1 00:02:56,600 --> 00:02:59,600 It's the same story, for 300 years; if you're so clever, 2 00:02:59,600 --> 00:03:01,900 why didn't you join us from the beginning? 3 00:03:01,900 --> 00:03:04,000 Now, our only choice is to 4 00:03:04,000 --> 00:03:06,300 tell them "we're sorry" the university is closed, on strike. 5 00:03:06,300 --> 00:03:08,500 We'll blow a whistle when it's over. 6 00:03:09,900 --> 00:03:13,900 What about boycotting military recruitment at the university? 7 00:03:14,700 --> 00:03:18,000 There's only one thing to do: go to the recruitment offices, 8 00:03:18,000 --> 00:03:21,500 take a bottle, fill it with petrol, cork it... 9 00:03:21,500 --> 00:03:23,100 Yeah, 10 00:03:23,900 --> 00:03:26,100 but what if we want to blow up sociology instead? 11 00:03:26,100 --> 00:03:29,400 Listen, a molotov is a mix of petrol and kerosene, 12 00:03:29,400 --> 00:03:32,700 a radical white man is a mix of chat and shit. 13 00:03:36,300 --> 00:03:40,000 Listen, I'm not here to show you my revolutionary credentials, 14 00:03:40,000 --> 00:03:44,000 but there are plenty of white students fighting on the street, 15 00:03:44,200 --> 00:03:45,600 just as you in the ghetto. 16 00:03:45,600 --> 00:03:51,100 And there are plenty of unsatisfied whites who are potential revolutionaries. 17 00:03:52,300 --> 00:03:54,700 Here we go again with the same discussion, guys. 18 00:03:54,700 --> 00:03:57,100 When they put you in jail because of a bit of marjuana, 19 00:03:57,100 --> 00:03:59,200 you become revolutionary. 20 00:03:59,200 --> 00:04:02,200 But when they smash your face, break your head, 21 00:04:02,200 --> 00:04:06,100 prevent you from living, going to school, from getting a job, 22 00:04:06,100 --> 00:04:08,100 then you must become revolutionary. 23 00:04:08,100 --> 00:04:11,500 That's why you people say we negroes are living in another... 24 00:04:11,500 --> 00:04:16,700 Wait a moment. You're talking to white students. I think we understand. 25 00:04:16,700 --> 00:04:20,200 Yes, a lot of us understand what makes negroes revolutionary, 26 00:04:20,200 --> 00:04:21,600 but what makes white people revolutionary? 27 00:04:21,600 --> 00:04:24,500 The same fucking thing that makes negroes revolutionary. 28 00:04:24,500 --> 00:04:26,700 But it doesn't happen the same way. 29 00:04:26,700 --> 00:04:29,900 It'll happen, don't worry. You won't need to do anything to make it happen. 30 00:04:29,900 --> 00:04:32,100 You can prevent it, sure. You can break it off. 31 00:04:32,100 --> 00:04:34,500 You can do everything, but you can't... - For example? 32 00:04:34,500 --> 00:04:37,500 This country is falling into Fascism, can't you see? 33 00:04:37,500 --> 00:04:40,800 I mean, now we have police at the university, and then? Where next? 34 00:04:40,800 --> 00:04:43,300 Sitting with us in class? Inside our homes? And then? 35 00:04:43,300 --> 00:04:46,900 On the street, when you go out? Are you waiting for that to become revolutionary? 36 00:04:49,300 --> 00:04:52,300 What I mean is that we should close the univeristy, that's it, 37 00:04:52,300 --> 00:04:55,500 and nobody should break our chops, 38 00:04:55,500 --> 00:04:57,100 if they do, it'll be at their risk. 39 00:04:57,100 --> 00:05:01,100 And when they decide to reopen, they'll do it on our conditions. 40 00:05:01,100 --> 00:05:03,400 But why stop people from going to class? Why... 41 00:05:03,400 --> 00:05:07,400 Because they're against us. They prevent us from getting what we deserve. 42 00:05:07,400 --> 00:05:11,100 We've tried everything: begged, negotiated, written programs, 43 00:05:11,100 --> 00:05:12,900 but we haven't gotten a damn. 44 00:05:18,200 --> 00:05:19,900 I think, and I'm not alone, 45 00:05:19,900 --> 00:05:23,900 that everyone knows that the main point of every guerrilla 46 00:05:24,100 --> 00:05:28,700 is that the enemy is invisible. Things happen, and they don't know how and where. 47 00:05:28,700 --> 00:05:31,800 People who act to draw attention on themselves, 48 00:05:31,800 --> 00:05:35,300 do it on purpose to divert it from others 49 00:05:35,300 --> 00:05:37,400 I don't think, we've reached this point yet. 50 00:05:37,400 --> 00:05:39,500 We've just begun to involve people. 51 00:05:39,500 --> 00:05:41,600 If you want to close the university, what do you want to... 52 00:05:41,600 --> 00:05:43,800 - We don't even have the support of white people... - Hey listen to me! 53 00:05:43,800 --> 00:05:46,700 - We need mass demonstrations. - Just a moment! 54 00:05:46,700 --> 00:05:49,800 The side of the black students doesn't want to give a show. 55 00:05:49,800 --> 00:05:51,300 We just close the univesity and that's it. 56 00:05:52,200 --> 00:05:55,600 Speaking of what you say, I don't agree, you know, 57 00:05:55,600 --> 00:05:59,100 I mean about the help from white people. It doesn't matter so much. 58 00:05:59,100 --> 00:06:01,500 Because if tomorrow our agitation is successful, 59 00:06:01,500 --> 00:06:04,700 every student, 60 00:06:04,700 --> 00:06:07,900 demonstrator or not, black or white, will be considered an enemy, 61 00:06:07,900 --> 00:06:11,500 and it'll be easier to keep this tension 62 00:06:11,500 --> 00:06:13,500 that we've became a public threat. 63 00:06:13,500 --> 00:06:15,500 Well then I share your opinion. 64 00:06:16,700 --> 00:06:18,400 There is no more coffee. Can you make some more? 65 00:06:18,400 --> 00:06:22,000 Isn't there any man who can make coffee? 66 00:06:23,600 --> 00:06:27,200 - Now let's listen to you. - I suggest that we form some groups of 4 or 5, 67 00:06:27,200 --> 00:06:30,000 that should stay out of the university and that, at some given moment, 68 00:06:30,000 --> 00:06:31,700 should move behind the police. 69 00:06:32,400 --> 00:06:34,800 - Please! - Yes, I mean as distracting tactics, 70 00:06:34,800 --> 00:06:38,800 - So the others could have time to reach... - Just a moment! 71 00:06:38,800 --> 00:06:40,800 Are cars good to build barricades? 72 00:06:40,800 --> 00:06:42,900 - Cars? - Inside the university? 73 00:06:44,600 --> 00:06:47,200 - As tactics to... - Why don't you bring your own here? 74 00:06:49,200 --> 00:06:51,900 It's a sport car, is it ok? Bring it here, then I'll take care of it. 75 00:07:01,000 --> 00:07:03,500 Is it possible that you don't understand that until... 76 00:07:09,600 --> 00:07:12,500 - Silence! - There's only one way to talk with white men, 77 00:07:12,500 --> 00:07:14,500 and that's in their language. 78 00:07:14,500 --> 00:07:18,300 if they talk with weapons, you answer with weapons, it's easy 79 00:07:19,000 --> 00:07:21,800 - But are you ready to die? - Many black men already did, 80 00:07:21,800 --> 00:07:24,300 and many others are now dying in this country; 81 00:07:24,300 --> 00:07:27,400 if we're on the top of the movement, it's because we pay personally. 82 00:07:29,000 --> 00:07:31,700 - I'm also ready to die. - Alone? 83 00:07:37,200 --> 00:07:38,900 But not of boredom. 84 00:07:40,800 --> 00:07:42,000 Who the hell is he? 85 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 No no, it's alright, he lives with me. 86 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 Maybe meetings aren't his forte. 87 00:07:46,000 --> 00:07:49,700 Sorry, but if it wasn't to join us, why did he come? 88 00:07:49,700 --> 00:07:52,200 Why? Who has the right to say if he wants to stay here or not? 89 00:07:52,700 --> 00:07:55,000 What kind of bullshit is that? 90 00:07:55,000 --> 00:07:58,300 If he wants to be a revolutionary, he has to stay with other people, otherwise... 91 00:07:58,300 --> 00:07:59,700 That's why he came here. 92 00:07:59,700 --> 00:08:01,800 There is no revolutionary without other people. 93 00:08:01,800 --> 00:08:05,400 Who was Lenin with no organisation, or Castro. 94 00:08:05,400 --> 00:08:09,200 Even anarchists spent their life in meetings, what the hell... 95 00:08:10,800 --> 00:08:13,600 Tell that guy to start reading the Little Red Book, the first page, 96 00:08:13,600 --> 00:08:17,400 where it says that the revolution cannot break out anywhere without a revolutionary party. 97 00:08:17,400 --> 00:08:21,200 And that if he continues his middle-class individualism, he'll lose his life. 98 00:08:21,200 --> 00:08:23,400 To the end against the middle-class individualism! 99 00:08:31,200 --> 00:08:34,000 There was an open door on the third floor, now it's ok. 100 00:08:35,400 --> 00:08:37,000 Is it allowed to go on the roof? 101 00:08:38,200 --> 00:08:40,200 I mean, do you let me go up? 102 00:08:40,600 --> 00:08:41,800 Regulations 103 00:08:41,800 --> 00:08:44,600 I have to take a book, I forgot it upstairs at lunchtime. 104 00:08:44,600 --> 00:08:47,300 Which book? Why don't you eat at the cafeteria? 105 00:08:47,300 --> 00:08:50,400 - How was your holiday? - Well, we'll meet us later. 106 00:08:57,700 --> 00:08:59,500 Who can give me the permission? 107 00:09:07,400 --> 00:09:09,300 - Good evening Mr. Allen. - Good evening Tom. 108 00:09:09,300 --> 00:09:10,900 Did you stay up late today? 109 00:09:14,600 --> 00:09:15,900 Yes, I had to work. 110 00:09:17,200 --> 00:09:18,200 May I help you? 111 00:09:18,200 --> 00:09:21,600 Well, I hope. I replaced a secretary today, 112 00:09:22,000 --> 00:09:24,600 I went up at lunchtime. 113 00:09:24,600 --> 00:09:27,800 and I forgot... - A book. 114 00:09:27,800 --> 00:09:31,300 - Are you a secretary? - Actually I don't like it, 115 00:09:31,300 --> 00:09:34,200 I work only when I need it. 116 00:11:29,100 --> 00:11:30,100 Who's that girl? 117 00:11:30,900 --> 00:11:34,000 - A girl from my past past. - What's her name? 118 00:11:34,500 --> 00:11:35,300 Alice. 119 00:11:36,700 --> 00:11:37,900 My sister. 120 00:11:56,300 --> 00:11:57,300 What's that stuff? 121 00:11:57,900 --> 00:12:00,600 It's a form: in case of roundup, they release you sooner 122 00:12:00,600 --> 00:12:01,900 if you give it to them already filled up. 123 00:12:02,800 --> 00:12:04,500 "Always ready", don't you have another slogan? 124 00:12:04,500 --> 00:12:05,900 You have to be realist. 125 00:12:05,900 --> 00:12:08,100 Listen up, the day you'll decide not to resign yourselves, 126 00:12:08,100 --> 00:12:09,400 I'll enter the movement 127 00:12:10,400 --> 00:12:13,400 A lot a people cannot chose, for many it's a question of survival. 128 00:12:13,400 --> 00:12:14,600 That's what I mean. 129 00:12:14,600 --> 00:12:17,000 - What? - Really. I'm not joking. 130 00:12:23,000 --> 00:12:26,300 I'm sick of this, young people talk about violence, and the police do it. 131 00:12:26,300 --> 00:12:28,500 Have you seen that idiot today who said that one should do something... 132 00:12:28,500 --> 00:12:31,300 ...only when it's needed? Well, I need it before. 133 00:12:50,900 --> 00:12:53,400 Anyway, the demonstration will be in front of the rectorship all day. 134 00:12:54,100 --> 00:12:54,900 Well, alright. 135 00:13:02,900 --> 00:13:06,900 Here check 1 to surveillance 1AL51. It's enough for today. 136 00:13:07,100 --> 00:13:09,900 Surveillance to 1AL51. Break. 137 00:13:14,700 --> 00:13:15,500 What do you want? 138 00:13:15,500 --> 00:13:17,300 A friend of mine was arrested today. 139 00:13:17,300 --> 00:13:19,100 I'd like to know if he's been relased. 140 00:13:19,100 --> 00:13:20,600 - One of the students? - Yes. 141 00:13:20,600 --> 00:13:23,600 They are recording them. It takes some time. 142 00:13:24,000 --> 00:13:25,200 Sit down. 143 00:13:25,200 --> 00:13:28,700 Does it take a lot? - 5 minutes. Or 5 hours. 144 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 Thanks 145 00:13:49,900 --> 00:13:51,100 Empty your pockets. 146 00:13:56,100 --> 00:13:58,500 - Name? - George S. Tolli. 147 00:13:58,500 --> 00:13:59,800 Put your hands above. 148 00:14:04,100 --> 00:14:06,700 - Tolli? - T.O.L.L.I. 149 00:14:09,100 --> 00:14:11,500 - No more names? A nickname? - No. 150 00:14:11,900 --> 00:14:13,100 Take away your glasses. 151 00:14:14,100 --> 00:14:17,300 - Adress? - 1152 Stock. 152 00:14:21,800 --> 00:14:23,500 - City? - AHA. 153 00:14:27,700 --> 00:14:31,400 - Employment? - History teacher on annual contract 154 00:14:31,400 --> 00:14:34,500 It's too long George: let's write office-worker 155 00:14:39,200 --> 00:14:41,800 - Money in the wallet? - Two dollars. 156 00:14:43,200 --> 00:14:46,100 Some of these boys need to be treated 157 00:14:46,100 --> 00:14:48,200 You didn't you say that you're also a doctor? 158 00:15:28,900 --> 00:15:30,400 - And who are you? - There's a friend of mine here, 159 00:15:30,400 --> 00:15:31,800 I came to pay the bail 160 00:15:31,800 --> 00:15:33,500 You're not allowed to stay there, off with you 161 00:15:33,500 --> 00:15:35,200 I thought that when someone comes to pay the bail... 162 00:15:35,200 --> 00:15:38,000 You thought? Did you think the regulation was for you? 163 00:15:38,000 --> 00:15:40,600 Did you think you're someone special? Off with you 164 00:15:40,600 --> 00:15:42,600 Hey Martin, do you need something? 165 00:15:46,000 --> 00:15:47,600 Here you are, now you can meet your friend 166 00:15:56,800 --> 00:15:58,600 Hands up 167 00:15:58,600 --> 00:16:00,500 What a day! 168 00:16:01,400 --> 00:16:03,100 - Name? - Karl Marx 169 00:16:03,500 --> 00:16:04,900 How do you write it? 170 00:16:07,000 --> 00:16:08,600 M.A.R.X. 171 00:16:30,600 --> 00:16:31,500 Goodbye 172 00:16:36,400 --> 00:16:40,800 - So? What do you want? - We'd need some weapons. Self defense. 173 00:16:40,800 --> 00:16:44,600 So, this is the law: you buy the weapons now 174 00:16:44,600 --> 00:16:47,200 and I verify your criminal record in Sacramento 175 00:16:47,200 --> 00:16:49,200 In 4 or 5 days you can come here to get them 176 00:16:49,200 --> 00:16:52,400 The law is valid in time of peace. This is an emergency. 177 00:16:52,400 --> 00:16:54,700 We live in a neighbourhood close to... 178 00:16:54,700 --> 00:16:58,100 you understand me... We have to defend our women 179 00:16:58,100 --> 00:17:00,800 You're right, for God's sake, you're right. 180 00:17:00,800 --> 00:17:03,100 I won't let you go with nothing in your hands 181 00:17:03,100 --> 00:17:06,600 In my opinion, you need at least a caliber 38 182 00:17:12,200 --> 00:17:13,700 Hey boys, 183 00:17:15,600 --> 00:17:18,900 the law accords you the right to defend your homes: 184 00:17:18,900 --> 00:17:21,300 if you shoot them in the garden, then drag them indoor 185 00:17:21,300 --> 00:17:22,500 Ok 186 00:17:22,500 --> 00:17:23,700 Thanks 187 00:17:33,400 --> 00:17:35,900 The joy of a beautiful holiday out in the open 188 00:17:35,900 --> 00:17:39,300 The sun of the desert shining on your swimming-pool 189 00:17:40,400 --> 00:17:42,900 Why breathe the infected air of the city 190 00:17:42,900 --> 00:17:46,400 when you can enjoy your life with "Sunny Dunes Relax" 191 00:17:46,400 --> 00:17:48,900 Playing tennis on the emerald grass, 192 00:17:48,900 --> 00:17:51,800 walking in the open in the middle of the desert 193 00:17:51,800 --> 00:17:55,000 taking your kid hunting on wild walks 194 00:17:56,000 --> 00:17:59,800 You could even spot the mountain lion 195 00:18:01,000 --> 00:18:04,400 Sun, fresh air, good water in your garden 196 00:18:04,400 --> 00:18:06,200 Become an independent man, 197 00:18:06,200 --> 00:18:09,300 a pioneer's life in the West's endless horizon 198 00:18:09,300 --> 00:18:13,000 And for you ladies, a completely furnitured kitchen, 199 00:18:13,000 --> 00:18:16,000 for the happiness of your husband and child 200 00:18:16,800 --> 00:18:19,300 And don't forget the pleasure of a golf game 201 00:18:19,300 --> 00:18:21,700 on the golf court that Sunny Dunes has prepared for you 202 00:18:21,700 --> 00:18:25,000 Nine holes on a fabulous background 203 00:18:25,000 --> 00:18:29,400 What are you waiting for to leave that crowded madhouse city? 204 00:18:29,400 --> 00:18:33,400 Move here today, for a new life in the healthy climate of the desert 205 00:18:33,600 --> 00:18:36,100 Are you getting into aerial acrobatics, Bob? 206 00:18:36,100 --> 00:18:39,000 No, Jane, I'm just flying over the desert 207 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 to look for our new home for the holidays 208 00:18:41,000 --> 00:18:43,900 Finding it it's easy, just call 84868 209 00:18:43,900 --> 00:18:45,200 Can you repeat the number, Bob? 210 00:18:45,200 --> 00:18:49,900 Of course: Sunny Dunes Land Development Company, Box 82, Los Angeles, California 211 00:18:49,900 --> 00:18:53,000 News from inland: today the works for the new highway 212 00:18:53,000 --> 00:18:55,500 that connects the hills to the city of Los Angeles have finished 213 00:18:55,500 --> 00:18:58,100 50.000 citizens had to move because of the works, 214 00:18:58,100 --> 00:19:01,300 and the houses on the route had been knocked down. 215 00:19:01,300 --> 00:19:03,800 This is the data provided by the building department 216 00:19:03,800 --> 00:19:07,300 Vietnam: american soldiers who died on the vietnamese front 217 00:19:07,300 --> 00:19:09,700 are nearly 50.000 according to the latest data from the Pentagon 218 00:19:09,700 --> 00:19:12,100 The number of soldiers being cured in military hospitals 219 00:19:12,100 --> 00:19:14,400 wasn't noted. Corporal Darry Marshall from our city 220 00:19:14,400 --> 00:19:16,500 died on the battlefield a week ago 221 00:19:16,500 --> 00:19:18,500 - Did you see here? - What? 222 00:19:18,900 --> 00:19:21,300 we've got 7 multimillionaires at this time. 223 00:19:21,900 --> 00:19:23,100 We, who? 224 00:19:23,700 --> 00:19:28,300 California. Texas has 4, but New York beats us 225 00:19:28,300 --> 00:19:29,500 It was time 226 00:19:31,500 --> 00:19:32,800 I see 227 00:19:36,400 --> 00:19:40,400 25 students and 6 professors who belong to an extremist association have been arrested 228 00:19:40,800 --> 00:19:43,400 Talking at a businessmen's association lunch, 229 00:19:43,400 --> 00:19:45,100 the governor of California said 230 00:19:45,100 --> 00:19:48,100 that the time to put an end to student riots has come 231 00:19:48,100 --> 00:19:51,300 And now let's go to the weather report 232 00:19:51,300 --> 00:19:53,400 directly from the weather station 233 00:19:55,300 --> 00:19:57,200 I want to go and see what's going on. 234 00:20:04,700 --> 00:20:07,300 When you're finished, leave the line free, perhaps I'll call you 235 00:21:05,700 --> 00:21:07,700 - Good morning - How are you? 236 00:21:17,500 --> 00:21:19,800 Mister Giorgio, I'm calling because of this: 237 00:21:19,800 --> 00:21:22,600 as I remember, three days ago you asked me information 238 00:21:22,600 --> 00:21:24,900 about industrial and textile sectors on the Stock Exchange of New York 239 00:21:24,900 --> 00:21:28,200 Since the market is moving, I think it's time to do something 240 00:21:32,900 --> 00:21:35,900 - Do you want to see them again? - No, thanks Tim. 241 00:21:35,900 --> 00:21:38,500 We'll call your principal if we need some changes 242 00:21:38,500 --> 00:21:40,700 - Hello guys. - Hi. - Let me have a quick look at the advertisment 243 00:21:40,700 --> 00:21:44,100 No, the meeting is over. Go to bed 244 00:22:47,500 --> 00:22:49,500 - Yes, Mr. Allen? - Nathalie, where's Daria? 245 00:22:49,500 --> 00:22:51,400 I don't know, haven't seen her. 246 00:22:53,200 --> 00:22:55,500 - Try at home. - Yes, at once. 247 00:23:08,800 --> 00:23:11,900 I phoned her home, she didn't answer, 248 00:23:11,900 --> 00:23:14,500 maybe she's ill. - Doesn't matter. 249 00:23:31,200 --> 00:23:32,800 - Goodbye. - What? 250 00:23:32,800 --> 00:23:35,300 Hello? Here is Lee's Associate 251 00:23:35,300 --> 00:23:38,100 Do you know where I can find Daria? 252 00:23:38,100 --> 00:23:43,200 - No. She left in the morning. - Left? On which flight? 253 00:23:43,200 --> 00:23:46,300 - No flight. She took my car 254 00:23:46,300 --> 00:23:48,500 Do you mind telling me who I am talking with? 255 00:23:48,500 --> 00:23:50,500 Yes, I mind. How are you? 256 00:24:08,100 --> 00:24:10,500 In the next 10 years there'll be three million people more 257 00:24:10,500 --> 00:24:13,100 - Also more are expected. - Yes, I read it. 258 00:24:13,100 --> 00:24:14,800 Are this figures valid for the whole country? 259 00:24:14,800 --> 00:24:16,200 No, just for South California. 260 00:24:16,200 --> 00:24:18,100 - Do you understand what it means? - What? 261 00:24:18,100 --> 00:24:21,200 It means an expansion of at least 200.000 hectars. 262 00:24:21,200 --> 00:24:24,400 So our position on the market requires a global expense 263 00:24:24,400 --> 00:24:27,700 of 5000 billions in three years 264 00:24:27,700 --> 00:24:30,700 - Well, I think we can afford it, can't we? - Yes, of course 265 00:24:30,700 --> 00:24:33,500 Federal and public fees, the cost of living, 266 00:24:33,500 --> 00:24:35,500 inflation is not even included... 267 00:25:21,000 --> 00:25:24,000 Fuck off 268 00:26:02,500 --> 00:26:05,200 Surround the area all around here. Block all the entrances. 269 00:26:30,000 --> 00:26:33,900 Here is lieutenant Bell from the metropolitan police department 270 00:26:34,800 --> 00:26:38,400 You've infringed on paragraph 415 of the penal code. 271 00:26:38,400 --> 00:26:40,900 We know you're armed. 272 00:26:40,900 --> 00:26:44,900 If you don't throw away your guns and come out immediately with your hands up... 273 00:26:45,000 --> 00:26:48,600 ...we'll have to take you out in some other way 274 00:28:01,900 --> 00:28:04,000 Everybody down on the sidewalk 275 00:28:06,900 --> 00:28:08,200 Down, I said! 276 00:28:11,300 --> 00:28:12,600 He's armed! 277 00:28:15,500 --> 00:28:17,200 Stop there, nobody move 278 00:28:27,500 --> 00:28:28,800 Hands up, run 279 00:28:56,100 --> 00:28:57,500 End station 280 00:29:42,900 --> 00:29:44,400 Which bread do you want? 281 00:29:45,100 --> 00:29:48,500 - It's the same. - For me rye bread, with mayonnaise. 282 00:30:00,900 --> 00:30:05,300 This sandwich with salami is a bit poor, Bob, I'm not on a diet 283 00:30:05,300 --> 00:30:07,000 If you want more, you'll have to pay more 284 00:30:07,000 --> 00:30:08,900 I'll pay, I'll pay, don't worry 285 00:30:09,900 --> 00:30:11,200 - Hello? - It's me 286 00:30:11,200 --> 00:30:12,700 - Where are you? - In a shop. 287 00:30:12,700 --> 00:30:14,200 It's better for you to disappear, someone called, 288 00:30:14,200 --> 00:30:16,000 he said you were on television. Were you? 289 00:30:16,000 --> 00:30:18,800 What? - On the news. - Are you sure? 290 00:30:18,800 --> 00:30:22,300 - He said, it looked like you - Martin... 291 00:30:24,500 --> 00:30:27,300 Hello? Mark? Hello! 292 00:30:29,300 --> 00:30:32,600 - Sorry, can I ask you a favour? - Of course. 293 00:30:35,900 --> 00:30:39,500 I wanted to know if you can give a sandwich on credit 294 00:30:39,500 --> 00:30:40,900 You see, the problem is not that I don't trust you, 295 00:30:40,900 --> 00:30:43,600 but if I trust you than I have to trust everybody 296 00:30:45,700 --> 00:30:46,700 I see. 297 00:33:58,200 --> 00:33:59,900 Where do you think you're going? 298 00:33:59,900 --> 00:34:01,700 I'll go for a ride and come back, wanna come with me? 299 00:34:01,700 --> 00:34:03,900 - No thanks. - As you wish. 300 00:34:28,800 --> 00:34:32,200 Lilly 7, Lilly 7, here is tower AN, stop the take off, 301 00:34:32,200 --> 00:34:34,000 you're on the wrong runway, 302 00:34:34,000 --> 00:34:36,400 there's traffic landing on the opposite direction 303 00:34:36,400 --> 00:34:37,800 turn as soon as possible, 304 00:34:37,800 --> 00:34:39,900 Lilly 7, Lilly 7, here's tower AN 305 00:36:16,500 --> 00:36:20,200 I don't know, we agree on the estimate for the first step - Yes? 306 00:36:20,200 --> 00:36:22,800 Why don't you answer the phone? 307 00:36:22,800 --> 00:36:26,500 Yes. We invested 200 millions plus 40 for unexpected events 308 00:36:26,500 --> 00:36:29,700 Oh no, just a moment, why lock up 40 million for the unexpected? 309 00:36:29,700 --> 00:36:30,700 What unexpected? 310 00:36:30,700 --> 00:36:32,800 We found some areas with differences in the level... - Hello? 311 00:36:32,800 --> 00:36:34,700 ... quite relevant, that's the reason - Hi 312 00:36:34,700 --> 00:36:37,200 Land examinations have pointed out a density index that... 313 00:36:37,200 --> 00:36:38,800 Wait, I'll take the call in my office 314 00:36:38,800 --> 00:36:40,900 ... and then the arrangement of collapsing rocks 315 00:36:40,900 --> 00:36:43,200 How do you calculate... - And when will we know that? 316 00:36:43,200 --> 00:36:45,700 Nancy! It's difficult to make an estimate, 317 00:36:45,700 --> 00:36:48,600 at least as long as we are on this first stage 318 00:36:55,100 --> 00:36:56,400 What's the matter Daria, where are you? 319 00:36:56,400 --> 00:36:58,100 I'm in a city here in the desert, 320 00:36:58,100 --> 00:37:00,700 I called to tell you that I'll get late to Phoenix 321 00:37:00,700 --> 00:37:03,600 - But Why? - I'm looking for a place called Glenville 322 00:37:03,600 --> 00:37:05,600 or Ballyville or something like that 323 00:37:05,600 --> 00:37:07,400 Something with "Ville" inside. 324 00:37:07,400 --> 00:37:09,500 You know the desert, does it ring a bell? 325 00:37:09,500 --> 00:37:12,300 "Ville"... Hold on, wait. 326 00:37:15,700 --> 00:37:18,800 with "Ville". What do you mean? Like Denville? 327 00:37:18,800 --> 00:37:21,400 A place in the desert, Denville is in Connecticut. 328 00:37:21,400 --> 00:37:25,100 Or maybe it ends in "Hill", a word like that 329 00:37:25,100 --> 00:37:26,800 Yes, well, but why do you want to go to a town 330 00:37:26,800 --> 00:37:30,100 you don't even know the name of? An appointment? 331 00:37:30,100 --> 00:37:33,300 A friend of mine told me it's the perfect place to meditate. 332 00:37:33,300 --> 00:37:37,200 - And what are you going to do there? - Think thoughts 333 00:37:37,200 --> 00:37:40,700 think what? Daria! Listen to me, give me your number, 334 00:37:40,700 --> 00:37:43,300 I'll try to get the name of the town and call you back, ok? 335 00:37:43,300 --> 00:37:46,000 No, no, or else you'd be capable of sending an helicopter to fetch me 336 00:37:46,000 --> 00:37:49,100 Daria! 337 00:37:50,700 --> 00:37:54,600 - Please come back in three minutes - Just a moment miss 338 00:37:54,600 --> 00:37:57,100 Listen up, give me your number and hang up, 339 00:37:57,100 --> 00:37:59,700 I'll call you back in five minutes, so that I pay for the call. 340 00:37:59,700 --> 00:38:01,700 See you in Phoenix 341 00:38:18,700 --> 00:38:20,900 Excuse me, do you know a place nearby 342 00:38:20,900 --> 00:38:23,800 called Glenville or Ballyville something like that? 343 00:38:26,500 --> 00:38:28,400 - Barkstead? - Oh, that's it 344 00:38:30,300 --> 00:38:33,400 - Of course, that's where we are - Oh really? 345 00:38:34,700 --> 00:38:37,500 Did you come here to visit a James Patterson by chance? 346 00:38:37,500 --> 00:38:40,800 - How do you know that? - You have the same look. 347 00:38:42,900 --> 00:38:45,500 Tell him as for me that he'll be the death of this town, 348 00:38:45,500 --> 00:38:49,100 that he's going to ruin a piece of American history. 349 00:38:49,100 --> 00:38:50,600 Jimmy? 350 00:38:59,900 --> 00:39:03,400 - Do you remember Jonny Wilson? - Jonny Wilson? No. 351 00:39:03,400 --> 00:39:08,300 That's me. I was middleweight world champion. 352 00:39:08,300 --> 00:39:12,300 - Middleweight world champion? Bravo! - Thank you. 353 00:39:13,100 --> 00:39:14,900 He wants to be a benefactor, 354 00:39:14,900 --> 00:39:17,100 he brought pack of children here from Los Angeles 355 00:39:17,100 --> 00:39:20,700 he says, they are ill, traumatized, do you know what it means? 356 00:39:21,800 --> 00:39:24,800 But if Los Angeles doesn't want them, why should we? 357 00:39:26,700 --> 00:39:28,100 Fuck! 358 00:39:32,100 --> 00:39:35,700 You damned criminals! Just try to come back! 359 00:39:41,800 --> 00:39:43,600 So, you've seen it with your own eyes, 360 00:39:43,600 --> 00:39:45,900 that glass will cost me 30 dollars 361 00:40:05,600 --> 00:40:08,300 Hey you! Listen to me! 362 00:40:45,600 --> 00:40:48,000 Hey you! Hey, come back! 363 00:41:11,600 --> 00:41:13,500 Listen, where's Jimmy? 364 00:42:04,400 --> 00:42:07,300 Where's the guy who brought you here? Isn't he here with you? 365 00:42:07,600 --> 00:42:09,500 Will you give me a piece of your ass? 366 00:42:09,500 --> 00:42:12,000 - Are you sure you know what to do with it? - Yes. 367 00:42:16,600 --> 00:42:18,100 What the hell are you doing? 368 00:45:10,100 --> 00:45:12,900 What the hell... Who the hell is he? 369 00:47:22,300 --> 00:47:24,900 But... But what the hell does that guy want? 370 00:50:49,600 --> 00:50:52,400 Thank you for the T-shirt, but I don't think it's good for me 371 00:50:53,200 --> 00:50:54,900 Why? Wrong color? 372 00:50:56,200 --> 00:50:57,800 Wrong sex. 373 00:51:15,600 --> 00:51:18,100 - What direction are you taking? - Phoenix. 374 00:51:18,100 --> 00:51:20,600 Phoenix? There's nothing in Phoenix. 375 00:51:22,800 --> 00:51:24,900 Listen, I'm in trouble. 376 00:51:25,800 --> 00:51:28,600 And, since you've a car, could you give me a lift? 377 00:51:28,600 --> 00:51:31,200 so that we can go and look for some more petrol. - Far from here? 378 00:51:31,200 --> 00:51:35,200 I don't know. That guy said maybe 30 miles. 379 00:51:35,300 --> 00:51:36,600 It's ok. 380 00:51:43,400 --> 00:51:46,600 The radio said, someone stole a plane this morning. 381 00:51:49,200 --> 00:51:52,000 Tell the truth, was it you? And why? 382 00:51:52,000 --> 00:51:53,900 To get off the ground 383 00:53:10,500 --> 00:53:12,400 Stop it! 384 00:53:52,100 --> 00:53:54,100 «This is an area of ancient lake beds, 385 00:53:54,100 --> 00:53:57,000 deposited 5 to 10 million years ago. 386 00:53:57,000 --> 00:54:01,300 These beds have been tilted and pushed upward by earth forces 387 00:54:01,300 --> 00:54:05,300 and eroded by wind and water. They contain borates and gypsum» 388 00:54:05,900 --> 00:54:07,200 Borates and gypsum? 389 00:54:07,200 --> 00:54:09,500 Two old gold diggers that got lost 390 00:54:31,900 --> 00:54:35,300 How do these plants live here? They're so beautiful 391 00:54:39,400 --> 00:54:41,300 What else do you do, other than flying? 392 00:54:41,300 --> 00:54:44,600 Until yesterday I've been driving a wrecker for a cloth storehouse 393 00:54:44,600 --> 00:54:45,900 But I've also been doing other things 394 00:54:45,900 --> 00:54:48,200 - The university? - A bit. 395 00:54:48,200 --> 00:54:50,300 Why did you leave it? Graduate? 396 00:54:50,300 --> 00:54:53,700 - Activities out of program. - What do you mean? 397 00:54:53,700 --> 00:54:56,700 Stealing binded books instead of poket editions, 398 00:54:56,700 --> 00:54:59,500 making phone calls from the rector's line, 399 00:54:59,500 --> 00:55:01,500 whistling in the classroom, 400 00:55:02,800 --> 00:55:06,500 bringing in forbidden stuff, like dogs, bikes or women. 401 00:55:06,500 --> 00:55:08,000 What is wrong with that? 402 00:55:09,600 --> 00:55:11,300 We did it in the open. 403 00:55:12,800 --> 00:55:15,200 Once I went to the office and I reversed the calculators, 404 00:55:15,200 --> 00:55:16,400 and so... 405 00:55:18,300 --> 00:55:19,700 They kicked me out. 406 00:55:20,600 --> 00:55:23,900 You know why? Because I've sent engineers to art classes 407 00:55:26,600 --> 00:55:28,300 Uhm, she's coming down too 408 00:55:32,400 --> 00:55:35,200 Tell me the rest of your braveries 409 00:55:35,800 --> 00:55:38,100 Once I painted myself black, but it didn't work, 410 00:55:38,100 --> 00:55:39,800 so I returned to be as I was before 411 00:55:45,000 --> 00:55:48,600 Did you hear that Mexicans are bombarding marjuana fields on the border? 412 00:55:48,600 --> 00:55:51,200 I'd like to know what else is happening 413 00:55:52,400 --> 00:55:53,900 Nothing about the demonstration? 414 00:55:53,900 --> 00:55:56,400 No, I prefer to listen to some music 415 00:55:56,400 --> 00:55:59,900 Now they speak about it only if there are at least 200 or 300 wounded 416 00:55:59,900 --> 00:56:02,000 Yes, some kind of record 417 00:56:02,600 --> 00:56:03,900 Or dead 418 00:56:03,900 --> 00:56:05,800 Yes, someone killed a policeman, 419 00:56:05,800 --> 00:56:07,700 and someone trampled on the flowerbed 420 00:56:07,700 --> 00:56:10,800 I was looking for a rock station. 421 00:56:10,800 --> 00:56:13,900 They said the guy who killed the agent was a white man 422 00:56:13,900 --> 00:56:16,000 Uhm, a white man going on the black's side, eh? 423 00:56:16,800 --> 00:56:18,600 just like the old John Brown 424 00:56:28,900 --> 00:56:30,700 Do you want us to go to the river? 425 00:56:34,300 --> 00:56:36,600 - See you down there! - Wait! 426 00:57:07,100 --> 00:57:09,100 Hey you, foolhardy! 427 00:57:10,500 --> 00:57:11,900 Are you ok? 428 00:57:45,900 --> 00:57:47,600 Do you want to smoke? 429 00:57:48,100 --> 00:57:50,900 - Look, you're not talking to a free man. - What does it mean? 430 00:57:52,000 --> 00:57:54,100 Perhaps it's nothing serious, 431 00:57:54,100 --> 00:57:57,400 but the people of my group have some rules about smoking, 432 00:57:57,400 --> 00:58:00,100 they're bound to reality 433 00:58:00,100 --> 00:58:01,900 What a bore! 434 00:58:02,800 --> 00:58:04,400 Let's look for some shade 435 00:58:28,300 --> 00:58:30,700 What does it mean "bound to reality"? 436 00:58:30,700 --> 00:58:32,900 Oh yes, they're not able to imagine anything 437 00:58:34,000 --> 00:58:36,700 Sorry, but, you know, you could have left them 438 00:58:36,700 --> 00:58:38,500 I wasn't really in a group, 439 00:58:38,500 --> 00:58:42,200 you know, all that chatting makes me sick 440 00:58:42,200 --> 00:58:45,500 but at a certain point you have to decide on one side or the other 441 00:58:45,500 --> 00:58:48,300 Ther're lots of sides, not only the good and the bad 442 00:58:48,300 --> 00:58:49,500 Stop it 443 00:58:49,500 --> 00:58:51,400 - What's your name? - Daria. 444 00:58:51,400 --> 00:58:53,500 The point is that if you don't recognize them as bad, 445 00:58:53,500 --> 00:58:54,800 you can't get rid of them 446 00:58:56,900 --> 00:58:59,600 Do you think that if we get rid of them, the world will be different? 447 00:58:59,600 --> 00:59:03,000 Why not? Can you think of something better for us to do? 448 00:59:03,000 --> 00:59:05,400 Us who? Your group? 449 00:59:06,200 --> 00:59:07,400 You and me 450 00:59:08,500 --> 00:59:09,800 You and me? 451 00:59:24,100 --> 00:59:25,600 It's nice here, 452 00:59:29,200 --> 00:59:30,700 It's quiet 453 00:59:32,400 --> 00:59:33,800 It's dead 454 00:59:37,100 --> 00:59:39,300 Ok, It's dead 455 00:59:39,700 --> 00:59:41,300 So let's play a game 456 00:59:43,700 --> 00:59:45,900 You'll start from a side of the valley, 457 00:59:45,900 --> 00:59:47,600 I'll start from the other side 458 00:59:47,600 --> 00:59:49,400 And we'll see, who kills the most 459 00:59:50,100 --> 00:59:54,400 We'll begin with snakes and lizards, and then go on to wild rabbits 460 00:59:56,300 --> 00:59:58,900 At the end, we'll count how many we've killed, 461 00:59:59,900 --> 01:00:02,200 and the winner will kill the loser 462 01:00:02,200 --> 01:00:05,200 Did I say something stupid? Don't you want to play this game? 463 01:00:05,200 --> 01:00:07,400 I don't want to play any game 464 01:00:16,200 --> 01:00:18,600 It's nice of you to stay with a guy who doesn't smoke 465 01:00:18,600 --> 01:00:20,500 I'm tolerant 466 01:00:20,500 --> 01:00:23,500 But what are you doing here? Phoenix, are you serious? 467 01:00:23,500 --> 01:00:26,000 Because of work. I have to go there 468 01:00:26,000 --> 01:00:27,700 You're really tolerant 469 01:00:48,700 --> 01:00:51,200 Pretend that your thoughts are plants 470 01:00:52,000 --> 01:00:53,600 Ok 471 01:00:53,600 --> 01:00:56,500 What do they look like? Grown like in a garden 472 01:00:56,500 --> 01:01:01,300 or wild, like a fern or a rambling, I mean weeds 473 01:01:02,800 --> 01:01:04,700 A sort of jungle 474 01:01:07,000 --> 01:01:09,700 It'd be nice to plant thoughts in heads, 475 01:01:09,700 --> 01:01:12,000 so that no one would have bad memories 476 01:01:13,100 --> 01:01:15,200 It could be possible to plant, you know, 477 01:01:15,200 --> 01:01:17,000 only the good things you've made 478 01:01:17,700 --> 01:01:19,400 like a happy childhood, 479 01:01:20,400 --> 01:01:22,200 strong parents, 480 01:01:22,200 --> 01:01:23,900 only the good things 481 01:01:23,900 --> 01:01:26,200 Just to forget how horrible it was 482 01:01:26,200 --> 01:01:29,200 That's the point! There's nothing horrible 483 01:01:30,600 --> 01:01:32,400 Please! 484 01:01:44,200 --> 01:01:46,900 Sometimes I feel like shouting 485 01:01:47,200 --> 01:01:50,100 Why don't you do it? There's nobody around here, 486 01:01:50,800 --> 01:01:52,600 nothing, just the desert 487 01:01:52,600 --> 01:01:56,400 - But if someone...? - Yeah, a ghost, you can wake the dead. 488 01:02:47,400 --> 01:02:48,900 At any rate 489 01:02:50,900 --> 01:02:52,400 At any rate 490 01:02:52,400 --> 01:02:54,200 What? 491 01:02:54,200 --> 01:02:56,900 It should be just one word 492 01:02:56,900 --> 01:03:00,400 The name of a place. Or a river 493 01:03:00,400 --> 01:03:02,500 The river "at-any-rate" 494 01:03:15,600 --> 01:03:20,900 - Hey! Look what I've found! - Uhm, well done 495 01:03:35,000 --> 01:03:38,800 - What's that thing? Chalk? - It isn't salt. 496 01:03:49,400 --> 01:03:52,400 - Do you want to come with me? - Where? 497 01:03:52,400 --> 01:03:54,400 Anywhere I'm going 498 01:03:54,400 --> 01:03:56,200 Are you asking seriously? 499 01:03:56,200 --> 01:03:58,700 Are you answering seriously? 500 01:11:39,900 --> 01:11:43,600 They should build a drive-in here. It'd be a business 501 01:11:43,600 --> 01:11:44,800 Why don't you do it? 502 01:11:44,800 --> 01:11:47,100 Should I? Oh! 503 01:13:11,000 --> 01:13:14,300 - Something wrong? - No,I was going to the toilet 504 01:13:15,600 --> 01:13:17,300 Where's your car? 505 01:13:17,300 --> 01:13:18,600 I forgot it down there, 506 01:13:18,600 --> 01:13:24,900 together with my chequebook, credit card, insurance policy, birth certificate and... 507 01:14:26,200 --> 01:14:28,000 Goodbye 508 01:14:41,400 --> 01:14:43,300 What's wrong with you? Are you crazy? 509 01:14:43,800 --> 01:14:45,300 Is it loaded? 510 01:14:46,000 --> 01:14:47,300 No 511 01:14:52,200 --> 01:14:56,200 - Are you looking for water? - I'm buring it 512 01:14:58,700 --> 01:15:02,700 Why did you ask me about the strike? Were you there? 513 01:15:02,700 --> 01:15:04,800 The guy who killed the agent... 514 01:15:11,800 --> 01:15:15,200 No. I wanted to do it, but someone else did it. 515 01:15:15,200 --> 01:15:18,900 - But they said... - Who said? - The radio. 516 01:15:18,900 --> 01:15:21,100 I never shot a bullet 517 01:15:25,400 --> 01:15:28,400 You could need it. It'll be difficult to persuade them 518 01:15:28,400 --> 01:15:30,400 I don't even think about it 519 01:15:30,400 --> 01:15:33,200 Why? I believe you 520 01:15:39,100 --> 01:15:40,800 Let's go back to the car 521 01:15:42,400 --> 01:15:46,000 Let's go away from here. If you cut your hair, who is going to recognize you? 522 01:15:46,000 --> 01:15:48,000 Do you think I should cut my hair? 523 01:15:55,400 --> 01:15:58,200 No, you look very nice 524 01:16:09,600 --> 01:16:11,700 Maybe they'll think it's not an airplane 525 01:16:11,700 --> 01:16:17,000 «Strange prehistoric bird flies over the Mojave desert, with the balls hanging» 526 01:16:20,400 --> 01:16:23,900 I think you're crazy flying this thing back to Los Angeles 527 01:16:23,900 --> 01:16:27,900 Of course. You cannot steal a private plane, use it as you want, 528 01:16:28,100 --> 01:16:30,300 and then don't go back and thank. 529 01:16:37,100 --> 01:16:40,500 It's nice to see a young man showing some respect 530 01:16:53,500 --> 01:16:56,700 - It's beautiful. Great Grand'pa. - Of course it's beautiful 531 01:16:58,700 --> 01:17:00,700 Do you really think, you'll make it? 532 01:17:02,100 --> 01:17:04,300 I'll just land at the end of the runway, far from the tower, 533 01:17:04,300 --> 01:17:08,300 From there I'll make it. I'll run to the city, before they realize what happened 534 01:17:08,300 --> 01:17:12,300 Why do you have to take it back? You can come with me to Phoenix, 535 01:17:12,500 --> 01:17:15,600 - Why do you need to take this chance? - I like to risk. 536 01:17:21,000 --> 01:17:25,300 - Well, it's beautiful, isn't it? - Yes, it is. 537 01:18:41,900 --> 01:18:45,200 - Did you use the plane often? - Yes. 538 01:18:45,200 --> 01:18:47,900 Are you insured against damage and stealing? 539 01:18:47,900 --> 01:18:51,900 Yes, of course. It's a small plane, but not cheap at all, you know 540 01:18:52,000 --> 01:18:56,000 My wife liked it a lot. I painted it her favorite color, pink 541 01:19:01,300 --> 01:19:04,600 - Did you talk to the young man? - Yes, I did. 542 01:19:04,600 --> 01:19:05,800 And what did he say? 543 01:19:05,800 --> 01:19:10,300 Well, he asked me to go for a ride, it seemed that the plane was his own 544 01:19:10,300 --> 01:19:12,000 Did you believe him? 545 01:19:14,000 --> 01:19:15,200 No. 546 01:19:15,200 --> 01:19:18,300 - Well, then why did you let him go away? - I don't know. 547 01:19:18,300 --> 01:19:19,800 Do you remember how he was dressed? 548 01:19:19,800 --> 01:19:22,600 He was wearing a T-shirt, and long hair. 549 01:19:22,600 --> 01:19:28,900 - How old do you think he was? - Mah, 30. Maybe less, 20. 21 550 01:21:18,000 --> 01:21:22,300 The 4H Club has organized a sport sunday at the Schoneberg school stadium 551 01:21:22,300 --> 01:21:26,000 A rodeo will take place, and there'll be horses, dust and fun for everyone 552 01:21:26,000 --> 01:21:28,300 and quite a lot of ice cream, I'm sure 553 01:23:39,600 --> 01:23:42,000 Here Lilly 7 is on sight, coming from north: 554 01:23:42,000 --> 01:23:44,100 it's approaching the landing runway 555 01:23:46,000 --> 01:23:47,200 Received 556 01:23:55,000 --> 01:23:59,000 Take-offs are suspended. Incoming planes stay on hold 557 01:24:04,000 --> 01:24:08,400 KHT759. Here's KHT652. Do you copy? 558 01:24:08,400 --> 01:24:14,800 KHT652 to KHT759. You'd have to see it, you wouldn't believe your eyes 559 01:24:14,800 --> 01:24:18,800 - What's going on? - Nothing, they just enjoyed themself painting it everywhere. 560 01:27:42,700 --> 01:27:44,400 Call an ambulance 561 01:27:45,100 --> 01:27:47,000 Give me a tool to open it 562 01:28:02,100 --> 01:28:05,900 The attempt of aerial piracy reached a tragic end this morning 563 01:28:05,900 --> 01:28:09,100 The episode happended when the police, after trying to block the plane with no results, 564 01:28:09,100 --> 01:28:10,500 had to open the fire. 565 01:28:10,500 --> 01:28:13,900 Several shots from an unidentified agent reached the cockpit 566 01:28:13,900 --> 01:28:18,900 The young man inside died on the spot. Stay tuned for more details 567 01:28:18,900 --> 01:28:21,600 Our program goes on with John Payne 568 01:31:15,800 --> 01:31:18,800 - Why, what was he looking like? - Don't ask her 569 01:31:21,200 --> 01:31:23,300 If this evening I get drunk, I'll tell you everything 570 01:31:23,300 --> 01:31:25,800 You know, there's nothing to do this evening 571 01:31:28,000 --> 01:31:29,200 Hello? 572 01:31:30,400 --> 01:31:31,800 It's for you 573 01:31:33,600 --> 01:31:37,100 Hello? hi, she said she'll be here in a moment 574 01:31:38,800 --> 01:31:40,500 Another time 575 01:31:42,400 --> 01:31:44,700 - Do you need a light? - Yes, thanks. 576 01:31:44,700 --> 01:31:46,800 It's really interesting, what Nicky said. It seems, 577 01:31:46,800 --> 01:31:50,100 she was here by the swimming-pool, she saw everything 578 01:33:22,300 --> 01:33:25,200 Dear Larry, if these are your last conditions, 579 01:33:25,200 --> 01:33:28,700 I can't see how I could possibly present them to my partners 580 01:33:29,200 --> 01:33:31,500 Your proposal is unacceptable 581 01:33:31,900 --> 01:33:34,900 Listen Jack, you know very well that the price of something 582 01:33:34,900 --> 01:33:38,000 is neither high nor low when it's not related to its potential use 583 01:33:38,000 --> 01:33:39,100 Right? - Yes. 584 01:33:39,100 --> 01:33:43,100 The only question here is: does this ground have a value to you? 585 01:33:44,800 --> 01:33:47,500 Honestly, I don't think it has any. 586 01:33:47,500 --> 01:33:51,400 And we don't want to commit ourselves more than you do 587 01:34:37,300 --> 01:34:39,800 He talks about potential use. This is speculation 588 01:34:39,800 --> 01:34:42,200 Why should I accept speculation prices? 589 01:34:43,300 --> 01:34:45,000 Don't you think they'll come? 590 01:34:52,900 --> 01:34:55,100 What do you think? Should we hold on? 591 01:35:22,000 --> 01:35:23,200 Daria! 592 01:35:26,500 --> 01:35:27,800 Hey 593 01:35:30,700 --> 01:35:33,100 What happended to you? Did you fall in the swimming-pool? 594 01:35:34,600 --> 01:35:37,100 Anyway, you're here now, it's the only thing that counts 595 01:35:37,100 --> 01:35:40,900 Listen up, Now you go downstairs, and change your dress 596 01:35:40,900 --> 01:35:43,400 Your room is the first on the right, at the end of the staircase 597 01:38:09,800 --> 01:38:12,900 It's obvious that this area has got lots of development possibilities, 598 01:38:12,900 --> 01:38:16,400 such as a beach, a lake, where you can live quietly, as you please... 599 01:38:16,400 --> 01:38:18,100 ...and comfortably 600 01:38:18,900 --> 01:38:21,700 I must say that this business makes me enthusiastic, but... 601 01:38:21,700 --> 01:38:24,400 Maybe we'll end up finding gold on this property 602 01:38:24,400 --> 01:38:26,900 If we find water, we'll also find gold for sure 603 01:38:27,300 --> 01:38:29,600 In this country, water is gold 604 01:38:29,600 --> 01:38:33,400 Water, electrification, the landing runway, roads 605 01:38:33,400 --> 01:38:35,900 the arrangement of beaches and all the other subsidiary equipment 606 01:38:35,900 --> 01:38:39,600 are only details of our general project.