嘿，伙计——你想要什么？
你有什么好东西吗？
哎呀！
停止——不行......
否…
停。
嗯？
停。
留一些给我吧。
把她放下来。
不！
住手-----不行。
不---不！
不--哦！
不---不！
不！ 20.
啊！
哎呀！
没关系。
巴里，现在还早呢。
请让我走吧 重新入睡。
哦，亲爱的。
巴里，麻烦你了。
怎么啦？ 30.
嗯……
巴里。
以后会有足够的时间来做这件事的。
我保证，我会重新了解你们每一个人。
想再次了解我吗？
不——不！
啊！
不——不！
不！
哦！
啊！
不不！
走吧，玛丽亚。
但你们自己又该如何 去照顾好自己呢？
我们会没事的。
就像我们之前那样， 我们能够负担得起你的费用。
现在我们出发吧。 但你们俩单独待在这座大房子里，
你本应该留下赫克托的。
该回家了，玛丽亚——我们走吧。
是的，先生，不过 为了您的安全，
你知道吧，这里发生了很多抢劫案件。
玛丽亚，退下，退下！
- 嗨。 - 嗨。
哦，你不会有事吧？
哦，亲爱的，我们肯定没事的。
哦，这是给吉米的—— 他怎么样了？
哦，谢谢你，埃文斯夫人。
他正在好转。
太棒了—— 祝你周末愉快！
索拉纳多，再见，呃，拜拜。
如果你有任何需要，就给我打电话， 我马上就到。
我保证我会—— 祝你周末过得愉快。
非常感谢。
[说西班牙语]
你不必 对她这么苛刻。
别这样了。
你非常漂亮。
这是什么？
只是想做点什么 来表明我确实在乎。
哦，真是太美好了。
这真是太好了，巴里。
- 你喜欢吗？ - 我非常喜欢。
谢谢你！
- 巴里。 - 这……
嗯，巴里，听着，我只需要 几分钟时间，好吗？
怎么啦？
我还有几通紧急的电话要打。
这不会花太长时间的。
你曾向我保证这个周末不会再有业务了。
但在日本，从来都不是周末这样的时间。
哇哦！
耶！
钱包里有什么—— 你在钱包里找到了什么吗？
我不知道——让我们看看。
哦，天哪， 那真是太有趣了！
你看到那个女孩当时有多害怕了吗！
是的。
你到底在看什么呀，是吧？
给他们展示点东西—— 给他们一些可看的东西！
这辆车真不错，宝贝！
哈哈！哇哈哈！
耶！
给他们展示点东西吧。
耶！
哇哦！
嘿，想来杯啤酒吗？
哇哦！
耶！
哇哦！
耶！
亲亲！
让我们为接下来的冒险干杯！
而它所带来的快乐。
哦，是啊！
我的意思是，即便你想 今天就通过即时通讯工具发送出去，
我可以在周一之前查看它。
是的—— 我现在就把它摆在眼前了。
嗯哼—— 它正在向你传来。
嗯——请看第 25 行 然后请告诉我您的看法。
这可以进行修改。
好的。
好的，到 25 号就行。
我能在 9 号之前把它送给你。
嗯——好的。
为什么——嗯， 让她把这个东西在这周末送过来吧。
我可以在周一之前查看它。
我们先开始行动吧，好吗？
确实如此。
是的。
好的。
是的。
嗯哼。
好的。
好的，现在就呈现在您面前了。
好的。
是的，而且我们会抢先开始。
好的，那我来问你这个问题—— 嗯哼。
[拨号音]
你有时候真是个十足的混蛋！
你这下可让我损失了两万五千元啦！
“我是个混蛋吗？”
我当时以为 你和我
这个周末他们将会专注于彼此。
等我完成这笔交易之后。
你已经是个超级富翁了，莉迪亚。
你不再需要任何交易了。
好吧，我可不想永远当个富翁。
如果我疏忽了工作， 那是因为我的错吗？
否。
不再有交易了。
巴里。
我不在听。
巴里，快点。
巴里。
巴里，你这是在干什么？
巴里！
哦，顺便说一下，
我也把钥匙藏起来了。
这真的让我很生气了，巴里。
你知道吗，这真是太荒唐了。
更不用说价格昂贵了。
该死，该死，该死......
戈德曼尼特，巴里—— 这太幼稚了。
只剩最后一个了，亲爱的。
亲爱的。
巴里。
来吧，巴里——亲爱的。
拜托，你不必剪掉它们。
直接拔掉插头就好。
不——如果我直接把它们拔掉的话，
你会把它们重新插上电源的。
不，我所知道的唯一办法 是让你完全失去自由
在周末的时候对自己说。
哦，好的——我道歉。
我违背了我们的约定， 对此我感到很抱歉。
这样就好多了。
你在做什么？
把你放在床上。哦......
你在做什么？
- 我要把你绑起来。 - 哦，巴里，别这样。
哦，是的！ 你知道那可不行。
这不起作用。 哦，确实如此。
巴里，麻烦你一下？
听我说。
继续说吧，宝贝—— 我喜欢这样。
好吧，好吧。
巴里，我可不是在开玩笑。
我也不然。
这可不好笑。
不——绝对不行！
巴里，快点！
停！
巴里，求你了——快点！
上次那样做没成功， 这次也不会成功。
这可不好笑，巴里。
哦，天哪......
下车。
巴里！
别！
停止——我现在是认真的！
巴里，快点！
住手！
怎么了？
难道你不信任我吗？
嗯？
来吧，巴里。
我的手指都麻了——求你了。
是啊，不过你看起来很性感。
哦，天哪......
有一点紧张感，会 使你反应更加灵敏
在每一个感受之中。
哦，难道你不觉得 这里的紧张气氛已经足够了吗？
你们的婚姻已经结束了吗？
你说的那回事可不一样。
我所说的是一种性方面的 吸引力或吸引力因素。
就忘掉一切吧
并且想想我，还有我们……
然后就尽情享受吧。
哦，拜托了，巴里。
- 亲爱的，你说过你信任我的。 - 当然，我信任你。
你是我的丈夫。
巴里……
你在做什么？
住手！
请......
巴里，麻烦你了。
别！
这可不好笑。
哦，巴里。
来吧……求你了。
- 相机在哪里？ - 巴里——不可能！
巴里，快过来这边！
团结我吧，上帝啊！
你快回来吧 并且帮我把事情搞定！
该死！
去你的，巴里！
来张微笑照吧，宝贝。
不——巴里，不。
你没法让我喜欢上这个。
你什么时候才能 明白呢？
该死，我要为此找你算账！
巴里。
您好。
你知道吗， 无论我做什么，
对你来说，一切都太复杂了。
那么，你何不尝试一些浪漫的事情呢？
哦，那真美。
在这里，你可以按照自己的方式行事。
就这样。
你现在开心了吗？
他们在哪里？
- 什么？ - 你拍的那些照片，它们在哪儿？
哦，天哪，莉迪亚， 根本就没有电影啊。
在那该死的摄像机里。
我——我害怕了。
我当时只是在玩耍。
如果这与你的工作有关的话，
你本应该 一直渴望得到它。
巴里……
那不是真的。
你喜欢吗？
只是一点点？
但你却无法承认， 甚至都不愿对自己承认。
[警报声响起]
那你得到了什么？
我找不到中文。
那你得到了什么？
汉堡和薯条。
汉堡和薯条？
是的，有汉堡和薯条。
多么浪漫啊！
你把那笔零钱都用作什么了？ 是用来付赌局的费用了吗？
哦，你真有趣。
你都很棒，卡尔。
是啊，不过你这人真够混蛋的，格温。
去你的！
不，去你的！ 不，去你的！
去你的！
去你的......
上帝……
那真的让我很兴奋。
- 什么？ - 你知道的。
是啊， 但我真想听你亲口说出来！
否。
- 说吧！ - 我不想！
说吧！
来吧，说出来。
说出来。
来吧。
来吧，就说出来吧。
那对住在小巷里的夫妇……
嗯？
是的。
我喜欢鲜血。
这会让你兴奋起来，对吧？
是的。
这让我想要......
这会让你产生什么想法呢？
这让我很想来。
停！
否。
那么，我看起来怎么样？
就像你属于这里一样，
只要你保持沉默就好。
我以为你喜欢这样： 我的嘴巴张得更大些。
没人在家。
请耐心点。
这是一座大房子。
住手！
你到底要去哪里？
四处看看。
我发誓，要是你把这件事搞砸了的话。
格温。
巴里！
亲爱的，怎么了？ 想进来吗？
嗯？
打扰一下。
哦。
）
我能为您做些什么？
她还好吗？
是的，她没事—— 你想问什么？
那完全是不必要的。
- 我当时只是在玩耍。 - 嗯，别玩得那么激烈啊。
好的。
很抱歉打扰各位， 不过，呃......
我们正驾车沿着海岸线前往度假地点。
而且我们的车出了点小故障。
嗯，实际上， 出现了很多汽车故障。
它就在这儿的路上坏了。
嗯，听到这个消息我感到很遗憾， 但是我们的手机……
它们不起作用。
是的，他把所有的电线都剪断了。
卡尔通常会把它们扔出窗外。
菲贝拉菲？
为了生活！
你去哪儿了？
长滩州立大学
哦，旧金山州立大学。
哦。
难道我们不认识彼此吗？
我不知道， 我也有同样的想法。
我——
哦。
- 你还好吗？ - 她还好吗？
她最近身体不太好—— 你还好吗？
好吧，瞧，如果她愿意的话，可以在这里休息。
莉迪亚，这样可以吗？
嗯，那没问题。
尽管如此， 我真希望能叫医生来。
我们可不想让你们受委屈，或者造成任何不便。
不，一点也不。
不，看吧，我带你进去看看。
来吧。
非常感谢。
真的非常感谢。
嗯，我希望她会没事的。
我相信经过短暂休息之后她会好的。
我讨厌想象有陌生人出现在我们家里的情景。
如果你不喜欢的话， 我就让他们滚蛋吧。
我的意思是，我们实际上无法那样做。
我的意思是…… 她看起来状态不太好。
莉迪亚，这得由你决定。
那我们一起度过的那个宁静的周末呢？
他们不会在这里待太久的。
是的，我想你是对的。
嘿，坐起来。
- 不。 - 起身坐好。
- 来吧。 - 为什么呀？
你他妈得坐起来，行不行？
站起来。
- 为什么？ - 起立！
好的。
脱掉你的裙子。
把它脱掉。
现在来试试你的长袜。
完成。
请进。
我想你可能会需要这些。
[卡尔]谢谢。
你怎么这么久才来？
我们结识了一些新朋友。
我敢肯定你做到了。
那真有趣。
他到底怎么了？
我不知道。
那你感觉怎么样？
我把肺里的氯气都排出去了， 如果这就是你想要表达的意思的话。
天色渐晚了。
我知道。
那么你最终确定自己是从哪里认识他的了吗？
是的，我是通过那张唱片认识他的。
你们是都在同一个窗口下下注吗， 还是怎么着？
否。
不，我看到他和那些教练们一起工作了。
实际上，他对自己的业务相当精通。
那她呢？
是的——是的，我还曾在赛马场见过她。
至少我们知道 他们并非完全互不相识。
但情况依然很棘手。
你想让我做什么？
我不知道。
我想我们应该让他们留下。
那就是我的宝贝。
我觉得她很漂亮。
啊。
你觉得她很漂亮。
放手吧，我会告诉你。
啊……
是的，我觉得她很漂亮......
...但她却如此拘谨， 说话还总是带着呜咽声。
我很想听到她那咯咯的笑声。
哦，现在你不觉得无聊了吧？
我感觉自己就像一名女童子军， 正在做一件好事。
好吧，你继续这样做吧。
而且我会把你们所有的饼干都买下来。
嗯？
哦。
这并不容易。
你得慢慢来， 要保持耐心。
耐心并不是我的优点之一。
耐心是一种美德。
你得给她指明方向。
别勉强。
那么就让她去体会 这才是最好的办法。
最好的。
她不能全力冲刺。打从一开始。
她必须被诱惑一下。
以展现她的全部潜力。
我和她共事了数月之久。
她逐渐放松了内心的戒备。
她的拘谨心理。
我不知道 要是我能好好照料它就好了。
我可能会做得太过分，从而伤害到她。
嗯哼。
马是非常不容易受伤的动物。
哦——哦。
来，让我来拿那个。
哦......
嗯……
好了，就这样。
谢谢你！
为无拘无束的激情干杯。
干杯！
在我这一生中，从未见过如此粗俗的两个人。
仅仅因为他们 表现出了些许的亲昵之情——
一点感情倒也罢了，
在公共场合互相舔舐的行为是完全不正常的。
嘿，瞧， 别这么紧张兮兮的。
我猜这让你兴奋起来了？
它让你兴奋不已，可你却不愿承认这一点。
- 巴里。 - 莉迪亚。
巴里。
- 巴里，别说了。 - 闭嘴。
哎呀。
你如此性感， 他们简直无法自持。
问题在于，我们能做到吗？
嗯？
说出来——说出来！
- 好的。 - 好的，怎么了？
- 我喜欢看它们！ - 是啊！
是的！
巴里……
“滴答！”
- 这是什么？ - 一个惊喜。
它很漂亮。
你是“第二次机会”公司的新老板了。
怎么啦？
我以为你能够放弃 你的赛车爱好
进入商业领域。
不——真的吗？
我真不敢相信你会这么做。
谢谢你！
看， 你渴望一个全新的开始，
而这就是我的一份贡献。
谢谢你！
很抱歉打扰您。
我们想知道是否可以使用这个按摩浴缸。
- 嗯，当然—— - 没问题。
嘿，我觉得我认得那匹马。
赢得了贝尔蒙德赛，对吧？
没错！
并且要感谢我亲爱的妻子，
你看到的是新老板了。
恭喜！
她非常出色。
是的——没错，她是。
来吧。
我们会在按摩浴缸那里。
- 她现在看起来状态不错啊—— - 他们什么时候出发？
在赛马界中最好的马吗？
我正在考虑或许 或许我应该雇用他
作为一名顾问。
所以，说“没有生意可做”这话可就不对了。
嗯，或许我们应该， 呃，让他留在身边
只是为了让你们兴奋起来。
那永远都不会发生。
是的——没错，但你的身体 却有不同的想法。
否。
你或许会说“不”， 但其实你意在说“是”。
巴里！
我们去游泳吧。
现在。
[格温] 啊……这太棒了。
哎呀！
格温的肩带断了。
该死！
没关系，我已经习惯了裸胸游泳。
如果你不介意的话。
这对我来说没问题， 如果对你来说也没问题的话， 莉迪亚。
否。
不，我不太能接受那样的情况。
这里，就用这个吧。
[模糊的交谈声]
介意我加入你们吗？
[格温] 快进来吧——水面上雾气缭绕。
它看起来不错。
这是什么？
这是一家小型软件公司。
正合你的口味。 我讨厌软件！
你知道吗，莉迪亚， 我在那桩生意中丢了性命。
巴里。
你刚刚送给我一匹赛马。
这就是我的新事业。
莉迪亚，我能自立了。
我不需要有人像妈妈那样来督促我。
朝着正确的方向。
那你就行动起来吧，巴里。
即便这是错误的—— 也要去做！
你想知道吗？ 你是对的。
你知道有多少该死的女人 愿意和我在一起吗？
莉迪亚——该死！
我想和你聊聊！
莉迪亚！
你到底在干什么？
像我的心理治疗师所建议的那样， 我发泄了自己的怒气！
你刚刚造成了 一件令人尴尬的事
- 在格温和卡尔面前。 - 失礼了？
格温和卡尔并不明白“尴尬” 这个词的意思。
好吧—— 我超出了规定范围了。
这整个周末都糟透了， 巴里。
- 看，我知道这并非你所期望的那样—— - 那我该怎么办呢？
你居然把两个变态的性狂徒请进了我们家。
打扰一下。 如果我没记错的话，
那个决定由你来做出。
嗯，那我犯了个错误。
不，你没有！
瞧，卡尔最终可能会成为我的得力帮手。
既然我现在又重新投身于赛车运动了。
- 然后我犯了两个错误。 - 不，你没有。
巴里，听着，我原以为 我们是打算......
一个温馨宁静的周末时光， 大家一起度过。
我们会的。
好的，我们将共度这段时光。
我还会给你做午饭的。
好的。
有什么消息吗？
不。
听起来他们和好了。
该死，我原本还期待它会变得非常有趣呢。
我们能让它变得有趣。
你有什么想法吗？
要是我们把他们绑起来 然后随意处置他们会怎样？
而且损失了 10000 美元？
我不这么想。
好吧，你就是那个 总是感到无聊的人。
感到无聊，并不意味着愚蠢。
我要去四处看看。
别惹出任何麻烦。
是我吗？
午餐马上就好啦。
我以为你已经原谅我了。
有一个条件。
好的。
我们约好了去见我的心理治疗师。
下周，一起。
好的，下周见。
那真是太好了。
你喜欢吗？
嗯哼。
哦，是的。
你没听到那句话吗？
啊——该死！
你为什么要那样做？
看看你是否足够勇敢能与我共事。
哦，我觉得我仍然足够男子汉气概。
- 是吗？ - 哦，是的。
你觉得呢？
你一点儿都没进步。
你还是个新手。
而你仍然是个该死的贱人。
谢谢——而且我也做饭呢。
哦，天哪......
哦，天哪。
有问题吗？
不，没有什么是我处理不了的。
莉迪亚在看吗？
- 是的，她正在看…… - 你有什么想法吗？
嗯？
- 我希望你就在这里干掉。 - 哦......
此刻。
我喜欢你向我乞求的样子。
那一定得是能让人真正看到的东西才行。
是。
你觉得在长滩长大的日子怎么样？
长滩？
你说你想去那里上学。
是的，我在那里长大。
你觉得那女子联谊会的入会仪式怎么样？
我没有。
嘿，我想我们算是把你的周末给毁了，是吧？
让我来帮你吧。
我希望牛排能做好。
牛排很好吃。
巴里，我希望这些人从我的房子里出去。
那“姐妹会”的活动怎么了？
我的意思是，我原本以为你们 会一直亲密下去的。
这些人都到底是谁啊？
好的，你想让他们离开的话—— 我会让他们走的。
- 等一下—— - 你真的会这么做吗？当然我会的。
我的意思是， 我之前确实和卡尔谈过一些生意上的事情。
你在考虑跟他一起创业吗？
我不知道，也许吧。
我—— 嗯，如果你愿意的话， 我下周可以和他谈谈。
这没有任何意义/作用/影响 对我而言是个不同之处。
- 不，不——不——不。 - 什么——你——这是怎么回事——
没关系——我是说，生意就是生意， 你说得对。
很好。
那你会试着和他好好相处吗？
谁知道你能从他身上学到什么呢。
谁知道我能从他那里得知些什么呢。
嗨。
你怎么了？
我受不了巴里。
为什么？
对你来说太变态了吗？
我觉得还有别的事情在发生。
哦，别为这事烦恼你的漂亮小脑袋。
“滚开！”
好的。
美味的牛排，巴里。
喜欢一块鲜嫩多汁的肉。
很好。
巴里说： 你热衷于赛马运动。
是的，我是。
这里真是个不错的所在。
是的，还好 我妻子确实明白这一点
经营一家企业。
你们两个一起工作吗？
我们基本上就是一个团队。
巴里和我曾经一起做过一件事， 那真是太棒了。
是的，我认为 我明白你的意思。
某种事情就这样发生了。
过了一会儿，你们就渐渐疏远了。
为什么会这样呢？
无聊。
单调乏味。
一夫一妻制。
开始相互竞争……
而当你们中的一人抱怨时， 另一人就会失去优势。
所以你将它提升到了一个新的高度……
个人层面。
好吧，至少你们俩 还在一起。
是。
我们仍然在一起。
一起还是被束缚着？
被束缚的。
现在有一个词我很喜欢。
啊，看来她不想玩了。
这并不意味着我们不能继续下去。
啊！
是的，确实如此。
巴里，你花钱请我们来是为了让你们的夫妻性生活更加有趣吧。
来吧，卡尔。
我简直无聊透顶了。
啊！
哇哦！
哦，我的天啊。
哦，我的天啊......
你玩得开心吗？
哦，我正玩得非常开心呢。
哦，是的！
哦，天哪......
哦......
转过身来。
继续观看。
巴里。
不——转过身去。
干得好。
啊——看，看。
你喜欢它，是吗？
就这样了。
否。
看着他们——看着他们。
没错。
说出来。
就说你喜欢它吧—— 就说吧！
不，巴里。
说吧！
- 说吧！ - 是的。
是的！
好呀——让我听听吧！
我非常喜欢它。
今天我让你很开心了。
说出来。
如果你开心，那我也就开心了。
如果你开心的话，我就可以——
你也跟她发生了性关系吗？
如果我那样做了，那会刺激到你吗？
去你的！
[卡尔] 哦！
这是怎么回事？
一份道歉。
哦，真的吗——是为了什么呀， 是和我丈夫一起睡觉吗？
卡尔和我 就在你离开之后就离开了。
你刚才所说的话 或者只是你当时的想法而已
希望你的婚姻中能有一点点激情。
本以为这能帮您 迅速步入正轨。
其实你想错了。
很抱歉。
我也很抱歉，不过只是......
对我来说这并非是身体上的问题， 而是一种心理上的问题，你知道吗？
我的意思是，我承认自己比较保守这一事实。
我不明白的是，为什么那样做是错误的呢？
好吧，说到性方面， 我认为一切都没有错。
要是事情真能这么简单就好了。
嘿，跟我说说话。
你大概再也见不到我了。
是巴里，他有时真的会让我感到害怕。
好的惊吓还是不好的惊吓？
糟糕的惊吓。
那就离开吧。
不能那样做—— 在一起的时间太长了。
那可就相当于彻底失败了。
你很少会输吧，莉迪亚？
不，我不。
那么离婚就相当于 失去一笔巨额生意吗？
嘿，婚姻就是一场商业交易，
无论我们是否承认这一点。
今晚你和我发生性关系吧。
明天我会和你一起照看孩子们——
你知道事情通常就是这样发展的。
既然你这么说的话。
我想我是把事业放在了婚姻之上。
太多次了—— 我现在要为此付出代价了。
那么，把它换个位置试试？
尽情疯狂吧，尽情释放自我。
我不擅长随意行事。
你想成为什么样的人呢？
不像你那么随意。
亲爱的，没人比我更迷茫的了。
看，我知道我向你承诺过什么。
这只是其中的一部分，我无法掌控。
不，我实在无法确切地告诉你这个。
不，我无法脱身—— 哪怕只有一小时的时间也无法离开。
看，你得明白这一点。
我正在和一位非常聪明的女士打交道。
顺便说一下， 趁我还没忘记的话，
我不想再住在那间破旧不堪的旅馆里了。
它变小了！
不，听着，我得走了，好吗？
呃，我大概一天左右会给你打电话的。
一切都取决于这里的情况如何。
也许我们能出去玩上几天或者......
是的，我也是。
你在那里站了多久了？
你这个撒谎的混蛋！
哦，看来你在这儿已经待得够久了。
“格温，你想要一些这个吗？”
嗯？
滚开！离我远点！
所以你也对她不忠了。
否。
你根本无法对任何人保持忠诚，是吗？
哦，这真是洞察力太强了，格温。
实际上，忠于莉迪亚要容易得多。
因为她有钱又有教养。
它很漂亮。
我觉得你也太喜欢那个东西了。
你知道吗？
我觉得你是对的。
离我远点！
你想玩吗？
我们来玩吧。
很高兴看到你 依然那么出色，亲爱的。
给我一些。
到爸爸这儿来。
你知道自己想要的。
嗨。
你们的马真漂亮。
谢谢。
是的， 巴里对马可是非常了解的。
我想那都是我的错。
曾经在圣诞节时买过一匹赛马。
真是个超棒的礼物啊。
并非如此。
巴里过于投入其中， 以至于忽略了自己生意上的事务。
几乎在所有事情上都失去了专注力， 我想是这样吧。
该死！
- 你怎么了？ - 它看起来怎么样？
我的手受伤了。
我要去给那匹马喂点东西。
好的吗？
我现在就想离开。
没门—— 在我们拿到那十万美元之前是不行的。
我讨厌这家伙。
瞧，亲爱的，我很抱歉， 但他给我们开出的报酬可不少呢。
对于所提供的服务。
卡尔，他简直疯了。
是——那就是你为什么要刺伤他的手吗？
不，我那样做是出于我个人的喜好。
他有女朋友了。
那又怎样？
如果他有女朋友的话， 那他为什么还需要我们来活跃气氛呢？
他的婚姻，嗯？
我不知道。
这与我们无关。
你别插手这件事。
好的——好的？
嗯？
巴里，到底发生了什么事？
把这东西从我家里弄走。
巴里，我原以为我们已经达成共识，不会使用枪支的。
我知道我们之前已经达成过这样的共识。
我们原本打算这个周末就待在家里不出去，所以我——
要是你没有那样做的话，我们就不会如此孤立无援了。
切断电话线， 我们愿意吗？
调整一下你的裁剪位置。
你曾是毕业舞会的皇后。
笔与卷轴
啦啦队员和国际象棋冠军？
有没有什么事是你没有做的？
是的，找个合适的男人结婚吧。
你难道觉得自己无法解决问题吗？
坦白说，不是的。
缺少了什么？
兴奋？
欲望？
为什么你会认为 性是解决办法呢
对于你们所有的个人问题？
我不知道， 只是感觉这似乎是一种有趣的方式。
解决这些问题。
但如果你不再局限于性方面的话，
你得审视自己， 评判自己。
弄清楚你是谁以及你真正的本质是什么。
我还太年轻，还不敢正视自己。
我只是想尽情享受一下。
有些事情对你来说可能会很重要。
你确定不想试着把事情解决一下吗？
离婚是一件麻烦的事情。
我已经做到了——而且是两次。
是时候面对现实了， 然后继续我的生活吧。
很抱歉。
是的，我也是。
我得去忙点事情了。
我能帮忙吗？
你其实并不是 我的姐妹会成员吧？
你为什么这么问？
好吧，无意冒犯，但 这简直太显而易见了。
那就好好跟我坦诚点吧。
让我们来查明真相吧， 好吗？
巴里雇用了我们。
他想让我们表现得极具性欲，以刺激你。
带你领略生活中那些更奇特的事物。
我明白了。
起初我认为这是个很棒的主意。
一个充满激情的周末。
我的意思是，还有什么能比这更美妙的呢？
好吧，今晚过后，
我们再也不必见面了。
各走各的路吧。
我希望他付给你的报酬丰厚。
你好。
晚上好。
你妻子最近怎么样？
情况或许可以更好些。
好多了。
嗯，您应该还记得，
我们从未向您作出过任何保证。
我知道。
那么，呃，我们什么时候来取这笔钱呢， 用于这次小任务的报酬？
别担心。 你将会拿到你的钱……
今晚晚些时候。
[格温] 嗯，有时候 你会发现自己命中注定要做的事
有时 你的命运会与你不期而遇。
格温和我， 我们喜欢冒险。
这是怎样的一场冒险呢？
某种独特而个性化的事物。
更加私密/更具个人色彩。
亲密的。
比如呢？
莉迪亚，你到底有多大胆呢？
恐怕不太好。
来吧， 你表面上看起来很循规蹈矩，
但你内心深处有一部分， 你竭力想要将其隐藏起来。
我希望你能听到 他们所说的话。
[格温] 你把脏的部分藏起来了。
就好像这在社会上是不被认可的。
那么你到底想说什么呢？
昨晚， 当我们泡在按摩浴缸里时，
我们知道你一直在监视着我们。
而且我们知道你在做什么
当你在观看的时候。
巴里，我们走吧。
否。
不要因为害怕而逃避责任。
- 巴里。 - 不。
你喜欢看（比赛）呀，对吧，莉迪亚？
嗯？
来吧，没关系的。
每个人都喜欢观看。
别跟我说你从未 幻想过成为......
在你和巴里做爱的时候， 和另一个男人在一起了。
需要做一些完全不同的事情。
有些疯狂的事。
一些能让你振作起来的事情。
把我们全都摇动一下。
你曾经拿枪对着别人的脑袋吗？
就在他们做爱的时候，莉迪亚？
当然不是。
- 来吧，试试看—— - 它还没装弹呢。
来吧，莉迪亚。
感觉到那般沉重，那般冰冷。
来吧，莉迪亚—— 去做吧！
来吧，莉迪亚—— 就照我的指示去做吧。
对着我的头部。
嗯……
把它放在我的头上。
现在当我告诉你时， 按下扳机，好吗？
我不能。
是的，你可以。
去做吧，莉迪亚。
现在就去做吧。
去做吧！
我不行！
是的，你可以。
现在就去做！
去做吧。
哦，我的天啊。
哦......
（笑声）
去追她。
为什么呢—— 我们无法强迫她喜欢性行为。
我说去把她叫来。
“我将付给你 10000 美元， 作为这些简短课程的报酬。”
那就去把她找来吧。
否。
看，这个女生联谊会徽章给了我们 一个可以依靠的坚实基础， 让我们能够开展工作。
但游戏已经结束了。
是时候付钱了。
她就是不喜欢那种形式的性行为。
没有什么 我们能够采取行动来改变这种状况。
这最多也只能让她进步那么一点点。
那么，葬在地下六英尺深处… …是不是太远了呢？
你什么都没做！
她还是个冷酷无情的坏女人。
嘿，我们已经尽力了。
嗯，你还不够努力。
你被解雇了。
你打算怎么做？
死亡是为了避免 与你的妻子发生奇特性行为的念头吗？
或许吧。
你根本不在乎我们是否成功。
你不想和你的妻子好好解决这些问题。
你呢，巴里？
你对她恨得如此之深， 你真希望她就此死去。
太棒了，格温。
巧妙的。
您瞧，警官，
我独自一人和我的妻子度过了一个周末。
直到这些凶恶的罪犯出现之后。
然后他们把她带走了， 并把她绑了起来……
...然后他们殴打了她 并且与她发生了性关系......
...然后， 他们将她的脑袋打爆了。
非常感谢您。
晚上好，亲爱的。
巴里。
卡尔和格温为什么在这儿？
这重要吗？
这对我来说很重要。
好的。
他们将会被安排承担责任。
为了对你的突然离世表示哀悼。
- 为什么，巴里？ - 为什么，莉迪亚？
因为我不想承担责任。
哦，原谅我吧， 你想知道我为什么想要你死吗？
第一点，你简直是个神经兮兮、 令人讨厌的家伙。
第二点， 我有了一个情人。
第三点， 我想要你的钱。
那么让我们来看看， 验尸官会怎么说呢
当他发现你的体内有精子时，是吗？
他们会说：“好吧， 至少她最终是开心地离开了。”
去你的！
巴里，别这样！
该死的，杀了你！
巴里……
巴里。
你到底在干什么？
我要赶紧离开这儿了， 这就是我要做的事。
你不能离开—— 我们得去帮助莉迪亚。
- 哎呀！ - 痛死我了，格温。
啊！
天啊！
来吧！
别！
冲——冲——冲！
杀了他。
射杀他！
别挡我的路！ 你这个该死的贱人！
否则我会把你的脑袋给砍下来。
去你的！
我讨厌你， 你这个该死的混蛋！
你来吗？
莉迪亚，你要去哪儿？
巴里，看啊， 你想说什么？
你想要离婚吗？
离婚？
你想要钱吗？
你想要什么？
巴里，别这样！
啊！
我不想离婚。
我不需要你给任何东西。
我只想要你。
巴里。
我什么都不想要。
“你现在就要死了，莉迪亚。”
你会死的。
- 哎呀—— - 他到底在哪里？
我该还你多少钱？