这些够他吃了
你又没准时送饭了
真棒
艾瓦
请你大发慈悲给我多点橄榄
看在我生日的份上
手伸出来
你可别闹我
我还要喝酒
永别了，艾瓦
艾瓦
你逃不掉的
奥丁和梭尔会找到你
我这不就逃出来啦
有人逃狱
洛基逃走了，搜索每个房间
搜索整座城堡
洛基
不要乱来
人间会殒落
我要重建这棵树
到时候你若不加入我
就是跟我作对
阻止我也来不及了
我的力量将无人能敌
寻求残破之土太愚蠢了
你要统治的是一片荒芜
我不准你酿成诸神黄昏之灾
这回答真让我失望
想阻碍我就受死吧
你的魔力在我的宝座室会失效
我不用魔力就能打趴你这死老头
你少了法杖就是个废物
洛基，别闹了
看来你怕我放出巨狼猎杀你
把你摧毁以完成祂的使命
天下太平还有希望
我也不乐见你受罚
但你却让我在地窖等死
我浪费太多时间了
族人都在看我笑话
你却坐在宝座室里
对世界毫无贡献
我终于能成就多年来的心血了
快投降，洛基
投降吧
梭尔快来了
你逃不掉的
要我投降？
我才刚开始行动呢，奥丁
梭尔
活该
我警告过你了
父亲
《雷神梭尔：爱与雷电》
父亲，不要啊
父亲
诸神黄昏
父亲，别出力了
我找人来
不用
洛基要到人间把芬里尔叫醒
他还要摧毁九界之树
重新播种掌握力量
但芬里尔在牢狱里
不能被放出来
人类不知实情
无知的他们放出了祸害
我要怎么阻止？
找到座狼护身符的另一半
结合护身符的两半，能摧毁巨狼
你要追上洛基
别让他得逞
护身符在哪里？
多年前交给人类国王了
我也不知道它落入谁手
你要去找巨狼的坟墓
父亲
父亲…
刚刚有2.6
妳觉得是2.6吗，葛瑞丝？
什么？
地震规模
什么地震？
刀柄给我
干嘛一直盯着它看？
你看这里
看起来像风筝
美国土著会放风筝吗？
这是埋藏两百年的体育用具？
你不能假装看的懂岩刻吗？
我可以支持地理学
叫我买咖啡也行
要我辨识土著符号？
恕难从命
我想也是
而且这跟美国土著无关
那是什么？
这是巨狼芬里尔的符号
这位神明的神力能摧毁奥丁
和梭尔同挂的奥丁？
对
传说芬里尔凶恶残暴
他差点发起末日大战
他扬言宣战，要摧毁九大国度
杀了奥丁和他妻子芙莉格
芬里尔后来怎么了？
他被抓去关，永世不得出狱
希望他不会逃出来
葛瑞丝
爱德莲，葛瑞丝找到瓦尔哈拉殿堂了
还有末日遗迹，酷吧
沙贾斯博士说暂停工作
为什么？
他担心刚才是大地震的前震
不对，跟他说那还不确定是前震
因为还没发生大地震
大地震可能隔数个月才来
我打给他吧
没那么单纯
什么意思？
有很多地震同时发生
世界各地同时在震
不可能同时有两个地震
更不可能同时很多个
我到地质调查局网站
查看地震仪的数据
好
爱德莲，妳看
-民族大迁徙遗迹？ -对
是维京人
看得出来
一定有一千年历史了
爱德莲，挖到宝了
我们能证明维京人穿越北美洲
一路来到加州，刷新历史
这可能是抢来的战利品
维京人当时已在纽芬兰生根
也许吧，但是仔细看这些石头
会发现其他北欧符号的岩刻
怎么会这样？
爱德莲，这是维京人坟墓
我们必须一探究竟
维京人往西的遗迹不曾这么远
对啊
就像1800年代柯普和马许 在美国发现恐龙化石
谁也想不到那里有遗迹
抱歉，确定安全了我才撬开
它就在眼前，把坟墓撬开就好
我进去看一下就好
我花一周做地点调查
两周内会获准
再等两周也不迟
这坟墓都在这里一千年了
我叫组员把这里围住
沙贾斯博士才会安心
这周就能好好挖掘了
大家没事吧？
它自己打开了
锯石刀给我
我找人帮忙
我和沙贾斯博士说
我有急事找沙贾斯博士
爱德莲在工地这里
有手电筒吗？
这有三万流明
什么在叫？
是我
氢气浓度很高
危险吗？
应该是门打开造成的
氢气碰到氧气怕会爆炸
也可能生成水
也是
尼克，刚刚发生超扯的事
没什么东西
也许早有人打开过坟墓
不会，维京坟墓不像埃及坟墓
没那么单调
上面竟然有岩刻
一定是特别的人
不见得是人
怎么没有尸体
维京人通常会火葬
所以这不是坟墓？
不晓得
也许是神龛
这些符号说什么？
抱歉
我跟沙贾斯博士说了
他叫我们别进来
开什么玩笑
他要派结构工程师下来评估安全
好的
了解
走吧，葛瑞丝
拍好了
葛瑞丝，走啦
一定是北欧符号
有很多狼的象形字
芬里尔？
对
但也有早期美国土著符号
通瓦族符号
所以美国土著和维京人连手盖坟墓？
有可能
或许他们有各自的理由
连手盖维京坟墓？
通瓦族干嘛这么做？
出于敬仰？
或是畏惧
看这些符号
这是英灵结，象征死亡
这是乾坤树，九界之树
这是通瓦文的「恶灵」，太阳
也许这不是坟墓
也许是别的东西
像是什么？
什么都有可能
穿堂、房间、神龛
囚禁狼神的监狱
因为祂想吃掉太阳、毁灭九界
别闹了
为何两个文明要连手盖监狱？
别乱闯
不好意思
别碰我
这里是管制区
请出示证件
证件？
证件是什么？你知道我是谁吗？
就算你是林肯总统
和约翰威尔克斯布斯走进来
也得出示证件
这一定是你的朋友
这里是你管的吗？
证件
证你个大头
这里谁管的？
尼克沙贾斯博士，奥丁卡尔博物馆长
就是他
沙贾斯博士
长得真帅
我能进去吗？
我要打电话问
不用问
对，不用
午安，沙贾斯博士
看到你真好
需要团队到工地和你会合吗？
不必了
好的
了解
你被关太久了，朋友
我理解你的遭遇
你无须再苦等了
我竟然没看出来
怎么了？
那是黝帘石
难怪有粉红色泽
黝帘石？
对，挪威特产
是巨大的石块
他们来这里干嘛？
他们干嘛带一堆黝帘石横跨大陆？
加州不可能有黝帘石
一千前不可能会有
赛尔斯湖有类似的矿物
但在湖底深处
十九世纪的工程技术才挖得到
崔博士
早，哈洛德
沙贾斯有说他今天会来吗？
没有，我刚跟他讲过电话，怎么了？
他人就在这里
什么？
他好像走进坟墓了
妳有授权引爆吗？
我干嘛乱炸？
哈洛德，去报警
尼克？有人吗？
葛瑞丝，房间好像变大了
又一道门开了
尼克
这里氢气太多了
我们最好在外面等
我猜这次是不稳定化学反应造成的
别管那道门了，快走
我们要找尼克
不行，这里地基脆弱又发生爆炸
可能有人已经死了，快走
-他可能受伤了 -崔博士？
救难员在路上
但他们对挖掘工程有疑问
喂？
帕特里克，走了
帕特里克
-爱德莲 -帕特里克，快走
等等，那是沙贾斯博士
天哪
尼克？
别碰我
没事的，沙贾斯博士
这里是挖掘工地
刚发生爆炸
尼克，是我
爱德莲昆恩
你受伤了吗？你还好吗？
我不需要帮忙
他们找到他了
对，他有点受惊
大家听好，这里很危险
所有人快离开
沙贾斯博士？
我带你到上面去
别靠近我，都别碰我
尼克
我是葛瑞丝啊
我现在不需要你们帮忙
你干嘛来这里？
我要亲自造访芬里尔的监狱
你怎么知道这是芬里尔的监狱？
我们得到外面去
这里很不坚固
赶快离开
没关系，帕特里克陪我走
其他人先走
好
-他交给你啰 -没问题
-走吧 -好
慢着
妳觉得尼克怪怪的吗？
怎么没人说他要过来
他常常这样
但妳才和他讲过话
我是和他讲电话
他可能正要过来
好喔
尼克精神不稳
可能是被爆炸吓到
妳有发现他没跛脚吗？
他都会撑拐杖
我们应该会听到或看到他
他怎么溜进去的？
我去打电话问
我一头雾水，但感觉不妙
我回去看
怎样？
我只是在想，你值不值得活命
你说什么？
你不是要我带你出去吗？
帮我啊
我是保全葛雷格
需要帮忙吗？
嗨，我是葛瑞丝崔
和沙贾斯共事的考古学家
我能和他讲话吗？
沙贾斯博士正在开会
请妳晚点打来
他在开会？
他有去工地吗？
没有，他的午餐十分钟前才送进来
他今天都在博物馆
好喔，谢谢
不客气
还有需要帮忙的吗？
有什么问题吗？
请他开完会打给我
跟他说有大事
没问题，我请他马上回电
谢谢，葛雷格
-哈洛德 -是？
对讲机给我
帕特里克
昆恩？
请回答
听得到吗？
走吧
跟我来
这些是什么？
哨兵基地
卫兵？
要干嘛？
芬里尔
尼克
尼克，别碰
不要碰
抱歉，你得遵守考古规范
抱歉？
不能乱拿挖掘工地的东西
必须记录归档
更重要的是，我们得马上出去
沙贾斯博士
-打开骨坛 -尼克
打开骨坛
帕特里克
帕特里克，不行
我不能呼吸
好多了
谢谢博士
多亏你的帮助
我才能获得巨狼的獠牙
你不能拿走
怎么回事
你是谁？
我失礼了
我是洛基
别靠近他
他不是尼克
就是他
他绕过我走进来
你要干嘛？
这本来就是我的
帕特里克被他洗脑了
我们快点走
你把帕特里克怎么了？
很不幸的，都怪奥丁
让神明不能解放巨狼
所以我需要一个凡人
这个好博士派上用场了
我终于获得獠牙
现在只要做一件事就行了
帕特里克
不要啊
快走
你们快逃
快走
听到没，逃命啊
滚
逃命吧
妳还好吗？
应该吧
祂来了
我正在等你出现，梭尔
你真是不擅长隐藏行踪
你背叛阿斯嘉的罪，不得饶恕
我哪有罪？
我是在解放星球
给人类自由
你才是真正的罪人
你太迟了
芬里尔已经醒了
世界末日即将到来
我得走了
不准
洛基
妳没事吧？
应该吧
等等
葛瑞丝，等一下
不好意思
嗨
我是葛瑞斯
葛瑞斯崔博士
我是挖掘工地的经理
那是洛基的话
你就是梭尔了
妳知道我名字？
怎么会？
你有那把槌子
妳知道妙尔尼尔？
我专研北欧神话
看来神话是真的
妳有研究我们
那妳可能知道洛基的下落
妳可以帮我
也许吧
这攸关人间的命运
妳对我们的了解也会造成影响
这样的话我不得不帮
跟我来
好唷
芬里尔的獠牙
别碰它
你脸上的图腾怎么不见了？
神明的战斗图腾
作战时才会显现
等一下
那是乾坤树
九界之树
妳知道？
知道
每根树枝掌握宇宙的一部份
地球也是一部份
这是洛基的目的
他要摧毁乾坤树
重新播种掌握宇宙
所以祂才需要芬里尔？
洛基能够摧毁乾坤树
但是攻下所有国度并不容易
芬里尔会越长越强大
祂将会吞噬所有国度
乾坤树在哪里？
我父亲说在这附近
芬里尔差点找到树，就被囚禁了
众神阻止了芬里尔
我们只是凡人
妳们不必出手帮忙
这件苦差由我承担
我们不能让帕特里克送死
妳朋友说的对
芬里尔逐渐壮大
你朋友就会永远消失
我们可以阻止祂们
我就是喜欢尔辈这一点
明明情势不利
还是要为了同伴作战
我们能跟祂们打？
不能
告诉我祂们在哪里
我自己和祂们打
不行，你需要我帮忙
我就要跟你走
我也是
固执又愚蠢
却满腔热心
好吧
我们一同上路
我们要去哪里？
洛基用座狼护身符叫醒了芬里尔
但祂只有护身符的一半
如果我们先找到另一半 让祂来的及收手
就有机会阻止芬里尔吞噬乾坤树
我们要先找到另一半护身符
没错
沙贾斯
对
那什么东西？
那是个人
尼可拉斯沙贾斯博士
只有他知道另一半护身符在哪里
是芬里尔
祂会持续变强
如果不阻止洛基
芬里尔会彻底失控
这把槌子太神了
要举起妙尔里尔
只有配得起的人可以
果然是这样
这个代步工具真了不起
妳有连络上沙贾斯博士吗？
没有
我们对人类的了解过时了
什么意思？
我们上次见到人类
你们只有剑和船
你上次来地球是什么时候？
在妳出生前
人类文明可是进步很多喔
又有地震了
抓紧了
抓好
妳在干嘛？
赶快去找尼克
我要直接冲过去
只能豁出去了
太赞了
妳可以当一个强悍女战士
谢谢你夸奖
不要再这么狂了
赞啦
再来一遍
太棒啦
有人吗？
我是葛瑞斯崔
昆恩，再打给尼克
让开
让我来开门
抱歉，爱德莲
沙贾斯在等妳，进来吧
那是在扮装吗？
-什么？ -他穿那么特别
不是
我是阿斯嘉人梭尔
奥丁之子
你爽就好
沙贾斯博士
嗨
这就是北欧神明梭尔？
就是祂
我知道很扯
别说话
你来这里有何目的？
我要找到洛基
阻止祂控制人间
克瓦希尔有什么神力？
掌握智慧
世界末日
会发生一连串灾难，称作什么？
诸神黄昏
如何？
就算他会讲远古方言
那又怎么样
好吧
他就是梭尔，知道了
我们在浪费时间
你知道另一半护身符在哪里吗？
看来帕特里克被巨狼芬里尔寄身了
你怎么…
他没有过来
他如果死了，妳们一定会讲
而芬里尔也需要一个人类宿主
地震越来越频繁了
芬里尔又更强大了
我在车上打给你说过
这个危机需要座狼护身符的另一半
只有完整的护身符能阻止芬里尔
让洛基无法摧毁世界
你知道它在哪里吗？
跟我来
这是埋葬船
不是战争用船？
它的用途是开往瓦尔哈拉
你们不该把它从坟墓挖出来
我们是研究它
取得知识
你们打扰亡者招来了诅咒
这些雕像是什么？
耶梦加德
人间巨蛇
刚才的地震差点把它们毁了
你们来的时候它们才固定好
它们可是展示间里的珍宝
耶梦加德是洛基的孩子
这个诅咒之物为何在这里？
不要
-等等 -祂必须被摧毁
慢着
这东西非常罕见珍贵
我们要的是护身符
把它拿来，我们就走
行
来吧，芬里尔
快好了
就快了，孩子
在这
护身符
好美
两半合一，就能阻止芬里尔
那洛基在哪里？
天哪
我必须回家
我要找我男友
这怎么可能
在澳洲和新西兰
这个海啸冲过来了
地球强震
引发洪水
末日将近
我们必须更高的楼层
我要走了
你要和大家行动
我们一起离开
应该来不及了
诸神黄昏开始了
芬里尔
你怎么受伤了？
怎么会这样，你怎么会痛呢
怎么会
我漏掉了什么？
怎么了
怎么回事
洛基
你犯下大错了，儿子
奥丁
你已经死了
是吗？
你明明死了
你在阿斯嘉里
才怪
这是你的幻术
我杀掉你了
可是呢
你却站在我面前
不对
这是幻觉
看来我还会在瓦尔哈拉久留
你是害怕吧
你害怕了，所以你才会回来
不对
我是回来警告你
别做这件傻事
你的伎俩
会害到自己
预言已经宣告了
我会发动世界末日
你会死掉，也找不到另一半护身符
另一半？
你自然会搞清楚的
但我有个提议
你现在就收手
坐在我旁边
我们一起统治天下
一起？
你以为我疯了吗
你错了
末日预言将成事实
我会得逞的
我会摧毁九大国度
芬里尔把你追到阿斯嘉的殿堂
咬烂你的心脏
把你碎尸万段
奥丁
可恶
奥丁
芬里尔过来
我们要找到另一半护身符
快点
能带的都带
该走了
我知道
在这里等就好
洛基要来了
我们只剩15分钟
这整栋楼会被淹没
快把装备带着，上我的车
洛基要过来了
恕我直言
你有不死之身
我们没有
我们得走了
你拿了我的东西
你这次玩得太过火了
我们快走
把护身符给我
我就让你死得痛快
别再闹了，洛基
咬我啊
那些是什么鬼？
洛基把祂孩子放出来了
祂们堵住出口了
我们要在这等死了
这样最好是能打退神兽啦
没有更好的办法了
去拿护身符
不
洛基
洛基去哪里了？
他逃走了
护身符的两半都在他手里
芬里尔现在无敌了
抱歉，尼克
我们该走了
海啸要冲过来了
再不走就会死的
我们想办法往楼上爬
妳还不会前往瓦尔哈拉
爱德莲
我救不了她
尼克
她死了
爱德莲死了，葛雷格也死了
护身符也没了
没事的
她回不来了
如果还找的到护身符
你能拯救我们吗？
还来得及吗？
永远都别放弃希望
没事的
不会有事的
还有救的
他们回不来了
好吗？
奥丁，父亲
请带你女儿回家
她在等待最后的旅程
请赐她一路好走
不在黑暗中游荡
她死了
好吗？
-妳还有我 -你觉得我们能阻止他吗？
人类历经诸多的苦难
还差点灭绝
但我们还在世上
瘟疫、饥荒、干旱
什么都经历过
我们还不是撑过来了
这次也难不倒我们
我们要坚强
这一切一定有它的意义
说的没错
很好
尼克，我们必须找到笔电
我知道
你找到了吗？
没有，我找到更好的
这是英灵结
奥丁的象征
你们的星星是通讯媒介
可以打开沟通窗口
顶楼联络的到吗？有电力连结
父亲
我以为洛基让你从此离世了
我的死期未到
伟哉奥丁
你可以来地球帮我们
我们需要你
我没办法，我太虚弱了
能联系到你太神奇了
国度之间是没办法通讯的
我这样子也不可能
因为人类握有英灵结古物
那是年代久远的古物
正是如此
洛基现在怎么样？
芬里尔被叫醒了
洛基手上有护身符的两半
地球被震得快要解体
洪水到处肆虐
洛基找到九界之树了吗？
我不确定
你时间不多了，儿子
你要杀了巨狼
否则牠太强大
咬掉树枝把九界吃了
我怕他们无力帮我
他们？
也就是人类
人类一直陪伴着我
他们很勇敢地帮助我
有帮助是好事
如果护身符拿不回来
就只有另一个办法
你可以毁灭芬里尔
重生之物
得以被毁灭
父亲
我快感应不到你了
你知道洛基在哪里吗？
英灵结不够强大
快要断联了
在哪里？
他们在哪里？
洛基和芬里尔在维格利德
诸神黄昏的战场
有个地方连接两个世界
它是个洞穴
乾坤树就在那里
父亲
请你别走
我们需要你，我需要你
拜托
别走
我父亲
还活着
我父亲还活着
-这是好事吧 -对
还有希望
我们能找到洛基和芬里尔
打败祂们
祂会派人帮忙吗？
不，祂没有力气了
祂必须先恢复体力
时间不够了
照计划走
我去找洛基
你父亲有说祂在哪里吗？
祂跟我说了
祂在芬里尔坟墓附近
那里有个洞穴
我知道
我们在那里勘查过
就在工地和杉林的东边几英里
柏伊登洞穴旁边
离地面很深
这大楼要塌了
你会没事，我们会死
我们必须离开屋顶
我知道
但是陆地沉到太平洋底下了
待在这里最安全
我去找洛基再回来救你们
也许我可以开捐赠来的直升机
但就算可以
直升机也在这片海的另一端
等等，对吼
-怎样？ -你讲出办法了
什么办法？
海啊
什么海，我腿受伤不能游泳
我指的不是游泳
妳有什么疑问吗？
我有好多疑惑
你为何离开地球？
我从来没有离开
只是没有人需要我
我们现在需要你
保护九大国度
是
为何拯救地球对你来说这么重要？
人间是九界的一部份
我是九界的守护者
我的祖父创造了这个世界
他牺牲了生命
他的血肉生成了山和海
我父亲奥丁
他负责照顾人间
我在人间遇到了挚爱希芙
那位金发女神
她现在在哪里？
她和我父亲在阿斯嘉
等等
你看那边
就在那里
两只乌鸦
福金和雾尼
奥丁的传信鸟
牠们只听奥丁的话
他说他会想办法派出援军
我们要跟牠们走
你确定？
不会错的
祂一定知道洛基在哪里
祂还会派援军来吗？
我们有越多帮手越好
我不晓得
祂派乌鸦来，可能已经用尽全力
但祂知道这世界有多可贵
绝不能毁灭
该停船上岸爬山了
海啸会让水面不稳
也只能这样了
你还行吗？
可以
继续走吧
阿斯嘉是什么样子？
跟人间很像
这是件美妙的事
你们的星球很美，有着壮观奇景
洛基却想毁掉它
洛基看不到我眼中的地球
祂把地球视为掌权之物
故事都说洛基爱捣乱、煽动群众
没有说祂想要摧毁九界
祂想控制九界
其实祂只是想要一个游乐场 来满足病态的幻想
祂以为整人骗人才会开心
但祂不会开心
因为祂会发现祂在自欺欺人
希望祂不会有这下场
真不幸
这都是注定的
芬里尔会长大
祂会吞噬乾坤树
洛基会杀掉我父亲奥丁
你不是说…
祂注定会做这些事
但你来了
你会阻止这一切吧？
对
但你说这是注定的
洛基会赢
不同故事由不同人所写
故事自有它的开展
但每个作者下笔不同
每个故事也不尽相同
所以洛基可能达不到祂要的结局？
妳听懂道理了
你还好吗？
还行
我们会回来找你
不用，我没事
我背你
不必，我很好，谢谢
最好是
跳上来
好喔，上来了
好唷
梭尔在背我
真的要这样喔
好了
谢谢
不客气，朋友
乌鸦说话了
牠们说洛基在这边
没有别的入口
只能从这进去吗？
我有话跟妳说
一定要现在讲吗？
对，马上
我们无能为力了
我们必须帮忙
我们卷进了神明的争斗
我们只是凡人
我知道
妳不懂
洛基已经够危险了
巨狼芬里尔是更可怕的东西
梭尔罩我们
诸神黄昏就是末日的降临
不能完全确定
差不多啦
我已经善尽所能
我的前辈曾说过
我们要让这件事有意义
等等
洛基在里面，我感觉到了
退后
跟着我
就在前面
没什么丢脸的
你都走这么远了
不
我们去痛扁北欧神吧
走吧
那就是九界之树
九界之树的力量极大
洛基会使尽魔力摧毁它
摧毁之后呢？
祂会种下新的树
祂能加以控制
使祂能掌握全宇宙所有国度
该怎么阻止祂？
没办法了
你们来晚了
芬里尔，杀掉他们
快走
来吧，梭尔
尼克
要命
尼克
在这里
你还好吗？
还行吧
你有看到梭尔吗？
没有
葛瑞丝
祂可是神明耶
祂还是会受伤
我们得找到祂
土石松脱了
我们出得去
动作要快
好，走吧
你伤得不轻耶
你没有很痛吧
我不需要闪电
我用槌子就能打败你
芬里尔
感受我的力量吧
你该放弃了
梭尔
快想想办法
不要搞笑了，凡人
你们认命吧
都结束了
我有完整的护身符
我能控制九大国度
巨狼也再次听命于我
恕我失陪
我去种树了
梭尔，儿子
醒醒
我在哪里？
这是哪里？
你不认得家了吗？
家？
我家？
这里是哪里，有多种可能
只有一种是真的
由你决定
看你怎么抉择
我阻止不了祂们
我明明都已经尽力了
洪水
洪水快把地球淹没了
乾坤树也快遭殃
因为我失败了
祂们快得逞了
但是地球还在
人类还在奋战，你这哪叫失败？
人类或许有缺陷
但在生死关头
他们仍奋不顾身
愿为了正义送死，毫无畏惧
他们很值得我们学习
你是阿斯嘉人梭尔
奥丁之子
伟大的战士
你能呼唤雷霆万钧
父亲，我无法控制力量了
你并未失去力量
因为芬里尔咬伤你，才会失效
我没了力量就不够强大
你不必打败洛基
巨狼会和诸神黄昏同归于尽
一直都是如此
巨狼根本无法攻克
万物都有能攻克的弱点
我把任务交付给你
因为我相信你能成功
记得你是谁
记得你有什么能力
我需要你的力量支持我
我办不到
我的力量一直与你同在
父亲，等等
请你别走
先别走
没事的，儿子
再撑一下就过去了
地球需要你
你的朋友也需要你
他们在苦战
但他们打败不了洛基
他们需要梭尔
雷神梭尔
梭尔，放弃吧
你要服输
不要
那我直接给你安乐死
芬里尔，干掉他
梭尔，接住獠牙
帕特里克
你杀了芬里尔
你杀了我的巨狼
地球还好好的
你没有成功
笑屁啊
就算我没拿下九界
我还可以复仇
我要杀了你，杜绝后患
你杀不了奥丁
你也杀不了我
奥丁死了，他明明死了
他只是幻觉
愚蠢的弟弟
不然我们怎么会找到这里？
奥丁变虚弱了
他还是打败你了
就算你预谋多时、施展魔力
别逼我
你还是失败了
这就是你的宿命，老弟
你永远都会失败
有人对抗你，你就一事无成
不对
才不是
地球不会被你这废材毁了
怎么可能
妳不是凡人
你投降，我就饶你一命
饶了我？
对
饶了我吧，老哥
我受够这些狗屁了
别这样
拜托
难道我要在监牢等死
听废物老爸的话？
别乱来
我死也不要
-不 -在这里了结吧
不要
洛基
弟弟
葛瑞丝
结束了吗？
洛基…
洛基死了
都结束了
起来吧
你的槌子
挺重的
妳是真正的战士
真勇者才举得起妙尔里尔
尼克
结束了
我们阻止诸神黄昏了
现在要干嘛？
你不是杀掉芬里尔了？
祂应该死了
帕特里克
葛瑞丝
你还好吗？
快带他离开这里
送他去医院
看到你真好
地球没事了吧？
是的
暂时没事了
那是个好预兆
确实是呢
祂们召唤我回阿斯嘉
你还会回来吗？
你们若需要我，我会回来
我会保护着人间
爱德莲和葛雷格 真的会到瓦尔哈拉吗？
会的，众神会欢迎妳的朋友
我向妳保证
世界一团糟
今天死了很多人
没错
很遗憾你们失去同伴
谢谢你
谢谢你们
你们很勇敢
我该走了
退后
好喔
我今天认识了一个神
领低薪也值了
祂太帅了
对，没错
是梭尔
父亲
起来吧，儿子
洛基后来怎么了？
父亲
祂死了
祂逼我的
祂不愿投降
我如果不阻止祂
祂就会摧毁九界
我早该知道
祂是个蠢货
祂还是我弟弟
我很疼爱祂
但是
你做了一件好事
人类不屈不挠
遇到危机仍团结一心
帮助同伴
多亏有你
他们得以重建世界
人类和阿斯嘉对你亏欠万分
父亲
我不忍心告诉人类
芬里尔的灵魂困在护身符里
永远出不来了
预言透露了这一切
我们所有的选择决定了结局
来吧
举杯庆祝
庆祝九界重获和平
梭尔
阿斯嘉万岁
阿斯嘉万岁，儿子
是的，父亲