--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 仅供翻译交流使用 禁止用于商业用途
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 翻译：iris静 ddlduteng 夕梓 章鱼小玩 Goodredfly Ophiemia 纯洁的Star 大妈 校对：虾米 桃茜茜
我们两周后就将和密西根队开赛了
教练肯定会让我表现的
该死 是多少?
一... 不 二
我出三百
好了 让我看看吧 Tasty
哇!
呃...
哇 你看起来美极了 我还从没见过...
不 不能这样 不能这样
别他妈失魂落魄的 来吧 男人点 酷一点儿
别像个娘们儿一样 告诉她 她是个丑陋的蠢货
嗯
还不错
我见过更正点的
好吧 随便了
教练要我们加紧训练呢 我得下了
Tasty小姐? 你怎么来的?
嘘!
Ian 醒醒 你个同性恋 我说了Judge 20分钟内出发
所以如果你还想搭便车去工作的话 就赶紧给我行动起来
- 好的 我就来 - 不行 就现在 磨蹭鬼
- 好吧 - 不 就现在 死玻璃
- 就等一会儿啊 - 不不不 就现在 你个娘娘腔
- 就... - 不行 快 你个变态的
快 白痴
嘿...
- 噢! 住手 - 很疼吧?
闭嘴! 我在睡觉呢
嘿 老D 不好意思 继续睡吧 你还是黄金时代呢
- 你 快给我起来 - 给我一分钟
你到底在那儿干嘛呢 嗯?
你在干嘛? 打飞机么?
快啊 起来 你到底在躲什么?
你那下面肯定是个大家伙了吧?
嗯 肯定是 你正在爱抚它呢吧 我操!
你弟弟就睡在不到十英尺远诶 我的天啊!
太好了 儿子们都在这儿
- Dan Ian正好有空... - 可以了 Rex
准备好迎接一个重磅新闻 竖起耳朵吧
昨晚 你们的老爸求婚了
给他们看看 Karen
我太开心了
嘿 就是这样!
Ian 你能别赖在床上过来给Karen一个拥抱么?
呃...
- 是啊 Ian 快点儿 这样可不太礼貌 - 能等会儿么?
- 该死 Ian 快起来... - 不 不 亲爱的 没事的呃
我们得给他些时间适应一下
- Karen? - 你还好吧?
- Karen? Karen 亲爱的? - 你没事吧?
亲爱的?
怎么闻起来像是精液?
出发吧! 快点儿 娘娘腔!
快 上来 上来啊!
你逊毙了!
好吧 认真点儿 别再这么娘了 赶紧上来吧
# 绝不屈服 绝不屈服 让我们站起来 #
# 站起来吧 #
Ian 我得问你个问题 你老实回答
- 你是同性恋吧? - 什么?
- 该死! 我就知道! - 我可什么也没说
这就对了 如果有人问你是不是经常喜欢给别人口交
你否认就是了 直接否认 不要迟疑 不要废话
Rex 我不是同性恋
- 老爸认为你是 - 什么?
- 你太让老爸失望了 - 不 我没有 我告诉过他我不是
Ian 你都十八了 可你从来没有交过女朋友
这就是人们怎么变成同性恋的 你知道么
我可不这么觉得
不是这样的么? 那告诉我是怎么样的吧 专家
性爱专家 吹箫专家
嘿 你更喜欢哪个呢 大腿还是蛋蛋?
- 真恶心 - 你肯定都喜欢吧?
就像 有的时候就像 周二的时候 你想要个大的 屁股光滑的老二
到了周三周四 你又想尝尝蛋蛋是什么滋味儿
- 我真不明白你为什么要说这些 - 你没法儿选择 对么?
是个难题 你喜欢这样 甚至是痴迷于其中
不 你才是 是你一直在说这些的
你干嘛嘲笑我? 我可是认真的
别再笑了 你知道再笑我就让你从这儿消失
那味道尝起来怎么样?
像是 当你拿开嘴时 就像
你能在老二上看到自己的影子一样
甩你一脸
- 你不喜欢么? - 我不吃...
闭嘴 就像 精神抖擞的硬挺 火热的蘑菇头
嗯 对
听着 所有男人都会幻想和另外个男人
但你却要忍着啊 这儿是美国 该死的
有... 有个女孩儿 我对她有些...
好吧 我听着呢 你在哪儿遇见她的?
在... 在网上
什么? 老天 Ian 你都不看Dateline的么?
她很有可能是个男的 也许是个老男人 想把你压在身下呢
不过你也喜欢 不是么? 因为你是同性恋
嘿 Ian 下次回家的时候别再这么娘了吧
不过说真的 你还真是个同性恋
嘿 别那样看着我 不然我一拳打破你喉咙
# 嘿 #
# 你最喜欢听什么歌 #
# 不如我们一起哼哼吧 #
# 宝贝 我知道你聪明 你的甜美 #
# 告诉我名字吧 我快要被你折磨死了 #
# 在我最需要你的地方 #
# 耶 #
- 嘿 Becca 你好么? - 不错 很好 管它呢
嘿 Becca 看起来你昨晚过的挺糟的啊
- Ron和Ian想玩四人UNO 扑克 - 随便了 你们真恶心
- 我不恶心 我可什么都没说啊 - 好吧 谁要去发优惠券?
- 不 Becca 我昨天做过了 - 拜托了 Ian
我爱死你了
- 您好 这是免费六个... 的优惠券 不要? 好吧 抱歉 要甜甜圈么? - 不要
- Bandito's Dozen免费六个甜甜圈 - 谢谢
不客气 抱歉
打扰下 你知道GAP在哪儿么?
- 电影剧院过去就是了 - 谢了 老兄
嗯 太搞笑了
免费甜甜圈 免费优惠券
Felicia 还合适么 亲爱的?
看起来真不错
你知道 宝贝 在我们婚礼之前
我们还有时间给你做个丰胸手术
Darren和我已经讨论过了 他说会给你买单的
我是说 他可是个牙医 所以那不算什么
打扰下 有剪刀么?
噢! 当然 亲爱的 你要剪线头么?
哦 不是 我只是希望您能帮我了结了我自己 快点儿吧
我丈夫去年圣诞节自杀了
很抱歉 我只是...
您好 这是免费六个甜甜圈的优惠券 要甜甜圈么?
哦 天呐! 你穿这身真是棒极了
嘿 宝贝 听着 别搞错了
你所有的努力
都是必要的 知道么?
我相信你会做得更好 Kimberly
- 可我想说的只是... - 嘘! 让我们眼光长远一些 好么?
我是说 Christ 我不会再给他买衣服了
他都十八了 我没必要再做那些琐事了
听着 Judy 听着 很抱歉 我快听不见你了 我进隧道了
好吧 这很正式 Lance 你妈妈还在为此疯狂抱怨
什么? 你想告诉我她不会唠叨我?
不是 事实上 她不会的 她不会 从来不会
好吧 让我给你点儿建议吧 Lance 好么?
一定不要结婚 那只不过是一次无穷无尽的废话和唠叨的展示
不管你做什么 老兄 一定要记得带套 Christ
太棒了 总是这么出彩
嘿 别那样 Lance 我不是说... 别啊 伙计
嘿 先生 我给你的小公主准备了点儿可口的东西哦
哦 天呐 抱歉! 不好意思!
- Ian 哦 上帝啊 老兄 怎么了? - 我也不知道
是不是我前面又有那个老二和蛋蛋了么?
- 真像个树干 - 谢谢
噢 上帝啊
- 哇 你真美 - 上帝啊 闭嘴 Ian!
什么? 我只是说 你平时都穿的比较... 你看起来棒极了
Ian 你可以正常跟我们说话 干嘛还要用这个嘴巴?
- 是啊 Ian - 抱歉 这是... 习惯了
嘿 和你一起工作的女孩儿 Becca 你要把她带去我今晚的派对么?
- 嗯 我问过她了 她没答应 - 太好了 兄弟 她根本就不适合你
每个人你都这么说
是她让你又穿成这样的 对吧?
- 你知道的 我不介意... - 老兄 要是你让她滚开
她会两膝跪地 幻想着你又大又粗的老二进入她
Ian 别听他的
知道么 女生都想要一个对她特别好的优秀男生
- 真的么? - 是的 真的
听着 我只是想说 所有人都期待挑战
- 所有人都想... - 越是得不到的 就越想要 - 我知道 明白
你明白了么? 我的意思是说 有时候 幼稚得真像是在教你学走路似的
- 你说的那些废话根本没用 - 对你可管用着
不 没用
真要命! 我得走了 讨厌的表姐要来过周末
- 漂亮么? - Ian 她是反基督的
- 可她还是很正点耶 - 去你的 一会儿见
那和Becca到底是怎么回事?
你一直都按我说的做了么 像个男人?
是啊 算是吧 算是个男人 我觉得... 也不 不完全是
我是说 你知道 我算是在努力
把你教我的那套男人的方法实践在我网上认识的一个女孩儿身上
- 我知道了 只是... - 谢谢
我觉得我没法儿在现实生活中实践
老兄 你一定行的 我相信你 你知道的
只要别一天到晚想着要做个好男人就成
我是指 看看那边的Andy和Randy
你觉得他们在乎女人怎么评价他们吗?
他们还是能有人操
- 怎么了? 怎么了? - 怎么了 怎么了?
嗨 我正在给厄瓜多尔的穷孩子征集募捐
- 你们想帮忙吗? - 不想
- 我们又没钱 - 没有工作
你想参加派对吗?
嗯... 我现在正在工作
- 什么时候做完? - 工作完你干吗去?
今晚得去教堂
- 很不错 我们去 - 对 在哪?
那儿还有你这样的机会吗?
那些家伙真够逊的 成不了大器
那只是因为他们不知道怎么夹紧
但是他们打开的本事可真是猛
- 你穿丁字裤不? - 你想我们把衬衫脱掉吗?
- 你穿的胸罩是啥颜色? - 你妈也很辣是不是?
你迷上我了吗?
- 你住哪啊? - 你的车是什么颜色?
- 你住哪? - 你家地址是啥?
- 你想我们去你家吗? - 你喜欢披萨吗?
我们去过汽车旅馆
- 滚开 甜甜圈 - Rex 是我
操 你搞什么飞机啊?
我把我们的柜子钥匙折断了 我拿不出我的衣服来了
把那屎玩意扔到后备箱去 Christ 你看起来像个墨西哥肛门
你个衰人
Becca? 嘿
哇 我不知道你会来
酷 我甚至以为你不知道我住哪 我的意思是...
- 是 我知道 - 好
- 那么... - 噢! 是个可笑的事 我折断了...
我把钥匙折断了 Ron让我借...
不管怎样 这很棒 你改变想法了
现在 派对 还没开始
- 还有好几个小时 - 事实上 我想知道Dylan在不在
- Dylan? - 是 他在这吗?
- 我十四岁的弟弟Dylan? - 是的
- 内裤不错 Ian - 真突然! 该死的 有趣的很
你知道他14岁 是吧?
Laura Cindy 这玩意完全免费 我爱它
- 嘿 恭喜 很高兴见到你 - 嘿
这是计划好的吗?
Ian 老兄 这儿好像有80个湿身美眉 动动你的屁股 别当局外人
- 你在抽雪茄么? - 是啊
- 嘿 Lance 快来参加派对啊 - 好的 没礼貌的人
你看到了 我现在正在谈话
我一会再去陪你 好吗?
- 谢了 - 对不起
- 别向她道歉 - 对不起
别跟我道歉
嘿 我要去看看Felicia正和谁谈话呢
不要 老兄 别管Felicia 好吗?
我知道你们是永远的好朋友 就那样
但是今晚得让你的小弟弟出来见见光
嘿 Lindsay 亲爱的 你去哪?
过来 我们还没完呢 坐"进"来
- 你认识我的哥们Ian不? - 是 不 我不认识
- 原来我送报的时候常常见到你 - 是啊 确实 我妈妈很喜欢你
操他妈的你妈喜欢Ian 看看他 他是大号的 闪亮的绯闻之王 是吧?
还有你知道吗?
Ian是个货真价实的处男
我很抱歉
别让那断了你想干他的念头
好 不 我真的很高兴 我进入了威斯康辛州大学
去学兽医医药学 因为那儿是...
- 你要上大学吗? - 博尔德大学
这个学校派对很棒
你知道 我听说那的天文工程搞的很好
我不知道你是不是到那儿弄这个或者...
因为那的海拔真的很高 你能很棒的观赏恒星...
和行星
哇! 那儿的舌尖动作 真的很有暗示性
我不是要你在我那个上做 喔...
要是你愿意你可不停地弄我的手指 因为这感觉很棒 那...
你这个真的很在行 真湿 两个...
- Ian! 老兄! - 我要... 对不起你能停一会吗?
你好 你好?
- 嘿! - 嘿! 有事吗?
- 你在里面干什么呢 伙计? - 你在外面干什么呢 伙计?
- 我先问的你 - 没什么
不 我只是... 我把酒洒到衬衫上了 所以我得...
- 我还以为你 好像里面有个妞呢 - 是啊 是啊 我到希望是
那么 好的 那 你的父母 像是 这星期还要去
看Dylan的摩托车越野吗?
是 是 是 他们早上就坐飞机走
好的 棒极了
因为我的烦人的表姐弄的我要发狂了 所以 我不知道
你想 像是 这星期我能留在在你的地方吗?
好 好的 像是在朋友家过夜或别的什么 很有意思啊
噢 天呐! 太感谢你了 嘿 我有个秘密
- 嗯 - 但是这像是个女孩的秘密 所以...
- 你能接受吗? 你确定? 好的 - 嗯
嘿 Dibits 滚开
好的 那我... 噢 天呐 这太龌龊了
- 看着你像那样的女孩一样 - 我知道 我知道 好了 好了 告诉你
我暗恋一个人 一个男孩 一个家伙
好啊? 嗯 他是谁?
得了 你比谁都了解他 我打赌你知道是谁
快点 猜猜
嗯...
我想我知道了
我开玩笑的 噢 天呐! 吓着你了 你太容易上当了 你太容易上当了!
- 你是我最好的朋友 - 我知道 你也是我最好的朋友
所以我们接吻才这么好笑啊 因为我们不可能
那他是谁? 那个幸运的绅士是谁?
嗯... 没谁
- 没谁? - 我... 我也是开玩笑的啦
- 真好笑 - 太滑稽了
- 太好玩了 - 太好玩了
噢! 我...
- 你得... - 是的
- 好的 那... - 嘿!
好的
真残酷
好的 来嘛 Ian
你知道吗? 我很好 我只是要...
Ian 来嘛 宝贝 别害羞嘛
不 谢了 看起来你的手已经把那儿塞满了 所以...
确定你不想加入进来吗 兄弟?
不 谢了 伙计
看起来你们一切都在控制之内
所以我正准备走了 你们慢慢玩
Lindsay 给你妈妈问好
好了 一会见 哥们
Ian 老兄 你到哪去?
操
嘿 Goldie 快点
- 嘿 宝贝 你想参加派对吗? - 我已经在参加了
你应该尿在我们身上
为啥你不照张相呢 Ian?
耶 把它发到Totalfuckingawesomeness.com的网站上
"我们的原则"目录下!
你怎么想到的?
- 嘿 我能问你们个问题吗? - 你已经问了一个了
- 我能问你们另一个问题吗? - 你又问了一个
- 怎么了? 怎么了? - 怎么了 怎么了?
好棒的头发 如果长在我的胯下就更不错了
- 老兄 你去哪? - 别这样
怎么了? 什么事烦你了? 够朋友点嘛
- 我... 好的 好的 - 你得搞了这个猴子
你们从哪来的信心 像是 泡每个你们看到的女孩?
- 因为我们很恶心 - 耶 你应该知道的 贱人
- 那Felicia在哪? - Fel-ate-cha 在哪
- 她在... - Fe-lay-cha! 你上她了?
我们只是朋友
- 我没割包皮 - 耶
- 我要上你 我很强 - 耶
- 嘿 我生来会射精 - 耶
- 我是消防员 - 滚蛋!
等等 我以为你带她去舞会了
是的 但是只是朋友般的
你应该上她的 我们就会
伙计 我们应该狠狠的干她
我们会弄她的屁股并且...
好了 要是你不上她的话告诉她我们会干她
是 狠狠地
- 用我们的老二! - 耶 我们的老二超级大
你能从太空看到它们! 怎么了?
- 怎么了? - 嘿 你有电话号码吗?
你没有 好的
我会给你打跨州电话的
- 说啊 - 你是我的小甜甜圈
- 再见 性感小伙 - 喂 Ian
- 你想闻闻我的手指吗? - 好的 好的
你确定你搞对洞了吗?
小孩
- Ian 宝贝 足球训练怎么样 - 棒极了
- 我爱你的车 它是哪年的 - 嗯... 1969年
嗯嗯嗯... 我爱1969年的!!
- 哇 - 我有个主意... 开着可爱的GTO来诺克斯维尔见我
别激动 酷一点
我不知道
路太长了 我的小甜饼!
小甜饼? 天呐 太恶心了
告诉你 要是你不畏远途来找我了
我会一切跟随你
我的天啊
她想让我把鸟给她
# 好的 甜心 #
# 你有什么 Mans先生? #
# 我有许多钱 #
# 我看不到钥匙不在我手上 #
# 我只想要个小骚妮 #
# 现在告诉我 你是个小骚妮吗? #
# 你喜欢你看到的吗? #
# 你愿意当我的小骚妮和我跳个辣舞吗? #
# 我会爱你很久 #
# 它们的形状和大小我都喜欢 #
# 对我没区别 #
# 不论你是你高矮胖瘦只要别太惊人 #
你都有机会适应我
我爱的牛肉干
Terry 有电话
老兄 你不是上过我的健身课吗? 叫啥来? Egan?
是 是 嘿 Jordan
好哟 不管怎样 处男 你不能第一次就搞的别人大肚子
Russ 伙计 看看 喂 看看谁在买避孕套
你想把它包成礼物吗 Egan?
结账就行了 伙计
Karen 让我来帮你吧
爸 你把我头盔怎么了?
Ian 亲爱的 我给你做了些饼干
我就给你放这儿了
我一会吃
存钱罐里有40美元零花钱
所以注意安全 还有对不起没敲门
什么时候都不用敲 现在是你的家了
噢 亲爱的
- 老兄 - 嘿
你干什么了? 你买避孕套了?
- 你怎么知道的? - 在Russ Miller的博客里写着呢
老天啊! 那是 好像 11分钟前才发生
干什么用的? 老兄
她想让我今晚去诺克斯维尔的Big Boy见她
操 这是个互联网上的对你老二的书面邀请啊
噢 老天呐
说正经的 兄弟 赶紧收拾行李 咱们去诺克斯维尔
不 停下来 拿回去这个
她是那种...
她可能是那种飞机场一样平胸的女孩
我可不愿意跟平胸女在一起
好吧 兄弟 你不知道 我是说 她说不定下面有料呢
那可能有个小希特勒或者一个胖Chewbacca(星球大战中的人物)
但是我猜这个小妞还是个处女
你知道的 她根本不想要我 她想要他
不好意思 这个好 这个不错
我是说 那看起来很像你 就像中间一样
不过Tasty很可能是个男的啊
可能是 但万一她不是呢?
你知道的 我是说 听着 你已经开始了 我能帮你抑制住
我们只需要一样东西
Ian 看这个 我是说 你开着一辆1969年的三菱GTO出现
也许她会把大胸部放到Big Boy的停车场里啊
嘿 Ian 帮我一下
给 往下拉紧那头 再紧点
- 绳子太短了 - 再用点劲 真没用
- 好了 谢啦 小弟 - 没什么
- 嘿 Ian - 怎么了
听说你想借我的车?
不 不是 没事 谢谢 谢啦
你确定?
你是我弟弟 Ian 你想借的话跟我说就行了
好吧
这周末我能用Judge吗?
破绳子 只要Judge在我的车库 我就不会让你开
- 走吧 老爸 - 混蛋
你真应该先开走他的车
你想让我怎么做 你知道吗?
我是说 我堵那车可以用点火装置电线短路发动 即使我也不懂
干什么呢你?
不要 Lance 别! 放回去 你刚刚没听见他怎么说? 求你了
过来 我们得谈谈
她只有九个小时车程那么远 对吗?
我们今晚就去那儿 要不了多久
Ian会很小心的对待它的
用他的老二而不是锤子
你可以一直敲它直到流血为止
是的 你就好好上她就好 然后我们...
- 你们干什么呢? - 还在拍啊
谁要去敲它? 说 说Ian要去敲它
我们明天就回来了 Rex甚至不会知道他的车不在了
现在 听着 这些Madison的女孩现在的水平只是大学而已
你得做好准备
等等! 放... 放回去
放这
天呐 你们两个大屁股就不能再等5分钟?
靠
- 我靠! - 靠!
我跟她说她这周末可以待在这里
兄弟 怎么了? 你为什么要开Rex的车?
我以为我...
- 你想把我赶走么? - 不啊
- 不是 - 不是
好吧 那就好 我们要去哪儿?
嗯... 诺克斯维尔 田纳西州
好吧 我告诉下我老妈
好的 你要... 好极了
兄弟 这他妈怎么回事?
- 我不想丢下她一个人 - 是吗?
你不是想带上Yoko进行你的破处之旅吧?
不是 当然不是 她总是坏你的好事
不 她不是 她甚至没有...
就是 那坏她的好事吧
专家
你什么时候回来?
明天
- 什么时候? - Bye! 天呐
路上小心 Bye!
为什么要去田纳西?
我祖母得癌症了
- K祖母? - 她很好啊
她会长生不老的 至少是 长寿
是 你知道的... 我是说 该怎么说?
- 是脚癌 - 她是脚癌早期
她很快就能好了
那她在田纳西干什么?
哦! 嗯... 其实 那有一个大型癌症治疗中心
- Y是的 - 就是 还很... 很有名
- 就是 - 所以如果你得了癌症
你也应该到那儿好好查查
我会的
你要一直沿着I-80公路 然后65号公路一直穿过印第安纳州
- 感觉如何? - 什么?
我不知道 违反交通规则 说点废话 开着Judge感觉如何?
感觉太爽了
# 我很粗鄙 我很生涩 #
# 我这一生从来没这么好过 #
# 让我们来听听音乐 赚点钱 再找点小妞 #
# 我们就要这样享受青春 #
# 我们就是这样想的 来嗨吧 #
# 我说 耶 耶 耶 #
这伙计想比比
快点 小妞
Lance! 别那样! 拜托 你又不知道里面坐着谁
伙计 我才不管里面是不是他妈的Steve McQueen的僵尸尸体呢
我可不想被一辆车羞辱 而看起来蹑手蹑脚
我才不开着我哥的车比赛
他妈的
那他妈是什么?
看起来像Nachos BellGrande(Taco Bell里的一种类似披萨的饼)
墨西哥玉米面卷饼!
中杯可乐!
往右!
- 打开雨刷! - 开着呢
但是不工作啊!
拜托了 别冲我喊 我尽力了
- 房车! - 哪儿?
房车! 房车!
哦 老天 你还好吗?
没人出来帮忙 我搞定好了
- 你还好吗? - 我看起来像很好吗? 我靠!
你知道怎样会感觉好点吗? 给2号泵加40升油
嘿 你还好么?
上帝! 我要放水了
不错啊
你尿不出来?
- 是 - 该死
撒尿紧张症 应该这样说
我跟你说 我还不知道你的名字
我叫Ian
我跟你说 Ian 我尿起来很猛的
你也行 Ian 你也能做到的
到你姐姐那儿去
不好意思 女士 这是我的油泵
是吗? 你移动了 你的座位也就没了 了解?
Logan 别吃那个 你会吃坏肚子的!
该死
听着 大妈
如果你不想满地找牙 最好赶紧的滚开
我这样跟我老爸说 "你知道吗?你不是我的老大"
"你不是 Angie也不是" Angie就是我刚才跟你说的那个女孩
"幸好我的膀胱没事"
当时 他看着我 你应该...
Ian 你要去哪儿? 别放弃啊
上帝 我都尿了一个小时了
- 另一件收藏品 - 酷 谢谢
怎么啦?
没事 Brandy 没关系的 宝贝 别哭
Lance 你干嘛呢?
伙计 你应该感到羞耻
因为我正在给予另一个人一点同情心
和我的小弟弟
没事的 宝贝 哭过就好了
你知道为什么吗? 我们的爱会把泪烘干
是爱让我们存活 就像那首歌一样 你知道那首歌吗?
那首歌现在是我们的歌了 那首歌体现我们的联系
Don Henley的话语体现我们的爱
你拿的什么?
嘿 孩子 你们从哪儿来?
- 我从Chicago来 我是说 Chicago外面 - 你俩结婚了吧 没有?
- 没 我们只是朋友 我们是朋友 - 你们真配
她很好看 娶了她吧
看我和我老伴 我们永远都是夫妻
还有我跟你说她年轻的时候可漂亮了
我见她的第一天 我就说 "这就是我的妻子"
你猜怎么着? 实现了
我告诉你 那真是个好年代
我挣了很多钱
我修好了自己的四驱越野车 然后给我妻子买了件性感的法国内衣
男孩 那是我花的最值的六美元
你们俩想不想来罐紫色饮料?
- 紫色听起来很不错 Ian 要不要紫色? - 好吧 我自己去...
那么 那男孩还在里面?
- 你试没试过薄荷味的吹箫? - 没有 我们来试试
看看有多爽
哦 天呐 你这么在行?
你知不知道 运动员说他冲过终点是感觉很棒?
你知道有什么比那个更棒吗?
我的小弟弟在你嘴里的感觉更棒
这通常叫做紫色苏打
坏男孩
你喜欢他 是不是?
- 什么? 谁? - Lance 我是说 你爱上的是他 对吗?
哦! 我喜欢Lance 因为他太性感了
我想怀他的孩子 他... 管他呢
- Brandy! - 啊哦!
Brandy! 靠
- 你好 - 你好
我是McBroom先生 女士 Brandy他妈的在哪儿?
- 你听过晃动的褐色么? - 没有 试试
你漂白了
等等 不 不 不! 不要棕色的! 不要棕色的! 不要棕色的!
你要干什么? 打女人?
不 我要狠狠揍那个男的
去吧 尽管去吧
嘿!
我得去教堂了
过来 宝贝! 快把门打开!
好吧 这其实不是你看起来那样 这是学校的一个项目
紫色苏打!
香肠!
喔!
你在这呢
快 快 我可不想裸着死掉
我靠! 我靠你个狗娘养的!
站起来 你个狗崽子!
我就问你一次 你上了她没?
嘿 忍住!
够了 伙计 她根本不值得
她只会在你身上拉屎 相信我
- 她摸没摸你的屁眼? -没 没 上帝啊 没!
- 让我看看! - 我以为她是男的 我是同性恋
我完全是同性恋
吃我一棒 混蛋!
我靠!
Ian刚刚杀了那个男的
先生? 哦 天呐 对不起 你还好吗?
听着 我有医疗保险卡
对不起 我们外地来的
我没法透过玉米丛看到你
对不起
那条破路在哪里?
好像是左边
我都说了我们没有时间搞这事儿
- 而你 只知道关注你愚蠢的老二 - Ian
还把我们晾在外头 陪着她老妈的怪异的苏打水
- Ian - 还有她爸的一览无遗的蛋蛋...
Ian Ian 看车子!
混账东西!
爽上天了! 你就是那样做到的!
噢 我的天 Ian 惊人的驾驶技术 Lance 你真恶心!
我们是在什么鬼地方?
谷歌地图在哪?
都在我的裤子里
哪条?
扔在拖车里那条
嗯哼 好极了
该死 我的灌木丛沾到口香糖了
嘿 带上这家伙 或许他能把我们带回高速公路
Ian 别捡这种搭便车的人
别担心 我不会的
别 别 别
噢 我的天
嘿! 多谢帮助 伙计 我都等了几个小时了
一辆车都没有 你会信吗?
听着 先生 我们不...
你们都是好人
- 伙计 你都没穿裤子呢 - 是 我知道
好极了
走吧 我们最好快走
嘿 你拿了我的行李呢
嘿 爽快点 兄弟们 这妞儿有些什么来头?
- 我25岁 - 我都不知道他在说什么
什么都没找到 附近也没有酒吧
你知道 这大概只是要些水
倒进水箱里去?
嘿 宝贝儿 男人正说话呢 我们知道这个
对 多谢了 不过我哥哥的车也有过一次这种情况
而你们 就只要撒些尿到散热器上就行了
真的?
对
噢 天呐! 见鬼!
- 你还好吧? - 混账 还好
长见识了吧
如果你明白的话 可以看着
哇 谢谢了 不过我觉得我们已经在一天里把你的老二看腻了
- 你听到没有? 有响声 - 你的损失 它很像刮胡刀的刀口
什么? 有蚂蚁在这里么? 参考一下
好了 起来吧
握好 拉好了
好 走开点
伙计 说真的? 还这样? 我以为你能克服这破事了
你是成年人
平缓的江水 潺潺的小溪 平缓的江水 潺潺的小溪
- 你 怯场 那我们怎么办? - 该死 Lance 就给我一分钟
不好意思 我们需要你尿一泡到散热器上
为什么?
我们就是需要
对不起 我几分钟前才泄的洪
你想让我拉屎在上面吗?
以后再说吧
行
- 我正跟你说呢 我马上就能拉出来 - 那不错啊
我们新朋友可没有水
什么?
不要 伙计们 别这样 我都没有你们那种条件
每一滴都能帮大忙
嘿 看我从包里找到什么
感谢上天
- 别! 这什么... - 你搞什么鬼?
你们等个20分钟 我就给你来上一手
天呐!
可能是十分钟
好了 好了 好吧 但是如果你们谁色迷迷地偷看
我对天发誓 那会是你们最后的有意识的行为
见鬼
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 仅供翻译交流使用 禁止用于商业用途
--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==-- 翻译：iris静 ddlduteng 夕梓 章鱼小玩 Goodredfly Ophiemia 纯洁的Star 大妈 校对：虾米 桃茜茜
你们这些孩子需要帮助吗?
你好
你没事吧?
是 我好极了 我只是受到了一个四口之家的调戏
试一下
好了么?
听着 我很抱歉 先生 但是我们不能让你搭车
我只会说这一次
你把那该死的锁打开 要么上帝就会为我作证
我会诅咒你们一路的
出事 让狗找上你
噢 真的吗?
拜拜
可恶 可恶 可恶 可恶
- 出什么事了? - 卡住了
拜托!
啊-噢
事与愿违了吧?
你知道吗? 其实我也很失望 它显得没个性
我知道 对不起
而你是个垃圾
你是垃圾
你知道吗 女士? 你也是垃圾
- 你们预定的尿在这里 - 车窗都摇起来
起来! 起来! 起来!
- 随便你 白痴 - 你都被尿浸湿了
快速洗车?
- 老天! - 真恶心
闻起来像牛肉干 你们知道吗?
就那种酸味
怎么一个半小时了都没人经过这条路?
为什么他们还要修这么条蠢路?
这里真热
哎哟!
噢 我的天 你的头 等等... 疼吗? 给我看看
疼 疼
那是什么?
噢 我的天
哇
真是漂亮
需要帮助吗?
- 要 但无意冒犯... - 当然 因为我是阿米什人
所以我对你这辆1969年的GTO跑车一无所知
比如像455马力的发动机 柱塞式进气系统 可载4-11人之类的东西
奇怪 那种东西一定是从外太空掉下来的
好了 祝你跟未来的坐骑好运 宇航员
嘿 老兄 等等 停下
哇!
好了
你在干什么?
哇 哇 别 别 别
Leesh 那是个坏决定
- 不要... - 干嘛? - 拜托
你都不知道我们还要走多远 那是你唯一的一双鞋
你知道吗? 你或许是对的 天呐 你太明智了
那我是该做? 还是不该?
该做 耶
我不敢相信你真的做了
那他是从互联网上看到了的小鸡 还是个大概的
互联网?
对 就是一连串互相连接起来的电脑 通过...
电脑?
电脑就像是一个大的计算器 你知道 带有屏幕的
我要榨爆你的球 兄弟 我知道互联网是什么
- 好吧 - 你听过Rumspringa吗?
对 那是支来自Delaware州的牙买加乐队
不是 它的意思是"失控" 是阿米什族人的一个传统 在我们满16岁时
我们就能像你们异教徒那样生活一段时间
你可以疯玩 开几个月甚至几年的派对 直到你的族人开始找你麻烦
那就要返回石器时代了
那如果你还处于Rumspringa时期 马车又是怎么回事?
噢 不 我不是了 不再是了
我也许不该跟你说 但是...
我有点越出阿米什族的族规
有时候我会想念这个世界
你最想念的是什么?
你知道 我想念讽刺 那对我的族人基本不起作用
噢
还有赌博 去过一次拉斯维加斯 还有肛交
这边有太多美好的回忆了
- 我理解 - 噢 好
肛交
等等 我们在讨论男人吗?
- 不是 - 好 那好
我是说 除了你进入的之外 其他 随便吧
- 不是的 - 不是?
不是
- 不要男人么 - 不 不 不 不 不
- 你多大了? - 够大了
你多少岁?
就这样发生么?
不管你挣不挣扎 都是要发生的
但我还是希望你能挣扎的
卡
- 好了 现在到你 - 没门儿 想都别想
老兄 你绝不做任何疯狂的事情 从没
嘿! 我驾车穿过半个国家去...
去拜访你外婆? 哇!
不管怎样 我们到那儿了 而她好像...
噢 对
好像她不会停止大哭那样
- 那也是件最滑稽的事情 - 我知道
我知道 我曾跟这种人去过拉斯维加斯 我问 "你想要这个?"
然后她说 "对 我想要 我想要"
我也一样 对 这里就瞬间变热了
"你在哭什么?" 她问 " ...想当医生"
然后我答 "对 你简直就是舔老二的博士"
- 对 - 是 完全正确
之后就强迫我的老二进进出出那张哭喊的脸
总之拉斯维加斯就是... 好时光啊
一次吹箫10美元就行了
或者免费 如果你碰对女孩 又告诉她 "我正值Rumspringa期"
"那就是你要说的吹箫事件?"
"你的电子舞曲欺骗了我"
我来把它塞进你臀部吧
你知道 当你的脚扎到玻璃时
- 我是不会背你的 - 你知道吗? 我会没事的 好吧?
- 我生来赤脚 - 嘿! 等等!
嘿! 停下!
散步愉快 臭小鬼们
噢!
嘿 Ian Felicia 这是我的男伴 Ezekiel
发生什么事 英国人?
这里没有别的服务站了
- 我甚至都不能跟她说我会迟到 - 好 那是最好的 就让她等着
你不想无功而返吧
我开了九个小时的车 怎么能无功而返呢?
- 我们一定得去 - 呃-噢! 看到这种奶油状的东西了?
你毁了你的气缸 那可不妙
- 该死 - 别难过 我们能修好它
- 真的? - 嗯 真的 我们的专长
- 真的? - 嗯 我没有卖弄的意思
但真的不错
- 对 我们会修好它 - 哇 那就很好
对 会好的 不是吗? 我或许是你见过的最棒的家伙了
- 哇 - 哇
- 谢谢 - 好 不用谢
那就是别人帮你做好事时你要说的
你知道 隔壁有个很大很热闹的舞会
你们是否会想趁我们在工作去逗留一下?
放心好了 我们会帮你都弄好的
- 他那么有个性啊? - 不是 他逗你玩呢
好吧
别担心 兄弟 我对这事儿有一种美妙的感觉 你知道
你得跟那个阿米什人一起去派对
对 我肯定那不错
怎么了 兄弟?
- 嘿 - 不会吧 妈的
# 每次独自在家 我都情不自禁 #
- 真是疯狂! - 我同意
# 宣告着 "躺在床上不错 有栏更好" #
# 躺在床上不错 有栏更好 #
# 这个小孩很好 它跑进他头脑 #
谢谢你们 伙计们 非常非常谢谢 你们挑战了原则 伙计们
老兄 别想了 你的小把戏对那种女孩没效的
你都知道些什么女孩们的事? 我还没见过你跟哪个女孩在一起过呢
我去看看车
好 管它呢 来跳舞
- 咬死我吧 我又不是你的安慰品 - 拜托 别怨恨了
好吧
翻译：求死一生 QQ:240739226