不愧是人称为万年冰壁的 兹鲁麦普的冰山
遇到这么强的气还能毫发无伤
又有一个了，悟饭
你看我说得一点也没错吧！
从三天前开始 就一颗一颗的出现了
乌龙，又有一颗了！
真的耶！
只差一颗了，动作要快点
乌龙，我好冷哦！ 我快要结冰了耶！
听说兹鲁麦普山上的冰雪
是任何热能都融化不了的
再撑一下就好了，忍耐点
不过说实在的 我们运气真的太好了
才不过拿布玛的龙珠雷达 出来玩了一下
就发现龙珠自己 聚集在一块儿了
现在已经聚集四颗了耶！
剩下的只要想办法 不要让别人领先就行了
还有，这件事绝不能告诉别人 一定要保密，知不知道？
是，我来的时候 完全没有告诉别人哦！
不过乌龙…
你瞒着大家 到底想要向神龙许什么愿啊？
那个我…
太棒了！
全部到齐了耶！
出来吧，神龙！ 出来达成我的心愿吧！
什么？
乌龙，你看那里
糟了，赶快走！
说出你的愿望吧！
不管什么愿望我都能替你达成 但是只限于一个！
全能的神龙啊！
请让威洛博士从长眠在这个
连高挂在天上的火热太阳
也融不掉的万年冰壁中苏醒吧！
这个愿望太简单了
威洛博士…
你的愿望已经达成了！
再见了！
威洛博士 报仇的时刻终于到了！
我们五十多年来的愿望 终于可以达成了
这个世界是属于你的了！
七龙珠Z剧场版（第05弹1990年3月公开） 世界最强的高手
这… 这是什么奇怪的建筑物啊？
好强的气哦！
情况看起来不太妙哦！
入口在哪里？
不要去了，我要走了
乌龙
你看到了吧！你看到了吧！
比克叔叔…
悟饭，你来这里干什么？
比…比克…大魔王呀！
比克叔叔…
比克叔叔呢？
乌龙…
悟…悟饭…
我记得我们好像…
是比克叔叔救了我们的
真的吗？
说实在的，悟饭 你怎么一点也不怕他呢？
不只如此 你好像还特别尊敬他？
可是… 比克叔叔到哪儿去了呢？
听好了，悟饭…
今天发生的事要当成秘密哦！
可是…
这是男人和男人的约定
说出比克叔叔的事 妈妈一定会担心…
你看吧，我就说吧！
所以你绝对不能讲出去
嗯！
那孩子不在家里好好念书
连续三天溜得不见人影 也不跟我交代一下行踪
悟空你就是太宠他了
悟饭才会不肯乖乖读书！
我觉得只要身体健康
书不必读太好 像普通人一样就行了！
你又这么说了！
悟空 你太不了解社会的眼光了！
不好好读书进好学校的话
这个孩子一辈子就真的毁了！
我觉得 悟饭不应该会那个样子吧！
听好了，悟饭…
今天发生的事情要当成秘密
不可以告诉别人哦！
比克叔叔不知道到哪里去了？
将来，我想要成为伟大的学者
悟饭！吃饭了！
悟饭！
原来是在作梦啊！
功课都做好了吗？
还差一点
做完了就下来吃饭吧！
悟饭那个孩子平时是不会 在写功课时睡着的呀！
难道我的悟饭 已经渐渐变坏了吗？
气死我了！ 为什么才弄坏一个龙珠雷达
就得罚我来准备午餐呀？ 真是的！
布玛自己不会煮菜 就找机会强迫别人！
你刚刚说什么呀？
没有…
你在搞什么飞机呀？
炉子里面都是黑烟
是吗？
你怎么做事都这么饭桶呢？
你不满意的话 你自己来做做看啊！
算了，事到如今不得已…
你会煮菜吗？
笨蛋，不会叫外送吗？
说的也是
喂，海龟！
来了…
是谁啊？
武天老师在不在？
这里是武天老师的家吗？
是…是的…
武天老师在不在？
我就是武天老师！
请问有何贵干？
威洛博士找你，跟我们一起走
威洛博士？我不认识呀！
请你们不要妨碍我午睡 好不好？
发生什么事了？
是…是他们…
他们是什么人啊？
事情办完了的话就请回吧！
不愧是天下第一的武天老师 功夫果然高明！
不好意思，请你跟我一起去 威洛博士那里一趟吧！
我已经说过，我不愿意去
你说的那是什么话？ 快点跟他去呀！
难道你不顾那个 小姑娘的生死了吗？
难得别人跑来招待你
你就别再做无谓的抵抗了
真是的，没办法了
不愧是人们称为 武术之神的武天老师
果然识时务！
世界最强的男人啊！
怎么办？
龟仙人老爷爷跟布玛被抓走了？
乌龙，你放心吧！
龟仙人老爷爷…
可是打赢天下第一武道大会 的武术之神哦！
不会有问题的啦！
可是…
我想他一定是 被带去兹鲁麦普山了！
你怎么又跑去 跟比克那个人见面呢？
你明知道道妈妈讨厌他的
可是我…
现在不是计较那个的时候了
我去一趟吧！
我也要去
不可以！
那里不是小孩子该去的地方
可是…
不准去！
筋斗云！
好了，我走了
悟空，路上要小心点哦！
知道了
你想溜去哪里呀？
尿…尿…
厕所不是在那个方向
你也差不多该告诉我 你的目的了吧？
放了这个女孩子吧！
你要找的人是我不是吗？
就是说嘛！ 我是完全无关的外人
快点放我回去呀！
威洛博士…
我已经遵照你的指示 把武天老师带来了
我就马上动手吧！
是
布玛…
什…什么？
让你久等了，武天老师！
这几个是我利用生化科技 的精华制造出来的…
吉西米！
米索兹！
还有艾比略！
三位狂暴战士！
武天老师 你是号称世界上最强的人
让我看看你的实力吧！
你说我是世界上最强的人！
这么吹棒我… 你到底有什么不良企图？
嘿…那么…
秀场时间开始！
不敢相信！
这就是威洛博士口中所说的 世界上最强的男人吗？
龟派…
气功！
你们该稍微敬老尊贤一下呀！
你怎么可以这样欺负老人呢？
身为天下第一的武术家
号称世界上最强的男人 武天老师
原来也只有这点程度的力量
你是白痴吗？
什么？
你骂我是白痴？
你当然是白痴了！
居然说 龟仙人是世界上最强的人
那已经是五十年前的过去式了
五十年前的过去式？
姑娘啊，你说的话是真的吗？
什么？是谁啊？你出来呀！
不准你对威洛博士出言不逊！
威洛博士？
我是威洛博士的助手 生化科技的大天才，克勤博士
威洛博士跟克勤博士？
难怪听起来那么耳熟
原来是被公认为不出世的 天才科学家威洛博士…
跟他的助手克勤博士啊！
你年纪轻轻却见闻广博 值得夸奖
可是你们两个人…
不是在五十年前 被突然发生的气象异变
一夜之间跟研究所一起 被埋在大冰雪下面
同时死掉了吗？
对了！ 你们就是死在这个兹鲁麦普山
是不是这样的！ 书上是这么说的！
没有错！ 五十年前我们是被雪给活埋了
可是我跟威洛博士并没有死掉 你看看这个！
这是人类史上最厉害的 天才科学家，威洛博士大人！
哦！是脑！
本想更豪华些 但也只好这样将就了
小姑娘啊！
你已经亲眼看到了 威洛博士的大脑还活着的呢！
算了吧，书上还加了注解…
你们两个做恶魔般的实验 被冰山给埋没
这是老天爷有眼 给你们一个天谴呢！
你给我住口！
那是因为一般人的脑袋太笨
无法理解我们这种 高水准科学家的想法
小姑娘啊，我问你 世界上最强的人是谁？
当然是悟空了
悟空？
就是孙悟空呀！
孙悟空？
他可是你们好几个人加起来 也打不赢的对手
你…你说什么？
真有趣！你说那个人在哪里？
你们找悟空想要干什么呀？
世界上最优秀的头脑 威洛博士…
想要转移到世界上最强的人 的肉体上重新复活呀！
你不认为这是一桩好事吗？
怎么会这样…
威洛博士会永远统治这个世界
过去那些人类把我这个天才 当作疯子一样看待
完全不承认我的贡献！
现在，我决定以我的科学力量 来统治他们，向他们报仇！
你讲这些话太莫名其妙了吧？
住口！
三天前 南都附近广大的森林地带
一转瞬间化成沙漠 这件事你应该知道吧？
难道是…
就是我们！
这件事在世人之间引起骚动 以原因不明来解释
以威洛博士跟我的能力来看 那点事…
简直比吃饭还简单
告诉你，那不过是我们对愚蠢 的人类所做的第一步报复！
是威洛博士改变统治世界之前
所留下的一滴尊贵的血滴罢了
这个世上没有什么事情 是我们办不到的！
只要我们有心 我们还有办法让全世界
在一转瞬之间化成沙漠 你相不相信？
小姑娘，我问你…
叫做孙悟空的那个男人 到底在哪里？
等一下！等一下！
有股非常强大的气 正往这里接近过来
是悟空！
什么？
好强的气啊！孙悟空…
这个男人的身体 的确可能最适合我
悟空…
悟饭…
我的悟饭已经离我越来越远了
对不起，妈妈！
这是什么东西？
你就是孙悟空吗？
没错！龟仙人老爷爷 跟布玛他们人在哪里？
他们就在这座要塞 最深处的地方
你有办法进来的话 就试试看吧！
好冷喔！
快点！让我看看你的实力吧！
我精心培养的狂暴战士啊！
杀死这个侵入者吧！
冷死我了
这个地方这么冷 力量根本就使不出来
这是什么？
怎么没完没了？
没想到这家伙的身体还真是软
好…
界王拳！
现在身体好像暖和点了
这应该不是残像拳
消失的时候 他的气也跟着一起消失了
冷得使不出力气…
孙悟空 艾比略的冻结拳所结的冰
可不是路边那种 容易溶解的冰块哦！
你就死在极寒地狱之中吧！
给他毙命一击吧！
悟饭！
爸爸！
克林！
悟空，你太见外了
要来怎么不找我一起来呢？
可恶，不准破坏我的好事！
悟饭！
克林叔叔！
界…
王…
拳！
悟饭！
克林！
悟…空…
快帮我溶解，我快冷死了
真是太好了
五十年的长眠中觉醒
统治世界的时刻终于来临了！
我决定了 我要借用你的肉体重新复活
还是好冷，我冷得快要结冰了
刚才我们就已经结冰了
对了，悟空 武天老师在这前面吗？
是呀，他在最后面的地方 我们赶快过去看看
对，快点跑，快点过来
好像在上面
布玛！
悟空！
悟空
爸爸
你来得很好 世界上最强的人啊！
你到底是什么人？ 龟仙人在哪里？
武天老师睡得正甜呢！
不久以后，我会把他改造成 先前你遇到的那三个家伙一样
什么？
爸爸，你看那个
那…那是什么呀？
爸爸，那是人类的大脑啊！
那是五十年前的恶魔科学家 也就是那个…
企图征服全世界的疯子 威洛博士的大脑
那是世纪最伟大的头脑
你怎么能说是恶魔科学家呢？
你们只顾做自己的实验
完全不考虑给外人带来的麻烦
你们当然是恶魔罗！
什么？
变成那种要死不死的样子 还存活下来干什么？
你们这些人早就应该死掉了
只有大脑还能活着？ 怎么可能呢？
我们就有可能 为了得到世界上最大的自由
我不得不把所有的无聊人类 通通改造成人造人
让他们向威洛博士臣服
但是，威洛博士还没有实现 他的理想就惨遭横祸
为了完成博士的理想世界
我把威洛博士的大脑取下来
希望有一天能达成与威洛博士
一起统治这个世界的梦想
可是，这里的万年冰壁
把威洛博士的肉体 完全冰封起来
我想这是因为 老天爷嫉妒威洛博士
那无限地力量与骄傲吧！
现在，我们获得七龙珠的帮助
复仇的时刻终于来了
孙悟空啊！
我想得到你那世上最强的身体
你说什么？
威洛博士 想要把大脑移植到你的身体上
没错！ 我们要把你的低级大脑挖出来
将威洛博士的高级大脑 移植到你的头上
你在开什么玩笑？
我的大脑跟我的身体 都是属于我自己的
那可不行 你的身体是属于我的
–爸爸！ –悟空！
悟空…
爸爸！
住手！
差不多该动手了
剩下的就交给那个男人来收始
快放开我爸爸！
悟饭！
比克！
比克叔叔
孙悟空，你果然是最强的人 我越来越欣赏你了
比克…
比克叔叔！
比克叔叔 你是为我而来的吧？
悟饭，别靠近他
比克叔叔…
比克叔叔！爸爸！
我已经控制了比克大魔王体内 那个巨大的邪恶之心了
住手，快让比克叔叔 恢复原来的样子
这可办不到，现在他可是 威洛博士的忠实手下
快点住手，比克！
比克叔叔，快点住手！
我求求你，快点住手啊！
不要在那边慢吞吞的
快点放我出去
你讲得容易…
看来这下子非关掉 动力来源不可了
直接破坏可不可以？
住手呀，比克叔叔！
比克叔叔！
悟饭，快点离开他！
那邪恶的家伙已经 不是以前的比克了
比克叔叔才不是坏人
住手呀！
危险，悟饭！
悟饭！
比克叔叔…爸爸…
都是…都是…
都是你不好！
这是什么怪力？
我绝对不原谅你！
小鬼 凭你的力量能办得到什么事？
别说了，克勤！ 不要再刺激他了
都是你不对！
像你这种小鬼 还是乖乖回家去喝你妈的奶吧！
克勤，住口！
都是你，都是你们不好
快把布玛放出来
比克
老孙？
比克叔叔！
悟饭？
想不到会有需要我出马的一天
你们的确是厉害
威洛博士！
威…洛…博…士…啊…
孙悟空
只要能够得到你的肉体 我就可以告别这丑陋的身体了
不久之后，我将重新复活 为世界上最强…
而且是最伟大的人类
我不信
我感觉到一股强大的威力
那个家伙… 就是控制我的那个家伙吗？
不可原谅！我绝对不原谅他！
比克叔叔！
你们有什么办法打得倒我吗？
用龟派气功！
龟…派…气…功…
居然不行了！
克林！
照这样看来只有 界王拳才行得通了
不要去，悟饭！
去死吧！
如意棒，伸长！
比克！
只要身体还撑得住… 我跟你拼定了
三倍界王拳！
龟…派…气…功！
四倍！
干得好，悟空…
不行，还没完…
那家伙还活着
这样他还不死？
孙悟空…你果然厉害…
既然这样，我就倾出 我制造出来的所有能源…
把你跟地球一起毁掉
大家赶快逃！ 这里很危险，快走啊！
那爸爸你呢？
我要使出最后的手段
利用元气弹打败那个 可恶的家伙才行
爸爸！
大地啊…海洋啊…天空啊…
还有活在这世界上 所有的各种生物啊…
看不见了，看不见了
请你们把元气分一些给我吧！
这不是为了我自己…
全是为了大家…
拜托了…
这全是为了大家
怎…怎么啦？
地球为什么一片骚动呢？
元气已经渐渐聚集过来了
再过一会儿 就可以制造出元气弹了
做出来了！ 地球所有的元气都聚集到了！
他…他想要干什么？
元气弹！
看招！
爸爸！
悟空！
爸爸！
不妙，他的气还在继续上升
悟饭！
去死吧！
比克叔叔…
使出全力来阻止他
是！
什么？
为什么只有我…
你们就跟地球 一起化成宇宙的灰尘吧！
好暖和…好暖和呀…
糟了！
地球上的所有生物 谢谢你们！
飞过去吧！
什么？这是怎么回事？
孙…悟空…
喂，在这里！在这里！ 他还活着呢！
爸爸！
大家还好吧…
比克…干得好…
其实是悟饭表现的好
威洛博士的野心被粉碎了
当人类赤裸裸的欲望 失去控制的时候
也许会再出现第二个 威洛博士也不一定
可是，大家不用担心 到时候我们还有孙悟空他们在
其实这个威洛博士 倒还有一个可取之处
他称赞我是世界第一呢！
是啊，你是世界第一色魔！
穿越光亮的云层向远方飞去（Fly away）
镜头画面拉出全身
被踢到脸孔的地球发火了（发火了）
使得火山爆发起来
溶化的冰雪中
如果有恐龙的话 真想骑上去驯服它
CHA–LA HEAD–CHA–LA
不管发生什么 心里还是不当一回事
CHA–LA HEAD–CHA–LA
心脏咖骚动不已的元气弹
CHA–LA HEAD–CHA–LA
脑袋空空的 比较能够装满梦想
CHA–LA HEAD–CHA–LA
带着笑容收看新七龙珠
今天也唉呀呀呀呀
SPARKING！
喳 喳 喳 喳
囋地大件事
可怕的脸 鬣蜥蜴垃圾车
很快地跑 飞鼠超级跑车
怎么办？ 的 大叫了
笔记跟铅笔 从那边拿走
用土墨一划 Hey！
云霄飞车
比妈妈更大的声 （呜哇）
这种事叫 什么？
啊哟哟哟 若察觉到 我也
踏 踏 跳
出发 执笔
出发 执 短笛
正等待点心的兴奋气氛
出发 执笔
出发 执 短笛
喂喂 很强啊我说很强啊
比克叔叔
最最最最最喜欢♡
比克叔叔 最最
比克叔叔
最最最最最～喜欢♡
真心地笑 在时代之中
你的样子 偶然地看到了
兴奋 （心胸鼓动）
急忙地 （一直）
开始了 （不会停止）
你是在怎样的时候也好也不会抹去笑容
以小小的身体来告诉了我
那个是 这个是 真正的勇气
那里是 这里是 若是我们的战
不要逃走啊
战斗啊…