AniPlay.TV
Больно...
Страшно...
И грустно...
Это...
Рен...
Ты очнулась, Маргерит?
Я устроил для тебя маленький праздник.
Надеюсь, тебе нравится.
Кто ты?
Карл разве не сказал тебе?
Я его друг.
Быть может, ты знаешь его под другим именем?
К примеру... да...
Калиостро?
Он говорил мне о тебе.
Называл женщиной, что словно богиня.
Его вкусы довольно необычны,
но в этот раз я с ним соглашусь.
Я хочу задать тебе один вопрос.
Каким ты меня видишь?
Что?..
Каков же ответ?
Ты позволяешь всем гибнуть.
Всех уничтожаешь.
Превращаешь людей в ничто.
Глядя на тебя, я чувствую страх.
Вот как.
Ты страшишься моего способа достичь результата.
Но это странно.
Богиня, о которой я наслышан,
не стала бы чувствовать подобного.
Лишённая эмоций, оттого непоколебима...
Другими словами, я считал тебя бессердечной.
Это... боль.
Верно.
Моя любовь идёт бок о бок с разрушением.
При помощи Вальхаллы я стану истинным завоевателем.
Более того, я научу тебя любить.
Мне страшно!
Нет...
Твой мир ошибочен.
Тогда никто из нас не достигнет небес.
Нам не нужны два правителя.
Давай же отпразднуем!
Только что была объявлена война!
Приятного просмотра! Работа проекта AniPlay.TV. Перевод & редактура: ShiYoru.
Остановись, мгновенье, ты прекрасно. Вечная женственность вдохновляет нас.
Судный день
Свастика
Я сделал это! Сделал!
Абсолютный успех!
Здравствуй, Заратустра, незаконнорожденный отпрыск Карла Крафта!
Нет, так не пойдёт...
Точно... Рен! Я назову тебя Реном!
Цветок надежды, что вырос в грязи!
С этого момента ты мой сын!
Ни о чём не переживай.
Я уверен, что мои жена и доченька полюбят тебя.
Рен... Рен...
Это... я.
Что я такое?
Возможно, я с самого начала знал,
что у меня никогда не будет нормальной жизни.
Что затишье временное.
Словно сон.
Что однажды спокойная жизнь закончится
и я предстану пред своей судьбой.
Поэтому мне так хотелось, чтобы время застыло.
Чтобы эти деньки продолжались всегда.
Чтобы не пришлось терять ничего важного.
Я только хотел...
чтобы такое будущее никогда не настало.
Я...
Мари!
Где я?
Чёрт...
Не выбраться.
Мари! Мари!
Ответь мне! Ты здесь?
Добрый вечер, Фуджи.
Сэмпай?
Погоди, я сниму кандалы.
Мы в церкви?
Да.
Это подвал?
Да.
Подземный штаб?
Ты что, дурак?
Разве это единственное, что ты хотел бы спросить?
Ты мог бы спросить.
Но вместо этого тебе интересно только, где ты.
Поверить не могу.
Я уже узнал то, что хотел бы знать больше всего.
Что ты на моей стороне.
Иначе ты бы не стала меня освобождать, верно?
Фуджи, ты отвратительный мужчина.
А я злая женщина.
Мне казалось, что этот день настанет.
Что моя жизнь была сном.
Я чувствовала, что никогда не смогу
жить обычной жизнью.
Давай сперва закроем глаза.
Заткнём уши и сомкнём губы.
Перестанем дышать и двигаться.
Сделаем из сердец камни,
чтобы ничего не чувствовать.
Ничего не замечать.
Когда я сделала так, Фуджи...
я подумала, а вдруг оно всё закончится само собой.
Мне так страшно было что-то делать.
Я...
Мне тоже.
Я понимаю тебя.
Наверное, где-то в глубине души я тоже знал, что это случится.
Поэтому я отводил взгляд, притворялся,
игнорировал всё то, чего не хотел видеть.
Но ещё не слишком поздно!
Ты должна что-то сделать!
Я ещё не сдался, поэтому ещё ничего не потерял.
Тогда... ты займёшься со мной любовью прямо здесь?
Если ты хочешь что-нибудь сделать, возьми меня.
Но если ты не можешь,
просто убей меня.
Я всегда считала, что не должна была родиться.
Извини за глупую шутку.
Дальше ты сам.
Пока-пока.
Эй, погоди минуту! Эй!
Ты слишком быстро сдалась, Терезия.
Должно быть, Фуджи ничего не понял.
Если ты на что-то решилась, нужно довести это до конца.
Но, конечно...
есть такие вещи, на которые никак не повлиять.
Закрой рот!
Я ненавижу тебя, идиот!
Больше не говори со мной, идиот
Хорошо.
Тяжёлый день, не так ли, Фуджи?
Приношу свои извинения за грубость Терезии.
Где она сейчас?
Без понятия. Кажется, она была расстроена.
Я стараюсь не приближаться к опечаленным женщинам.
Конечно, я позабочусь о ней,
но немного позже.
Дадим ей время.
Следуй за мной.
Лорд Хайдрих ждёт тебя.
То есть, она ни о чём не знает?
Именно.
Она родилась лишь в этой эре и до сих пор жила нормальной жизнью.
Хотя, возможно, присутствие в её жизни с детства
таких существ, как мы, как-то на неё подействовало.
Но не вини её.
Люди видят лишь то, что хотят видеть.
Особенно когда они не знают, с чем именно столкнулись.
Владея лишь чувством тревожности, нельзя предупредить события.
Всё потому что вы сделали её такой.
Не стану отрицать,
лишь отмечу, что здесь особо постаралась Лиза.
Хотя сейчас тебе стоит беспокоиться о себе, а не о ней.
Честно говоря, не хотел бы я быть на твоём месте.
Скажу совершенно искренне:
удачи тебе, Фуджи.
Лорд Хайдрих уникален.
Не меряй его поступки человеческими мерками.
Что это?
"Убийство"? "Уничтожение"?
Нет, не то.
Это означает...
"Хагальз".
"Разрушение". "Конец".
Уничтожение старого порядка и сила, что на это способна.
Непреклонная стихия.
Великое бедствие.
Закат эры богов.
Последняя война.
Судный день.
Вот, чего я жду.
Сядь.
Не нужно так бояться.
Наверняка священник Грааля внушил тебе страх,
но я предпочитаю вежливость.
Как властитель этого места, я принимаю гостей достойно.
Садись.
Вот как.
Ты сделал интересный выбор.
Можно сказать, символический.
Знаешь, чьё место ты занял?
Нет.
Мне плевать.
Что ты собираешься сделать со мной?
С тобой?
Я просто хотел поговорить.
Каждую секунду и крупицу мгновения...
Я постоянно думаю о том, что же я почувствую, когда настанет что-то, чего я ещё не видел.
Понимаешь, я в плену у чувства дежа вю.
Думаю, этими словами я смог передать тебе суть.
Я помню этот разговор.
Я пережил его бесчисленное количество раз,
ничуть не отклоняясь от сценария.
Посему я больше не могу считать это галлюцинацией.
Не после знакомства с Карлом.
Карл Крафт...
Именно.
Человек более необыкновенный, чем кто-либо другой.
Говорят, у него множество имён.
Например, Фауст.
Сен-Жермен. Парацельс.
Калиостро.
И Меркурий.
Это имя самое известное.
Что за глупости...
Сколько же лет он уже живёт на свете?
Ты веришь в это?
Может верю... может нет.
Это не важно.
Но у него были силы.
Он был очень интересным.
И его цели совпали с моими.
Потому мы достигли согласия.
Цели?
Я же уже сказал.
Всё дело в дежа вю.
Я завёл дружбу с этим человеком.
Как результат, я вижу мир в размытых красках.
Моя жизнь всегда была пассивна, но всё усугубилось.
Я никогда не чувствовал радость, чего-то достигнув,
не чувствовал ни свободы, ни довольства.
Какой бы пост я не занимал,
какой бы славы или почестей не заслужил, мне всегда чего-то не хватало.
Почему?
Карл сказал мне...
Когда в последний раз ты был полностью серьёзен?
Шаблонно, да?
Словно глупый мальчишка пресытился своим всевластием.
Но он сказал кое-что ещё.
Чем больше скован человек, тем он предсказуемее.
Другими словами, я родился в неправильном мире.
Но затем он сказал, что сдерживая себя, я предам свою сущность.
Если, став свободным в этом мире, я наблюдаю одни лишь разрушения,
то такова моя любовь - разрушительна.
Я хочу обогреть и стереть в пыль.
То есть, тебя заботит
только собственное удовлетворение?
Разве могло быть иначе?
Если точнее, меня заботят две вещи.
Я хочу создать себе условия для использования моей силы на полную.
Результат этого мне не известен.
Этот мир не для меня.
Поэтому
я должен создать мир, что подходит мне, и привести его в движение.
Создать гору, что будет манить взобраться на неё, затем достичь самой её вершины.
Тогда и придёт конец моему дежа вю.
Из-за того, что я люблю всё вокруг,
я всё уничтожу и возведу вновь.
Однажды я пожертвовал Берлином, но этого было недостаточно.
Это не было чем-то новым.
Мир, который заставили противиться своему дежа вю,
раздвоился в два разных измерения.
Словно две неуёмных силы, которых разделяет барьер морской глади.
Для того, чтобы подчинить мир,
требуется жертва.
Ею станет...
Этот город?
Верно.
Значит, для тебя мы - просто инструмент достижения цели?
Ты направляешь злость не на того человека.
Если бы не мы, этого города никогда бы и не существовало.
Шамбала, восточный рай.
Со Второй мировой войны Карл строил здесь второй Берлин.
В этом городе восемь акупунктурных точек.
Это восемь арен для поединков, это символ принесения в жертву множества душ.
В результате образуется город-реликвия,
свастика.
Золотой алхимический круг, который исполнит моё желание.
Две из них уже открыты.
То есть, остаётся открыть шесть.
Это значит, что нам нужно ещё много крови и душ.
Понимаешь?
Вот, для чего мне нужен ты.
Победи в восьми сражениях здесь, в Шамбале,
чтобы открыть передо мной путь.
Если ты откажешься, последует много бессмысленных смертей.
Отказ не принимается.
Итак? Что ты ответишь?
Ты обо всём узнал, так что пора принять решение.
Отступить или идти вперёд?
Покажи мне неизвестность.
Верни мне Мари!
Тогда и увидишь, что я с тобой сделаю!
Неизвестность?
Да, я покажу её.
Но она станет последним, что ты познаешь, Райнхард!
Великолепно.
Воистину великолепно.
Молодец.
Сразу видно твоё начало, Карл.
Но процесс уже запущен,
так что меня не радует такой ответ.
Рискнуть жизнью - твоя судьба. Сопротивление бессмысленно.
Нет... думаю, я расценю это как ступень на пути к собственному просвещению.
Конец близок.
Бери её.
Пока я прощаюсь с тобой.
Тебе некуда бежать.
Ты поклялся победить меня.
Это будет наш финальный бой.
Я обещаю тебе: я и мой легион сразимся с тобой.
Исчез?
Вот блин, и кто меня за язык тянул...
Как теперь выпутываться?
Но...
С возвращением, Мари.
Что?
Что со мной было?
Он пронзил меня здесь...
Нет! Не смотри!
Я же смущаюсь, дурачок.
Д-дурачок?.. Нет, погоди.
Тебя же никогда раньше не смущали подобные вещи.
Нет! Я не понимаю, о чём ты!
Ты слишком близко, Рен. Отодвинься!
Это ещё зачем?
❤ Жизнь - это любовь. А любовь к аниме начинается с нас! ❤ Всегда с вами, команда AniPlay.TV!
В следующей серии: "Обещание"