Песня "Русская рулетка". Исполнение: Мэйко Накахара.
Ру-Ру-Ру-Ру-Ру-Ру-Ру
Русска-Русская
Ру-Ру-Ру-Ру-Ру-Русская
Вечерком спустись в моё секретное казино,
Разок удачу испытай, поставив всё на зеро.
Страшнее будет, когда
поймёшь, что привык за раз
получать полнейший экстаз.
Русская, Русская Рулетка.
Сердце твоё под прицелом, веришь ты мне, или нет.
Найди девушку, танцующую, зачаровав,
револьвер к сердцу твоему крепко прижав.
Я продолжу рисковать, пока
тебя не захватила
моя Русская Рулетка.
Моё сердце бьётся в ритме
танца, танца.
Может больше не быть
шанса, шанса.
Моё сердце бьётся в ритме
танца, танца.
Может больше не быть
шанса, шанса.
Ты сейчас помолись.
Моё сердце бьётся в ритме
танца, танца.
Может больше не быть
шанса, шанса.
Я решу любую твою проблему
Моё сердце бьётся в ритме
танца, танца.
Может больше не быть
шанса, шанса.
4
3
2
1
Ноль!
Да!
Невероятно! Мои амбиции были уничтожены такими молодыми девицами...
Злоба от любви. Позволь мне тебя любить, и спиши старые долги.
"Гельмут спал на поляне среди цветов.
Его лицо было всё в слезах, когда луна появилась из-за туч и мягко осветила лицо юноши."
На сегодня всё, Мешузера.
Сегодня ветрено. Но я люблю ветер. Он оживляет звёзды. Хотя, они всё равно прекрасны.
Будь у меня руки Бога, я бы их всех собрал и подарил тебе.
Но мне не следует этого делать. Если ты станешь ещё прекраснее, боги могут начать ревновать.
Я люблю тебя, Мешузера.
Господин Реймон, ужин готов.
Благодарю.
Нет уж. Не люблю настырных.
Похоже мы ему понравились.
Сложно быть такими красотками.
Так мы рухнем вниз!
Я бы лучше рухнула с головой в любовь.
Отлично!
Топливо кончилось.
Идём.
Что случилось, Мешузера? Сегодня ты...
Это наш клиент, Рор Реймон. Он хочет, чтобы вы нашли убийц его девушки.
Девушки? Его суженой или что-то типа того?
Нет, но он сказал, что горячо её любил.
Всё, что он хочет - отомстить за смерть возлюбленной.
Помочь ему отомстить?
А кто та девушка?
Милая, но, пожалуй, слишком много макияжа на лице.
Глупая, это всего лишь кукла. Шеф, что это значит?
Дело в том, что Реймон - довольно странный человек. Он не любит настоящих девушек.
Единственный, кого он мог полюбить - это кукла Мешузера, которую он сделал сам.
Он псих?
Это не нам решать. Вам лишь нужно найти убийцу.
Того, кто уронил на куклу неуправляемый шаттл с орбиты планеты Алисор в 10 вечера два дня назад.
Что вы сказали?
Шаттл разрушил его дом и уничтожил куклу. Вот что произошло.
Два дня назад?
В 10 вечера?
Вы что-то знаете?
Нет.
Какой марки был шаттл?
RC-11.
Что будем делать, Кей? Мы же и есть убийцы.
Ничего не поделаешь. Решим это дело, как настоящие женщины.
У тебя есть идея?
Типа того. Выбора нет.
Признаемся и сдадимся.
Ни за что! Он чокнутый. Он будет нас пытать до смерти.
Может водой... или на кол... или оторвёт ноги...
Нет! Я не хочу!
Ладно, кинем жребий.
Проигравший берёт всю вину на себя.
Это ребячество.
Может ты и предпочитаешь умереть, но лично я жить люблю.
Поэтому сделай это сама.
Какая ты истеричка.
Ну вот, придётся ждать, пока она успокоится.
Кстати, этот парень довольно отвратительный, не находишь?
Надо быть полным извращенцем, чтобы любить только куклу.
Думаю, во всём виновато общество.
Точно. Всё будет в порядке, если мы заставим его одуматься.
Хорошая идея!
Мы покажем ему, чем отличается женское тепло от холодной куклы.
Да, мы поможем ему забыть о Мешузере.
Думаю, будет весело.
Ага. Мы должны его научить завоёвывать женщин.
Кроме того, он вполне неплохо выглядит.
Хотя он не в моём вкусе.
Для нас это плёвое дело.
Ага.
Я тебе покажу. Я докажу тебе своё превосходство, как женщины.
Плёвое дело? Только для меня!
Мешузера, моя любовь - это мост между нами.
Несмотря, что ты отправилась в неизведанный мир мёртвых, этот мост всё ещё нас соединяет.
Господин Реймон.
Кто эти женщины?
Это консультанты по проблемам из 3WA.
Я - Юри!
А я - Кей!
Хочу заметить, что у меня бюст на 3 см больше, чем у Юри.
Что такое?
Сама-то!
О, господин Реймон!
Всё нормально. Просто головокружение.
Реймон, держитесь.
Не подходите к нему!
У господина Реймона аллергия на женщин. И если они подходят ближе, чем на один метр...
Сэр Деос, мы обнаружили цель.
Ужасно. Должно быть для Вас это серьёзное потрясение.
Каждый раз, когда я прихожу в эту комнату, мне представляется Мешузера, и я разрываюсь от любви.
Я понимаю ваши чувства. Я помогу вам залечить ваши раны.
Вот бесстыжая.
Не волнуйтесь.
Всё в порядке.
Держите дистанцию, ладно?
Похоже на несчастный случай. Не думаю, что кто-нибудь мог сделать это специально.
Неважно! Случайно или специально...
...Я поклялся отомстить за неё.
Восхитительно. Какой пылкий юноша.
Нет!
Меня коснулась женщина?
Что это с ним?
Если женщина касается господина, это ощущение заставляет его мозг вырабатывать вещество, которое вместе с глюкозой...
образует этиловый спирт, вызывая состояние опьянения.
Где? Что я делал?
Всё в порядке. Прошу прощения за свою халатность.
У меня опять был приступ? Проклятье!
За что мне такое?
Бедный господин Реймон.
Милальда, прости за всё это.
Не говорите так.
Твой отец служил мне верой и правдой. Но ты делаешь для меня даже больше.
Я рада, что Вы мне позволили работать на Вас, несмотря на аллергию на женщин.
Кстати, где те женщины?
Кажется, они на кухне. Они собираются приготовить особое блюдо для Вас.
Особое блюдо? Что они тут вообще делают?
Пусть немедленно начинают поиски преступника. Я должен отомстить.
Я понимаю Ваши чувства.
Напрямую к нему не подступиться.
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок?
Как всё сложно.
Приятно пахнет.
У тебя тоже.
Великолепно.
Вот тебе! Вот тебе!
Вкуснятина!
На тебе! На тебе! На тебе!
Цель в пределах видимости.
Отлично. Подняться из воды!
Чёртовы Dirty Pair. Я обязан их убить.
Всё готово.
Моё специальное любовное блюдо.
Моё гораздо лучше.
Моё! Моё лучше!
Осторожно!
Опять ты!
Как я рад вас видеть, Dirty Pair.
А мы тебя - не особо.
Ты живучий, прямо как таракан.
Ладно вам.
Я не могу умереть, пока не убью вас.
Что происходит!
Вперед!
А-а-а-а! Гадость!
Эй! Ты что-то подложила в моё блюдо?
Ты ведь тоже! Отвратительно!
Не недооценивайте нас!
Мы не можем серьёзно драться с такими дураками.
Сюда.
Реймон, Вы тоже.
Я коснулся женщины!
Что с ним?
Не дать им уйти!
Вот и всё.
Я не думал, что Dirty Pair такие слабые.
Реймон, не подходи!
Опять он.
А? Что? Что я делаю?
Чёрт!
Похоже, ваша удача на исходе.
Господин Реймон!
Не волнуйся. Я отправлю в ад вас всех.
Господин!
Милальда!
Стой! Не подходи!
Не подходи!
Простите, я ...
Милальда!
Мы проиграли.
Похоже его аллергия исчезла.
Милальда, ты моя первая настоящая любовь. Именно поэтому я и излечился.
Господин Реймон.
Смотри. Какой прекрасный закат. Если бы я только мог закрыть нас с тобой подобной вуалью.
Какая милая парочка!
А? Аллергия не работает только на Милальду?
Ну и ладно. Она ведь для меня - всё.
А как же та работа, о которой Вы нас просили?
Прошу отменить запрос. Я сейчас занят только своей новой любовью.
Как мило.
Немного смущает.
Милальда...
Господин Реймон...
Йо!
Песня "Космическая фантазия". Исполнение: Мэйко Накахара.
Когда однажды я спала,
Случилась странная мистерия.
Меня направил голос, прозвучавший из будущего.
И я прошла, сквозь временной
Серебряный туннель,
Там встретив путника с печальными и странными глазами.
Космофантазия.
Я прошла весь этот путь, чтобы встретить тебя.
Космофантазия.
Я прошла весь этот путь, чтобы встретить тебя.
И даже если мы пришли с совсем различных планет
Мне всё равно, пока люблю тебя.
Тёмная и смутная
Наша общая судьба.
А любовь... бесконечна...