字幕製作:夢幻@CMCT
18年後 年度清洗前兩天
首都騷亂
3月20日 年度清洗之前一天
清洗之夜 年度清洗之前12分鐘
我們準備就緒
5月26日 年度清洗兩個月之後
我的清洗播放列表
都是我精心挑選的 尤其是最後一首曲子
因為這將是你聽到的最後的歌曲
很難選擇
然後我想 喬治·克林頓
宇宙魂克飛船之王
喬治的迷幻搖滾顯然讓你們消沉
也充滿深情 這就不用謝了
現在 我們今晚玩了很多的清洗遊戲 還有一個遊戲
很簡單 但很有效
這叫"媽媽的選擇"
媽媽 你們哪一個能在今年的清洗中活下來
不 不
不
這只是首都發生的十幾起抗議之一
之前有報告顯示 新開國者們
利用清洗來促進他們的經濟計劃
這是煽動性的清洗批評者丹特·畢捨普最近的聲明
這20年來 NFFA採取合法殺人
來減少貧困人口
這反過來使得政府開支下降
減少福利 減少衛生保健 減少住宅項目
最近的調查結果顯示 越來越多的反清洗情緒
可能對即將到來的總統大選有重大影響
NFFA的確定總統候選人艾德維奇·歐文斯
在外卡獨立候選人查理·路恩面前不斷失守
18年前 路恩被迫看著她全家人
在清洗之夜被殘忍殺害
之後很快進入政界 只有一個目的
結束這一年一度的節日
我確信我們國家的靈魂正處於危險中
清洗必須結束
路恩參議員被證明是NFFA政權上台25年來
對其最大的威脅
這賤人追上來了
所有民意調查中 她都只落後一個百分點
對不起 凱萊布 我已經…
不用道歉 部長 你做得很好
讓我們把你扶上你應該坐的位置
托馬斯
我們安排了人回擊這些反NFFA的言論
我們還能做什麼
需要做什麼就做什麼
我受夠了這些空想主義的混蛋
他們要求的是烏托邦 讓人人都能擁有
有些人不能擁有
沒有足夠的資源
是時候對這些混蛋做些什麼了
比如那個混蛋畢捨普和這個賤人參議員
試圖破壞我們建造的一切
我們要用今年的清洗
來做些大掃除 諸位
你將在哪裏度過清洗之夜 部長
我會再一次主持我的政黨的午夜清洗彌撒
因為我依然相信它
午夜清洗彌撒
我們偉大的NFFA領袖們齊聚一堂 屠殺無辜者
殺人成了我們的新宗教嗎
參議員
殺人是我們的新宗教 說得好
不 午夜清洗彌撒是NFFA領袖們在一起紀念
挽救這個國家免於經濟崩潰的那一夜
有別的挽救方式
美國是建立在犧牲之上的
從獨立戰爭一直到第二次世界大戰
我們的上帝犧牲了他的獨子…
大家都注意
收到 我們盯著她的 老大
所以我們每年都要祭祀 來消除我們的仇恨
記住我的話 她一走 我們也走
數據是不可否認的 犯罪率大大降低…
真是扯淡 我一定要聽嗎
送我去校長室吧 我再也聽不下去了
好的 我們會送你去校長室 因為你不肯閉嘴
在清洗中被殺的以低收入人群居多
在清洗中產生的利潤塞滿了NRA和保險公司的腰包
別聽她的
任何依靠暴力來解決問題的政府
都必須重建
她做的很好 裏奧
是時候呼喚我們人性中的善良一面了
他會繼續撒謊
天啊 她又去觀眾中了
- 做好安保 - 我去辦
我想和你們談談
保護好她 她死了對誰都沒好處
沒問題 裏奧
- 好 我們去 - 收到 老大
非常感謝 非常感謝 謝謝
去坐下吧 我很高興在這裏一整夜
靠緊她
到街上去 清洗和淨化 清洗和淨化
嗨 再次感謝
和她以往很多次一樣
路恩參議員不顧安保規定
走下台去 走到聽眾中
我得說 別看她胸小
膽子卻很大
她沒有一點機會贏得總統大選
但她單槍匹馬挑戰那幫白頭髮的
新開國者混蛋們
對這一點 我想說她好樣的
扯淡 她也是滿嘴謊言
沒什麼會改變
喂 萊尼 萊尼
我們反對參議員的談話讓馬庫斯不高興了
參議員會贏得大選
她也會進行大的改變 你會看到的
她只需要拿下弗羅裏達州
只要她拿下弗羅裏達州的29張選舉人票 總票數就能超過270張
- 她能做到的 - 就你聰明
說這些大話 卻連給麵包圈抹黃油都不會
我都能抹你的黃油 老闆
你要抹我的黃油
你還挺會說笑呢
你這個願望可得悠著點 因為這有時不是好事
願望可以讓人很失望的
告訴他 艾利什·艾克
你說什麼
我沒注意聽
我在考慮華夫餅和貓咪
我滿腦子想的就是這個
艾利什·艾克就是這樣的人
你笑什麼 我是很認真的
天
新開國者們相信公正
而我們聽到人們說
清洗會讓有錢有勢的人獲益
這不是我們的本意
從現在起 沒人可以被豁免
保護10級政府官員的規定已經被取消
請進
你看到了嗎
是的 NFFA要取消在清洗之夜
保護10級政府官員的規定
我會找個安全屋 派人嚴加保衛
不 清洗之夜我留在家裏
參議員 這不是個好主意
如果選民們聽說我和某個有錢的混蛋一樣躲在堡壘裏
我會失去選民 NFFA就會贏了
我和99％的人一樣留在家裏
只要確保我的家裏安全
好
所有面具半價
進來看看吧
清洗就是成年人的萬聖節
大批年輕人正從西班牙 丹麥和南非趕來
他們被稱為殺人遊客 因為他們來只為了一件事
清洗
我們來體驗清洗
來殺人 釋放所有的憤怒和仇恨
能像美國人一樣 我們很期待
外國人來我們的首都殺人
殺人旅遊 是我國今年的新興產業
殺人旅遊
我們的國家是怎麼了 喬
賽比安夫人 我也希望我知道
你照顧好自己 賽比安夫人
下次你需要什麼 給我們打個電話
我讓馬庫斯送去 你就不用跑一趟了
我是來跟你調情的 喬
什麼
沒人願意玩我
你趕緊走吧 走吧
耶
噢 你走吧
她很污
這女人很污
喬 你看
混蛋
他要去哪兒 從沒見他走這麼快
你們兩個都交出來吧 我就不用報警了
滾開 老頭
別逼我來硬的 我是給你們一條路
把糖果掏出來 否則我就搜出來
你敢碰我 我就喊強姦 混蛋
現在走開
還給他
你他媽是誰 給我滾開
她是萊尼·拉克 吉米
萊尼·拉克
天啊
兇悍的0G女王
江湖人稱Pequena Muerte
"小死神"
你是我的偶像
這讓我很驕傲
現在把你們偷的東西還回去
還要道歉
天啊
對不起 先生 我只是鬧著玩的
拉克女士 你如今是怎麼了
看起來白白的
再見 拉克女士 真希望見到的是當年的你
借過
呃
你當年在這店裏偷東西時 可比她倆禮貌多了
我清楚的記得有一次你稱呼我"先生"
胡說
聽著 我想說聲謝謝
你不是外人 喬
謝謝你這話 謝謝你 萊尼
這裏安排人
這裏安排人 後面要安排很多人
她有一些保安 但我要全部重新安排
我們在前後所有的門和窗戶前都有路障
看起來安全
隊長 如果你再說一次安全 我就把你扔下樓梯
請別這麼做
這裏安排人 這裏安排人
這個房間裏有個監控系統
我們能監控到一切
這是她的安全屋 她不能離開她的安全屋
不能讓任何人進她的安全屋 知道了嗎
這頓折騰 她肯定不會高興的
我不管她是否高興 隊長
我想聲明這不是個好主意
不管我們做什麼 這個房子和這位參議員在清洗之夜都有危險
- 你知道嗎 - 知道了
我們把這裏封鎖起來
"我們封鎖起來"
只能靠你我了
告訴我要我幹什麼 我就去辦
去樓下讓他們守住各個門
- 留意那個人 - 沒問題
NFFA已經創造了掠奪性資本主義
讓營利成了民主的本質
我們來到華盛頓做些改變
剛才是丹特·畢捨普 就像他的前任卡梅羅·約翰斯一樣…
喬氏熟食店
丹特被懷疑要在清洗之夜殺掉富有的NFFA支持者
你說什麼
很多人在想 他今年為什麼要來華盛頓
等等 等一下
你為什麼要現在提高我的保險費 今天
你知道今天是什麼日子嗎
可是 可我出不起
你道歉什麼
我在跟你說話 讓你的領導接電話…
混蛋 混蛋
喬
怎麼了
該死的保險公司
他們提高了我的清洗保險費 好幾千塊錢
就在清洗前一天
如果明天不能交齊的話 這個店就沒有清洗保險
他們不能這麼做
可他們剛剛做了
只管把店門關好就是了
但這不夠
如果我沒有保險 我就完了
我只能自己保護這個店
- 你瘋了嗎 - 這不是個好主意 老闆
我們也愛這個店 喬 我從小就經常來了
但這只是個店 還有別的店
而你只有一個
可你在清洗之夜做的事呢 萊尼
不也是很危險的嗎
這不一樣 喬 你是知道的
我是有保護的 而你沒有
這裏就是我的一切 各位 這就是我的那塊蛋糕
我不能失去這個店
等等 喬 我們談談這事
一切都準備就緒
隊伍已就位
還有1O分鐘進入一級防範 老大
嗨 媽媽
你準備好了嗎
是的
上帝與你同在
好了 我們走
好了 12小時之內 這裏就是你的家
需要什麼就聯繫我 只能聯繫我
- 知道嗎 - 知道了
我們開始吧
這不是測試
這是緊急廣播系統
宣佈美國政府批准的每年一度的清洗開始
在警報後開始 包括殺人在內的任何罪行
在這12小時內都是合法的
開始了
警察 消防和緊急醫療服務
在明早7點之前都暫停運行
另外 清洗計劃有史以來第一次
沒人能享有特別豁免權
任何公民和集團都不例外
祝福我們的新開國者們 祝福美國 一個重生的國家
願上帝與你們同在
我看到你了 鮑勃
- 你知道你可以放鬆了吧 - 不 我明早才能放鬆
我打擾你們了嗎
參議員 你應該留在安全屋內
埃裏克 謝謝你今晚來這裏
不客氣
裏奧 跟我喝一杯
你沒別的選擇
聽起來很嚴重
別說出去
否則我收拾你
坐
這是水 裏奧
你害怕嗎
我怕的要命
你為什麼申請這一職位
我喜歡你的政見
別糊弄我 我要真實的回答
我兒子幾年前死了
被人殺了
我差點要在清洗之夜大開殺戒
我希望取消這一夜
我知道你也是
尤其是你失去一家人之後
是的 除此之外
你對我的做事方式很有意見
你喜歡冒風險 參議員
我的職責是消除風險 保護你的安全
你讓我很不好做事
這個國家的靈魂在危險中 裏奧
我唯一能獲勝的方式就是冒一切風險 包括我的生命
要和平 不要清洗
你們加油
喝我們一杯
看不到我們在工作嗎
清洗 混蛋們
在這兒等著 看看會發生什麼
清洗
他們一般不會搭理我們
清洗 清洗
走 走 我們走
救命 救命
求你了
停車 請停車
救救他
出事了 看來有人需要我們的服務
我們走 來吧 停車
我射了我丈夫 我射了他 天啊
你冷靜 告訴我事情經過
不 這是個錯誤 對不起
喂 老闆 是我 是我
出來吧 小子
天啊
這是清洗之夜 偷偷溜到黑人後面很危險
我的天
你去哪兒了 為什麼帶著把椅子
我喜歡坐著
你不能留下來
我謝謝你來幫我 但我能行
- 我能行 - 不
我留下 反正也沒別的事幹
別惹我生氣
我要你回家安安全全的
我不希望你清洗之夜出來 年輕人 我能行
清洗之夜 現在是清洗之夜 各位 現在是清洗之夜
給我傢伙 我們走
去死吧
清洗之夜快樂 老混蛋
你們最好去別的地方
我今晚想吃甜食
我要我的糖果
我要去拿走
你沒膽量阻止我
該死
我有膽量
滾吧
我今晚已經殺了我父母
下一個就是你們
我要我的糖果 混蛋
走吧
剛才怎麼回事
在華雷斯的每一天都像清洗之夜
我會用槍 老闆
我真希望你能在家裏
- 我不知道 - 到時候了
埃裏克
你怎麼在樓上 你負責一樓的
你倆聊的怎麼樣
很有啟發 去吧
隊長 去睡一黨吧 交給我
好的 裏奧
兩位 你們休息一下吧
去看看電視 今晚很漫長的
是
我出去一下 各位
你怎麼樣 鮑勃
一號狙擊手 通訊檢查
鮑勃 通訊檢查
二號狙擊手 通訊檢查
二號狙擊手
有人朝你這兒來了
- 什麼 - 穿上
- 裏奧 房子周圍都是… - 走 走
我走 你要…
你說樓頂安排了人 有狙擊手
- 已經沒了 - 怎麼會沒了
- 有人出賣了我們 - 什麼
我不能相信任何人 穿上防彈衣
聽我說 這不是演習
有人來殺你了 你知道嗎
走
我走
- 這… - 走
這是什麼
這是我的小秘密 走
一 二 三
好
老大 是我
該死
- 她在哪兒 - 該死的
這是什麼
我對此毫不知情
我們的目標可能在外面 重複
我們的目標可能在外面
檢查周圍
我們找到她 你才能拿到錢
該死的
我看到她了
趴下
過來
走 走 走
喬 你在上面嗎
是萊尼嗎
馬庫斯
兩位 你們今晚好嗎
我們很好 你呢
我剛把一個人送去急救了
他老婆射了他 因為看到他就煩
她說清洗並不像說的那樣 會讓人感覺好些
注意安全 萊尼
遇到任何事 都可以打電話給我們
好 你們也是
- 好嗎 - 好
好
天 我真不想看到她在外面
救命 救命
停 停
那些是什麼人 本地民兵嗎
那些是身手好的僱傭兵 肯定是花了大價錢
足以收買了我們的人
我估計是部長指使的
部長 NFFA 他們這一夥人
我快追上他們了
你流了很多血 裏奧 我們該找人看看
我不知道誰能信得過 我們只能靠自己 知道嗎
好的 我們去哪兒
向東 離開城市 這裏有很多威脅
有很多死亡
清洗衛生服務
屍體收集運送
清除和處理清洗死者
讓華盛頓保持清潔
沒事的
屍體收集運送
接下來這麼做
就像你說的 國家的命運在危險中
好嗎 所以你要聽我的
我不是傻子
我知道你的能耐 是我錄用了你
但如果你做出了出格的事 我不會置之不理
這不是我的本性
參議員 我需要你跟著我
來
是湯姆 長官 他受傷很重 昏迷過去了
其他人都死了
把他交給地面部隊 穩定他的傷情
然後開始街面搜索 我從空中搜索
我們需要她活著 別讓那些瘋子們先看到她
是
他們在追蹤我們
在哪兒 我看不到他們 他們怎麼能看到我們
是僱傭兵嗎
不 這是自製的無人機 是清洗者
現在怎麼辦
跑 快跑
來 來
它在你身後 裏奧 35碼遠 15碼高
低頭
我之所以對你這麼嚴格
是希望有一天讓你當合夥人
你從另一個國家來到這裏
開創自己的事業
美國夢依然還活著
我們愛美國 美國是世界最好的國家
我們要殺了你們
現在我們清洗
我們會折磨你 侵犯你的肉體
剝掉你的皮 分享你的血
這是美國的方式
參議員
跟我們來
喂喂
- 留在這裏 - 好
好
這是我的店
你們可以在這裏待一夜
現在 我得問問 因為我這人好奇
你怎麼在清洗之夜跑到街上來了 參議員
有人來刺殺我
我感激不盡 先生 對不起 你剛才對我說過了
- 迪克遜 你叫我喬就行 參議員 - 喬 我叫查理
- 查理 - 是的
那是馬庫斯
馬庫斯是你的支持者
- 你好 馬庫斯 - 你好 參議員
- 他認為你能贏得大選 - 是嗎
告訴她怎樣才能贏得大選 馬庫斯
我沒這資格
你救了我的命 馬庫斯 我想聽聽
關鍵是弗羅裏達州
你必須爭取年長選民
聰明
他說的沒錯 喬 你看呢
我覺得你不可能贏
要有信心
我對政府早就失去信心了 參議員 喝水嗎
謝謝
這裏比較安全 攝像頭 也許我們該留在這裏
也許留在這裏 難道你們還要到街上去
裏奧 你有急救箱嗎 我的保鏢裏奧中槍了
- 我沒事 - 你不是沒事
- 我沒事 - 你不是沒事 坐下
要我給你脫下來嗎
沒什麼 小傷
是嗎 看起來不輕
我看看
我懂一點急救知識 我能幫你
這子彈很深
- 你需要縫合 - 是的
但不能在這裏
清理一下 包紮起來就行了
好
快點 快
你們是什麼人
- 有這個必要嗎 - 很有必要
你叫什麼 來自哪裏
馬庫斯·達利 來自墨西哥城
但我成為美國公民兩年了
你有案底嗎
在美國沒有
你在墨西哥犯了什麼罪
我是為了保命
你為什麼清洗之夜在外面
保護熟食店不被搶劫 因為我的老闆昨天沒了清洗保險
對 這件事你應該查查 參議員
保險公司欺負辛勤工作的人
是嗎
你叫什麼名字 朋友
知道嗎 特務先生
你應該謝謝我幫了你 而不是審訊我
他叫喬·迪克遜
- 喬·迪克遜 我傷害你的感情了 - 是的
有一點點
我不管你的感情
我只要求一點點尊重
大家都別說話了
- 怎麼了 - 看
你這笨蛋
你該任由我們拿走糖果的
現在你要為此付出代價 你這笨蛋
這真是適合清洗的好夜晚啊
天啊
那是誰啊
就是我剛才說的搶劫者
這是清洗之夜 這太正常了
喂 老混蛋 我回來了
還帶了些幫手
我要去拿糖果
她們帶了鏈鋸 會闖進來
我必須帶你走
可她們在兩個出口
我會殺了你 再把這店燒掉
我得給她打電話
誰
我們在街上有個開急救車的朋友
你這個朋友可靠嗎
你還在質疑我的品行
你這人真行啊
快 接電話
那些混蛋偷襲了我們
- 我得回街上去 - 不 不
你哪兒也不去 我對你媽媽說過會照顧你
那就快點快點 給我包紮一下 我好回去
你對我保證過今晚會留在家裏
我今晚想清洗
- 不 - 我想清洗
萊尼 什麼 萊尼
- 真的嗎 萊尼 - 是的 真的
沒錯 是路恩參議員 給我回電話 萊尼 這裏需要你
她會回電話的
你不能指望你的朋友 這些少女很快就能闖進來
我們怎麼辦
好
要保護這女人 我們需要密切合作
你們知道責任有多大嗎
- 知道嗎 - 知道
我們今天要清洗
今天要清洗 今天要清洗
我們今天要清洗 燒了這個店
操
你們守住後門 我守住前門
我和你一起守前門
不 你不在第一線
你瘋了嗎 裏奧 給我一把槍
我會給你槍 但你不在第一線 除非我死了
那你最好死吧
他說的對 參議員
謝謝你 開熟食店的
開熟食店的 我贊同你 你依然這個態度
夠了 行政決策
我和裏奧一起 我們需要盡量多的槍
走 走
蹲下
只要瞄準開槍 別對我開槍
如果我要糖果 我就一定要得到
我要什麼就得得到什麼
我媽媽不會喜歡的哦
這正是清洗的意義所在 我得到我的
你們得到你們的 誰也不能阻止誰
再見 混蛋
道別吧 混蛋 因為要糖果的女孩來了
她們來了
混蛋
穩住
在車上等著
小死神回來了 賤人們
各位 我收到你們的留言了
萊尼
- 是她 - 走 走
天啊 真的是你
- 我們去哪兒 - 車上
走
快 喬
我等會就去 我會去的
喬 快點
你走吧 孩子 我不走
她們會殺了你的
快走吧
如果你不走 我也不走
你走吧
喬 聽我說
由於種種原因 參議員到了我們街區 到了你的熟食店
也許我們的職責是保護她
我們會重建熟食店 我們一起干 我保證
你們快點 快
我們去哪兒
街區的地下急救中心
那裏絕對安全
擴大搜索範圍 他們步行 跑不遠的
厄爾 我跟地面部隊通話了
湯姆醒過來了
他說他擊中了參議員的保鏢
子彈可能是在他肩膀位置
怎麼會搞成這樣
他是誰
為什麼被銬住了
他叫蘭多 被敵對團伙打中兩槍 但他是個好孩子
把他銬住是不希望他再去清洗
參議員
NFFA對你下手了
看來是這樣
該死的搞陰謀的 兩面派 卑鄙的政客們
我贊同
也不是每個政客都那麼壞
以我的經驗
不管你們政客說了什麼 承諾了什麼 我們都只能靠自己
我不明白 這個女人是誰
你這大笨蛋
你壞了我們街區的人的名聲
只是一些清洗者
是交叉火力
不是針對我們的
你們好像關係很親近
你們是怎麼認識的
7年前我剛從墨西哥來的時候 喬錄用了我
一直跟著他干
你呢
從我小時候起 喬就一直照顧我
他幫我告別了過去的自己
看來喬是個聖人啊
我可不是聖人
這些都是分內的事
在清洗之夜開車出來救死扶傷
這很危險
根據不成文的清洗規則 不傷害急救車
是真的 一般都會
說真的 萊尼 這倆人是誰啊
你識字嗎
趴下 都趴下
有人中槍嗎
我沒事 我沒事
- 你確定 - 是的
- 萊尼 - 我沒事
天啊 蘭多死了
- 這是怎麼回事 - 他們找到我們了 參議員
你左轉 去高架橋下面
- 快 快 - 好
今晚 地獄之門要打開 邀請我們進入
這是適者生存
誰是最適者
我是他們中的最適者
怎麼回事 到了下面就讓他們跑了
地面部隊 你們快來這裏 我們堵住他們了
這裏轉彎停車
我們就等在這裏
不 他們有地面部隊 會緊緊跟蹤我們
我們最好快想辦法 我可不喜歡這裏
這沒道理啊
他們怎麼可能知道我們在這車上
無所謂了 反正他們知道了
你這混蛋
裏奧
- 裏奧 - 讓讓
裏奧
裏奧 你在幹什麼
裏奧 什麼…
追蹤子彈 所以他才能找到我們
留下子彈 開車走就是了
他們就不會知道我們走了
可惜沒這麼簡單 你們都來看
有一群黑人正朝這裏而來
而我們就在這裏像活靶子
你們什麼時候到
兩分鐘 厄爾
快開門
我們怎麼辦
我們走的話 他們會開槍的
不走的話 他們就會開槍的
開門 快開門
開門
怎麼辦
喂喂 安靜 安靜
- 什麼聲音 - 安靜
我聽見了 我聽見了
我說過我不是聖人 人人都有過去
這是Crip黑幫的口哨 他們剛剛回應了
如果沒估計錯的話 我們應該沒事
我知道我聽到了 我知道
好
我們不會傷害你們 救救我的兒子 他要死了
我們幫你 你也幫我們做件事
他們依然在高架橋下 但他們在開車
快進去
他們停下了 停車
我們步行去
沒人
厄爾 我們找到了追蹤子彈 但沒看到目標
我們這就回去
地面部隊 請回話
請回話 報告情況
去死吧 混蛋
沒人跟蹤了
我們安全了
還有幾條街就到了
我打個電話 告訴他們有一位特殊客人
我們在哪兒
你會知道的
這是什麼地方
我們把這裏稱為安全區
- 參議員 我是丹特·畢捨普 - 畢捨普先生
這位是安吉爾
道恩打了電話 說你們要來
今晚NFFA對你下手了
我並不意外
你帶你轉轉 給你安頓一下
這都是你安排的 畢捨普先生
是的 這是我的組織
我們有醫生 護士 急救員 護理人員
這是他們抗議這一夜的方式
有多少人知道這個地方
只有志願者 以及我們邀請來的無家可歸的人
這些人才是清洗的真正受害者
NFFA就是想除掉這些人
就不用再照顧他們了
這些持槍的人 你能把他們安排在入口和樓頂上嗎
可以 我的人會保護你們的安全
至少在清洗之夜盡量做到安全
謝謝了
- 畢捨普先生 - 什麼
謝謝你安排的這一切 讓我刮目相看
不用謝我 要謝志願者們
畢捨普先生 我聽說
你在清洗之夜招募了一些武裝分子
我不認同這種做法
這樣吧
如果你當選了 廢除了這一夜
我就不用再做這些事了
我們走 安吉爾
可以
你們守住這裏
留意保護她 讓她和她的人安靜 好嗎
好了 我們走
我要查看這城市所有的攝像頭
對那輛急救車進行地毯式搜索
肯定在什麼地方 找出來
好
你的部下們 他們感覺像一家人
老闆
我們做了正確的事
是啊
但現在該走了
我得回熟食店
什麼 你瘋了嗎 我們在這裏安全
萊尼 你知道我就算走也要走回去
好吧 我開車送你
但只要路上碰到任何困難 我們就返回這裏
好的
真的嗎 你能這麼做
我們會再見到她的 馬庫斯
她在這裏安全
我們走吧
我不知道 但肯定很棒的
是的 是的
- 嗨 你沒事吧 - 我沒事
好的
- 我要四處看看 - 好
你留在這裏
好 領導
你來幹什麼
- 把手拿開 - 你為什麼進來
這裏怎麼了
- 他窺探 - 好了 好了
- 喂 - 沒事的 沒事的
裏德 你退後 沒事的
把槍放下 好嗎 人人都沒事
退後
我們沒矛盾
好嗎 好嗎
我們沒矛盾 沒事
我拿起我的槍
怎麼了
只是盡我的職責
參議員 這只是誤會
我們出去說吧
走吧
- 你看到了嗎 裏奧 - 是的 參議員
參議員 我們還是到外面…
別說了
這些都是部長的大資助者
NFFA組織
憂傷聖母教堂
今晚部長是去那裏做清洗彌撒嗎
- 我們認為是 - 你們認為…
這是什麼
你們為什麼有這些
你們打算刺殺他
你們今晚打算刺殺部長 是不是
你們不說我就說吧
今晚都發生了什麼啊
說出去沒人會相信的
艾利什·艾克聽了肯定會說 瞎編
- 我的華夫餅和貓咪呢 - 和貓咪呢
他是個死腦筋
這人算是瘋了
天
但願他今晚沒事
是啊
等等 你們看
這是政府的卡車
我在Y0uTube上去年的清洗視頻中見過
他們正前往安全區
你們不能這麼做 我要正大光明的贏得大選
他們不用正大光明的手段 我們也不該用
那教堂會像諾克斯堡一樣嚴密封鎖起來
你們衝不進去的 只會送死
那一片有四處教堂
最早的教堂是你們白人喬治·華盛頓200多年前所建
此人希望他所有的建築都有逃生隧道
遍佈華盛頓特區
這教堂下面的隧道在50年代起就被封上了
但我們重新打開了
我們會走進那裏
神不知鬼不覺的進入教堂
最初的開國者們要害新開國者們了
是不是很諷刺
你們怎麼確定彌撒在哪兒舉行
因為我們用盡一切手段 我們這麼做是為了你 參議員
不 這不是為了我 聯繫你們老大 我要跟他通話
- 他不在這裏 - 安吉爾 聽我說
你給他打電話
你告訴他 如果他這麼做了 部長就會成為殉道士
我不能靠殺人當上總統
他不會把這個交給選民決定
他不相信美國的體制
安吉爾 相信我…
我們相信你 所以才為你鋪平
去白宮的路 使你做出改變
你們會讓我落選的
萊尼打來的電話 說有幾輛卡車正趕來
什麼
這是誰啊
政府軍士兵
這是NFFA在消滅他們今年所有的敵人
他們是來找畢捨普的 但也會殺了你
- 你需要讓你的人轉移 - 傷員不能轉移
- 我需要馬上帶她離開 - 有個後門
通往哪裏
通往三號路和Thompson路路口的小巷
三號路和Thompson路路口 給我手機
萊尼 你馬上去三號路和Thompson路路口
好 我們在那裏見面
我們直接開回交戰區
真傻
這麼多人
我們會保護他們
拜託 停止暗殺
- 已經來不及了 去吧 注意安全 - 走
難道我們成了超人了嗎
我可不是幹這行的
我恨這個晚上
算了 豁出去了 走吧
我們干吧 去救他們
想不到我們又出來了
我會保護你脫身的
天啊 差一點
後果自負
開什麼玩笑
- 準備好了嗎 - 是的
- 1 - 上啊
- 2 - 撞撞運氣
走
祝你們好運
讓我聽你低聲說
你也愛我
讓愛之光在你眼中閃亮
快 快
來 我拉著你
- 你們沒事吧 - 沒事
謝謝 又麻煩你們了
我們去哪兒
一直開車 開出這城市
你沒事吧 參議員
不 馬庫斯 我不是
今晚讓人人都腐蝕了
- 參議員 - 我不能用這種方式勝選
這完全違背我的原則
我們現在要只專注於一件事 就是怎麼活下去
我們要確保你能挺過這個晚上
我必須阻止他們刺殺部長
什麼
如果他們刺殺了他 他就成了殉道士 我們會敗選
是啊 那我們怎麼辦
我不知道 我們必須做些什麼
做什麼 做什麼 你願意冒生命危險來阻止一次暗殺…
大家都沒事吧
喬 你沒事吧
我會的
裏奧
槍
我知道他們把她抓到哪兒去了 我知道為什麼沒殺她
哪兒
你們找個安全的地方躲起來
不 不行
不管你是什麼計劃 我們都跟你一起去
我們走
願清洗能保護我們 使我們純潔
清洗和淨化
願清洗能淨化我們 使我們純潔
清洗和淨化
願清洗能淨化我們 使我們純潔
清洗和淨化
好了 可以了
我們的任務是把人送來 而不是包裝
走吧 我們去找個地方等著這一夜過去
和以往一樣
祝福新開國者們
允許我們清洗和淨化我們的靈魂
祝福美國 一個重生的國家
我們經過很多年
才擺脫謊言和自欺
才懂得和明白我們的本性
肉體的人 是有很大缺陷的
很難看到這殘酷的真相
但只有接受現實 才能帶來改變
我們必須改變 因為這是我們神聖的職責
來擺脫憤怒和憎恨
毒害我們的靈魂 使我們患病
使我們醜陋
今晚
這一偉大國家的領導人們
將犯罪 洗刷 淨化我們的靈魂
直到我們再次得到自由 而這個國家也會從中獲益
我們不是偽君子
我們實踐我們所宣揚的
清洗和淨化 跟我一起說
清洗和淨化 清洗和淨化
清洗和淨化
我們開始吧
已經是下半夜了 我們要行動
我需要一個四人組去那裏
三個人跟著我 知道了嗎 走
畢捨普
我沒有武器
你對這個丹特瞭解嗎
不瞭解 所以盯著點他
這小子要送死了
我沒有武器
你認識這個瘋子嗎 丹特
是的
把槍放下
你來幹什麼
是來送死嗎
這是教堂的地道嗎
你知道地道什麼
我問你呢
這不再是刺殺了 這是個營救行動
耶穌為了他們的罪而死
現在 我們的當代殉道士們 會為了我們的罪而死
我們的殉道士名叫勞倫斯
一生吸毒 他想做個彌補
他想為他的上帝和他的政府服務
讓我們謝謝勞倫斯的禮物
謝謝你 勞倫斯
- 謝謝你的禮物 勞倫斯 - 非常感謝你 勞倫斯
我們愛你 勞倫斯
這些武器都用聖水淨化過了
現在它們是毀滅的工具
該死
你們都知道忠誠的哈蒙·詹姆斯
多年來不辭疲倦的與NFFA合作
哈蒙將是今晚第一個清洗者
對不起 不要 求你了 不要
請不要 對不起 不要
對不起 請不要
請不要
求你了 不要 求你了
- 對不起 - 放鬆 哈蒙
不
釋放你陰暗內心中的暴力
洗刷你的靈魂 讓光亮進來
你經過血的洗禮了
你重生了
上帝之光進入了你的心裏 哈蒙
是啊
清洗的力量
清洗和淨化
清洗和淨化 清洗和淨化
清洗和淨化
喂
不管發生什麼 我們都不要分開
好了 這裏通往機械房
從那裏就能進入大教堂
留在那兒 我們去哪兒
教堂就在我們上面 因此我們就是50個秘密特工
你從樓梯去陽台
我帶人從祭壇後面和這一邊進去
好的 我們去救她吧
在我們開始全體清洗大量殉道者之前
我想介紹一位客人
她將是今晚一個很特別的清洗儀式的主角
這個人
威脅要破壞
我們的新開國者們所做的事
我們必須消除
被她煽動的消極情緒
我們必須阻止她通過奪走我們的自由
來毒害我們偉大的國家
是的
我想請所有的新開國者們都到祭壇上來
跟我一起來吧 兄弟們
我們一起消滅邪惡
一起清洗
有一個裝滿血的噴泉
從以馬利的血管中抽出的
罪人們 跌到那洪水之下
洗淨他們全身罪愆
天空之神 大地之神
我們請你接受這孩子進入你愛的懷抱
我們是罪人
讓我們釋放
凱萊布 我們的領袖
我請你帶領我們進行這次清洗
就像你以前和以後
祝福我們的新開國者們允許我們清洗
祝福美國 一個重生的國家
步槍
她還活著
趴下
你們在哪兒
你們到上面幹什麼
都下來吧
你小子
我們走
- 謝謝 - 我扶著你
嗨
- 你沒事吧 - 沒事
謝謝 又多虧了你
什麼聲音
我的人在辦事 去掩護我
我們正要出去 後門 我們救到她了
我們也抓住他了
走
喂
- 聽我說 - 放開我
- 畢捨普先生 拜託 - 掩護身後
等一下聽我說幾句
- 我們正出去 - 不用殺他我也能贏得競選
- 拜託 - 掩護身後
你肯定會贏 我就是確保這一點
- 開門 - 停
這是殺人 如果你這麼做了 就跟他們沒什麼不同了
把她抓起來
不用
聽她的
她有把握
我們不需要這麼做
等一下 丹特
給我滾開
等等 拜託
別這麼做
如果你這麼做了 就跟他們沒什麼不同了
我們不能跟他們一樣
看著我
清洗 孩子
清洗
這是你身為美國人的權利
殺了我 殺了我
清洗
你是上帝的孩子
- 上帝希望你清洗 - 閉嘴
懦夫
清洗
來吧 來吧 是的 是的
殺了我
告訴你們 我喜歡黑人
但我不會允許你們殺了這倆白人
他們是站在我們一邊的白人
知道嗎
所以 我們把槍放下
你可一定要勝選
走 走
走
天啊
你這殺人狂
在選舉日我會讓你一敗塗地
我不像參議員那樣要考慮政治影響
我的天
好樣的 裏奧
謝謝你 喬
走吧
我不會傷害你們
我們得帶你們離開
- 留在這裏 我們找輛車 - 這些人怎麼辦
退後 退後
- 你保護這裏 - 你知道我沒問題
- 傷勢如何 - 不輕
我還有一招 掩護我
噓 安靜
讓他閉嘴 別讓他把人引來了
你這混蛋
起來
混蛋
- 沒事的 你安全了 - 謝謝
我必須離開這裏 讓我出去 讓我出去
拉住他
喬
你不會有事的 喬 來
我們帶你去個地方
你不會有事的 我保證
沒地方可去
你沒事就好 這是最重要的
你會確保這一點的 對嗎 參議員
是的
你來處理
我來處理
馬庫斯
喬 喬
呼吸 喬 呼吸
不
醒醒 喬 醒醒
喬
這是路恩參議員今早投下第一張選票的場景
目前情況對參議員很有利
已經拿下了紐約州 加利福尼亞州 以及…
等等 我現在得到消息
參議員也拿下了弗羅裏達州
這使她已經超過了要贏得大選所需要的270張選舉人票
那麼結果出來了
現在已經確定 下一任美國總統將是查理·路恩
當選總統路恩已經表示 她的第一項事務
將是採取行政措施 廢除清洗
情況如何
壓倒性獲勝
好 我明天來 我們從天花板開始
好的
這裝修進展的很好 馬庫斯
喬會很高興的
我們回頭再聊
我們剛接到消息
全國各處出現一些零星的騷亂
NFFA支持者們對這一敗選的反應很激烈
他們燃燒汽車 打破窗戶 搶劫 攻擊警察…