那麼大家知道被稱做河流,又被稱為像牛奶流過痕跡 的這塊模糊白色地帶是甚麼嗎?
我知道
喬班尼同學
是的
用大型望遠鏡仔細看銀河的話 銀河大致上是什麼?
喬班尼那傢伙是睡著了啊
他總是這樣呢
今天早上還遲到了 我想是早上送報的關係
卡姆潘尼路拉同學
是的
發生什麼事了
喬班尼今天早上有跑到我家前面喔
而且是和卡姆潘尼路拉家的狗一起呢
最近他都沒有和卡姆潘尼路拉一起玩吧
所以才跟狗在一起 這樣比較好
那麼 好
兩個人都坐下
用大型望遠鏡觀察這條模糊的白色銀河
可以看見許多的星星
是這樣沒錯吧 喬班尼同學
卡姆潘尼路拉明明知道答案 卻覺得喬班尼可憐就沒有回答
是這樣啊 我也是覺得卡姆潘尼路拉是知道答案的
以前曾經在卡姆潘尼路拉的父親的房間和他一起讀銀河的書
那些星星幾乎就等同於牛奶中浮現的一顆小小的脂肪球
這麼說來 到底甚麼東西.....
喬班尼的父親沒有回家 像這樣也算是模糊不清啊
但是聽說已經直接回來了
根本就沒回來吧
那傢伙的父親在北海偷偷獵捕海獺 現在被關進監獄裡面
耶~
查內理!
這個銀河究竟有多大呢?
這其中各式各樣的星星他們的面貌到底如何? 因為已經到了下課時間
等下次上課我再向各位說明
今天是銀河的祭典
晚上請各位同學走出戶外去祝賀星星吧!
那麼今天就到這裡
大家在學校前面的白楊樹下集合
這是你父親帶來的螃蟹標本唷
這個先幫我拿一下
這個架子上有馴鹿的角和珍貴的化石 這些都是你父親帶來的東西
話說回來 有你父親那邊的消息嗎
沒有
這樣啊
要加油喔!
我會的
因為我在鎮外還有事情
明天才能到你家拜訪你母親
老師 再見
恩~ 再見
現在大家在討論要到河邊去放青燈
恩~ 但是我....
對了 你現在有工作要做
但等一下我會到河邊去看放青燈
那就這麼做吧
好的
我知道很多地方唷
在哪裡集合?
在橋的石階那裡就可以了
也有加進青燈唷
沒有關係啦
因為我父親有教我
....到銀河祭典開始為止
就決定從卡姆潘尼路拉的家那邊到廣場去吧
這樣的話 我也把妹妹也一起帶去好了
不好意思 我來晚了
主任 你好
恩?
拜託你了
只撿這些可以吧?
是的
唷 新來的 要好好的努力賺錢喔
啊~
主任 打擾一下
謝謝
這張車票掉的話就糟了 就沒有辦法坐火車了
請問
請給我麵包和方糖
來 這是你要的麵包和方糖
謝謝
來 這是找你的錢
謝謝
媽 我回來了
身體狀況怎麼樣?
阿~是喬班尼嗎 歡迎回來
今天比較涼爽 身體輕鬆了許多
今天我買了方糖回來 要讓您泡牛奶用的
姐姐甚麼時候回去的?
大約三點左右的時候
大家都幫我很多忙呢!
您的牛奶好像還沒來吧?
大概沒有來吧
那我跑去幫您拿來
啊~我的晚餐慢慢來沒關係 你先吃吧!
姊姊他好像用番茄做了甚麼料理的樣子 就擺在那邊
那我就先吃了
吶~ 媽
我想爸爸一定再過不久就會回來
啊~我也是這麼想
今天早上我邊送東西邊看了一下報紙
報紙上面寫說今年北方的漁獲量會大豐收
可是啊
爸爸說不定沒有去捕魚呢!
爸爸一定是出去捕魚了
因為爸爸不可能做出要被關進監牢裡的壞事嘛!
之前爸爸寄贈給學校的大螃蟹甲殼和馴鹿的角
現在都還存放在標本室喔!
爸爸說過下次要幫你帶 海獺皮做的上衣回來對吧?
大家都會提起這件事嘲笑我
他們說你的壞話嗎?
但只有卡姆潘尼路拉不會說那種話
卡姆潘尼路拉的爸爸和你的爸爸
聽說從小時候開始就是很好的朋友呢!
爸爸也曾帶我到卡姆潘尼路拉家玩
那個時候真好啊!
卡姆潘尼路拉家有用酒精燈當動力的火車
咻~ 咻~
今晚是銀河祭吧?
恩
我去看看然後拿牛奶回來
恩~你去吧!
不過不要下水喔!
我只在河邊看看而已
一個小時左右就回來了
多玩一下沒關係的
因為有卡姆潘尼路拉一起我就放心了
我一定會跟在他身邊的
那我大概一個半小時後回來
啊!
查內理
你是要到廣場去嗎?
喬班尼 你爸要給你的水獺上衣寄來了喔!
那又怎樣? 查內理那傢伙
啊!
此外若我們假設這是巨大的牛奶流過的痕跡
那麼就更接近銀河的樣子了
也就是說 那些星星們幾乎等同於
牛奶中浮現的一顆小小的脂肪球
這麼說來 到底什麼東西會等同於那條河川中的水呢?
人馬座啊! 降下露水吧!
對了!
我得要去幫媽媽拿牛奶才行
晚安
請問
因為今天牛奶沒有送來我們家 所以我直接過來拿了
那個...我來拿牛奶了
啊~現在其他人都不在 所以我也不清楚 請你明天再來吧!
但今晚沒有牛奶的話就糟了
是有什麼人要搭火車嗎?
不是 是因為我媽媽生病了 所以今晚必須就要
那麼 請你等一下再來吧!
嗨!
喬班尼 海獺的上衣來了喔!
海獺的上衣來了喔! 海獺的上衣來了喔!
那閃亮的帶子 全都是一顆顆閃亮的星星啊!
哇啊~~
銀河站~ 銀河站~
啊!
卡姆潘尼路拉
大家雖然都跑了很久 但還是遲到了
查內理也是 已經很拼命的跑
但還是追不上
要不要在哪裡等他們一下
查內理已經回去了
他爸爸來接他了
怎麼了嗎?
怎麼身上沾染了像光一樣的東西
啊! 糟了
我忘了帶水壺
但沒關係
再過一會兒就要到天鵝座站了
我很喜歡看天鵝呢!
就連他們飛過"天川"的姿態 我都能看見
好棒的地圖啊!
是在哪裡買的?
是用黑石做的吧?
這是在銀河站拿到的 你沒有拿到嗎?
大概是我跳過了銀河站吧!
吶~ 我們現在的位置是在裡吧?
對啊
那片河岸是月光嗎?
那不是月光 因為是銀河所以才發光的
怎麼了?
我啊 從沒想過我們兩個人今晚會像這樣在一起
覺得和查內理他們一起不好嗎?
也不是這樣 算了 那沒差拉
已經真的來到天空的原野了呢!
但是這台火車沒有燒石炭呢!
大概是用酒精或是電吧!
啊~龍膽花開了
已經秋天了呢!
哇~
我現在跳下去摘那朵花 然後再跳上來給你看看吧!
已經來不及了
都已經被火車拋到那麼後面了
那個...
媽媽會原諒我吧?
啊 對了!
我的母親現在一定在那遙遠的地方想著我的事情
只要媽媽真的能夠得到幸福 我什麼事都會願意做
可是 對媽媽來說 到底什麼才是最幸福的事呢?
但你媽媽又沒有發生什麼不好的事情不是嗎?
我不曉得
但不論是誰 要是真的做了一件很好的事 就會非常幸福吧!
所以我想媽媽會原諒我的
馬上就要到天鵝站了呢!
恩~會在十一點整準時抵達
我們也下去看看吧!
稍微走進去看看吧!
好大的車站啊~
大家都跑到哪裡去了? 怎麼一個人都沒有
真的耶~
要往哪邊去?
那就直走往前跑吧
好~ 跑吧!
怎麼了?
那邊有一扇小門
打開來看看吧!
就這樣做吧!
這個樓梯一直延續著
要走下去看看嗎?
走下去看看吧!
啊!!
是鎮上的廣場
這裡也是一個人都不在耶~
對啊!
那裡有寫了些什麼?
"往 上新世海岸"
去看看吧!
恩!
跟河邊的石階很像呢!
這到底是往下延伸到哪裡呢?
我也不知道
啊!!
這些沙子都是水晶啊~
中間還燃燒著小小的火焰
恩?
好像有誰在那裡
去看看吧!
這是什麼?
這是胡桃的核唷!
你看 到處都有
好大喔!
這個胡桃核有一般的兩倍大 而且這顆胡桃都沒碰傷
我們去那邊看看吧!
他們一定在挖什麼
那邊的 不要把那塊突起給挖壞了! 用鐵鍬! 給我用鐵鍬!
喂! 再從遠一點的地方挖
不行! 不行! 為什麼這麼粗手粗腳的
你們是來參觀的吧!
是的
你們手上拿的是胡桃核吧!
有很多吧!
那個啊 大概是120萬年前的胡桃核喔!
120萬年前....
這裡在120萬年前 也就是第三世紀之後 是一片海洋
喂~喂~ 那裡給我用鑿子小心的敲
現在挖的野獸叫做BosTaurus
他可是現在牛的祖先 很久以前曾經群居在這裡
要把牠做成標本嗎?
不是 這是為了證明他的存在
從我們的角度來看 這裡是深厚雄偉的地層
雖然出土了許多證明他是120年萬前形成的
但從其他人的角度來看 還不知道他們看不看的到這塊地層....
又或者從他們眼中看來 這裡只是風和水和一片空曠的天空
就是這麼回事
懂了嗎?
但是....
喂喂~ 這裡也不能用鐵鍬這樣敲
那裡很容易壞掉的
好~的~ 我知道了~
時間到了
再稍微看一下吧!
不行啦~ 這樣搭火車會遲到
來~ 走吧!
那麼我們先行告辭了
這樣啊! 那麼 再見了~
疑? 跟來的時候不一樣耶!
全部都變成石頭了
趕快走吧!
我們現在 一口氣跑了超過120萬年回來
就像風一樣
啊~ 120萬年吶
啊~
我可以坐在這裡嗎?
啊? 恩恩 請坐
哎呀~ 謝謝你的幫忙
你們要往哪邊去呢?
恩?
不管哪裡我們都去
那樣很好啊!
實際上這輛火車哪裡都去唷!
那你要去哪裡?
我馬上就要在那裡下車了 我是捕鳥做買賣的
抓到鳥以後要做什麼?
拿來吃啊
大家不是都吃這個
來 請看 這是剛剛才抓到的鷺鷥
是要吃這個嗎?
對啊 每天都有人訂購
到底誰會吃鷺鷥肉啊?
大家都會吃唷
怎麼樣? 嚐一點看看吧!
來~ 吃吧!
來 你也吃一點吧!
請吃吧!
來 吃吧!
什麼啊! 這是糖果嘛!
你也嚐嚐看吧!
恩~ 謝謝你
真是美麗的鷺鷥啊!
謝謝你的讚美
話說回來 今年候鳥的情況如何?
啊! 非常好唷!
前天第二個時辰的時候啊
不曉得為什麼燈塔的燈居然不按規定的關了
所以到處都有人打電話來抱怨燈故障了
什麼嘛! 又不是我們這邊弄的
是因為候鳥群飛過了燈火前 變成焦黑一片
我有什麼辦法
所以我就對他們說拉： "不像話! 你們要抱怨給我聽的話我也沒辦法"
去向那些穿著寬鬆斗篷的 腳和嘴細的不像話的老祖宗們去抱怨吧!
我真的對他們這樣說呢! 嘿嘿嘿~
對了~ 我得要在這下車了
疑? 他居然在那裡了
哇~~~
啊~ 爽快多了
身體的姿勢正好調到最容易捕捉的角度 沒有比這更好的了
除了雁子和鷺鷥外還有鶴嗎?
當然也有許多的鶴
即使現在不還是能聽到嗎? 你聽 耳朵清乾淨仔細聽
是無線技師唷
啊
謝謝
請抓著我
就是這裡
恩~謝謝
能不能聽得到東西?
你聽到了什麼?
不知道
雖然從剛才一直聽到東西 但要說甚麼呢?
聽到了像是怎樣的東西?
可以幫我紀錄嗎?
可以啊
啊~雜音好嚴重
ミ、モ、ト、ニ、チ、
又是雜音
ノ、ボ、ル、ミ、チ、ハ、カ、ニ、ア、リ、 ト、モ、ナ、シ、ム、ベ、キ、シ、ユ、ヨ・・・
啊~先到這裡 等一下又有雜音
這是什麼?
剛才聽到的
從剛才在無線機裡一直不斷重複的內容
ミ、モ、ト、ニ、チ、ノ、ボ、ル、 ミ、チ、ハ、カ、ニ、ア、リ・・・
這是什麼啊?
不知道
是306號唷
嗯?
那是306號唷
306號?
是306號的讚美歌
主よ御許に近づかん 登る道は十字架に
在り友など悲しむべき 主よ御許に近づかん
不知是誰是在何地被上天召見
那是誰?
我不知道
如果是阿魯畢雷奧觀測站的話應該知道
阿魯畢雷奧觀測站?
這裡已經是天鵝區的盡頭了
請看 那裡可以看見阿魯畢雷奧觀測站
當然
即使問了也不會有任何回應
主よ御許に近づかん 登る道は十字架に
在り友など悲しむべき 主よ御許に近づかん
要驗票了!
要驗票了! 驗票
請讓我看看車票
嘿 嘿 嘿
給你
你的呢?
啊~
喔~
這是從三次元空間的人那兒拿來的嗎?
你說什麼? 我不太清楚
沒問題
大約在第三時辰的時候會到達南十字站
和你的不一樣
我可以和你去同樣的地方對吧!
當然
這東西真是了不起
這東西是連真正的天上都能去的車票啊
拿著這張票的話....
原來如此
像這條幻想的第四次鐵道之類的 你哪裡都能去
你真是了不起的人物啊
我不太懂
說不定你... 這樣啊
難怪我總覺得你跟這邊的人很不一樣
是不是這樣啊?
也就是 那個....
呀~還真是了不起啊!
馬上快到鷲鷹站了
吶~ 我們不管到哪裡都在一起對吧
那個人到哪裡去了?
恩?
他去哪裡了?
我如果還能跟他再說點話就好了
我覺得那個人好像是惡魔一樣
所以 很痛苦
我也是
好像有蘋果的味道
真的耶 是蘋果的味道
謝謝
船撞到冰山沉了
我是這兩個小孩的家庭教師
孩子們的父親因為兩個月前突然有事
先早我們一步回國所以之後才出發
皎潔的月亮 但有些地方是模糊的
是因為霧非常的濃厚
船撞到冰山整個斜了半邊開始下沉
因為船左舷的救難小艇有一半已經壞了
所以無法載所有乘客
附近的人們馬上開了一條路
但是那裡的小船也坐著許多老弱婦孺
即使如此 因為我當時想著不管怎樣 救助這兩個孩子是我應盡的義務
所以本來要將前面其他的孩子們推開
但與其這樣幫他們上船
還不如這樣大家一起到神的面前 對這些孩子來說還比較幸福吧
只讓我一人來承擔背叛神的罪責
無論如何都要救助這兩個孩子
我在把人推開的同時這樣想著
但是 放手讓孩子們坐上救難艇
母親們像發了瘋似的送上飛吻
父親忍著心中的悲痛 直挺挺站著動也不動 看著這個情景我完全覺悟了
我抱著這兩個孩子在能浮的範圍裡
讓僵直的身子浮著 等待船整個沉下去
我不懂什麼叫幸福
事實上 不管再怎麼痛苦
只要它是走在正確的道路上的話
就算是從山的高處往上或往下走去 都是往真正的幸福更加接近一步了
啊 正是如此
但為了達到無比的幸福 就算過程中會遇到許多悲傷的事 其背後也是出於一片好意
啊
這蘋果你覺得如何?
啊
哎呀 真是漂亮
啊~ 請拿去吧
你們兩位也要嗎?
謝謝
這漂亮的蘋果是在哪裡產的?
這附近大都是以一人能種出優良作物為約定
不是需要拼命才能完成的
只要種自己想要種的種子 一個人也能逐漸栽培到收成
原來如此
不論是蘋果或是糖果糕點......
啊 我剛剛夢到媽媽了
媽媽這樣對我說"這顆蘋果給你吧"
然後 一醒來手裡已經拿著蘋果了
啊 這裡是剛剛的火車裡吧
啊 好漂亮的蘋果
非常的香醇
我從剛才就已經注意到這個香味了
啊 那隻烏鴉
有好多隻在飛
那不是烏鴉 那些全都是喜鵲
是喔!
好壯觀啊~
啊 是蘋果
是306號
一定是在那座森林裡一起合唱著
是玉蜀黍耶
是啊
那個是車站吧
啊 這是新世界交響樂啊
啊!
疑?
怎麼了?
有個男孩一個人在小房子前站著
是啊
我知道那個孩子的事喔
我也知道
一定是在哪裡遇見過
恩
現在正經過這附近
是啊
疑? 那是什麼火?
那是蠍子的火啊
我知道蠍子火的事喔
什麼是蠍子火?
蠍子是被火燒死的 那把火現在也正燃燒著
蠍子才不是好的昆蟲呢
牠的尾巴有鉤子 老師說"要是被螫到是會死掉的"
是沒錯 但牠還是好的昆蟲
聽我爸爸說 以前在巴魯多拉原野有隻蠍子 牠靠著吃小蟲們為生
那隻蠍子有一天
牠被鼬鼠緊追在後 然後掉到井裡的時候
蠍子說道 "啊 到目前為止我不知道已經奪去了多少生命"
然而這次我被鼬鼠追殺的時候
已經那麼拼命逃跑了 即使如此 到頭來還是變成這樣
啊~ 真是沒有意義啊
為什麼我不默默地把自己的身體給鼬鼠呢?
如果這麼做的話
鼬鼠也能再多活一天吧
神啊! 請看看我的心吧!
我這條沒白白丟掉的性命
當下次為了眾人真正的幸福的時候 請您盡量的利用我的身體
蠍子這麼說道 然後不知何時
蠍子看見自己的身體變成了一團赤紅美麗的火焰 照亮了夜晚的黑暗
真漂亮啊!
這裡是人馬座的村子喔!
人馬座啊! 降下露水吧!
啊 對了 今晚是人馬座星祭呢!
今晚許多地方都有舉辦人馬座祭典呢!
馬上就要抵達南十字站了 請準備下車
我還想再多坐一會兒嘛!
我們不在這裡下車是不行的
討厭 我還想多坐一下火車再去嘛!
但我們不在這裡下車是不行的
因為這裡是到天上的入口
來 下車囉!
那麼 再見了
再見
又只剩下我們兩個人了
吶! 不管到哪裡我們都一起去吧!
對了 我不管到哪裡都會和你一起
恩~ 我也是一樣
但是我們要到哪裡去呢?
我不知道
我們是要一起去的對吧!
啊! 那裡
那是煤炭袋 是天空的洞穴唷!
不用擔心 就算在那巨大的黑暗中我也不怕
我們一起前進吧!
啊 一定會去的
啊~ 那裡的原野是多麼得漂亮啊
在哪裡?
那裡是真正的天界啊!
在那裡的是我的母親喔!
啊
卡姆潘尼路拉 我們是要一起去的對吧!
啊! 卡姆潘尼路拉!
卡姆潘尼路拉!
等我一下! 我也要去!
喬班尼 再見了
等一下!
不是說好 不管到哪裡都要一起的嗎?!
打開啊! 打開啊!
卡姆潘尼路拉! 卡姆潘尼路拉!
打開啊! 打開啊! 卡姆潘尼路拉!
再見了 喬班尼
卡姆潘尼路拉.....
卡姆潘尼路拉~~!!
啊 媽媽還沒吃晚飯 正等著呢!
晚安
是的?
今天牛奶沒有送到我家來
啊~ 真的非常抱歉
今天下午因不小心忘了關上小牛的柵欄
主人他馬上跑到母牛那邊去查看 結果小牛已經喝掉一半左右的奶了
給你
這樣啊 那麼我把牛奶帶走了
真的非常抱歉
不會
馬爾索 發生什麼事了?
喬班尼 快點!快點! 大家都到河川那裡了
在河川?
喬班尼 卡姆潘尼路拉掉進河川裡了!
疑?
查內理啊 查內理他啊!
他想從小船上面把青燈往水流的方向推去
就在那時候 小船晃了一下 他就掉進水裡了
卡姆潘尼路拉看到查內理落水 立刻就跳下去救人
然後他把查內理推到小船旁邊
查內理也抓住了藤條 但是 但是
之後 卡姆潘尼路拉就不見了
大家都在找他
卡姆潘尼路拉的父親也來了
但還是找不到 查內理已經被帶回家裡去了
啊~ 也許會在更下游的地方也不一定
已經不可能了 因為從他落水後已經過了45分鐘了
那麼就這樣了
卡姆潘尼路拉.....
你就是那位喬班尼同學對吧!
今晚 非常謝謝你
你的父親已經回來了嗎?
還沒
怎麼回事? 我前天還收到一封精神飽滿的書信
應該今天左右就會到了 也許是船慢了吧!
喬班尼同學 明天下課後和大家一起來我家玩吧!
啊～ 我知道卡姆潘尼路拉就在那銀河的盡頭
我是和卡姆潘尼路拉一起走回來的
我 也像那隻蠍子一樣 假若是為了大家的幸福
要把我的身體燒毀千百遍也沒關係
卡姆潘尼路拉
不管到哪裡 不管到哪裡 我們都要一起去喔!