那里的地方正是之前發動襲擊的地方。
他們拿羊獻祭。
士兵們試圖阻止Starkey的攝影師Jeremy Kelly
但這家人卻堅決支持他。
但是沒有證據證明這種非同尋常的事情發生了
沒有證據證明誰是兇手。
像這場戰爭的許多事情一樣
他們會一直視而不見。
他說“我的士兵對你的這些家人的死亡負有責任” 他為此道歉。
我不會讓我的兒子們與美國有任何瓜葛。
美國向我們派出了特種部隊。
然后特種部隊打殺窮人和無辜的人。
這些留著胡子的特種部隊干些殘忍的、犯罪的事情。
他們都留著胡子。
我們叫他們“美國的塔利班”。
布魯克林 紐約
我回去家里，努力把加德茲的事情拋開。
但呆在家并不容易。
我不愿承認，但對一個從戰區回來的人來說 家庭生活是多么的無趣。
但普通生活就僅此而已。
我力圖忘記加德茲，但做不到。
視頻讓人寒心，但我看不到他們的臉。
我僅能看到他們的手和聽到他們的聲音。
這些線索都不足以成為證據:
手機視頻、軍官和羊的照片
意味著殺人者消失無形，沒一絲痕跡。
這家人稱他們為“美國的塔利班”
但這些留著胡須的美國士兵是什么人？
你作為一個報告者也知道每一個 故事都會有相互矛盾的觀點。
你會力圖去理解所有的來龍去脈 而不讓自己的觀點礙事。
但這個故事有些隱密的東西 正是這些隱密的東西讓我們不能觸及真相。
海軍上將的照片似乎有助于解開襲擊的真相。
但我看著它時間越長，就越沒感覺。
我可以看到名字和軍階，但帶來羊的是誰？
海軍副上將William mcraven并不隸屬于北約在喀布爾的司令部
他也不隸屬于管轄該戰斗區域的東部區域指揮部
我從未見過他肩上的那個r-0-1徽章 在報刊中很難找到關于他的報道，更不用說照片。
但我在2008年國防部的一新聞簡報中發現
里面提到mcraven被任命領導一個在 軍隊內部不明了的名叫“聯合特種作戰司令部”的單位。
當了十幾年的戰地記者 我想我知道參戰的大部分單位
但我從未聽過“聯合特種作戰司令部”
官方的記錄很少
但“聯合特種作戰司令部”的確成立于 1980年伊朗解救人質任務失敗后
它被定義為軍隊內最隱密的部門 也是唯一直接向白宮報告的部門
因此，為什么總統的精銳部隊會 踢開加德茲一個家庭的大門呢？
我知道這不是一個個案
我帶上北約的射殺和逮捕名單 回去他們的每日新聞發布處
我希望這份名單很長，但我不知道到底有多長。
每周襲擊的時間都會增加。
在最近三個月，阿富汗總共有1700次夜襲。
這是一個驚人的數字
意味著每晚有差不多20次像在加德茲一樣的夜襲發生。
無窮盡的夜襲名單，但并不僅僅是一個名字而已。
我可想像得到加德茲只是冰山一角
巨大的冰山
這想法令人窒息。
1700次夜襲，誰會去收集死亡者的名單？
夜襲的飆升明顯改變了在阿富汗的戰爭。
用不了多久，聯合特種作戰司令部的行動出現了跳彈。
Matthew hoh 是第一個辭職反對阿富汗戰爭的美國軍人。
Hoh 之前是一名海軍，在阿富汗服役了五個月， 據大家所稱，他是備受尊敬。
前國務院官員 MATTHEW HOH 將軍
很多時候，鎖定和射殺的目標是正確的
但也有很多時候，射殺的目標并不是正確的 有時候是無辜的家庭
你明白，那會讓你挺難受的。
沒什么比在半夜跑到一個村莊揣開門僅僅為了破壞一切而 射殺一個婦女或一個小孩更糟糕的事情了
步兵營長在最后的九個月、十個月都這么做。
你之前的工作是審校這些目標名單以 避免這些軍事行動誤殺平民。
名單上有500個，還是1000人？
我不能告訴你。
你不能說？ 是的
你不能告訴我因為……
我不能告訴你因為我不能告訴你那些事情。
你不能談論這些事情。 是的。我看過一份名單，這就是我一直在做的，
聯合特種作戰司令部從來沒有超過幾千人的編制。
但在 William mcraven 的領導下 阿富汗已成為特種作戰司令部的戰場。
如此一個小小的隱密的單位如何 接管地球上一場最大的常規戰爭呢？
Andrew exum 參與 mcraven 的重要目標行動時 感受過這些直接的變化。
但不是在阿富汗，而是在伊拉克。
在2003年，他帶領一支游騎兵加入 特種作戰司令部在伊拉克的特遣部隊。
Andrew exum 將軍 第75游騎兵團
我看著情況開始轉變， 你明白的，那些鐵腕
除非你有一隊游騎兵和后備軍， 否則你哪也別去。
但在2003年沒有后備軍。
我的意思是，所有的人在夜里都去發動襲擊了 以一種很分散的方式
就是 嗙…嗙…嗙… 這樣
我的意思是，你記得這些牌吧。
我們有這些人的資料卡片，我們每晚就出外找他們。
你知道，我們會在半夜揣開他們的家門 然后把他們拖出屋外
你知道，然后第二天人們就會在街上發起騷亂。
我記得一個晚上我們出去
后來我們發現，我們傻得就像一個半月大的嬰兒。
二個伊拉克人向我們開槍，我們殺了他們
我們后來才知道這些人僅僅是 在外面守護他們的發電機。
現在，我不會因此而失眠 因為他們向我開槍了
但你會開始從一個戰略視角來思考它， 這是失敗的。
你拿著一張目標清單出發 可能上面有50個名單，也可能是200個。
你可以用自己的方式來解決那 50個或200個家伙。
然后突然間在名單的后面 又有了新的3000個名單
這是如何增加的？
Exum 告訴我關于伊拉克的事情是一個啟發
我想，聯合特種作戰司令部 后來在阿富汗已壯大起來了。
我已在巴格達工作多年 已在那里寫了數不清的故事
許多是來自戰爭的前線。
我是在那里開始向國家雜志投稿的
但我從未聽過“聯合特種作戰司令部”
……聯合特種作戰司令部的預算
你不能通過信息自由法令查詢得到它， 我們已試過了。
我已錯過了最重要的故事
在伊拉克，美國已經從根本上改變了戰爭的作戰方式。
真正的主角，聯合特種作戰司令部， 是躲藏在看不見的地方。
那么現在什么是藏匿起來看不見的呢？
奧巴馬總統：…我的提議代表了 過去八年來的一種新的方向……
我今天錯失的又是什么？
奧巴馬總統：我們對行動正擁有更多的監督
我們正收窄國家機密特權的使用。
我發現在過去的十年中
一系列秘密的總統密令給了 聯合特種作戰司令部空前的特權。
戰場擴大了，現在聯合特種作戰司令部可以隨意愿 打擊伊拉克和阿富汗外的其它國家。
我開始研究在所謂的戰場以外針對基地組織的打擊。
我在詳單中尋找典型
然后讓我找到了一個。
在2009年12月，在一個沒有宣戰的國家 出現5次襲擊，傷亡超過150人。
也門 亞丁
亞丁，也門的古老港口城市 一點也不像喀布爾。
在阿富汗，戰爭主宰著生活。
所有的事情都圍繞著戰爭。
但在也門沒有戰爭，最少沒正式的戰爭。
襲擊似乎是突然發生的
大部分的也門人過著與往常一樣的生活。
很難知道從哪里開始的
也門政府說對襲擊負責
說他們已殺了數十名基地偵探。
但不清楚真正的目標是誰 或誰會為此負責
我打算去南也門會見最具影響力的人 謝赫·薩利赫斌法里德。
謝赫·薩利赫斌法里德 安瓦爾·奧拉基首領
你第一次聽到在那個地區有 基地組織成員是什么時候？
那是…我從來不知道有基地組織成員
除了近這3年。
尤其是美軍突襲了馬加拉赫村之后
你是如何第一次聽到發生在12月17日的襲擊的？
那些人給我們打電話。
當然，在半島電視臺的新聞也有。
新聞說什么？
我們政府突襲了在馬加拉赫村的基地組織。
基地組織在那里有一個訓練基地。
他們儲存了大量的各種各樣的武器、軍火和火箭炮等。
他們完全沒有提到美軍。
當我們去到那里
我們看到發生了什么。
我的意思是，如果有人的心靈比較脆弱 我想他會崩潰。
你會看到山羊綿羊到處都是。
看到到處都是砍下來的頭。
你看到小孩。
你分不清楚這肉是動物的肉還是人肉。
他們為什么這樣做？ 他們為什么干得如此殘忍？
沒有軍械庫，
沒有訓練基地，
根本沒有人。
除了一個非常貧窮的部族。
一個南部最貧窮的部族之一。
阿比揚省馬加拉赫村
人們看到冒煙和感到地面震動。
他們從未看到過這種情景。
我跑過去
我發現散布著尸體
和受傷的婦女兒童。
46個人被殺了，包括5個孕婦。
如果他們殺了無辜的兒童并稱他們是基地組織成員
那我們全都是基地組織成員了。
如果孩子們是恐怖分子，
那我們全部都是恐怖分子了。
早上六點他們還在睡覺
我正在做面包。
當導彈爆炸了，我失去了意識。
我不知道我的小孩、 我的女兒和我的丈夫怎么樣了。
他們全死了。
僅僅我自己活下來了， 和這個老人、我的女兒相依為命。
導彈襲擊我
和我哥Ibrahim
還有我媽媽。
他們的手被截肢了。
到處都是加德茲的重演
他們在不停地重復著這些細節。
但有一個很重要的不同點。
在加德茲，美軍卑鄙地極力掩蓋殺戮。
在馬加拉赫村這里，盡管政府否認， 他們留下的罪證遍布沙漠。
任何人看過彈炕都會知道真相， 為什么他們還否認這些顯而易見的事情呢？
但可能這才是關鍵的地方。
也門是沒有宣戰的國家。
在這里，在沙漠中間，沒有人監視，
當地一個調查爆炸的記者失蹤了。
我爆光了在阿比揚殺害婦女兒童的 內幕當天就被捕了。
那天我爆光了那些向貝都因人 的帳篷發射巡航導彈的人。
Abdulelah haider shaye 也門記者
襲擊發生后shaye馬上去了馬加拉赫村
他的報道激起了全國公憤。
不久后，美國訓練的也門反恐部隊搜捕了他家。
Abdulelah 被監禁起來。
在首都，到處都掛起要求釋放他的海報。
ABDULRAHMAN BARMAN Abdulelah 的律師
Abdulelah 的律師在茶餐廳跟我見了面， 因為他的辦公室被砸了。
他們向我辦公室打了超過120發子彈。
現在我們回不去了
因為共和國衛隊部署在這個地區。
在法庭上，我注意到Abdulelah 的一顆牙被拔掉了。
另一顆牙斷了。
還有他的胸部上有傷痕。
我的理解是，總統阿里·阿卜杜拉·薩利赫 打算原諒abdulelah haider。
總統同意釋放他。
但在同一天，總統接到奧巴馬的電話
表達了他對釋放Abdulelah的擔心。
我在也門聽到這個故事很多次了。
奧巴馬總統以私人的身份出面干預
讓一個受尊敬的也門記者受到持續監禁。
對我來說，這聽起來不合邏輯。
但我在白宮所屬的網站發現了這件事
一個奧巴馬和也門總統的電話記錄。
他們很差勁的拼錯了abdulelah的名字。
但奧巴馬的立場很清楚： 他希望持續監禁abdulelah。
馬加拉赫村是也門7年來首次報道襲擊的地方。
很明確的是美軍的巡航導彈 襲擊了貝都因人的帳篷.
即使是已拿起武器對抗塔利班的 約翰·沃克·林德也已被審判了。
Al-awlaki做了什么
為什么美國政府愿意跨越 這條危險的底線置他于死地？
我翻閱了我能找到的所有有關Al-awlaki的資料。
很明顯的是他是一個非常受歡迎的布道者， 在世界范圍內有大批說英語的年青的穆斯林信眾。
在他的博客中他公開地贊揚一些針對美國的襲擊
但這本身明顯的沒有觸犯法律。
我跟前中情局和軍方人士談及此
他們認為Al-awlaki的演講 煽動國內的恐怖主義分子。
Al-awlaki和美國政府都各執一詞爭論不休
但沒有任何一條證據證明 他操控了任何的恐怖襲擊。
我記得差不多十年前在電視上看到過他
就在11/9之后
很難把一個新的本·拉登形象與Al-awlaki 早期布道時譴責恐怖主義的形象揉合起來。
美國政府已處理了在伊拉克的平民被殺害的事件
這并不證明一個美國公民在紐約市 或華盛頓被殺害可以是合法的。
在一段很短的時間 Al-awlaki似乎正成為精神領袖
記者們試圖通過他來了解美國的穆斯林 在襲擊后所經歷的變化。
華盛頓郵報的一篇關于齋戒月 的報道甚至用了他的肖像。
在11/9之后
美國的每一個人對美國的穆斯林的感覺都差不多
對遇難者的家屬感到同情
覺得誰干了這件事就要被司法審判。
這段視頻播出后10年
Al-awlaki已成為頭號公眾敵人
他的名字在射殺名單很靠前的位置。
感覺反恐戰爭正把槍頭調轉過來對著自己。
現在我正在調查一個針對美國公民的暗殺計劃 一個分水嶺式的事件。
薩那 也門
這是首次在我得到的射殺名單之內的人仍然活著。
Anwar Al-awlaki現在是一名通緝犯， 正躲藏在也門群山中的某個角落。
我知道我不可能跟Al-awlaki直接面談
但通過一個秘密的中間人
我取得了一個與他父親見面的機會。
我猜他不情愿談及他兒子
但他似乎很開心追憶往事。
Anwar是一個徹頭徹尾的美國男孩。
我想這是1984年在迪士尼樂園。
這是他已經成為阿訇后留著大胡子在圣地亞哥的照片。
在那個時候，他要求美國穆斯林推進民主進程。
實際上，在布什競選總統期間
他認為保守的共和黨比自由的民主黨好
于是他鼓勵穆斯林選布什。
這樣他甚至沒有參加五角大樓的午宴？
是的。
你明白，他喜歡美國。
他想留在…真的想生活在美國。
但事與愿違。
你可以告訴我為什么你兒子藏起來嗎？
馬加拉赫村襲擊發生之后他就成為新聞的焦點了。
無人機開始在舍卜沃省 （也門中部的一個省）上空盤旋
你明白，Al-majalah真的被盯上了
因此我們把他的家人接過來跟我們一起住 他就跑到山里去了。
我自己都這把年紀了
我真的不能代替我兒子在 這個家庭中所扮演的角色。
從我讀到的你兒子的資料，他寫的東西
好像從11/9事件到入侵伊拉克 他發生了政治上的轉變
他的表述開始有了轉變。
是的。
在11/9之前，因為他的布道和錄音演講 Anwar成為了公眾人物
在所有講英語的地方他都成了知名人物。
然后在2003年他們入侵伊拉克，摧毀了伊拉克
Anwar開始動真格在他的演講中對美國 針對全世界的穆斯林的行徑提出異議。
但沒有疑問的是你兒子贊揚了某些針對美國的襲擊。 是的。
對許多美國人來說， 這足已把Al-awlaki看成是一個恐怖分子。
但是我也想得體的美國的律師告訴我
基于他說了一些針對美國政府或美軍的話， 美國政府就可以殺掉一個美國公民，這行得通嗎？
我的意思是，我不明白。
我不能100%的明白美國的憲法
但我不相信美國的法律會容許僅僅因為一個美國公民說了 一些針對美國政府的話就置他于死地的事情。
Anwar的父親可能已經開始在美國法律之內尋求公正
但美國的無人機已經在頭頂盤旋。
他們試圖殺掉一個美國公民的事情已經令人相當震驚
但Al-awlaki的事情縈繞于心還有另一個原因
我們與邪惡斗爭， 美國整個國家已經變成邪惡的國家。
你的良心如何讓你……
Al-awlaki似乎已經完全接納了之前他反對的事情。
軍事夾克和黑旗都在明確呼吁武裝圣戰。
我特地邀請青年們加入針對西方的斗爭 或加入他們兄弟們正在進行的圣戰前線。
徹頭徹尾的美國男孩已不復存在了
代之以中肯的阿訇， 但是為什么會這樣呢？
Al-awlaki深受國內外反恐戰爭的影響。
11/9后的一天，一名女子被用棒球棒毆打后 一頭栽進了他在弗吉尼亞州的清真寺。
全美超過1200名穆斯林被扣查。
你們把穆斯林關押在監獄 讓他們在里面郁郁而終。
并沒有提出對他們的指控。
你們到底對他們做了什么？
Al-awlaki迅速從清真寺辭職并離開了美國 但阿富汗和伊拉克的戰爭接踵而至。
這是一種新的邪惡，而這……
這場改革運動是會需要一段時間。
Al-awlaki開始把這種外延的戰爭看作是 全球范圍針對伊斯蘭的襲擊的一部分
從他的布道可見其怒火越來越旺。
我們看著穆斯林國家一個接一個的倒下
我們看著、坐著，什么也不做。
11/9之后，Al-awlaki被監視，在機場被盤查 反復被美國聯邦調查局詢問。
當他回到也門
當地政府按華盛頓的意思逮捕了他。
在沒有對他提出指控的情況下把他監禁了1年半
單獨監禁了17個月。
當他最后被釋放出來
Al-awlaki完全變成了另一個人了
當聯合特種作戰司令部試圖殺了他后 他的轉變全部完成了。
（Al-awlaki）總而言之，反對美國的圣戰已成為我的一部分……
（奧巴馬）這是一場沒有選擇的戰爭……
（Al-awlaki）正如成為其他每一位 體格健全的穆斯林的一部分……
（奧巴馬）這是必須要進行的一場戰爭。
（Al-awlaki）隨著美國入侵伊拉克……
他們相互仿如鏡像
奇怪地旋扭在一起
美國的戰爭和Al-awlaki的言詞。
（奧巴馬）這不會很快結束。
（Al-awlaki）一場針對伊斯蘭穆斯林的戰爭
（奧巴馬）……不容易
仿如一個自我踐行的預言
美國已經自助造出了這個它現在試圖除掉的人。
（Al-awlaki）我的家在美國
（奧巴馬）那些在11/9對美國發動襲擊 的人正密謀再次發動襲擊。
Al-awlaki已從含蓄的言詞轉向了帶有報復性的 直戳我正調查的較大的事件核心的言論。
這些反復索繞于我
美國正在自斷勝利之路。
（Exum）現在拿一份新的目標名單。
但反恐戰爭正在它的所到之處創造新的敵人。
（Exum）這是如何增加的？
像這樣的一場戰爭何以結束？
晚上好。
今晚我可以向美國人民和全世界人民報告說
美國已經在行動中把基地組織領導人拉登擊斃。
同樣，對于那些剛剛加入我們的隊伍，拉登是死了。
而我們正得到證實這是一次特別的突襲行動。
我想在未來幾天我們常常會聽到的 一個組織就是聯合特種作戰司令部
這么多的秘密。
掩蓋了這么多的事實。
自從加德茲襲擊以來我試圖揭開其面紗的 部隊突然之間就成了國家英雄。
行動代號：海王星之矛
行動目標：逮捕或擊斃本·拉登
感覺世界被翻轉了
聯合特種作戰司令部， 這個長久以來隱密的名字已人人皆知。
但這真正意味著什么？
白宮轉播了一張突襲當晚的照片
可能是作為表明公開透明的照片。
每個人都在房間里
國務卿、國防部長、副總統、 參謀長聯席會議主席、總統本人
但讓我感興趣的是座位的安排。
坐在桌子主席位的不是總司令
而是Mcraven在聯合特種作戰司令部的副手
webb將軍
Mcraven當時正在阿富汗親自指揮行動。
美國！美國！美國！美國！……
對拉登的死，我不悲傷，但也不高興。
經過了十年，我明白人們想要結束戰爭，
但對我來說，這并不像是勝利之日。
我完全感覺不到勝利。
基地組織的頭目已經死了， 但是另一個已經取代了他的位置。
你的使命就是確保他得到同樣的下場。
聽到聯合特種作戰司令部在電視上 發言已經夠讓人震驚的了
但當我看到上將在鏡頭前的時候
感覺就像我通過鏡子走過去一樣。
我很榮幸總統已經提名我為聯合特種作戰 司令部司令候選人，如果批準了……
William mcraven現在深得華盛頓的歡心。
William mcraven上將領導了擊斃拉登的行動 你和你的下屬在美軍歷史中名留青史。
像我的所有同事一樣，我向你和你的那些正在執行 特別任務而不能公開身份的同事致敬。
感謝你的付出。 也謝謝你。
當慶祝完了，參議員們就真正進入主題了。
你已準備好且能夠馬上在全球范圍內執行任務嗎？
當我們從伊拉克、阿富汗放眼全球
當我們著眼于也門的熱點
阿拉伯半島或索馬里的基地組織
東非基地組織和索馬里青年黨
這些很明顯……
街上的人們可能早就希望反恐戰爭已經結束了，
但在華盛頓這個通往權力之途的地方
一個新的篇章才剛剛打開。
現在是能動地狠狠地打擊。
如果不狠狠地打擊，就不“好玩”了。
MALCOLM NANCE 海軍情報員
拉登遇襲后不久，我見了MALCOLM NANCE
一個在絕密行動世界的傳奇人物，他培養了無數的海豹 突擊隊員和其它如特種作戰司令部的行動人員
我是定點清除的堅定信仰者。
如果在戰場上他們的能力不可置疑的比你強
你只需要在火力上壓過他們。
嗯，如果他們的危險度上升到戰略級別 就像在也門的Al-awlaki
明確無疑地將會用導彈對付他。
不再是遮遮掩掩
這些特別行動似乎已逍遙在光天化日之下了。
你明白，我們進去后使用無人機攻擊或重火力
我們知道那家伙在私家車里就炸掉整輛車。
我們飛過去，搶奪尸體，然后確認他， 得到情報后就撒。
那才是我們應該有的行動的樣子。
我們的第一次見面是他突然打電話給我
這次是我打的電話
聯合特種作戰司令部可能已不再是秘密
但那不代表我們會知道它的真相
我們現在所看到的在各洲各國的隱密干預的 效果是沒有考慮到對未來的影響的。
這種干預極速擴張。
某個時候包括有40個國家
現在已擴張到超過75個。
如果不是數以百計， 現在也有數十個正在同時執行的任務。
但在理論上，國會應該有監督這些行動。
他們不想牽涉其中， 也不想知道這幕后如何操作的。
聯合特種作戰司令部成為政府的準軍事分部。
并向其注入無數資金。
我們的主要貢獻是創造了 一個無堅不摧的擊錘。
在我們這代人剩下的時光里，在我的余生里， 這個擊錘將繼續尋找它的釘子（目標）。
拉登的死讓反恐戰爭獲得了新生。
11/9之后，有7個人在死亡名單之列。
在伊拉克，55人在卡片名錄。
在阿富汗，有數千人。
但現在，名單本身正在改變。
授權的襲擊、目標截獲/識別襲擊、群體殺戮。
已經不再需要像馬加拉赫村襲擊 一樣從名單來作出判斷了。
所有在定點區域內的15歲以上70歲以下 的男性都是游戲的公平參與者。
像一個飛輪，全球反恐戰爭已經失控。
當我開始講述這個故事的時候， 美國正在伊拉克和阿富汗開戰。
馬加拉赫村襲擊把我帶到了也門
但美國特種部隊正執行任務的國家名單已經增加了
就如死亡名單一樣（增加）。
阿爾及利亞，印度尼西亞，泰國，巴拿馬，約旦。
世界現在就是一個戰場。
很難知道下一步將跨向何處。
在巴基斯坦，美國正每周進行無人機襲擊。
在馬里，他們正在搜尋基地組織。
在拉丁美洲則針對販毒
我決定去索馬里，在那里射殺或拘捕正日漸升級。
正如Mcraven所言，東非的戰爭正在爆發。
越來越多的無人機襲擊
坎帕拉和摩加迪沙出現自殺式爆炸
而聯合特種作戰司令部則在地面搶奪尸體 空運它們回在阿拉伯海的艦艇上。
索馬里摩加迪沙亞丁機場
幾乎就在我到達之時， 我感覺到事情是不會順利的。
摩加迪沙數年來經歷了殘酷的戰亂
已經沒有外國記者留在這座城市了。
與我接頭的本地人bashir osman擔心我的安全。
行了？
行了。
這是一種很奇怪的感覺，
與十幾名武裝人員一起在一個誘餌車里出行。
我仍帶著我的報告者的筆記本， 但在這樣的環境下我能得到些什么呢？
在到達索馬里之前，
我看了有關美國正把死亡名單外包給當地軍閥的報告。
在摩加迪沙最強大的是yusuf Mohammed siad， 被大家稱為indha ADDE…“白眼睛” 。
INDHA ADDE 將軍 美軍支持的索馬里軍
在很早之前，INDHA ADDE曾是美國的敵人
給在美國死亡名單上的人提供保護。
但軍閥自此改變立場。
他現在正接受美國的資助， 接受了將軍的頭銜……
因此他們所說的正在進行的 最猛烈的戰斗就發生在這里
這個人在屋頂上開火， 但這并沒有讓我感覺出我們在這里到底在干什么
或美國人正在索馬里這里干什么
把軍閥武裝起來、讓他成為將軍 就為了這看起來毫無意義的戰爭
我們準備過去
這些就是你埋在這里的青年黨戰士？
如果我們捉到活的外國戰俘， 我們就把他們埋了。
當我們捉到他們， 我們就把他們殺了。
如果你捉到活的外國人， 你在戰場上就把他們處死？
是的。
這樣其他的外國人就不會再有幻想。
美國是如何找到像indha adde這樣的人的？
又會有什么樣的結局？
經過了十年隱蔽的戰爭，索馬里已是一片廢墟。
全國一半是由當地的基地組織分支機構統治
另一半是由像將軍這樣的人統治著
一群人帶著永無盡頭的目標清單在街上游蕩。
每次我們停下來，人們就會緊張地看著我們
和告訴我說我的存在會置他們于危險之境地。
Bashir在我們停下后會向他們強調我們馬上就會離開。
我想看到戰爭表面之下的東西
想明白戰爭對普通的索馬里人意味著什么
但我僅僅是從一個軍閥轉到另一個軍閥
我很快就意識到我能接觸到 的人僅僅是那些陀槍的人。
你明白，當你與敵人開戰的時候， 選擇是沒有限制的。
沒有仁慈
MOHAMED QANYARE 美軍支持的軍閥
數年來，MOHAMED QANYARE是華盛頓在摩加迪沙的人。
他的手段極端
但華盛頓強調qanyare的工作在 他們的射殺行動中極其重要。
美國想你幫忙跟蹤的是什么人？
我不想談及那些。
你不想談及那些？
我不想
他們對行動提供資金？
也不談這個，不評論。
你不想談論那些事情。
不談
但你正為美國鎖定目標。
是，我們逮捕和審問他們， 但如果我們找不到線索就會放了他們。
那是我們的交易。
但當這些美國的行動殺了無辜的人， 會有什么影響？
美國懂得戰爭。
他們是戰爭大師
他們比我懂得多
因此當他們向一場戰爭砸錢， 他們知道如何操作。
他們甚至不需要接觸去告訴他們
他們很明白。
他們是老師，很好的老師。
一個路邊炸彈爆炸殃及一輛載滿平民的小巴士。
現場死了三個人
也有許多人受傷了。
他們都被送去麥地那醫院？
是的，去麥地那醫院
十多年來，聯合特種作戰司令部和中情局 在索馬里可以通行無阻
他們的戰術得以一一展示： 無人機攻擊、夜襲、雇傭兵。
當反恐戰爭進入第二個十年
索馬里就像一個未來的實驗場
而這未來卻暗淡無光
肯尼亞－索馬里邊境
我決定打電話給編輯，我準備離開索馬里。
但從家里得到的消息并非我希望的。
Anwar Al-awlaki死了， 死于總統親自授權的無人機攻擊。
另一個名字從名單中抹去了。
我想回家，想把這些都整理出來，但我做不到。
薩那 也門
我接到另一個電話，這個電話把我震暈了。
Al-awlaki死了二周后
美國已經在也門發起另一場襲擊。
另一個美國公民被殺了。
但這次是一個十幾歲的男孩。
他們已經殺了Al-awlaki 16歲的兒子abdulrahman。
我回到薩那，但我不知道我為什么回來。
去寫另一個故事？
調查另一項罪名？
或者來致歉？
Abdulrahman沒告訴我們就離開了。
他在一個小筆記本中說他去找他父親。
他從廚房的窗戶出去
他坐巴士去夏布瓦的省。
他父親被殺的時候，他奶奶告訴他說
你再留下來也沒用了
然后他說：“是的，我會在二天內回來。”
在10月15日早上
我們接到一個電話， 告訴我們說他被無人機炸成了碎片。
他們僅僅看到他后面的頭發
他的親戚，他的表哥，他知道他后面的頭發和他認得它
他知道abdulrahman是真的死了。
但他們辨識不了他的臉和其他了。
我常拿他的頭發揶揄他
他應該剪了他的頭發， 因為我覺得他應該剪掉。
無人機不僅僅殺了這個男孩， 它讓他成為塵土消失了。
我要求看看abdulrahman的照片， 然后突然間我明白了我為什么在這里了。
不是調查另一件死亡事件
我想看看他生前。
Abdulrahman的奶奶正沉浸在悲傷之中，
但還是坐下來跟我談了一會。
abdulrahman干了什么？
誰下令殺了abdulrahman？
他正坐著跟他的朋友吃晚餐。
他被殺是如何來著？他干了什么？
你明白，abdulrahman是……
他是一個非常非常有教養的男孩， 他從來沒有傷害過任何人。
我試圖對abdulrahman的死找出點頭緒。
最少他父親的死可以有點解釋
但他卻只是一個開通了臉書和有著 一群青春期朋友的十幾歲男孩
為什么他的名字會在名單之內？
他可能做過什么?
美國說abdulrahman是連帶危險人物
但他們對襲擊沒有提供解釋。
也不像在加德茲的襲擊，他們沒有道歉。
看起來不可能是巧合。
他們先殺了老爸，再干掉兒子。
但也可能是再簡單不過的事。
像一個希臘神話。
Abdulrahman被殺不是因為他干了什么
而是因為他可能會在某一天變成什么人了
扭曲的邏輯，沒有終點的邏輯。
Nasser已經失去了他的第一個兒子和第一個孫子了
但當無人機襲擊abdulrahman和他那些 十幾歲的朋友的時候，我們又失去了什么？
當我首次來到加德茲，
我不知道這件事會把我引向何處。
我不知道這個世界到底已經變成怎么樣了，
也不知道這次的旅程會改變我多少。
但我現在知道這件事沒有結束。
不知何故，在我們的眼前，
未言明的戰爭已在全球很多國家鋪開。
無論外國人還是本國公民都一樣會被總統的法令所暗殺。
反恐戰爭已演變成一個自我踐行的預言。
像這樣的一場戰爭何以結束？
最后，當我們洞悉了那些發生在光天化日之下仍被 隱瞞了的事實真相后，我們又將如何面對？
是的。
世界是一個戰場，我們正處在戰爭當中。
因此聯合特種作戰司令部可去任何想去的地方
做任何他們想做的事情 以達到武力維護國家安全的目標。
你有否發現聯合特種作戰司令部 此前使用了令人反感的方法？
有
有……許多令人震顫的……
我們被要求去執行的任務… 所在的地方…所為的目的…
許多在合法性上都存在問題。
而且大部分是在任何既定戰場之外。
隨機應變的行動中無論是逮捕或射殺， 還是扣留審查，人們都得遵從美國政府的指令。
他們進行自己內部的審訊程序， 這有別于常規的美軍和中情局。